Loading article…
Bytom (ポーランド語の発音: [ˈbɨtɔm]ⓘ ;シレジア語:Bytōm、Bytōń、ドイツ語:Beuthen OSポーランド南部の上シレジア地方にある都市です。 [ 2 ]シレジア県に位置し、地方の中心都市カトヴィツェから北西に7km (4マイル)
上シレジア地方で最も古い都市の一つであり、かつてはピャスト朝のビトム公国の居城であった。1532年まではピャスト朝の支配下にあり、その後はホーエンツォレルン朝の支配下となった。1623年以降はドナースマルク家の支配下にあった。1742年から1945年まではプロイセンとドイツの国境内に位置し、地域の工業地帯の経済・行政の中心地として重要な役割を果たした。第二次世界大戦勃発までは、上シレジア地方でポーランドのアイデンティティを守るために活動する国民的、社会的、文化的、出版的組織の中心地であった。戦間期と第二次世界大戦中は、地元のポーランド人とユダヤ人がドイツによる迫害を受けた。
戦後、ポーランド人民共和国の数十年間は、重工業の発展に絶えず重点が置かれ、ビトムは深刻な汚染と劣化に見舞われた。1989年以降、この都市は社会経済的に衰退した。人口も1999年以降急速に減少している。しかし、ビトムはこの地域の文化、娯楽、産業地図において重要な場所である。ビトムには、シレジア歌劇場、上シレジア博物館、そしてユネスコ世界遺産およびポーランドの歴史的建造物であるタルノフスキエ・グルィ鉛銀亜鉛鉱山とその地下水管理システムの一部がある。[ 3 ] [ 4 ]また、この都市は、成功を収めているサッカーとアイスホッケーのクラブ、ポロニア・ビトムの本拠地としても知られている。
ミエホヴィツェ高地の基盤岩は主に砂岩と粘板岩から構成されている。これらの岩石には、石炭紀の石炭や鉄鉱石といった豊富な天然資源が点在している。高地の北部、ビトム盆地には、砂岩から石灰岩まで、三畳紀の岩石が広範囲に分布しており、豊富な鉱石、亜鉛、鉛の埋蔵量がある。上層は粘土、砂、砂利で構成されている。
ビトムの紋章の片側には石炭を採掘する鉱夫が描かれ、もう片側には青地に黄色い鷲が描かれている。これは上シレジアのシンボルである。
ビトムは上シレジア地方で最も古い都市の一つで、元々は1136年にビトムとして記録されており、当時は中世ポーランド王国の一部でした。考古学的発見により、ここには要塞化された集落（ gród ）があったことが分かっており、おそらく11世紀初頭にポーランド王ボレスワフ1世勇敢王によって建設されたと考えられています。 [ 5 ]
1138年のポーランド分裂後、ビトムは歴史的な小ポーランドの一部とみなされていたため、シニアラテ州の一部となった。1177年にポーランドのシレジア州の一部となり、それ以来、歴史的なシレジアの中に留まっている。[ 6 ]ビトムは1254年にヴワディスワフ公から都市権を与えられ、中心部に最初の市場広場ができた。ビトム市は、東西にクラクフとシレジアを結び、北から南にハンガリーとモラヴィアおよび大ポーランドを結ぶ交易路上の位置から経済的に恩恵を受けた。最初のローマカトリック聖母マリア教会は1231年に建てられた。1259年、ビトムはモンゴル軍の襲撃を受けた。オポーレ公国は分割され、1281年にビトムは独立した公国となり、1289年以降はボヘミア王国の宗主権下にあった。ビトム城は1284年から1299年頃に建設され、後の世紀に取り壊されました。公国は1498年まで存在し、その後、ピアスト朝が統治するオポーレ公国に再統合されました。1460年には、ビトムでポーランドとチェコの友好条約が締結されました。[ 7 ]ドイツ人入植者がこの地域にやってきたため、都市はドイツ化されていました。
1526年にオーストリアのハプスブルク君主国の支配下に入り、ドイツ語の影響力が強まった。1683年、ポーランド王ヤン3世ソビエスキとその妻マリー・カジミール王妃は、ウィーンの戦いに向かう途中でこの都市を訪れ、市民や聖職者から歓迎を受けた。[ 8 ] 1742年のシレジア戦争中にこの都市はプロイセン王国の一部となり、1871年にはドイツ帝国の一部となった。19世紀から20世紀前半にかけて、この都市は急速に成長し、工業化が進んだ。
