Loading article…
| ユーゴスラビアによるコソボの植民地化（第 2 段階） | |
|---|---|
 | |
| 位置 | コソボ(波及:ヴァルダル・バノビナ、モンテネグロ) |
| 日付 | 1918–1940 |
| ターゲット | アルバニア人 |
攻撃タイプ | 植民地化、大量殺戮、放火、差別、民族浄化 |
| 死亡者（数 | 約 80,000
|
| 加害者 | セルビア王国（1918年）、モンテネグロ王国（1918年）、ユーゴスラビア王国（1918年～1940年） |
| 動機 | 反アルバニア感情、大セルビア、超国家主義 |
コソボの植民地化は、20世紀初頭にモンテネグロ王国とセルビア王国によって開始され、その後、戦間期（1918年～1941年）から1999年までの特定の時期に、後継国であるユーゴスラビアによって実施されたプログラムである。20世紀を通じて、コソボは、地域の民族人口バランスを変え、アルバニア人の人口を減らしてモンテネグロ人とセルビア人に置き換えることを目的とした4つの大規模な植民地化キャンペーンを経験した。[1] 20世紀初頭にユーゴスラビアの一部となったとき、 アルバニア人がこの地域の民族的多数派を形成した。[2]
アルバニア人の分離主義に対する懸念と、国にとって戦略的な領土であるコソボの安全を確保する必要性から、政府は解決策として植民地化を追求した。[3] [4] [2]セルビアの政治エリートは、コソボは中世後期のセルビア人の領土であり、オスマン帝国の征服後にアルバニア人が定住したと考えていた。[5]そのため、アルバニア人の追放と財産の買収を伴う植民地化のプロセスは、「バルカン4国がオスマン帝国を破った解放戦争の論理的な続編」と理解されていた。[6]
最初の短期間の植民地化の試みは、バルカン戦争と第一次世界大戦中にモンテネグロとセルビアによって行われた。[7] [8]戦争の終結とユーゴスラビアの建国に続いて、戦間期に最も多くの植民地化活動が行われた。6万人から6万5千人の入植者（そのうち90％以上がセルビア人）が、 1912年にオスマン帝国から奪取した旧コソボ州の領土に定住した。 [9] [10]彼らに加えて、多数の国家官僚とその家族もコソボに定住した。[11]セルビア人の植民地化と並行して、少数民族アルバニア人の強制移住政策が実施され、トルコの協力を得て彼らの領土への再定住が行われた。[12] [13] [14]
戦間期には、コソボ、ヴァルダル県（現在の北マケドニア）、モンテネグロで数万人のアルバニア人が殺害された。第一次世界大戦後のユーゴスラビアへのコソボ編入に対するアルバニア人の武装抵抗はカチャク運動として現れ、1921年に運動が鎮圧されるまで紛争が続いた。その結果、1918年から1921年の間に12,000人以上のアルバニア人がコソボで殺害された。[15] [16] 1919年、アメリカ陸軍大佐シャーマン・マイルズは、シュコドラの英国使節団によるとモンテネグロで18,000人から25,000人のアルバニア人が殺害され、アルバニア側の推計によると30,000人ものアルバニア人が殺害されたと報告した。[17] [関連性あり? 1919年7月、スコピエ（北マケドニア）のフランス領事館は、3万人から4万人の犠牲者を出した9件の虐殺を報告した。 [18]ハキ・デモッリによると、1940年までにユーゴスラビアで8万人のアルバニア人が殺害された。[19]
第二次世界大戦中、コソボはイタリア支配下のアルバニアに編入され、入植者は隣国の枢軸国占領下のセルビア・モンテネグロに逃れた。[20] [21]戦争の終わりに、ユーゴスラビア政府は入植者の帰国を禁止し、植民地化計画を停止した。[22] [参照回覧]アルバニア人のトルコへの強制移住が再開され、1966年にランコヴィッチが追放されるまでセルビア人入植者がコソボに定住した。[23] [24] 1990年代、スロボダン・ミロシェヴィッチ大統領の政府は、セルビア人の入植を促すために様々な財政的および雇用的インセンティブを使用し、後にユーゴスラビア戦争からのセルビア人難民の強制的な再定住を通じて、コソボの植民地化を試みた。[25] [26] [27]
コソボの植民地化は、国家、入植者、地元住民のいずれも満足させなかったため、一般的には失敗に終わったプロジェクトだと考えられている。[10] [ページが必要]植民地化プロセスに関連する政治と、それがコソボのさまざまな人口グループに及ぼした影響は、学術上の関心と議論の対象であり続けている。[28]
根拠
セルビア民族主義におけるコソボ崇拝は、セルビアの領土に対する主張を正当化するために利用されたが、1860年代までは中心的なテーマではなかった。[29]
第二次世界大戦前
第一段階: バルカン戦争と第一次世界大戦 (モンテネグロとセルビア)
コソボはオスマン帝国の一部であり、バルカン戦争（1912-1913）の後、西部はモンテネグロに、残りはセルビアに編入された。[30]モンテネグロは1912年から植民地化の試みを開始し、1914年には55,000ヘクタールのアルバニアの土地を収用し、5,000人のモンテネグロ人入植者に譲渡することを目指した法律を制定した。[7]セルビア人によるコソボの植民地化はバルカン戦争中に行われた。[8] [31]セルビアは「新たに解放された地域」の入植者を対象に、家族に9ヘクタールの土地を提供する法令を制定し、植民地化のための措置を講じた。[7]
第2段階: 戦間期ユーゴスラビア
第一次世界大戦後、セルビアとモンテネグロはユーゴスラビアの一部となった。コソボに対するセルビアの支配が回復され、アルバニア人の分離主義に対抗しようとする国家は、コソボの国民的、宗教的人口構成を変え、植民地化によってこの地域をセルビア化する政策を追求した。[3] [4] [2]ユーゴスラビアは少数民族保護条約に署名していたが、アルバニア人には少数民族として認められる権利もアルバニア語教育を受ける権利も与えられていなかった。[32]コソボはヴォイヴォディナ北部とともにセルビア人が多数派ではない地域であり、国家は土地改革と植民地化政策を通じてこれらの地域の人口構成の変化を求めた。[33] 1919年とその後の1920年に発布された新しい法令によって、コソボとマケドニアのヴァルダルのアルバニア人の居住地での植民地化プロセスが再開された。[7] 1918年から1945年の間に10万人以上のアルバニア人がコソボを去った。[34] [35]
コソボ
