ロッテ・ハス

ロッテ・ハス
2004年のロッテ・ハス
生まれる	シャルロッテ・ヒルデガルト・バイエル ( 1928-11-06 )1928年11月6日 オーストリア、ウィーン
死亡	2015年1月14日(2015-01-14)（享年86歳） オーストリア、ウィーン
その他の名前	ダイビング界のファーストレディ[1] ロッティ・ベルロッテ ・バイエル
知られている	ダイビング 水中写真
配偶者たち	ハンス・ハス ​ ​ （ 1950年生まれ 、2013年死去）
子供たち	1

ロッテ・ハス（1928年11月6日 - 2015年1月14日）は、オーストリアの先駆的なダイバー、水中写真家、モデルであった。彼女はダイビングのファーストレディと呼ばれていた。^[2]彼女は紅海でダイビングをした最初の女性であり、^[3]自律型ダイビング機器を使用してダイビングした最初の女性であり、 ^[4]最初の水中モデルであった。^[5]彼女はまた、ジンベイザメとマンタの「水中映像」を撮影した最初の人物でもある。^[6]彼女はオーストリアの生物学者であり、ダイビングの先駆者である ハンス・ハスと結婚した。

シャルロッテ・ヒルデガルト・バイエルは、父カール・バイエルと母シュテファニー（旧姓キッツマンテル）の娘としてウィーンで生まれ、ヴェンツガッセ学校に通った。1947年頃、大学に進学する代わりに、ウィーンの国際潜水艦研究所で生物学者でダイビングの先駆者であるハンス・ハス（1919-2013）の秘書に応募し、その職を得た。^[7]

ハンスと女優ハンネローレ・シュロートの結婚は1950年4月に終わった。ハンスは同年11月、紅海での撮影を終えてオーストリアに戻る途中、カイロでロッテにプロポーズした。彼らの民事結婚式は1950年11月29日にチューリッヒ湖畔のキュスナハトで挙行された。^[8]

1950年代、ハスはハリウッドからいくつかの映画出演のオファーを受けたが、夫の研究をサポートし続けたいため、すべて断った。^{[9] 1958年に娘メタが生まれた後、ハスは公職からほぼ引退した。ハスとハンスは最終的に1963年2月にウィーンの}アウグスティノ教会で結婚式を挙げた。^[10]

ロッテ・バイエルが国際潜水艦研究所に入所したとき、彼女はハンス・ハスに次の潜水調査に参加させてほしいと「懇願」した。ハスは調査船は女性の居場所ではないと考え、断った。^[11]彼は彼女がいれば「きっと物事がやっかいになる」と感じた。^[12]ハスが講演旅行に出ている間に、彼女はハスの助手であるクルト・シェーファーから指導を受け、潜水と水中写真の撮影を学んだ。^[13]ドナウ川で撮影された彼女の初期の作品のいくつかは、ウィーン・イルストリエテに掲載された。^[14]ハスは彼女の写真について「悪くない…もしあなたが男性だったら、私はあなたを利用できるのに…残念だ」と語った。^[15]

1949年、彼女はハスのクルーに秘書として加わり、紅海に関するドキュメンタリーを撮影する6か月間の遠征に参加した。そこで彼女はドレーガーの閉鎖回路式リブリーザーの使い方を学んだ。^[16]この遠征中に彼女のダイビングキャリアを加速させる2つの出来事が起こった。まず、ドキュメンタリーを制作していたサシャ・フィルム^{社は、魅力的な女性を主役にすることで、より幅広い観客にアピールできると判断した。 [17]次に、}ポートスーダンのホテルのプールでダイビング用具をテストしていたとき、遠征隊のカメラマンが暑さで倒れ、チームから外された。ロッテは「ダイビング用具を冷静かつ勇敢に扱う」ことを証明し、彼の代わりを務めた。^[18]ハスとのダイビング中、彼女は引き続き彼の秘書を務め、「数ファゾムの深さで岩の上に静かに座りながら」ワックスにスタイラスでメモを取った。^[19]

