ジノヴィ・ペシュコフ

ジノヴィ・ペシュコフ
ペシュコフ将軍、1944年頃
出生名	ジノヴィー・ミハイロヴィチ・スヴェルドロフ
生まれる	1884年10月16日ロシア帝国、ニジニ・ノヴゴロド (1884-10-16)
死亡	1966年11月27日(1966-11-27)（享年82歳）フランス、 パリ
埋葬された	ロシア人墓地、サント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワ、エソンヌ
忠誠	フランス第三共和政自由フランスフランス第四共和政
サービス/ 支店	フランス外人部隊
勤続年数	1914-1950
ランク	旅団長
ユニット	第1外国人連隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 リフ戦争 第二次世界大戦
受賞歴	レジオンドヌール勲章大十字章

ジノーヴィ・アレクセーヴィチ・ペシコフ（ロシア語: Зиновий Алексеевич Пезков、フランス語: Zinovi PechkoffまたはPechkov、1884年10月16日 - 1966年11月27日）は、ロシア生まれのフランスの将軍、外交官。

ザルマン、あるいはイェシュア・ザルマン・スヴェルドロフ（ロシア語：ジノヴィー・ミハイロヴィチ・スヴェルドロフ）として生まれた将来のジノヴィー・ペシュコフは、ニジニ・ノヴゴロドのユダヤ人家庭の2番目の子供で長男でした。彼の父、ミカイル・イズライレヴィチ（1846?-1921）は、ベラルーシとリトアニアの影響下にあるポーランド王国のビャウィストク地方出身の、比較的裕福な放浪銅細工師兼銅彫刻師でした。彼の母、エリザベータ・ソロモノフナ・アヴェルバフ（1864-1900）は、19世紀初頭から活発な経済発展を遂げてきた 都市^{[どの都市？ ]}の商人の家系の出身でした。

ジノヴィの世代は、19世紀から20世紀への変わり目に主要国と接触したユダヤ人家族の運命を象徴するものである。実際、ミハイルとエリザベートの知られている8人の子供のうち^、何人かはソビエトロシアに定住し（時には新体制を受け入れて）、他の者は西ヨーロッパを横断した後、移住を選び、米国に定住した。このようにして、長女サラは1876年にビテブスク（現在のベラルーシ）近郊のポロツクで生まれ、 1913年頃にニューヨークに移住した。 ^{[出典が必要]}彼女は1947年にそこで亡くなった。1884年に生まれた長男ジノヴィの後に、将来レーニンの政治的同僚となるヤコフ（1885-1919）が生まれた。それぞれ異なる運命をたどったこの二人の兄弟に続いて、政治や移住によって引き離された息子や娘が何人かやってきた。サラの他に、ジノヴィ、ゾフィー（1951年にサラトフで死去）、ソーレ（1964年に死去）、レフ（1893年生まれ、1914年にロシアで死去）、ベンジャミン （ロシア語：Вениамин、ローマ字表記：  Veniamin、1886年生まれ、米国に移住、1918年にソビエト連邦に帰国、1939年に銃殺）がいる。

学問を続けるのを嫌がり、思春期の頃からあらゆる冒険に備えていた若きジノヴィは、ニジニ・ノヴゴロドの違法な街をうろつき、ヴォルガ川沿いの多くの悪党たちと時間を過ごしていた。1896年、スヴェルドロフ家と間違いなくつながりのある人物との出会いが救いとなったが、両者の関係は正確にはわかっていない。自宅軟禁されていた地域（故郷のニジニ・ノヴゴロドは、彼が流刑にされたアルザマスの100キロ北にある）の出身で、当時28歳だったマクシム・ゴーリキーは、若きジノヴィを保護した。彼は間違いなくジノヴィを、自分の旅の奇妙な反映であると同時に、ある種の分身と見ていたに違いない。

ゴーリキーは会合を組織し、並外れたエネルギーでロシア全土に彼の思想を広めた。一種の秘書兼「何でも屋」として行動したジノーヴィは、効率的であると同時に熱烈な支援をゴーリキーにもたらした。敵対的な政権の命令による逮捕と投獄について彼は語ったが、その時期ゴーリキーはロシアの内外で大成功の瀬戸際にあり、その成功は貴族制度に対する急進的な批判によるものだった。指導者の指導の下、若者はおそらくスタニスラフスキーの助言を受けて、モスクワの劇場で、また執筆活動で自分自身を試した。また、恋愛関係の征服者を集め、世界に自分を開いた。

