ユムルタリク

ユムルタリク
ユムルタリク
地区と市町村
	アダナ県ユムルタリク地区を示す地図
	ユムルタリクトルコの場所
	座標: 36°46′04″N 35°47′32″E / 36.76778°N 35.79222°E / 36.76778; 35.79222
国	七面鳥
州	アダナ
政府
• 市長	エルディンチ・アルティオク ( CHP )
エリア	447 km 2 (173 平方マイル)
標高	20メートル（70フィート）
人口（2022年）	17,654
• 密度	39/km 2 (100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3 (トルコ時間)
郵便番号	01680
市外局番	0322
Webサイト	翻訳:

ユムルタリク（トルコ語: [juˈmuɾtaɫɯk]）は、トルコのアダナ県の自治体および地区であり、以前はエーゲアイ、アヤス、リエイス、またはライアッツォと呼ばれていました。^[2]^面積は447 km ²で、^[4]人口は17,654人（2022年）です。^[1]アダナ市から約40 km（25 mi）離れた地中海の港湾リゾートタウンです。ユムルタリク町の居住人口は5,739人（2022年）ですが、^[5]夏にはアダナの住民の多くがここに別荘を構えるため、3万から4万人に増加します。ホリデーシーズンには毎日多くの観光客が訪れます。

ユムルタリクには、現在操業中または建設段階にある最大30社の生産ユニットを収容する大規模な自由経済区があります。活動分野には、石油化学、合成繊維、鉄鋼業などさまざまな産業が含まれており、大規模な造船所を設立する計画もあります。^[6]

歴史

この港の歴史は長く、少なくとも紀元前 2000 年にまで遡ります。紀元前 17 世紀のヒッタイト陶器がゼイティンベリ・ホユクの塚から発見されています。

このキリキアの港湾都市はイッソス湾（現在のイスケンデルン湾）に位置する。パウサニアスはこの都市をエーゲアイ（古代ギリシア語：Αἰγέαι、アイゲアイ）の名で言及しており、^[7]この名前は貨幣にも登場する。^[8]ストラボンの時代には港のある小さな都市であった。^[9]^[10]

タキトゥスは、アルメニアとローマ、イベリアとパルティアの戦争に関する記述の中で、アイゲアイについて言及している。^[11]ローマ時代のギリシャ語の碑文がそこで発見されており、ローマ支配下では重要な場所であった。キリキア属州の一部として組織された。ティアナのアポロニウス（ 15年頃- 100年頃）は、都市の文化的頂点にあったアイゲアイで初期の研究を行った。

早い時期にキリスト教化され、現在は司教は駐在していないものの、ローマカトリック教会の名目上の司教区としてアイゲアイの名義で残っている。 ^[12]聖コスマスと聖ダミアンは、キリスト教の聖人伝で双子の兄弟で、アイゲアイで医師として働き、報酬を受け取らず、最終的にディオクレティアヌス帝のもとで殉教したとされている。^[13]

1271年にマルコ・ポーロが訪れたときの賑やかなライアッツォ港の眺め。 *『ル・リヴル・デ・メルヴェイユ』に掲載されている。*

中世、特に13世紀には、エーゲ海はキリキア・アルメニア王国の重要な地中海港となった。地元ではアヤス（アルメニア語：ձյաս）として知られていたが、^[14]これはヴェネツィア語や他のヨーロッパの言語ではアイアッツォ、あるいは（定冠詞を付けて）ライアッツォとなった。アッコの陥落^[15]とタルソスの港の堆積、そしてアヤスの東に向かう良好な道路の利点により、この都市は中世盛期に一時的に西と東の間の貿易の主要中心地となった。^[16]多数の条約が交渉され、アルメニア王はいくつかのイタリアの都市国家にさまざまな貿易特権を与えた。^[17] 1266年から1322年の間にこの地域でマムルーク朝とトルクメン朝が襲撃したが、商業活動にわずかな混乱しか生じなかった。 1271年、マルコ・ポーロは中国への旅を始めるためにこの町に上陸したが、彼はこの町を「良い貿易に適した都市」と評し、「内陸部からのあらゆる香辛料、絹、金、羊毛がこの町に運ばれた」と付け加えた。^{[18] 1294年の}ライアッツォの戦いではジェノヴァ共和国の海軍がヴェネツィア共和国の海軍に勝利したが、これは後にマルコ・ポーロがジェノヴァ人の捕虜になった海戦であると考える者もいる。^[19]^{[20]この都市には、}イタリアの別の海洋共和国であるピサの地区と交易拠点も設けられた。^[14]

