日本の日付と時刻の表記

日本における日付と時間の表記は、歴史的に日本の暦と年数計算システムに従ってきました。明治時代の初め、日本は1873年1月1日水曜日にグレゴリオ暦に切り替えましたが、国内および地方政府の書類の多くでは日本の年が保持されています。日本人や企業はまた、漢字の使用、旅客列車の普及、および日常生活の他の側面に応じて、さまざまな慣習を採用してきました。

日本で最も一般的に使われている日付の形式は「年月日（曜日）」で、数字の後に「年」「月」「日」を意味する日本語の文字が挿入されます。例：2023年12月31日（日）は「2023年12月31日 日曜日」です。曜日は通常1文字に省略されますが（例：日曜日）、フルネームで書くこともできますが、その場合は通常は括弧を付けません。^[1]グレゴリオ暦とは別に、日本の皇室暦も使用されています。皇室暦は、現在の天皇が即位したときに始まった現在の時代を年の基礎としています。現在の時代は令和で、 2019年に始まりました。皇室年はグレゴリオ暦と同じように1月1日に増分され、天皇の即位記念日ではありません。^[2] 皇室暦を使用する場合、年の前に時代が付けられます。たとえば、皇暦を使用した上記の日付は、「令和 5 年 12 月 31 日 (日)」と表記されます。より直訳すると「令和5年12月31日（日）」となります。天皇の治世の最初の年は、「1年一年」ではなく「元年元年」と書きます。^[2]

どちらの形式もyy/mm/ddと省略できます。区切り文字としてピリオドを使用することも珍しくありません。例: 5/12/31、23/12/31、23.12.31。年を表すのにどの暦が使われているかという曖昧さは、通常、日付が現れる文脈によってのみ解決されますが、帝国暦の日付には、年号を示す単一の文字が接頭辞として付くことがあります。例:令5/12/31またはR5/12/31。これは省略表記であり、このような曖昧さを解決するには完全な日付を使用することが多いです。

日本では12時間表記と24時間表記の両方が一般的に使用されています。24時間表記は日本では特に電車の時刻表でよく使用されています。^[1] 12時間表記も一般的に使用されており、時刻の前に午前（「正午前」）または午後（「正午後」）を追加します（例：午前10時）。^{[1]日本の放送や新聞では通常、午前0時が}午前0時（0 am）、正午が午後0時（0 pm）という修正された12時間表記が使用され、たとえば「午前0時15分」は午前0時15分です。AM/PM記号も使用され、記号は時刻の前または後（AM10:00または10:00AM）のどちらでも使用できます。

日本語の表記法では、時間は「 8時42分」と表記され、数字の後に「時」と「分」（オプションで「秒」）の文字が追加されます。単に「8:42」と表記することもよくあります。

深夜0時を過ぎた時間も、24時間を超えて数えることがある。これは通常、関連する活動が深夜にまたがる場合である。例えば、バーやクラブは「30時」（つまり午前6時）まで営業していると宣伝することがある。これは、曖昧さ（午前6時か午後6時か）を避けるため、閉店時間が前営業日の一部とみなされるため、また、夜間を1日と次の日に分けるのではなく、暗い時間を前日の一部として数えるという文化的認識によるものと思われる。テレビ局も深夜の番組編成でこの表記を頻繁に使用する。^[3]この30時間制の時計は、会話ではほとんど使用されない。