1902年はゴーリキーとスヴェルドロフにとって画期的な年だった。モスクワ芸術座の舞台で『どん底』が上演され、作家にとって最初の勝利を飾った。同時に、ニコライ2世によって取り消されていた文学アカデミーへの選出という大きな公的イベントと、もうひとつのより私的なイベント、ロシア正教の儀式のもとでアルザマスで若きジノヴィが養子に出されたことが重なった。帝国におけるユダヤ人の移動と定住を制限する法律を回避するため、また作家とのつながりを示すために、ジノヴィは1902年9月30日に市の教会で洗礼を受けた。彼は正式に名前を変え、ゴーリキーの本姓であるペシュコフを採用した。後者が彼の正式なゴッドファーザーだったからである。

1904年の日露戦争中、皇帝軍に徴兵されるのを避けたいと考えたジノヴィー・ペシコフは海外へ渡りました。フィンランド、イギリス、スウェーデンを経て、最終的にカナダに定住し、そこでさまざまな職業に就きました。この放浪生活については、ゴーリキーに宛てた手紙で明らかになったこと以外、ほとんど詳細がわかっていません。1905年の革命とその激動により、作家は亡命を余儀なくされました。

1906年4月、ジノヴィはニューヨークの波止場で友人と合流した。これは彼の演説を聞くために群衆が群がるツアーの第一歩だった。ニューヨーク・タイムズ紙はペシュコフにインタビューし、ゴーリキーの今後の訪問に関する情報を提供し、情報源である「ゴーリキーの養子ニコライ・ザヴォルスキー・ピエシュコフ（原文ママ）」がロシアから逃亡し、1年以上「東側で静かに暮らし、ウィルシャーズ・マガジンの郵便室で生計を立てている」と記した。^{[1] 4日後、ニューヨーク・タイムズ紙はゴーリキーが長時間演説し、}マーク・トウェインが支援したイベントを報道した。この報道ではペシュコフは「ゴーリキーの養子キコライ・ザヴォルスキー・ピエシュコフ」と表現されている。^[2] 残念ながら、当初はゴーリキーの雄弁な才能に魅了され、ペシュコフの仲介によって絵のように安堵したアメリカの世論は、作家が妻ではなく愛人のマリア・アンドレーエワと旅行していることを知るとすぐに変わった。歓迎されない人物であったゴーリキーは、ホテルから追い出された後、ニューヨークで即席の住居を見つけざるを得なかった。10月、彼はジノーヴィを残してアメリカを離れ、イタリアに向かった。

ペシュコフは、サンフランシスコからニュージーランドまで一年かけて太平洋を渡り放浪した後、1907年5月にイタリアで養父と再会した。この頃は「カプリ島の学派」の時代で、多くの知識人や芸術家（例えばシャリアピン）が集まっていたことから、彼にとって特に形成期であった。さらに、レーニン、ボグダーノフ、ルナチャルスキー、バザーロフなど、亡命中のボルシェビキ革命家たちも、作家が寛大に歓待し、これらの訪問の費用はすべて作家が負担した。これらの訪問では、政治理論と行動が日常的に接触し、ロシア帝国を最大の危険にさらしていた。

再びゴーリキーの秘書を務めたジノヴィは、この共同生活を組織し、細部を監督し、自らが目撃したこれらの珍しい出会いからも利益を得た。彼はレーニンと親交があったが、レーニンをあまり尊敬していなかった。後に彼は、レーニンとゴーリキーの関係はしばしば意見の相違によって複雑だったと述べている。1910年10月、アレクサンドル・アンフィテアトロフとともにラ・スペツィアに滞在していたとき、彼は出会って5日後にコサック大佐の娘と結婚した。彼は彼女とともに米国に移住したが、そこで職を見つけるのに苦労した。その後まもなく、彼らは別れた。この短い関係から、ペシュコフにはエリザベスという娘が生まれた。この妻、リディア・ブラゴ（1889-1966）は、1878年のトルコとの戦争の英雄で1883年に亡くなったアレクサンドル・ブラゴ大佐とおそらく親戚関係にあった。彼女はコンベット子爵夫人という名前で呼ばれることもある。彼女の娘、エリザベート・ペシュコフは、1937年にスターリンの命令により粛清されたローマ駐在ソ連大使イヴァン・マルコフと結婚した。