ユムルタリクはマムルーク朝による抑圧が強まり、1347年に完全に彼らの手に落ちた。ヨーロッパの東方貿易ルートが地中海から離れると、この都市とその港は重要性を失った。^{[14]その後、}ラマダーン朝のアナトリアのベイリクが支配した。ユムルタリク（オスマントルコ語：يمورطالق、「卵のような」の意）は16世紀にオスマン帝国の手に落ち、20世紀にはトルコ共和国の一部となった。1974年、俳優で映画監督のユルマズ・ギュネイが、ユムルタリク裁判官殺害を含む銃撃事件の後、ユムルタリクで逮捕された。

教会史

キリスト教はアイゲアイに早くから伝わっており、それは『聖者活動』やギリシャの『殉教者記録』に記録されている多数の殉教者から判断できる。その中で最も有名なのは、ローマ殉教史で9月26日に記念されている聖コスマスと聖ダミアンである。^[21]

殉教者ゼノビウスは伝統的にアイゲアイの最初の司教と考えられている。アリウス派のタルコディマントスは第1ニカイア公会議（325年）の当時の司教であった。パトロフィロスは大バシレイオスの通信員であった。別の無名のアイゲアイの司教はヨハネス・クリュソストモスの敵対者であった。エウスタティウスはカルケドン公会議（351年）に出席し、テオドレトの通信員であった。ユリウスは518年にビザンチン皇帝ユスティヌス1世によって単性論を支持したために司教座から追放された。トマスは550年にモプスエスティアで開かれた教会会議に出席していた。パスカリウスは553年の第二コンスタンティノープル公会議に出席した。6世紀のNotitiae Episcopatuumに示されているように、この司教座自体は、アイゲアイが属していたローマ属州キリキアの首都アナザルブスの大司教座の属州であった。^[22]^[23]

名目上の参照

もはや居住地となる司教区ではなく、イスラム教の下で衰退したと思われるが、今日ではエゲアイはカトリック教会によって名誉ある司教区として登録されており、^{[24]教区は18世紀に}名誉ある司教区として名目上復活した。

この聖職は数十年にわたって空席のままであり、最下位（司教）位（第 1 位を除く）の現職者は以下のとおりです。

名目大司教ヤクブ・ステファン・アウグスティノヴィチ(1737.02.11 – 1751.12.22)
ジャン＝バティスト＝マリー・ブロン（1754.01.14 – 1775.11.15?）
ミシェル・ジョゼフ・ド・ローランヒエ (1776.01.29 – 1788)
ジョヴァンニ・マリア・ビシニャーニ (1824.05.24 – ?)
フランシスコ・オルエタ・イ・カストリヨン、オラトリアン（コロラド州）（1855.09.28 – 1859.09.26）、後にトルヒーリョ司教（ペルー）（1859.09.26 – 1873.03.21）、リマメトロポリタン大司教（ペルー）（1873.03.21 –） 1886.08.25)
フランチェスコ・ドメニコ・レイノー、カプチン・フランシスコ会(OFM Cap.) (1867.12.12 – 1885.05.05)、ソフィア・プロヴディフ (ブルガリア) の使徒座代理 (1867.12.12 – 1885);スタウロポリスの名誉大司教(1885.05.05 – 1893.07.24)
ジャック・ヴィクトル・マリウス・ルーハウス (駱書雅)、パリ外国宣教協会(MEP) (1916.01.28 – 1946.04.11)
ジョン・ジョセフ・ライト(1947.05.10 – 1950.01.28)ボストン補佐司教(米国) (1947.05.10 – 1950.01.28)、後にウスター司教 (米国) (1950.01.28 – 1959.01.23)、ピッツバーグ司教(米国) (1959.01.23 – 1969.04.23)、ローマ聖職者省長官 (1969.04.23 – 1979.08.10)、ジェズ・ディヴィン・マエストロ・アッラ・ピネタ・サケッティの枢機卿司祭に任命(1969.04.30 – 1979.08.10)
ミシェル・ジュール・ジョセフ・マリー・ベルナール、スピリタンスCSSp.（1950.03.12 – 1955.09.14）、コナクリ（ギニア）使徒座代理（1950.03.12 – 1954.07.18）、ブラザヴィル（コンゴ共和国ブラザヴィル）使徒座代理（1954.07.18 – 1955.09.14）。その後、ブラザヴィル大主教（1955年9月14日 - 1964年5月2日）、モーリタニアのアラエ名義大主教（1964年5月2日 - 1966年1月15日）、ヌアクショット（モーリタニア）大司教（1966年1月15日 - 1973年12月21日）に昇格。
フランシスコ・デ・ボルハ・バレンズエラ・リオス（1956.05.24 – 1957.08.20）、コピアポ（チリ）準州司教司教役（1955.06.27 – 1956.05.24および1956.05.24 – 1957.08.20）。後にアントファガスタ（チリ）の司教（1957.08.20 – 1967.06.28）、カラマ（チリ）の教区管理者（1965.07.21 – 1968.05.19）、アントファガスタの初代大司教に昇格（1967.06.28 – 1974.03 ） .25）、カラマの使徒座管理者（1970.04 – 1970.06.02）、サンフェリペ（チリ）の大司教（1974.03.25 – 1983.05.03）、チリ司教会議議長（1977 – 1980）、大司教-バルパライソ司教（チリ）（1983.05.03 – 1993.04.16)
ホセ・ホアキン・リベイロ (1957.11.30 – 1967.01.31)