コソボは国家、そのエリート層、安全保障にとって戦略的に重要であり、アルバニア人住民は「信頼できない」とみなされ、その統治を認めない地元民による将来の反乱の可能性が懸念されていた。[36] [37]セルビアの政治エリートの立場は、コソボは中世後期のセルビア領土であり、オスマン帝国の征服後にアルバニア人が定住したというものでした。[5]植民地化プロセスの統治機関の長であるヴァサ・シャレティッチは、アルバニア人を追放してその財産を購入するプロセスを「4つのバルカン諸国がオスマン帝国を打ち負かした解放戦争の論理的な続編」と表現しました。[6]好ましい政治的結果を得ることを目指して、国家は暴力や行政手段を通じて、アルバニア人を追放したり、アルバニア人を他の住民に置き換えるなどのさまざまな対策を追求しました。[36] [4] [37] 1921年のユーゴスラビア国勢調査では、コソボの人口の約64％をアルバニア人が占め、約72％がイスラム教徒であった。[2]政府によるコソボとヴァルダル・マケドニアの植民地化は、1920年9月24日にユーゴスラビア王国議会がユーゴスラビア南部諸州の植民地化に関する法令を可決したときに開始された。[38] [2] [39]
1920年9月24日と1931年7月11日の法令はともに、植民地化できる土地の種類を概説しており、使用されていないとみなされる国有地、コミュニティの要件を超えた共有地、無法者の土地、放棄されたと分類された土地、農業改革によって分割できる大規模な地所が含まれていた。[40] [7]放棄されたとみなされた土地とアルバニア人から収用された土地は、主に耕作可能な土地で約228,000ヘクタールに上った。[7]これらの法令は、バルカン戦争と第一次世界大戦での元兵士とチェトニクの功績に対する報酬として意図されており、コソボに定住するためのインセンティブとして、5〜10ヘクタールの土地を要求できるとされた。[32] [7] [11]コソボに定住した退役軍人はドブロヴォルジャック（義勇兵）として知られ、国家にとって政治的に信頼できるグループであった。[11]植民地化の過程では、セルビア人官僚が家族とともにコソボに到着することも起きた。[11] 1919年から1928年の間に、法令の条件に従って、約13,000から15,914のセルビア人家族がコソボに移住した。[41]この過程では、コソボに106の植民地と245の新しい集落が建設され、セルビア化の取り組みにより、セルビア叙事詩の英雄にちなんでラザレヴォ、オビリッチ、ミロシェヴォと名付けられた場所もあった。[32] [42]フェリゾヴィッチ（アラビア語：フェリザイ）などの他の場所は、ウロシェヴァツに名前が変更された。[32] [42]
学校の閉鎖と植民地化
1918年以降、モンテネグロ、マケドニア、コソボのアルバニア人学校はすべて閉鎖され、約40万人のアルバニア人が国籍を剥奪された。[43]ヴラダン・ヨヴァノヴィッチによると、ユーゴスラビア当局はトルコの学校を開設したが、アルバニア語の学校は開設しなかった。ユーゴスラビアの政策の結果、アルバニア人の約60％が収入を失った。アルバニア人に対する公共サービスは閉鎖され、宗教施設は政治化された。[44]ユーゴスラビア当局はまた、この地域のアルバニア人をチェトニク、退役軍人、警察官、国境警備隊、難民、政党活動家に置き換えるつもりだった。1930年、コソボにはアルバニア人学校は存在しなかった。[45]
カチャク運動
コソボにおけるセルビアの支配に抵抗したアルバニア人の一部は軍事行動を開始し、カチャク運動を結成した。ハサン・プリシュティナとバイラム・クリの政治的指導の下、この運動はシュコドラを拠点とし、コソボ国家防衛委員会の組織によって主導された。[46]彼らの要求の中には、アルバニア語学校の再開、アルバニア語の共同公用語としての承認、自治などがあり、[46]コソボとアルバニアの統一を目標としていた。[47]カチャクは蜂起し、セルビア軍と行政組織を標的としたが、メンバーが非武装のセルビア人や教会を標的とすることを禁じた。[46] [48]セルビア当局は彼らを単なる盗賊とみなし、彼らの反乱に応じて、彼らと民間人に対する作戦を実行することで報復した。[46] 1919年、アゼム・ガリツァが扇動した1万人が参加したドレニツァでの大規模な反乱はユーゴスラビア軍によって鎮圧された。[48] 1924年までに、カチャク運動が効果的に鎮圧され、アルバニア人とセルビア人の軍事的対立は終結した。[46]
結果
ユーゴスラビア軍がアルバニア人の居住する村々を侵略するにつれ、一連の追放と虐殺が行われた。アルバニアの情報源によると、1913年から1939年にかけて、セルビア軍の飛行部隊が行動を起こし、民間人を処罰した。1918年から1921年にかけて、セルビア軍は12,346人の民間人を殺害し、320の村を焼き払い、5万軒の家を略奪し、22,16人を投獄し、約6,000軒の家を焼き払った。[49] 1913年から1920年にかけて、セルビア人入植者は当局から特別な特権を与えられ、以前は6万人のアルバニア人が行方不明または殺害されていた地域に定住した。[50]
戦間期におけるアルバニア人に対する残虐行為
セルビア人、クロアチア人、スロベニア人の王国は、国際連盟によっても統一されたサンジェルマン条約に基づいて、当時の国際条約で少数民族の権利が定められていたにもかかわらず、アルバニア人に対するテロは1912年から1915年まで続いた。[45]後にイタリアで発表された統計によると、セルビア軍だけで1919年1月から2月にかけて6,040人を殺害し、3,873軒の家屋を破壊した。[51]
コソボ
1919年6月、カタニッチ大佐、バビッチ、スタンコ率いるセルビアのチェトニクが、グラバルディ山地に住むカチャク人を追跡するために、ラプシャ村を襲撃した。住民は虐殺された。セルビアの派遣隊は、ザトリクでの虐殺の直後に到着したばかりだった。ザトリクでは、アルバニア人27人が銃剣で刺され、村の長老の1人が殴り殺され、もう1人が目をえぐり取られた。[52] [要検証]
1924年、ユーゴスラビア軍はアルバニア人のコンジュヒ家の村に侵入し、家族全員を虐殺した。[53]
1924年には2つの村が破壊され、300世帯が殺害された。[54] 1919年から1921年の間に、ミトロヴィツァでは約1,330人のアルバニア人が殺害された。[55]
