Loading article…
ツヴァイブリュッケン(ドイツ語: [ ˈtsvaɪˌbʁʏkŋ̍ ])ⓘ ;フランス語:Deux-Ponts [ dø pɔ̃ ] ;プファルツ・ドイツ語:Zweebrigge [ ˈtsʋeːbʁɪgə ] ; 文字通り「2 つの橋」と訳される）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州、シュヴァルツバッハ川沿いにある町です。
ツヴァイブリュッケンという名前は「2つの橋」を意味します。この名前の古い形には、中高ドイツ語のZweinbrücken、ラテン語のGeminus PonsとBipontum、フランス語のDeux-Pontsがあり、すべて同じ意味です。[ 3 ]
この町は、かつてヴィッテルスバッハ家が所有していた帝国領ツヴァイブリュッケンの首都でした。公爵の城は現在、プファルツ高等裁判所（Oberlandesgericht）が使用しています。[ 3 ] 1493年に創建され、1955年に再建された美しいゴシック様式のプロテスタント教会、アレクサンダー教会があります。
12 世紀末から、ツヴァイブリュッケンはツヴァイブリュッケン伯領の所在地であり、伯爵家はザールブリュッケン伯シモン 1世 (1182 年没) の末息子ハインリヒ 1 世の子孫であった。この家系は、1385 年に領地の半分をライン宮中伯に売却し、残りの半分を封建領地として保持していたエーベルハルト 2 世 (1394 年没) の死によって断絶した。シュテファンの息子ルートヴィヒ(1489 年没) が、宮中伯ツヴァイブリュッケン家の家系を創始した。[ 3 ] 1533 年、ツヴァイブリュッケン宮中伯ヴォルフガングは、宮中伯ツヴァイブリュッケンを新しいプロテスタント信仰に改宗させた。 1559年、ヴォルフガングは町で最初のギムナジウム（ヘルツォーク＝ヴォルフガング・ギムナジウム）を設立し、それは1987年まで存続した。
クリーブルク宮中伯ヨハン・カジミールの息子であるカール10世グスタフが、従姉妹であるスウェーデン女王クリスティーナの後を継いでスウェーデン王位に就いたとき、プファルツ＝ツヴァイブリュッケンはスウェーデンと同君連合状態にあり、この状態は1718年まで続いた。
1680年からルイ14世の再統合会議はツヴァイブリュッケンやその他の地域をフランスに与えたが、1697年のライスワイク条約により、「ツヴァイブリュッケン公国はライン宮中伯としてスウェーデン王に返還された」[ 4 ] 。
1731年、プファルツ＝ツヴァイブリュッケンはプファルツ伯爵家のプファルツ＝ビルケンフェルト＝ツヴァイブリュッケン分家に移り、 1799年にバイエルンの支配下に入った。1793年にフランスに占領され、1797年11月4日、ツヴァイブリュッケンはモン・トネール県の州都となった。 1801年のリュネヴィル条約で、ツヴァイブリュッケンのフランス併合が確認された。1814年にドイツと再統合された際、領土の大部分はバイエルンに、残りはオルデンブルクとプロイセンに与えられた。[ 3 ]ツヴァイブリュッケン市はバイエルン王国のプファルツ地方の一部となった。
ツヴァイブリュッケンの公爵印刷所では、ビポンティン版として知られる古典版の優れたシリーズが出版された（1779年以降）。[ 3 ]
1848年の推定人口は7,300人であった。[ 5 ]
第一次世界大戦前の最後の重要な社交行事は、1914年6月にバイエルン公女ヒルデガルトによるローゼンガルテン（バラ園）の開園式でした。第一次世界大戦の結果、ツヴァイブリュッケンは1918年から1930年までフランス軍に占領されました。1938年の水晶の夜には、ツヴァイブリュッケンのシナゴーグが破壊されました。第二次世界大戦の勃発に伴い、町は要塞化されたジークフリート線の「レッドゾーン」に位置していたため、1939年から1940年にかけて避難しました。終戦直前の1945年3月14日、町はカナダ空軍の空襲でほぼ壊滅状態となり、200人以上が命を落としました。3月20日、アメリカ軍地上部隊がツヴァイブリュッケンに到達しました。その町は戦後、新設されたラインラント＝プファルツ州の一部となった。
1993年、この町は大きな変化を遂げた。アメリカ軍の撤退に伴い、市街地全体の3分の1を占める軍事区域が解放された。失業率は約21%に上昇し、小売業の需要は約25%減少した。
ツヴァイブリュッケンは西プファルツ地方の南西部に位置し、ザールラント州と接しています。ピルマゼンスからは約26キロメートル、ザールブリュッケンからは約40キロメートル、カイザースラウテルンからは約55キロメートルの距離にあります。町は南北約15キロメートル、東西約10キロメートルに広がっています。
第二次世界大戦前は、織物、醸造、機械製造、チコリ、葉巻、麦芽、ブーツ、家具、石鹸などが主要産業であった。現在では、テレックス社のクレーンやブルドーザー、ジョンディア社の収穫機械などが主要産業となっている。
カイザースラウテルン応用科学大学ラインラント＝プファルツ州で最大規模の大学の一つであり、約6,300人の学生を擁する同大学は、3つのキャンパスのうちの1つをツヴァイブリュッケンに構えている。
ツヴァイブリュッケン市は、2年ごとに選出されるローズクイーンによって、様々な文化イベントで代表されている。