1913年に彼はカプリ島に戻り、そこで再びゴーリキーと活動を始めた。ゴーリキーはその後まもなく、ロマノフ家が犯罪的意見を述べた作家に与えた恩赦を利用してロシアに帰国した。 1914年8月、第一次世界大戦がイタリアでジノーヴィを驚かせた。1905年と同様、彼は皇帝に仕える気はなかった。帝国から追放されていた間、フランスとは特につながりがなく、主に大西洋の向こう側かイタリアに住んでいたため、より深い理由はわからないが、彼はジェノバのフランス領事館に行き、外人部隊に入隊した。

ニースの募集所に案内され、彼は1914年8月31日に第1外国人連隊の行軍大隊にEVDG（「戦争期間中の志願入隊」の頭文字）として入隊した。戦争が始まった時点で、志願兵の装備と訓練には2か月間で十分だった。特別な才能があったペシュコフは（ロシア語に加えて、フランス語、英語、イタリア語、ドイツ語を話せたため、世界中から集まった兵士たちで構成される部隊では有利だった）、1914年10月21日に一等兵の階級を与えられた。1915年4月1日に伍長に任命され、分隊の指揮を任された。数日後の1915年5月、アラスの前で師団との戦闘中に、彼は重傷を負った。カランシーの占領中、兵士たちを率いていたときに銃弾が彼の腕を粉砕した。

ペシュコフの連隊は、その双子である外人部隊の第2行軍連隊と同様に、この2つの部隊に集結した多くのロシア系ユダヤ人を吸収し、ソンムの戦いやアルトワの戦いで活躍した。1915年5月のカレンシーでの攻撃は、これらの志願兵にとって血なまぐさい攻撃となり、彼らの損失は非常に大きかった。

前線近くで治療を受けた彼は、後方にたどり着くための体力を見つけなければならなかった。列車を借りることに成功した後、彼はヌイイのアメリカ病院に入院したが、そこで切断手術を受けるしかなかった。勲章を受けたペシュコフ伍長はリハビリを受け、その後退職した。その後、彼はイタリアに戻った。上流社会に紹介され、センセーションを巻き起こした彼は、おそらく数年前にゴーリキーと企画され大衆に大成功を収めた会合に触発されて、戦争の恐ろしさについて講演した。その後、彼は再びパリにいた。1916年6月22日、ペシュコフは再び「戦争中」2等兵として入隊した。彼は軍の第20部隊に配属された。パリで彼は外務省事務総長フィリップ・ベルトロと会い、ベルトロは、勲章で飾られたこの傷を負った若い兵士が、中立国、とりわけペシュコフがよく知る米国に向けたプロパガンダの面で何をもたらすかを理解した。

この戦略の価値を確信した外務大臣ブリアンは、ジノヴィを臨時通訳3等（中尉）の階級でフランス大使ジュスランのもとに派遣し、任務を遂行した。9か月後、ペシュコフは任務を遂行してパリに戻った。実際、1917年4月、ウィルソン大統領は上院で宣戦布告の投票を行った。米国は戦争で同盟国に加わった。

当時、外交上の関心はヨーロッパ大陸に向けられていた。1917年5月13日に2等通訳士官（大尉）に昇進したペシコフは、ロシアを革命に突入させた一連の出来事に立ち会った。5月、フランス政府は臨時政府に使節団を派遣した。彼はそのとき参加するよう求められたが、その目的はフランスが新興ロシア勢力にドイツ帝国との戦争を継続するよう説得することだった。このルーツへの回帰は、ジノヴィにとって、故郷および家族との絆を新たにする機会となった。兄のヤコフを通じてボルシェビキと接触していたが、決して彼らの見解を共有していなかった。おそらく、ロシアに残っていた兄のヴェニアミンや姉妹たちも、革命の支持者だとわかっていたのだろう。ゴーリキーとの接触は冷え切っていたが、この雰囲気が2人を結びつけた固い友情を損なうことはなかった。