アルバニアの新聞によれば、プリシュティナ県では1918年から1921年の間にセルビア軍が4,600人を殺害し、3,659人を投獄し、353人を殴打し、1,346軒の家屋を破壊し、2,190軒の家を略奪したという。[56]
ペトロヴィッチ司令官とリキッチ知事の命令により、1924年2月10日にドゥブニツァ村は包囲され焼き払われた。ユーゴスラビア当局は女性10人、8歳未満の子供8人、男性6人の計25人を虐殺した。[57]
1919年、ユーゴスラビア軍はルゴヴァで多くの残虐行為を犯した。1918年12月25日から1919年3月初旬までに、女性、老人、子供、幼児を含む約842人のアルバニア人が殺害された。[58] [59]
1921 年 1 月、ケケコルとプラパシティケでアルバニア民間人に対する残虐行為が報告されました。[60] [61]
1921年、ドゥシュカヤ地方のヤブラニツァ村で、セルビア・モンテネグロ軍と準軍事組織のチェトニクによるアルバニア人に対する虐殺が行われた。実行犯はコスタ・ペチャナツ、ミリッチ・クルスティッチ、スピレ・ドブロサヴレヴィッチ、アルセニ・キルコヴィッチ、ガル・ミレンコ、ニコディム・グルイチ、ノヴェ・ギリチである。その日のうちに63人の民間人が殺害された。[62]
ペヤでは1919年から1921年にかけて1,563人のアルバニア人が虐殺され、714軒の家屋が破壊された。 [55]プリズレンでは1919年から1921年にかけておよそ4,600人が殺害され、 2,194軒の家屋が放火された。 [55]フェリザイでは1919年から1921年にかけて約1,694人が虐殺された。[55]
モンテネグロ
1919年12月25日、モンテネグロの司令官サヴォ・ピエトリが軍隊を率いてギテツェのクシェ地方のホティに到着した。72人のアルバニア人が逮捕され、プレカリアジに送られ、一晩中拘留された後、翌朝処刑され、犯罪を隠蔽するために集団墓地に投げ込まれた。[63] [64] 2019年12月7日、米国でホティの親族らが犠牲者を追悼した。[65] [66]
1919年3月25日、コソボ委員会はイギリス外務省にフランス語の報告書を送り、1919年2月17日から23日の間にセルビア・モンテネグロ軍がプラヴとグシニェの住民を虐殺したと報告した。[67]ユーゴスラビア当局は1919年3月までに333人の女性、子供、老人を虐殺した。[68]
1917年2月、セルビア・モンテネグロ軍はロジャエで700人のアルバニア人を虐殺し、ジャコヴァ地方で800人を虐殺し、ルゴヴァの村15か所を大砲で破壊した。[68]
1919年12月15日、モンテネグロのチェトニク部隊がポドグル村のアルバニア人商人の武装解除を試み、その結果138軒の家屋が焼かれ、400軒が略奪された。さらに、女性、子供、老人が虐殺された。[58] [69]
報告と死傷者
スイスの新聞「ラ・ジューン・レピュブリック」は1921年9月25日、ルイ・ロシャールによる記事を掲載し、ユーゴスラビアによるアルバニア人への残虐行為について言及した。[70] 1919年6月、イタリアの司令官ピアチェンティーニは、セルビア軍が「村を焼き払い、女性や子供を虐殺した」と報告する電報を送った。[71]
1924年11月7日のアルバニアの新聞「ダイティ」とコソボ国防委員会のアーカイブから取得したデータによると、1918年から1921年の間にアルバニア人に対する虐殺が複数回発生しました。[72] [73] [74]
米国国務省は、 1919年5月にモンテネグロで大規模な虐殺があったと報告した。情報はシュコドラのアルバニア人難民から入手され、シャーマン・マイルズ中佐が収集した。虐殺は終了し、モンテネグロからアルバニア人は「完全に一掃」されていた。マイルズ中佐が同州を訪問する2か月前には、アルバニア人難民はモンテネグロに残っていた。アルバニア人難民によると、1919年5月までにモンテネグロで殺害されたアルバニア人は約3万人であった。しかし、シュコドラの英国使節団は、この数字を1万8千人から2万5千人とした。[68]
1919年4月18日、ロバート・ランシング米国務長官はイギリス外務大臣バルフォア卿に宛てた書簡で「グシニェ、プラヴ、ペヤ、ジャコヴァ、ポジュル、ロシュジはセルビア軍とセルビアのエージェントによるテロと殺人の現場であり、その政策はこの地域のアルバニア人住民の根絶であると思われる」と記した。[75]
1919年7月、スコピエのフランス領事は、3万人から4万人の犠牲者を出した9件の虐殺と、アルバニアの小学校が再び閉鎖され、セルビアの学校に置き換えられたことを報告した。[76]
残虐行為の結果、約35,000人のアルバニア人がシュコドラに逃げた。 [77]サブリナ・P・ラメットによると、1918年から1921年の間にコソボで約12,000人のアルバニア人が殺害されたが、これはアルバニア側の12,346人が殺害されたという主張と一致する。[78] [79] [80] 1919年の1月と2月には、6,000人以上のアルバニア人がユーゴスラビア軍によって殺害された。 [81] 1919年から1924年の間にコソボで約2,000人の「アルバニア愛国者」が殺害された。この数は1924年から1927年の間に3,000人にまで増加した。[82]
コソボのアルバニア人政治家ハキ・デモリによれば、1940年までにユーゴスラビア王国で8万人のアルバニア人が「絶滅」されたという。[83]
人口統計
表はコソボの各郡に登録された入植者の総数を示しています: [9]
政府は植民地化を農業部門の改善と関連づけ、農地改革などの政策を実施した。[3] [4] [85]これは、土地の優遇措置や、スラブ要素を強化するための税免除などの財政的インセンティブを通じて、ユーゴスラビアの他の地域からのセルビア人とモンテネグロ人の入植者がコソボに再定住することを奨励する入植計画であった。[3] [86] [2]国内外のどこから来た入植者とその家族もその地域に定住することを許可され、いったんそこに定住すると、土地は彼らが住んでいる地域の地区からのみ取得できた。[85]入植者の家族にはそれぞれ約5ヘクタールの土地が与えられ、10年後に彼らの所有物となった。[85]家族内に16歳以上の男性が複数いる場合、入植者はさらに2～5ヘクタールの土地を得ることができた。[85]アルバニア人の土地は不法に没収され、多くの場合は収用されたが、セルビア人入植者は一等地の所有権を得た。[3] [2] 1918年から1940年にかけて、政府は154,287エーカーの土地を収用し、主にセルビア人の入植者に分配し、57,704エーカーを軍隊、公立学校、警察、その他の国家機関が使用するために確保した。[87]