ツヴァイブリュッケンには、45,000株、1,500種ものバラが植えられた世界最大級のバラ園があります。[ 6 ]バラ園は2つの庭園からなり、メインの庭園は面積50,000平方メートルです。2つ目の小さな庭園は入場料無料で、ファザネリーにあり、野生のバラが植えられています。この街は「バラの街」と呼ばれることもあります。
ツヴァイブリュッケン市立博物館は、かつて宮廷庭師エルンスト・アウグスト・ベルンハルト・ペトリの邸宅だった建物に常設展示室を設け、ツヴァイブリュッケンの波乱に満ちた歴史を紹介しています。さらに、州立種馬場の200周年記念など、特別展も定期的に開催されています。
ビポンティーナ図書館はツヴァイブリュッケンにある地域科学図書館で、所蔵資料は主に公爵図書館から救出されたもので、そのため16世紀の非常に貴重な初版本も所蔵しています。ラインラント＝プファルツ州立図書館センターの一部であり、州内で最も重要な古書所蔵図書館の一つです。ビポンティーナ図書館はヘルムホルツ・ギムナジウム・ツヴァイブリュッケンの建物内にあります。1903年から存在するツヴァイブリュッケン市立図書館は、市庁舎に隣接する建物にあり、約5万冊の蔵書を誇ります。分館として青少年図書館とリムシュヴァイラー分館があります。
町の郊外にあるツヴァイブリュッケン空軍基地は、冷戦時代には1969年初頭までカナダ空軍（RCAF）の本拠地であり、1969年からは在欧米空軍（USAFE）の本拠地となった。RCAFは、第1カナダ航空師団第3戦闘航空団をツヴァイブリュッケン空軍基地に駐屯させた。1953年から1968年の間、同基地はF-86セイバー戦闘機を運用するRCAFの第413、第427 、第434戦闘飛行隊と、CF-100カナック、その後CF-104スターファイターを運用する第440飛行隊の本拠地であった。カナダ空軍が航空団を南東100km （62マイル）離れたバーデン＝ゾーリンゲン空軍基地に移管した際、在欧米空軍は第26戦術偵察航空団第38戦術偵察飛行隊の指揮下で、ファントムRF-4C航空機を携えて同基地に移転した。これらの航空機は写真偵察機であり、ヨーロッパ全土で任務を遂行し、砂漠の嵐作戦でも使用された。
小型プロペラ輸送機であるショートC-23シェルパも、1980年代に軍事空輸司令部傘下の第10軍事空輸飛行隊の下、同基地から飛び立った。同飛行隊の任務は、USAFEの基地に優先度の高い航空機部品を輸送し、最大限の数の航空機が戦闘準備状態にあることを保証することであった。今日、ツヴァイブリュッケン空軍基地は近代的なツヴァイブリュッケン空港[ 8 ]に生まれ変わり、パルマ・デ・マヨルカ、アンタルヤ、グラン・カナリア、テネリフェ、ロドス、イラクリオン、フエルテベントゥラ（TUIfly）、イスタンブール（ペガサス航空）への便がある国際空港となっている。
町の反対側には、アメリカ陸軍の様々な部隊が駐屯するクロイツベルク兵舎があった。そこに駐屯していた戦闘部隊は1つだけで、第60防空砲兵連隊第2大隊A中隊のみであり、その本部と本部中隊（HHB）はラムシュタイン空軍基地にあった。第60防空砲兵連隊第3大隊は、第32陸軍防空軍司令部の隷下部隊であった。クロイツベルク兵舎の主なテナントは、USAISEC-EUR（情報システム工学司令部ヨーロッパ）とUSA MATCOMEUR（資材司令部ヨーロッパ、後にアメリカ陸軍資材管理庁ヨーロッパと改称）であった。1990年代の米軍撤退に伴い、この空軍基地の管理権はドイツ連邦軍に移管された。基地の中心部にある宿舎とクロイツベルク自体も、1990年代半ばまでにドイツ政府に移管された。
ツヴァイブリュッケンはランダウ＝ロールバッハ鉄道の駅に位置し、ザールブリュッケンへの接続が1時間ごとに行われています。この路線はDB Regio Mitteによって運行されており、現在はクラス642（シーメンス・デジロ・クラシック）のディーゼル気動車が使用されています。公共交通機関は、Transdev Germany傘下のStadtbus Zweibrücken GmbHによって運営されており、現在8つのバス路線（土曜日の午後2時からは221～226、228、229、日曜日）が運行されています。同社はライン＝ネッカー交通連合（VRN）に加盟しています。バスの運行時間は平日は午前5時から午後8時までですが、週末は必要に応じて変更されます。日曜日は、バスの運行は午後2時まで開始されず、225番線と229番線のみが運行されます。運行終了は午後7時30分です。車両は、 2020年製のMAN Lion's Cityシティバス10台と、メルセデス・ベンツ Citaro G連接バス4台、さらにMAN Lion's Cityバス3台で構成されており、スクールバスやラッシュアワー時の増便に使用されます。[ 9 ]
1996年から1999年にかけて、ツヴァイブリュッケン空港の仮設サーキットでスーパーツーリングカーカップやドイツF3選手権の様々なラウンドが開催された。このサーキットでは、2020年9月3日にもヒストリックレースイベントが開催された[ 10 ]。
この地域の気候は最高気温と最低気温の差が小さく、年間を通して十分な降雨量があります。この気候のケッペン気候区分は「 Cfb」（西岸海洋性気候／海洋性気候）です。[ 11 ]
ツヴァイブリュッケンは以下と姉妹関係にあります: [ 13 ]
カナダ、バリー（1997年）
ブローニュ シュル メール、フランス (1959)
ヨークタウン、アメリカ合衆国（1978年）