10月にレーニンが権力を掌握すると、12月にはブレスト・リトフスク休戦協定が成立し、独露戦争に終止符が打たれたが、これはフランスの外交使節団にとって打撃となった。ジノヴィはパリに戻ったが、フランス政府はペシュコフ大尉の外交手腕を知っていたため、すぐに彼をロシアを血なまぐさい内戦の全戦線で白軍に助言するよう派遣した。彼は1918年12月9日からの任務期間中、臨時大隊長に昇進した。彼はまたウラジオストクでコサックのアタマンであるセミョーノフと会い、その後ウラルでコルチャーク提督と会い、軍の再編を手伝ってもらった。コルチャーク提督が敗れたため、1920年2月にジノヴィはコーカサスに派遣され、そこでウランゲル将軍と共に役割を果たそうとしたが失敗した。 11月に赤軍が白軍に対して決定的な勝利を収めたため、ペシュコフはパリに戻らざるを得なくなった。

当時、ペシュコフはまだ流行の男で、当時流行していた表現によれば「進水」した。彼は、コーカサスで出会い、ヨーロッパに連れてこられ、人生を共にしたサロメア・アンドロニコワ公女とともに、一流の家に迎えられた。1920年1月14日の法令により、常任大尉となった。彼は第1外人連隊に配属された。後に外務省に配属され、1921年1月21日に米国に派遣された。5月に帰国し、国際ロシア委員会のフランス代表部の書記として留まった。ロシアとのつながりがまだあったジノヴィは、「飢餓に反対する」組織の事務局長として、自国への食糧援助を求める世論を集めるため、ゴーリキーの切実な訴えを国際報道機関に伝えた。この活動と、作家が治療を受けていたドイツでの滞在により、養父と息子の関係はより親密になった。

1922年5月、彼はモロッコ軍司令官のリュオテイ元帥の指揮下に入り、メクネスの参謀に配属された。その後、1923年2月17日に第4外国人歩兵連隊に転属し、第12中隊を指揮した。ここでも、この任命のすべてが驚くべきものだった。翌年になってようやくフランス国籍を取得したペシュコフは、大隊長の階級で再び外国人部隊に所属したが、指揮の訓練も経験もなかった。それでも、彼は挑戦に立ち向かった。兵士たちから「堂々たる片腕の男」というあだ名を付けられた彼は、勇敢に部隊を戦闘に導いた。1925年6月、バブ・タザでの攻撃中に左足を負傷したが、「対称性を保つためです」と彼は冗談を言い、過去10年間役に立たなかった制服の右袖を見せた。

外交とのつながりを維持し続けたジノヴィは、指揮官としての任期と外交任務を交互に繰り返した。1926年から1929年まで米国フランス大使館に勤務していたが、休暇を利用してソレントにいるゴーリキーを訪ねることも忘れなかった。ゴーリキーはソ連に永住する前のことである。この間、ペシュコフはアーヴィング・タルバーグと関係を持っていた。1928年3月、彼はパリでタルバーグと会い、外国人部隊に関する彼の著作（英語では『ラッパの音：外国人部隊の生活』として出版）を翻案するプロジェクトを持ちかけた。モロッコでの指揮により滞在期間が短縮されたが、その間もペシュコフはレバント地方で、特にガバル・アミル（現在のレバノン南部）のシーア派グループへの介入において重要な役割を果たした。この時期に、彼は外交官の未亡人である2番目の妻ジャクリーヌ・ドローネ＝ベルヴィルと出会ったが、この結婚も最初の結婚同様、すぐに解消された。世界大戦前夜、大隊長ペシュコフはモロッコで部隊を華麗かつ精力的に指揮した。その名声により、上流社会の人々やジャーナリストなど、多くの著名人と密接かつ定期的に接触していた。 1940年5月、ドイツ国防軍と対峙していたフランス軍の崩壊を知ったのは、北アフリカで第2外人連隊第3大隊の指揮官を務めていたときだった。