ビトムは、19世紀から20世紀半ばまで、上シレジアにおけるドイツ化に対するポーランド人の抵抗運動の中心地の一つでした。ポーランドの社会、政治、文化組織がここで結成され、活動していました。1848年からは、新聞「Dziennik Górnośląski」がここで発行されていました。 1863年の1月蜂起の際、ポーランド人は大量の火薬をこの街を経由してロシアのポーランド分割領に密輸しました。 [ 9 ]さらに、この街ではポーランドの新聞が発行されていました。 1885年からは近隣のホジュフから移転して「Katolik」、 1889年からは近隣のピエカリから移転して「Gwiazda Górnoszlązka」（1893年にホジュフに移転）、 1898年からは「Dziennik Śląski」（1911年にホジュフに移転）です。[ 10 ] 1905年のプロイセン国勢調査によると、この都市の人口は60,273人で、そのうち59%がドイツ語を話し、38%がポーランド語を話し、3%がバイリンガルだった。[ 11 ] 1895年、ポーランド体操協会「ソコル」の地元支部がシレジアで最初の支部の1つとして設立された。[ 12 ]ドイツ当局はソコルの会員やテナントを嫌がらせ、ドイツ警察は事務所やアパートを捜索し、ドイツの裁判所は罰金や懲役刑を科した。[ 13 ] 1900年、シレジアで最初のポーランド女性協会が設立され、ポーランドの歴史や文学に関する秘密の講演会やポーランドの歌の合唱会も開催したが、その会員はプロイセン警察から迫害を受けた。[ 14 ] 1904年、シレジアで最初のポーランド人女性の集会がこの都市で開催され、1906年には女性のためのポーランド読書室が設立されました。[ 14 ] 1919年から1920年のシレジア蜂起の間、ポーランドのサッカークラブであるポニアトフスキ・ソンビエルキとポロニア・ビトムが設立され、後に第二次世界大戦後のポーランドで両クラブとも全国選手権で優勝しました。
第一次世界大戦後の1921年の上シレジア住民投票では、市内の投票の74.7%がドイツに、25.3%がポーランドに投票した。現在のグールニキ、ストラゾヴィツェ、スハ・グラ、ミエホヴィツェ、ソンビエルキ、カルブ、ワギエヴニキ、ロズバルクの各地区では、それぞれ88.5%、86.0%、82.7%、71.9%、71.1%、69.4%、57.9%、54.5%がポーランドに投票したが、ボブレクでは51.7%がドイツに投票した[ 15 ] [ 16 ]。しかし、スハ・グラだけがポーランドに再統合された。
戦間期、ビトムはドイツ国内でポーランド人ギムナジウムの運営が許可されていた2つの都市（クフィジンと並んで）のうちの1つでした。1923年には、ドイツ在住ポーランド人連合の支部がビトムに設立されました。ポーランド人幼稚園[ 17 ]、2つのボーイスカウト隊、ポーランド人銀行[ 18 ]もありました。1934年の秘密保安局の報告書では、ビトムは西上シレジアにおけるポーランド運動の主要拠点の1つとして挙げられています[ 19 ] 。ポーランド人活動家は1937年から迫害を受けていました[ 20 ] 。ビトムのシナゴーグは、1938年11月9日から10日にかけての水晶の夜に、ナチス・ドイツのSSとSAの兵士によって焼き払われました。 1939年以前は、この町はグライヴィッツ（現在のグリヴィツェ）とともに、ドイツ領シレジアの南東端に位置していました。
第二次世界大戦の発端となったドイツによるポーランド侵攻中、ドイツ軍は地元のポーランド人を大量逮捕した。戦争勃発の日である1939年9月1日、ドイツ在住ポーランド人連合の上シレジア地区の議長であるアダム・ボジェクはビトムで逮捕され、その後ダッハウ強制収容所に送られた。[ 21 ]ドイツ軍はポーランドのギムナジウムと地元のポーランド人コミュニティセンターを捜索し、1939年9月4日に20人のポーランド人活動家が逮捕され、その後釈放されたが、数日後に再び逮捕され、ブーヘンヴァルト強制収容所に送られた。[ 22 ]また、まだ逃亡していなかった3人のポーランド人教師も逮捕され、ポーランド銀行の資産は没収された。[ 23 ]アインザッツグルッペIは1939年9月6日に市内に入り、ポーランド人に対して残虐行為を行った。[ 24 ]多くのポーランド人がドイツ国防軍に徴兵され、様々な戦線で亡くなった。その中には、ポーランドのギムナジウムの元生徒92人も含まれていた。[ 25 ]ユダヤ人コミュニティは、アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所で絶滅させられるための、史上初のホロコースト移送によって抹殺された。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