植民地化政策のその他の目的は、ユーゴスラビア領モンテネグロとセルビアの市民による北アメリカへの移住を、無償の土地供与の提供を通じて抑制することだった。[88]政府は、アルバニアのカチャク反乱軍を処罰するため、彼らの財産を没収し、入植者に譲渡しようとした。 [88]治安問題に対処するため、政府当局は戦略的な場所に入植者を配置した。[88]コソボにおけるセルビア化政策のその他の部分には、効果的な政府行政の確立と、この地域におけるアルバニア人の自主的な文化発展の拒否が含まれていた。[89]セルビア人入植者は、コソボのアルバニア人から「外国人」および「強盗」と見なされ、地元のセルビア人は彼らの存在に無関心だった。[2]セルビア人入植者のコソボへの到着は、地元のアルバニア人とセルビア人の間に存在していた安定した共同体関係に影響を与え、紛争を引き起こした。[2] [11]ドブロヴォルジャックは、地元のアルバニア人を監視および脅迫する目的で使用された政府の指示に喜んで従いました。[11]コソボは、植民地の数でヴァルダル・マケドニアを上回っており、その成功率は質の高い土地、水の供給、良好な気候によるものでした。[90]
1918年から1923年の間に、国家政策の結果として、主にイスラム教徒のアルバニア人3万人から4万人がトルコのイズミルとアナトリア地方に移住した。 [ 89 ]コソボのアルバニア人カチャク抵抗運動とユーゴスラビア当局との紛争とは別に、アルバニア人がトルコに移住した動機としては、土地の没収とセルビア人入植者への再分配があった。[91]ユーゴスラビア当局はアルバニア人を敵対的な民族とみなし、ユーゴスラビアにおけるアルバニア人の存在を減らすことを望んだが、トルコは1923年の住民交換で以前のギリシャ正教とトルコ語を話すキリスト教徒がいなくなったアナトリア地方に再び人口を住まわせることを望んだ。[92] [2]アルバニア人はトルコ、アルバニアへの送還を必要とする移民、あるいはユーゴスラビア国内に同化することが期待される移民であるとみなされ、この地域から退去するよう奨励された。[3] [87] [32]
1920年代半ばまでに、大量のアルバニア難民がトルコに流入し、アルバニアとの間で協力してユーゴスラビアからのアルバニア人の移住を食い止めるという合意が成立し、その後10年間で移住は大幅に減少した。[93]トルコとアルバニアの間の取り決めにより、ユーゴスラビアからトルコに到着するアルバニア人はアルバニアに移住する選択肢が認められた。[94]トルコはヨズガト、エラズー、ディヤルバクルなどの東アナトリアの地域にアルバニア人を再定住させようとしたが、多くのアルバニア人は最終的にエスキシェヒル、コジャエリ、テキルダー、イズミル、ブルサ、イスタンブールに定住した。[94] 1925年以降、ユーゴスラビアはトルコとの協定でイスラム教徒の移住を認めるよう求め、アルバニアはそれがバルカン半島からアルバニア人を移動させ、トルコの過疎地域に移住させることにつながることを懸念した。[95]トルコはアルバニアに対し、ユーゴスラビアからアナトリアに来るアルバニア人に興味がないことを改めて表明し、この問題は主にワルダル・マケドニアのトルコ系民族に関係していると述べた。[95]
植民地化政策の意図は、特定の政治的および国家的目的を達成しようとするものであった。[85]秩序を回復するため、最高裁判所判事のジョルジョ・クルスティッチが、1927年から1928年にかけて、農業担当上級委員として植民地化プロセスの監督を任された。[85]彼がその頃のことを書いた本では、植民地化は「国民的性格を持つ文化的、経済的課題」であり、治安上の懸念と「これらの地域の国有化と同化」の「重要な要素」のため、特にコソボに重点が置かれていると述べられている。[85]追加の目的には、「国有化」と開発による都市中心部のセルビア化、農村部の衛生基準の向上、「家父長制的かつ原始的な」生活様式と労働様式の是正が含まれていた。[85]クルスティッチは、これらの措置は迅速なプロセスと「南セルビアの完全な再生」を目指したものであると概説した。[85]彼は、コソボとスコピエ地域での植民地化は成功したが、他の地域では「無能」、リーダーシップの欠如、訓練された人員の不足、場当たり的で迅速な措置、法的問題などにより、成功とは言えなかったと述べた。[39]クルスティッチは、植民地化の初期には、入植者は国家からの支援を受けず、代わりにアメリカ宣教団とイギリスのセルビア友の会が入植者の住宅に資金を提供し、機器を調達したと書いている。[40]ほとんどの入植者に対する国家の支援が不足していたため、その人口の一部は出身地に戻った。[40]クルスティッチは、植民地化のもう1つの重要な目標はコソボ地域のアルバニア人を同化させることであり、これは入植者に任せられた仕事であると述べた。[90]
1930年に3人のアルバニア人カトリック司祭が国際連盟に覚書を提出した。 [32]この文書には、コソボの国家政策である財産の没収、強制移住、アルバニア人市職員の排除、服装やアルバニア語教育の制限、セルビア人準軍事組織に対する不満など、コソボの情勢が詳細に記されていた。[32] 1930年代までに、セルビア人化の取り組みとセルビア人人口増加の試みは失敗に終わり、ユーゴスラビアの国勢調査（1931年）ではコソボ人口の62パーセントがアルバニア人だったことが示された。[3] [13] [90]植民地化によってコソボの人口構成は部分的に変化し、アルバニア人の割合は1921年の65% (289,000人) から1931年には61% (337,272人) に減少し、セルビア人は28% (114,000人) から32% (178,848人) に増加した。[11]国家当局は「強制移住」によってアルバニア人の人口を減らそうとしたが、このプロセスは10年間で拡大した。[3] [13]
植民地化の第二段階は、1931年7月11日に南部地域植民地化に関する法令が発布されたときに始まった。[38] [40]植民地化は法令（1919年と1931年）と法律（1922年、1931年、1933年）によって規制され、農地改革省（つまりスコピエの高等農地管理局）と物議を醸した南セルビア農業協同組合連合がその実施を担当した。[6]この植民地化段階は、6万～8万人（約1万7千～2万世帯）しか入植して土地を得る意思を示しておらず、その多くが実行に至らなかったため、失敗とみなされた。[32] [11]