要塞

この遺跡には陸上と海上の城と多角形の監視塔があります。

現存する陸上の城塞を構成する単一の湾曲した壁は、小さな半島の先端を閉じ、旧市街に囲まれている。^[17] かつては海岸に沿って区域全体を囲んでいた、現在は失われている海側の壁は、19世紀後半には見られた。^[25] 3つの円形の塔と多角形の稜堡が現存し、銃眼（射撃口）と少なくとも7つの銃眼付き窓を備えたいくつかの砲郭も残っている。要塞の基本設計は古代後期に策定された可能性があるが、大規模な再建は、スレイマン大帝の艦隊の小さな港として機能していたオスマン帝国占領の初期に行われた。

海岸から東に約 400 メートル離れた島にある海城は、巨大な不規則な形の稜堡に囲まれた 5 つの部屋が密集している構造です。^[17] 島の大部分を囲む、ひどく損傷した周壁が付いています。アーチ型の部屋と囲い地は、おそらくヨーロッパ向けの商品の保管場所だったのでしょう。後期古代の基礎 (蟻継ぎなど) の明確な痕跡はありますが、海城の独特な石積みと建築技術は、アルメニア王国キリキアで一般的に使用されていたもので、1282 年に港の再要塞化が行われたとされる時期に遡ると考えられます。^[26]

地上の城から西に1.5キロのところにある監視塔は、16世紀半ばにスレイマン大帝によって、近くの古代後期の都市から持ち込まれた石材で建てられました。 ^[17] 下の2階は石造りの丸天井で覆われています。3階すべての壁にある銃眼のデザインは、近くのオスマン帝国の要塞パヤスの銃眼と同じです。

今日のユムルタリク

海はきれいで、この海岸にはリラックスした雰囲気が残っているので、ユムルタリクはアダナやチュクロヴァ地方の他の都市の人々が休暇や週末を過ごす場所となっています。彼らは海辺の別荘に泊まりに来ます。別荘は通常、敷地内に建てられています。たまに訪れる人のために小さなホテルやゲストハウスもあり、日中は泳ぎ、夕方にはビーチや村を散策することができます。公共のビーチは自治体によってあまり手入れされておらず、ゴミが散乱していることもあります。しかし、休暇村には清潔に保たれたプライベートビーチがあり、少額の入場料を支払えば部外者も利用できます。

ユムルタリクのビーチの多くは、アカウミガメの繁殖地でもあります。実際、ビーチフロントの別荘の数も問題の一因であり、砂がきれいでも、ディスコのネオンが夜通し鳴り響く賑やかなビーチでは、カメは卵を産みません。カメの営巣地を適切に保護することは、依然として重要な問題です。絶滅が危惧されているこの種は、ユムルタリク、隣接するカラタシュ地区のアクヤタンビーチ、トルコ南西部のダルヤンのイズトゥズビーチでのみ卵を産みます。実際、ユムルタリクという名前自体が、トルコ語で卵の巣を意味します。

観光業だけでなく、海岸沿いに広がる肥沃な農地も地元経済の重要な要素であり、ユムルタリクでは良質のトマト、スイカ、その他の果物や野菜が大量に生産されています。

ユムルタリクのすぐ外にはボタシュ石油・天然ガスターミナルがあります。ここは、1970年代に開通したイラク北部から延びるキルクーク・ジェイハン石油パイプラインの終点です。精製された石油もここから海路で輸入されます。すぐ南西には、2006年に開通したバクーからの原油パイプラインの石油ターミナルがあります。さらに同じ方向には、最近建設されたイスケン・スゴズ石炭火力発電所があります。