その結果生まれたドキュメンタリー映画『赤い海の冒険』は、ロッテが旧姓で主演し、1950年に公開された。この映画はヴェネツィア映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した。^{[20]この映画は1952年に}レス・トレメインによる英語のナレーション付きで『紅海の底』として公開された。ロッティ・ハスのダイビングキャリアについて、 『ダイビング史ジャーナル』の発行者レスリー・リーニーは、1950年代に「人々を水中に誘うことにおいてロッテほど影響力を持った女性はおそらくいないだろう」と書いている。^[21]

3本マストのスクーナー船「ザリファ（シフ）」 [de]^{は、彼女の夫の調査船でした。（ザリファはアラビア語で「美しいもの」を意味します。 [22]}）1950年代、ロティは結婚後の姓であるハスを使用して、スリランカ、ニコバル諸島、マレーシアの島々への探検に参加し、カメラの前と後ろの両方で働きました。^[23]

1953年から1954年にかけて行われたカリブ海と太平洋への探検は、ドキュメンタリー映画「Unternehmen Xarifa」として制作され、英語では「Under the Caribbean」として公開された。ハスは妊娠中であったため、1957年から1958年にかけての探検には参加できなかったため、同乗していた動物学者ヴォルフガング・クラウゼヴィッツに、ハスに敬意を表して新しい魚種に名前をつけてほしいと頼んだ。彼はシロハゼを選び、ロティリア・グラシリオサと名付けた。ロティリアは「ロッテのもの」を意味する。^[24]

ハンスは1948年から1960年の間に100本以上の映画を制作し、ハスは「ほぼすべての映画」^[25]に出演し、後にプロデューサーも務めた。その中には 以下の作品がある。

• ローテン・メールのアベントゥアー(1951) ^[26]
• ダイビング・トゥ・アドベンチャー（1956年）BBCのシリーズで、ハスとハンスがザリファ号に乗って紅海、カリブ海、エーゲ海を航海した。
• 1958年、シュトゥットガルト放送（SDR）とBBCのために制作された26部構成のテレビ番組「Expedition ins Unbekannte（海底世界の冒険）」。ハスは娘が生まれてから、コロンボからスリランカまでのこの探検の後半に参加できた。^[27]

1976年、彼女はドイツの探偵シリーズ『デリック』（テレビシリーズ）の第29話（ポルトフィーノから来た男）でフラウ・パレンジュ役を演じた。^[28]

1970 年、ハスは自伝『Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der Tauchpioniere Lotto und Hans Hass』を出版しました。 1972年にロビン・ソーヤーズによって『 A Girl on the Ocean Floor』として英語に翻訳され、1976年にポーランド語版^{[29] 、2019年にイタリア語版が出版された。2001年には}イヴォンヌ・カッターフェルドとベンジャミン・サドラー主演で映画化され、受賞した。オーストリアのロミー TV アワードで最優秀 TV 撮影賞を受賞。この本は、ジュリ・ゼーの 2012 年の小説『Nullzeit (Compression)』でも参照されました。^[30]

• 1989年 - 国際ダイビングスクール協会（米国）よりIADS生涯功労賞受賞
• 1997年 – 米国歴史ダイビング協会の諮問委員会に参加^[31]
• 1997年 – ヒストリカルダイバーパイオニアマガジンパイオニア賞（米国）^[32]
• 1998年 – HDSハンス・アンド・ロッテ・ハス映画祭^[33]
• 1999年 - トレバー・ノートンは著書『海の下の星々：ダイビングの先駆者たちの驚くべき人生』をロッテとハンス・ハスに捧げた。
• 2000年 –女性ダイバー殿堂入り^[34]
• 2006年 海の底伝説賞（アメリカ）^[35]
• 2009 – Verband Deutscher Sporttaucher  [de] (ドイツスポーツダイバー協会)から金の盾を受賞
• 2012年 – 生涯の功績によりロミー・プラチナ賞受賞
• 2013年 –国際スキューバダイビング殿堂入り^[36]
• 2018年 – ウィーンの通りがロッテ・ハス通りと改名された^[37]

• ユング、マイケル・ロッテ・ハス：写真による伝記ダイビング史ジャーナル、第 16 巻、第 3 号、2008 年夏
• カルドン、ボニーダイビングの先駆者たちヒストリカルダイバー、第 9 号、1996 年秋、p20-25