1930年代を通じて、国内には反アルバニア感情が存在し、コソボ問題の解決策として大規模な追放が提案された。 [96] 1933年、トルコ外相テフフィク・リュシュトゥ・アラスはベオグラードのユーゴスラビア外務省を数回訪問し、南セルビアとして指定されていたユーゴスラビアの地域からアナトリアへのイスラム教徒の追放について話し合った。 [97]アラス外相とユーゴスラビアのミラン・ストヤディノヴィッチは5年間の交渉の末、トルコ人イスラム教徒のトルコへの移住に関する条約に署名した。[97]
この協定では、1939年から1944年の間に4万世帯を移住させることが提案されており、トルコ語に堪能であること、ロマ人を排除すること、移住手続きのためにコソボと西ワルダル・マケドニアの自治体を対象とすることなどの規則と要件が含まれていた。 [12] [98]コソボとマケドニアからアルバニア人、トルコ人などを含む20万人のイスラム教徒の移住が想定されていた。[13] [14] [98]農村コミュニティが主な措置の対象であり、追放された人々の財産はユーゴスラビアで清算されることになっていた。[99]テッサロニキ港からアナトリアへの旅費は主にトルコが負担し、トルコ・ユーゴスラビア合同委員会が状況を監視することになっていた。 [ 99]当時のアーカイブや印刷された文書は、合意の文面の構成と意図が誤解を招く欺瞞的なものであったことを示している。合意の結論はアルバニア人のトルコへの移住であった。[99]トルコのムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領は、二国間条約の交渉中にユーゴスラビア当局と会談し、後に批准のためにトルコ議会に合意を提出した。[99] [13] [ 14 ]アタテュルクの死の5か月前、1938年7月にトルコ議会は合意の批准を拒否し、第二次世界大戦の勃発により、この問題は再開されなかった。[94] [100] [13] [14]
1935年に、政府がユーゴスラビアからアルバニア人を追放するために計画した方法が概説された文書が作成されたが、これは1912年から1915年の間に行われた暴力や強制的な立ち退きなどの手段とは異なるものであった。[101]
イスラム教徒の問題、彼らの追放、アルバニア人問題は、1935年に軍と国家の関係者が出席した省庁間会議で議論された。 [101]外務省代表のイリヤ・ミルキッチは、アルバニア国境沿いの「密集した」アルバニア人居住地域が相当数あることは「重要な国家的、軍事的問題である」と述べた。[101]ミルキッチは、アルバニア人をアルバニアに送ることは、国内の財政的、政治的問題により新規参入者を拒否する結果となったため、実行不可能になったため、アルバニア人に焦点を合わせるべきだと述べた。 [101] アルバニアは、将来の領土主張を活発にしておくために、これ以上のアルバニア人がユーゴスラビアを離れることを望んでいないのではないかという疑惑があった。[ 101 ]ミルキッチは、どちらのコミュニティも問題視されていなかったため、イスラム教徒のスラブ人が国を離れてトルコやトルコ人に行くことを好まなかった。 [ 101]彼は「アルバニア人の密集を粉砕するために」セルビア人の家族をアルバニア人の村に定住させるべきだと提案し、ミルキッチは「国境地帯からアルバニア人を完全に一掃する」よう求めた。[102]提案された措置には、アルバニア人の財産の購入、ユーゴスラビア国境またはテッサロニキへのアルバニア人の支援、金銭的手段による圧力、地名の変更、公的雇用の禁止、強制労働、強制的な兵役登録が含まれていた。[14]
セルビアの知識人ヴァソ・チュブリロヴィッチは、植民地化計画は失敗だと考えていた。[13]彼は覚書を書き、それをセルビア文化クラブ（1937年5月）で、知識人、著名な軍人、政治に影響力を持ち世論に影響力を持つ政治家らに提出した。[96] [103]その文書は、チュブリロヴィッチが人口、領土、安全保障上の懸念材料とみなしていたアルバニア人と、その周辺地域のスラヴ人の追放を提案していた。 [13] [14] [96]
南部の植民地化について検討した結果、この問題を解決する唯一の効果的な手段はアルバニア人の大量追放であるという見解に至りました。緩やかな植民地化は我が国でも、また他の国々でも成功していません。国家が自国民のために土地をめぐる争いに介入したいのであれば、残忍な行為をすることでしか成功しません。
— バソ・チュブリロヴィッチ、覚書[104]
この文書は国家の政策として採用されたわけではなく、当時は翻訳も出版もされておらず、非政府組織に提出されたチュブリロヴィッチの個人的見解のままであった。[96] [103]ネヴェンカ・トロンプは、この覚書は「当時存在していた、コソボの人口構成を変えることでこの地域のセルビア人支配を維持しようとする考え方を明らかにした」と述べている。[103]
余波: 第二次世界大戦
第二次世界大戦中、コソボの広い地域がイタリア統治下のアルバニアに併合された。[20] [105]過去の植民地化と奴隷化政策を是正しようとしていたコソボのアルバニア人からイタリア人は解放者とみなされ、アルバニア人とセルビア人の力関係は新政権下で覆された。[20] [105] [106]その結果、地元のセルビア人や、植民地化計画の一環として以前から到着していた他のセルビア人が武装したアルバニア人集団の標的となった。[105] [106]セルビア人を狙った運動が続き、財産の破壊、殺害、殺人、国外追放などが含まれた。[20] [87] [105]官僚やドブロヴォリャツからなるモンテネグロ人とセルビア人の入植者の大半はコソボから枢軸国占領下のセルビア・モンテネグロに逃亡した。[20] [21]ある推計では、強制的に退去させられたセルビア人の数は7万～10万人とされている。[87]セルビアの歴史学では、1941年から1945年の間に約10万人のセルビア人がコソボを去ったと推定されている。[21]
歴史学
セルビアの歴史学者とセルビアのエリートたちは、植民地化は国家の失政とコソボにおける非効率的な西側手法の使用により失敗し、「この問題」に対処するには別の解決策が必要であるという同様の意見を表明している。[107]一部のセルビアの歴史学者によると、植民地化は、17世紀末以来、コソボの民族構造がアルバニア人に有利になるように絶えず変更されてきたという信念に基づき、「歴史的不正義」を正す試みであった。 [108]セルビア科学芸術アカデミーは、「民族計画では構造が部分的にしか修正されなかった」とコメントし、プロセスの混乱はセルビア人に不利益をもたらした。[101]