当時ロンドンに避難していたド・ゴール将軍の6月18日の呼びかけを聞いた後、ジノヴィは彼に加わることを決めた。彼の計画は成功したが、自由フランスの指導者との最初の接触は困難を極めた。それでも、1941年末、ド・ゴールは彼を大佐に昇進させ（彼はほぼ20年間大隊長を務めた）、南アフリカへの任務に派遣した。そこで彼は、比較的近いマダガスカルを監視しながら、連合軍への武器輸送を組織した。よくあるように、ペシュコフは、この地域の軍の指導者であるスマッツ将軍と信頼関係を築くことに成功した。ビッグアイランドのイギリス占領が事態を急激に加速させた。彼が気に入っていたイギリス人との批判的で物議を醸す関わりには興味がなかったジノヴィは、フランス領西アフリカへの派遣を手配し、そこで植民地の結集を巧みに組織した。

1944年4月に准将に任命されたペシュコフは、すぐにフランス民族解放委員会の代表として中華民国に派遣され、ヴィシー政権と決別したばかりの蒋介石と会見した。日本軍の占領により国の新しい首都となった重慶に到着すると、ジノヴィはジロー将軍が派遣した別のフランス使節団の存在に対処しなければならなかった。彼はこの競争相手を巧妙に無視する方法を知っていた。1944年11月に大使に任命され、その存在は、革命真っ只中の中国に数多くいたあらゆる背景を持つ指導者から評価される能力を再び示す機会となった。

この中国時代の後、ペシュコフは1946年に駐日フランス大使（より正確には、極東の連合軍最高司令官とのフランス連絡使節団の長）に任命された。彼はマッカーサー将軍と親しく、尊敬していた。フィリピンの英雄が帰国した際、彼はこの将校の独自性に感銘を受け、彼に対する関心を隠すことができなかった。1946年12月14日、彼はマッカーサーにレジオンドヌール勲章大十字章を授与した。

敗戦国の世話に心を砕いたこの外交官は、日本政府との信頼関係の構築に力を注ぎ、その任務期間中に徐々にその関係を築いていった。1950年、ペシュコフ将軍は退役し、モーリス・デジャンが後任となった。彼は日本を離れ、パリに最後の帰還を果たした。2年後、政府は彼にレジオンドヌール勲章大十字章を授与し、ニジニ・ノヴゴロドの若き野郎は深く感銘を受けた。

1958年にドゴール将軍が戦闘に復帰したことは、自由フランスの指導者を常に尊敬していたペシュコフ将軍を喜ばせた。国家元首は、ドゴール将軍が復帰した後も、苦難の時代の忠実な同盟者を忘れることはなかった。1964年に蒋介石のもとに派遣する前に、彼はいくつかの外交任務を任された。フランスは中華人民共和国を支援する、つまり外交的に承認することを決定していたため、この方向転換の発表は、台湾に避難している老いた元帥に対する最大限の敬意をもって行われなければならなかった。^[3]ジノヴィの選択は、これら2人の特別な運命の兵士に対する大きな敬意であった。

ジノヴィー・ペシュコフは1966年11月にパリで亡くなりました。彼の遺灰はサント・ジュヌヴィエーヴ・デ・ボワのロシア人墓地に埋葬されています。彼の希望により、墓石には次の碑文のみが刻まれています。

ジノヴィ・ペチコフ
軍団兵
16 X 1884 27 XI 1966

モロッコの外人部隊、1927年。アンドレ・モーロワによる序文付き。著者は1925年、リフ人との戦闘で受けた左足の傷の治療を受けながら、ラバトの軍病院でこの本を執筆した。

• ミハイル・パルホモフスキー、フィルス・デ・ロシア、フランス総督、モスコウ、1989年。
• フランシス・ユレ、『ペシュコフの肖像』、デ・ファロワ、パリ、2006 年 ( ISBN  2-87706-602-9 )

• 軍団の戦域と師団の歴史とパトリモワーヌ。
• ESS は 1940 年 8 月 20 日に制限された解放を宣言しました。
• Revue historique de l'armée、レジオネールと外交官、le capitaine Zinovi Pechkoff par J. Delmas、no 2、1968 年。
• フランスの人物、第 4 版、「ジノヴィ ペシュコフ」に注目、1959 ～ 1960 年。