構成

ユムルタリク地区には24 の地区があります: ^[27]

気候

ユムルタリクは夏の暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csa）^[28]に属し、夏は暑く乾燥して蒸し暑く、冬は穏やかで雨が多い。

興味深い場所

アヤス城は、マルコ・ポーロが中国へ旅行する際に使用した船着場だったと言われています。
スレイマンの塔
アカウミガメ（Caretta caretta）のビーチ。

ラグーンにはピクニックエリア、ビーチ、バードウォッチング施設もあります。

著名人

ゼノビオスとゼノビア（ 290年頃没）、アイガイの司教とその妹、殉教者、東方正教会の聖人

参考文献

^ ab 「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の結果、2022年12月31日付け、お気に入りレポート」（ XLS ）。TÜİK 。 2023年7月12日閲覧。
^ タウバー、ハンス（ウィーン）。「Aegae」。ブリルズ・ニュー・パウリー。古代史の巻、編集：ヒューバート・カンシック、ヘルムート・シュナイダー。ブリル・オンライン、2014年10月2日
^ Büyükşehir İlçe Belediyesi、トルコ民政局の目録。 2023 年 7 月 12 日に取得。
^ “İl ve İlçe Yüz ölçümleri”.地図総局。2023 年7 月 12 日に取得。
^ “ユムルタリク”. citypopulation.de 。2023 年7 月 19 日に取得。
^ 「En büyük tersane (最大の造船所)」(トルコ語)。ロジポート。
^ 「パウサニアス『ギリシアの記述』第21巻第11節」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ アンドリュー・バーネット、マイケル・アマンドリー、ペレ・パウ・リポレス、イアン・キャラディス、ローマ地方貨幣、補足 2 (2006)、Nos. 4030–4046
^ ストラボン。ジオグラフィカ。 Vol. p. 676.ページ番号はIsaac Casaubon版のページ番号を参照しています。
^ ルカ 3.227.
^ タキトゥス.年代記. 第13巻8号.
^ 「Aegae（名目上の教区）[カトリック階層制]」。
^ 「カトリック百科事典：聖コスマスと聖ダミアン」www.newadvent.org。
^ abc エセル、エルダル。「アイガイのローマ定住地からアヤスへ」Hrcak.srce.hr – www.academia.edu 経由。
^ ヒルドとヘレンケンパー、フリードリヒとハンスゲルト (1990)。Tabula Imperii Byzantini (Bd. 5 キリキエンとイサウリエン編)。ウィーン: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften。 p. 141.
^ ヒルト、フリードリヒ (1977)。カッパドキエンのビザンチン通りストラッセンシステム。ウィーン: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften。 pp . 32、51–59、125–129、96–100、125 。
^ abcd エドワーズ、ロバート W. (1987)。アルメニアキリキアの要塞：ダンバートンオークス研究 XXIII。ワシントン DC：ダンバートンオークス、ハーバード大学評議員。pp. 77– 83、特に注 4、281、pls.25a-29b、290a、291a。ISBN 0-88402-163-7。
^ 「トルコ南部のアヤシュ古代劇場が2000年ぶりに幕を開ける」Hürriyet Daily News。
^ 季刊レビュー、第125～126巻、レナード・スコット出版社、ニューヨーク（1868年）
^ オルシュキ、レオナルド（1960 年 6 月 8 日）。「マルコ・ポーロのアジア：『世界記述』『イル・ミリオーネ』の紹介」カリフォルニア大学出版局 – Google ブックス経由。
^ Martyrologium Romanum (バチカン、2001 ISBN 978-88-209-7210-3 )
^ ミシェル・レキアン、『四分の一のパトリアルカトゥス・ダイジェストスにおけるオリエンス・クリスティアヌス』、パリ、1740年、Vol. II、コル。 893-896
^ Sophrone Pétridès 対Aegae ou Aegaeae、Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques、vol.私、1909 年パリ、コル。 645-647
^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 )、p. 885
^ アリシャン、G. (1899)。シスーアン・オ・ラルメノ＝シリシー。ヴェネツィア。 p. 433.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ バー・ヘブライオス『グレゴリー・アブル・ファラジの年代記』第1巻、EAWバッジ訳、オックスフォード、465ページ。
^ マハレ、トルコ民政部門目録。2023年7月12日閲覧。
^ 「表1 ケッペン・ガイガー気候区分の概要（定義基準を含む）」Nature: Scientific Data。
^ 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — Yumurtalık」。アメリカ海洋大気庁。 2024年1月17日閲覧。