ユーゴスラビアでは、共産主義時代のアルバニア人知識階級は、コソボの再植民地化とモンテネグロ人とセルビア人による再移住政策は「大セルビア人ブルジョアジー」によって実行されたと述べた。[96]彼らは、その政策には、国外追放、土地没収、「永久テロ」、搾取的な農業政策など、さまざまな手段によるアルバニア人の排除が含まれていたと述べた。 [96]彼らが強調した例には、1938年のユーゴスラビア・トルコ条約とヴァソ・チュブリロヴィッチの覚書が含まれていた。 [ 96 ]
1980年代、アルバニアの学者たちはコソボとそのアイデンティティに関する歴史的議論に参加した。[96]歴史家ディミトリエ・ボグダノヴィッチの著書「コソボの歴史」はそれらの議論に対する回答であり、コソボ問題に関する情報源および参考文献としてセルビア知識人の間で広く使われるようになった。[96]当時の多くの修正主義的出版物の一つとして、ボグダノヴィッチはセルビア人だけが過去の迫害の被害者であると描写し、ユーゴスラビアの戦間期のセルビア人支配に関するアルバニア人の被害物語に対抗することを目指した。[96]彼はセルビア人も戦間期に移住したと述べた。[96]ボグダノヴィッチは、地方当局が政府の政策から逸脱したためにアルバニアの土地に対する違反、虐待、収用の責任があると述べた。[42] [96]セルビア人入植地建設のためにアルバニア人住民から土地を没収した目的は、他の土地と置き換えることだったが、地方当局はアルバニア人に彼らの権利を知らせず、事前の通知なしに土地から追い出される結果となった。[42]ヤスナ・ドラゴヴィッチ・ソソは、アルバニア人は「本当の差別」を経験したが、アルバニアの学問が戦間期の否定的な状況をかなり誇張していたというボグダノヴィッチの主張は「合理的であるように思われる」と書いている。[96]
しかし、アルベン・キレジは、この地域に関する戦間期のデータは、ボグダノヴィッチが提示したものとは異なる状況を示していると書いている。[42]キレジは、人口構造の変更に加えて平等の創出を目的とした国家政策は、1912年に憲法が停止され、コソボが軍の統制下で管理されたため、政府によって脇に追いやられたと述べている。 [42]この地域は、国家がコソボで特別な措置を講じた特別地域として異なる扱いを受けた。 [42]セルビアの首相ニコラ・パシッチは、コソボやその他の地域でアルバニア人の土地が収用されたため、国内で非常に大きな地主となった。[42]キレジは、植民地化の主な目的は、地元住民と入植者の間に平等を生み出すことだけでなく、人口の変化も含まれていたと述べている。当局は苦情の中で、セルビア人による植民地化は失敗であり、アルバニア人の追放によってのみ成功を達成できると述べた。[42]
アンカラに拠点を置くユーゴスラビア公使館が1919年から1940年にかけて収集したデータによると、215,412人のアルバニア人がトルコに移住したとされているが、ユーゴスラビア軍が収集したデータによると、1939年までに4,046のアルバニア人家族がアルバニアに移住した。[37] 1918年から1921年については、サブリナ・ラメットは、アルバニア人の追放により、コソボ内のアルバニア人の数が約80万～100万人から約439,500人に減少したという推計を挙げている。[87] 1923年から1939年の間に、約115,000人のユーゴスラビア国民がトルコに移住し、ユーゴスラビアとトルコの両方の資料によると、その人口グループのほとんどがアルバニア人であった。[109]アルバニアとコソボのアルバニア人学者は、アルバニア難民の数は30万人から数十万人に上るとし、彼らは強制によってユーゴスラビアを離れたと述べている。[94] [86] [88]バルカン半島以外の学者は、1918年から1941年の間に移住したコソボのアルバニア人の数を9万人から15万人、または20万人から30万人と推定している。[13] [88]現在まで、この問題に関するトルコ外務省のアーカイブにアクセスできないため、戦間期にトルコに到着したアルバニア人の総数を特定することは困難である。[94]
第二次世界大戦後
第三段階: 共産主義ユーゴスラビア
第二次世界大戦とユーゴスラビアの共産主義政権の樹立の後、チトー大統領は宗派間および民族間の紛争を避けたいと考え、植民地化計画は中止された。[110]チトーは1945年3月に臨時法令を制定し、入植者の帰還を禁止した。これには、戦争中に避難を求めて去ったチェトニクやその他一部の人々が含まれていた。[14] [111]セルビア人入植者がコソボへの帰還を禁じられたため、セルビア人民族主義者はこの決定に抗議した。[110] 2週間後、チトーは別の法令を発布し、1945年8月には入植者の少数の条件付き帰還を許可する法律を制定した。[14] [111]帰還件数は合計11,168件で、うち4,829件が確認され、5,744件が部分的に確認され、595件が却下された。[14]以前の入植者のごく一部がコソボに戻って土地を取り戻したが、その大部分（4,000世帯）は後にユーゴスラビアの他の地域へ移住した。[14] 1912年以降、合計20万ヘクタールのうち16,000ヘクタールに及ぶ没収された土地が地元の元所有者に返還された。[14]
第二次世界大戦とユーゴスラビア・アルバニア分裂の後、ユーゴスラビア当局はアルバニアとコソボのアルバニア人との関係を軽視し、アルバニア人の間でトルコ語教育とトルコへの移住を奨励する「トルコ化」政策を実施しようとした。[23] [24] 1953年、1938年の協定を復活させる協定が、ティトーとトルコ外務大臣メフメット・フアット・キョプリュリュの間で成立し、アルバニア人のアナトリアへの移住を促進した。 [23] [24]トルコへの強制移住が増加し、クレイダ・ムラジが引用した数字では、1953年から1957年までにユーゴスラビアを去ったアルバニア人は195,000人、1966年には約230,000人であった。[23]歴史家ノエル・マルコムは、 1953年から1966年の間にトルコへ渡ったアルバニア人の数を10万人と推定している。[24]