ドイツ軍は市内にナチスの刑務所を運営し、現在のカルブ地区に強制労働収容所を併設していた。 [ 29 ]また、現在の市域内には、シュタラークVIII-B/344捕虜収容所の6つの分所を含む複数の強制労働収容所があった。[ 30 ]数十人の囚人がナチスの刑務所から西のグウブチツェへの死の行進に送られた。[ 31 ]
1945年1月、この都市はソ連赤軍に占領された。ソ連軍はその後、現在のミエホヴィツェ地区とストラルゾヴィツェ地区で民間人を虐殺し、それぞれ約400人と70人を殺害し、多くの女性を強姦した。[ 32 ] 1945年、ポツダム会談の結果、この都市はポーランドに移管された。ドイツ系住民はソ連軍によって大部分が追放され、残った先住民のポーランド人住民には、ソ連に併合された東部州から帰還したポーランド人が大部分加わった。
2017年、タルノフスキエ・グルィ鉛銀亜鉛鉱山とその地下水管理システムは、主に近隣のタルノフスキエ・グルィ市に位置し、一部はビトム市にも及んでおり、ユネスコの世界遺産リストに登録されました。[ 3 ]
ビトム市は12の地区（ポーランド語：Dzielnice）に分かれており、括弧内は市域に編入された年です。
ラジオンクフとロイツァ（現在はラジオンクフの一地区）は、1975年から1997年までビトム市の市域内に位置していた。なぜか南ストロシェクには「ヴィトール」という名前の（おそらく）自治地区が存在する。
貿易はビトム経済の主要な柱の一つです。長い商業貿易の伝統を持つ都市であるビトムは、脱工業化社会における新たな役割を担っています。ビトムの中心部、特に駅通りと市場広場周辺には、郡内で最も多くの登録商人が集まっています。
2007年、ビトムとその周辺都市は、ポーランド最大の都市圏である上シレジア大都市圏連合を創設した。この連合は2018年に大都市圏GZMに改組された。
トラムの路線は、Silesian Interurbans Tramwaje Śląskie SAによって運営されています。
ビトムには、サッカー、アイスホッケー（TMH ポロニア ビトム）、バスケットボールのチームを持つポロニア ビトムの本拠地があります。[ 37 ]アイスホッケーチームは、2025～26 年現在、ポーランドのトップリーグであるポルスカ ホッケー リーガに所属しており、これまでに 6 回のポーランド選手権で優勝しており、直近では1991 年に優勝しています。サッカーチームは、2007 年～2011 年までエクストラクラサに所属しており、 1954 年と1962 年に 2 回優勝しています。ポロニア ビトムの水球チームは、2025～26 年現在、ポーランドのトップリーグであるエクストラクラサに所属しており、[ 38 ]これまでに 5 回のポーランド水球選手権で優勝しており、直近では 2020 年に優勝しています。 [ 39 ]
ソンビエルキ地区には、かつてポーランドのサッカーリーグで優勝したソンビエルキ・ビトムというクラブがあり、 1980年にタイトルを獲得した同クラブは、この地域で最も古いクラブの一つである。
市内の他の地域にはサッカークラブがあり、例えば1946年に設立された下部リーグのクラブ、ロドウォ・グルニキの本拠地であるグルニキなどがある。[ 40 ]
ビトムの文化施設には以下のようなものがあります。
Bytom のアート ギャラリーには、Galeria Sztuki Użytkowej Stalowe Anioły、Galeria "Rotunda" MBP、Galeria "Suplement"、Galeria "Pod Czaplą"、Galeria "Platforma"、Galeria "Pod Szrtychem"、Galeria Sztuki "Od Nowa 2"、Galeria SPAP "Plastyka" – Galeria があります。 「Kolor」、Galeria「Stowarzyszenia.Rewolucja.Art.Pl」、Galeria-herbaciarnia「Fanaberia」。
フェスティバル
2023年の選挙でビトム/グリヴィツェ/ザブジェ選挙区から選出された国会議員（セイム）
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)