情報源と外部リンク

ウィキメディア・コモンズのユムルタリクに関連するメディア
公式ウェブサイト（トルコ語）
ギガカトリックの肩書き付き現職経歴リンクを参照
アダナ・ユムルタリク自由貿易地域
ユムルタリクの写真
アヤス/ユムルタリクの要塞の広範囲な写真調査と計画

[tuik-1] 「住所に基づく人口登録システム（ADNKS）の結果、2022年12月31日付け、お気に入りレポート」（ XLS ）。TÜİK 。 2023年7月12日閲覧。

[2] タウバー、ハンス（ウィーン）。「Aegae」。ブリルズ・ニュー・パウリー。古代史の巻、編集：ヒューバート・カンシック、ヘルムート・シュナイダー。ブリル・オンライン、2014年10月2日

[3] Büyükşehir İlçe Belediyesi、トルコ民政局の目録。 2023 年 7 月 12 日に取得。

[4] “İl ve İlçe Yüz ölçümleri”.地図総局。2023 年7 月 12 日に取得。

[5] “ユムルタリク”. citypopulation.de 。2023 年7 月 19 日に取得。

[6] 「En büyük tersane (最大の造船所)」(トルコ語)。ロジポート。

[7] 「パウサニアス『ギリシアの記述』第21巻第11節」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] アンドリュー・バーネット、マイケル・アマンドリー、ペレ・パウ・リポレス、イアン・キャラディス、ローマ地方貨幣、補足 2 (2006)、Nos. 4030–4046

[9] ストラボン。ジオグラフィカ。 Vol. p. 676.ページ番号はIsaac Casaubon版のページ番号を参照しています。

[10] ルカ 3.227.

[11] タキトゥス.年代記. 第13巻8号.

[12] 「Aegae（名目上の教区）[カトリック階層制]」。

[13] 「カトリック百科事典：聖コスマスと聖ダミアン」www.newadvent.org。

[Eser-14] エセル、エルダル。「アイガイのローマ定住地からアヤスへ」Hrcak.srce.hr – www.academia.edu 経由。

[15] ヒルドとヘレンケンパー、フリードリヒとハンスゲルト (1990)。Tabula Imperii Byzantini (Bd. 5 キリキエンとイサウリエン編)。ウィーン: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften。 p. 141.

[16] ヒルト、フリードリヒ (1977)。カッパドキエンのビザンチン通りストラッセンシステム。ウィーン: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften。 pp . 32、51–59、125–129、96–100、125 。

[edwards-17] エドワーズ、ロバート W. (1987)。アルメニアキリキアの要塞：ダンバートンオークス研究 XXIII。ワシントン DC：ダンバートンオークス、ハーバード大学評議員。pp. 77– 83、特に注 4、281、pls.25a-29b、290a、291a。ISBN 0-88402-163-7。

[18] 「トルコ南部のアヤシュ古代劇場が2000年ぶりに幕を開ける」Hürriyet Daily News。

[19] 季刊レビュー、第125～126巻、レナード・スコット出版社、ニューヨーク（1868年）

[20] オルシュキ、レオナルド（1960 年 6 月 8 日）。「マルコ・ポーロのアジア：『世界記述』『イル・ミリオーネ』の紹介」カリフォルニア大学出版局 – Google ブックス経由。

[21] Martyrologium Romanum (バチカン、2001 ISBN 978-88-209-7210-3 )

[22] ミシェル・レキアン、『四分の一のパトリアルカトゥス・ダイジェストスにおけるオリエンス・クリスティアヌス』、パリ、1740年、Vol. II、コル。 893-896

[23] Sophrone Pétridès 対Aegae ou Aegaeae、Dictionnaire d'Histoire et de Géographie ecclésiastiques、vol.私、1909 年パリ、コル。 645-647

[24] Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 )、p. 885

[alishan-25] アリシャン、G. (1899)。シスーアン・オ・ラルメノ＝シリシー。ヴェネツィア。 p. 433.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[26] バー・ヘブライオス『グレゴリー・アブル・ファラジの年代記』第1巻、EAWバッジ訳、オックスフォード、465ページ。

[27] マハレ、トルコ民政部門目録。2023年7月12日閲覧。

[28] 「表1 ケッペン・ガイガー気候区分の概要（定義基準を含む）」Nature: Scientific Data。

[WMONormals-29] 「世界気象機関 1991～2020年の気候標準値 — Yumurtalık」。アメリカ海洋大気庁。 2024年1月17日閲覧。