移民急増の要因は、ユーゴスラビア警察長官アレクサンダル・ランコヴィッチが率いたキャンペーンを通じてアルバニア人住民に迫害と圧力をかけ、公式にはアルバニア民族主義の抑制を目的としたとされた。[23] [24]ランコヴィッチの支配下にあるコソボは、トルコにとって「紳士協定」を実施する人物とみなされていた。[24]同時に、モンテネグロ人とセルビア人の家族がコソボに定住するなど、この地域では植民地化の新たな段階が起こった。[23]この状況は、1966年にランコヴィッチが解任されたことで終結した。[23]ユーゴスラビアの共産主義後期には、セルビア支配時代に行われた植民地化と人口構成の変化の試みやその他の措置がアルバニア人によって強調された。[112]
第 4 段階: ミロシェヴィッチ政権
1980年代、コソボ問題はセルビア人作家の間で話題になった。[113]その中には、戦間期のユーゴスラビアのアルバニア人のトルコへの移住政策と、セルビア人による植民地化の試みを擁護し、支持した学者ディミトリエ・ボグダノヴィッチがいた。「民族的・国家的バランスを是正し」、現地の状況をセルビア人に有利なものにするためだった。 [113]セルビア人民族主義者の ヴォイスラフ・シェシェリは、36万人のアルバニア人をコソボから追放するよう呼びかけた。[113]作家のヴク・ドラシュコヴィッチはシェシェリの意見に同意し、「セルビア人によるコソボの再人口化に資金を提供するための特別基金」が必要だと付け加えた。[113]コソボの自治権は1989年に縮小され、1990年にセルビアは地元警察を掌握し、州の議会と政府を廃止した。[114]セルビアの新憲法は、1974年のユーゴスラビア連邦憲法で認められていたコソボとヴォイヴォディナの自治権を撤回した。[114] 1990年、スロボダン・ミロシェヴィッチ大統領は10万人のセルビア人をコソボに移住させる計画を立てていたが、計画は実現しなかった。[115] [116]ミロシェヴィッチは、コソボの再植民地化がセルビアの経済成長のきっかけになると考えていた。[117]
1992年までにコソボの状況は悪化し、双方の政治家は地域の将来の解決策について行き詰まっていた。[25]セルビア人の間で懸念が高まり、プリシュティナにコソボ植民地化セルビア人ブロックと呼ばれる組織が設立され、ベオグラードに拠点を置く政府当局者にコソボ内のセルビア人人口を増やすよう働きかけた。[ 25]そのため、政府は、この地域への移住を選んだモンテネグロ人とセルビア人のために、アパートや家の建設のためのローンを提供し、雇用機会も提供した。 [25] 1992年3月、アルバニアのセルビア人少数派から約3,000人が政府の申し出を受け入れてコソボに移住した。[25]当時、ミロシェヴィッチ政権は財政難と限られた資源の状況の中で植民地化を進めた。[25] 1989年以降、政府はコソボを平和な状態に保つために60億ドル以上を費やしたと推定されている。[25]
セルビア議会は、コソボの経済、人口、政治に関する勢力バランスを変えることを目的とした法律を可決した。[118]セルビア人は政府職員や警察でアルバニア人に取って代わり、セルビア語がこの地域の唯一の公用語となった。[119]コソボの人口構造を変えることを目的としたセルビア人の政策とその実施は、国際ヘルシンキ人権連盟が1993年に発表した報告書「自治から植民地化へ：コソボにおける人権侵害 1989-1993」で引用されている。[120]当時、セルビア民族主義者にとって、セルビア化のプロセスはセルビア人のコソボへの再定住とアルバニア人の有利な人口統計的地位の制限を伴っていた。[26]セルビアのメディアと教育システムの歴史観は、コソボはセルビア人のものであり、この地域はアルバニア人のものではないというものだった。[121]
1990年代、セルビアでは民族主義作家ヴァソ・チュブリロヴィッチの戦間期の作品が人気を博し、その内容は大量移住によるアルバニア人の追放を訴えるものであった。[26] 1995年、ヴォイスラフ・シェシェリは「大セルビア」という出版物に、コソボのセルビア化を概説した覚書を書いた。[122]シェシェリは、西側諸国の世論でアルバニア人とその指導者の信用を失墜させることを目的に、アルバニア人とその指導者に対する暴力と追放を訴えた。 [122]セルビア教授科学者協会はプリシュティナで会議を開催し（1995年）、コソボのアルバニア人出生率の高さに関する懸念を議論した。[123]解決策として、彼らはユーゴスラビアのセルビア難民40万人をコソボに移住させ、政府が「家族計画法」を導入することを提案した。[123]セルビア人学者のヴェセリン・ジュレティッチは家族計画措置に反対し、アルバニア人をアルバニアに強制送還し、コソボの空き家にセルビア人が再定住することを提案した。[124]この期間中、コソボのアルバニア人を強制的に排除し、セルビア人の人口に置き換えることを容認するために、「民族浄化」や「大量虐殺」などの用語のさまざまな定義が国内で使用されました。[124]
同様のテーマに沿って、セルビア議会は1995年1月11日にユーゴスラビア連邦共和国のコソボ植民地化に関する法令を可決した。[26]この法令は、コソボに移住して居住することを希望するセルビア人に対し、住宅建設やその他の住居購入のための融資と無料の土地区画の提供という政府の給付を概説した。[26] [118]当時のコソボの状況が悪化していたため、この申し出に応じたセルビア人はほとんどいなかった。[26]
植民地化はセルビア人をコソボに定住させることによって試みられ、クロアチアとボスニア出身のセルビア人難民も含まれていた。[119]ユーゴスラビア戦争により、クロアチアのクライナから約1万人のセルビア人難民が、ボスニアからは2000人以上がコソボに再定住した。[125] [126] 1995年、政府は10万人（後に2万人に削減）のセルビア人難民をクライナからコソボに再定住させることを計画し、地域の民族バランスを変えようとした。[125] [27]多くの国がこの計画に否定的な反応を示し、セルビア政府にクライナのセルビア人のコソボへの強制再定住をやめるよう求めた。[125]セルビア人難民の中にはコソボ行きに反対した者もいた。[27]ババロツとユニクでは、政府はボスニアとクロアチア出身のセルビア人難民約1,500人のための避難所を設立した。[127]
1996年の政府公式統計では、コソボの難民の数は19,000人とされている。 [27] [126] 1997年初頭の紛争勃発後、推定9,000人のセルビア人難民と20,000人の地元セルビア人がコソボを去った。[126]セルビア人難民のほとんどはその後去り、少数が残ったため、地域の緊張が高まった。[26]セルビア人難民と地元アルバニア人の間には緊張関係があり、暴力事件の事例もあった。[128]紛争が激化するにつれ、クライナからのセルビア人難民はプリシュティナの限られた資源と居住空間をめぐってコソボのアルバニア人国内避難民と争った。[129] 1997年初頭、コソボに再定住したセルビア難民の数は4,000人[27]、1999年初頭には6,000人であった。 [130]地元のアルバニア人は彼らの存在に反対した。[27]
セルビア人がアルバニア人に財産を売ることは政府によって違法とされ、ボスニアとクロアチアで兵役に就かなかったアルバニア人には罰金が課せられた。[26]政府はまた、海外に住むアルバニア人の帰国を困難にし、子供が2人以上いるアルバニア人家族には罰則があったが、コソボのセルビア人は複数の子供を持つことで報奨金が与えられた。[26]コソボ経済のセルビア化も起こり、セルビア人が居住する地域には投資、新しいインフラ、雇用機会がもたらされた。[131]アルバニア人は全体的に排除されるか、経済参加が制限されていた。[131]
社会政治的状況が悪化したため、この時期に約30万人のコソボアルバニア人が西ヨーロッパに逃亡した。[132] 1997年から1998年までに、コソボアルバニア人の政治的抵抗と両者間の解決に向けた交渉が失敗し、コソボ解放軍とセルビア軍の間で武力紛争が勃発した。[133]コソボ紛争が激化すると、1999年に国際社会が介入し、交渉とその後の戦争を通じて敵対行為を終わらせた。[133] 1999年1月、セルビア警察と軍はコソボアルバニア人に対する計画的な攻撃を開始し、資産の暴力的な清算と追放、および地域のセルビア化を目的とした。[134]コソボ戦争（1999年3月～6月）の間、セルビア軍は、将来の帰還を困難にしたり阻止したりするために、個人文書を没収するなどの戦術を用いて、80万人から100万人のアルバニア人をコソボから追放した。 [133]コソボのアルバニア人は、NATOの介入と戦争の終結後に帰国した。戦後、クロアチアからのセルビア人難民のうち、コソボに残ったのは100人未満で、セルビア人とその他の非アルバニア人人口の半数以上がこの地域から追放された。[130]
参照
- コソボの歴史
- コソボの人口統計
- コソボの人口史
- アルバニア人の追放 1877-1878
- バルカン戦争におけるアルバニア人の虐殺
- 第一次世界大戦におけるアルバニア人虐殺
- ホースシュー作戦
- ユーゴスラビア王国におけるアルバニア人迫害
参考文献
- ^ エルシー、ロバート（1997年）。コソボ：火薬庫の中心。コロンビア大学出版局。212ページ。ISBN 9780880333757。
- ^ abcdefghij Leurdijk & Zandee 2001、p. 13
- ^ abcdefgh カロウビ、モハマド・タギ（2017年）。正義か不正義か：20世紀初頭の国際法と国家による一方的な武力行使。ラウトレッジ。pp. 175–176。ISBN 9781351154666。
- ^ abcd 伊勢尼 2008、312頁。
- ^ ab Gulyás & Csüllög 2015、pp. 221–222
- ^ abc ヨバノビッチ 2013、パラ。 10.
- ^ abcdefg キレジ 2017、53 ページ
- ^ ab ハドリ、アリ (1967). 「コソボ・イ・メトヒヤ・ウ・クラリエヴィニ・ユーゴスラヴィジ」。イストライスキ・グラスニク(1-2): 59-60。
- ^ ab パブロヴィッチ、アレクサンダル (2008)。 「Prostorni raspored Srba i Crnogoraca kolonizovanih na Kosovo i Metohiju u periodu između 1918. i 1941. godine」(PDF)。バスティナ。24 : 235。2011 年 8 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ab ヨバノビッチ、ヴラダン Z. (2006)。 「二つの世界大戦間のマケドニア、コソボ、メトヒアの和解 – 経過と結果」。Tokovi Istorije (セルビア語) (3)。 Institut za noviju istoriju Srbije: 25–44。
- ^ abcdefgh Gulyás & Csüllög 2015、p. 231
- ^ ab ジンゲラス 2009、162–163 ページ。
- ^ abcdefghi ディック・ルルダイク、ディック・ザンディー（2001年）。コソボ：危機から危機へ。ラウトレッジ。14ページ。ISBN 9781351791571。
- ^ abcdefghijk Qirezi 2017、p. 49
- ^ ラメット、サブリナ・ペトラ（2018年2月19日）。バルカン・バベル：ティトの死からミロシェビッチの崩壊までのユーゴスラビアの崩壊、第4版（1918年から1921年の間に12,000人以上のコソボのアルバニア人がセルビア軍によって殺害され、このとき平和化はより重要だった...編者）。ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-97503-5. 2023年8月19日閲覧。
- ^ ホーア、マルコ・アッティラ（2024年）。セルビア：近代史。ハースト出版社。ISBN 9781805261575アルバニア人
はカチャク運動という形でユーゴスラビアに対する武装抵抗活動を展開し、1919年までにその勢力は1万人の武装反乱軍を擁していた。コソボのセルビア軍は1919年1月から2月にかけて6,040人を殺害し、3,873軒の家屋を破壊した。あるアルバニアの情報源によると、1921年までに殺害された人数は12,371人に達したという。
- ^ 米国国務省（1947年）。米国の外交関係に関する文書。米国政府印刷局。pp. 740–741 。 2023年8月19日閲覧。
- ^ ユーゴスラビアに対する侵略通信。ベオグラード大学法学部。2000年。ISBN 978-86-80763-91-0. 2023年8月19日閲覧。
- ^ Demolli, Haki (2002).テロリズム。プリシュティナ：プリシュティナ法学部。
国家機密ファイルによると、1918年から1940年の間に約8万人のアルバニア人が虐殺され、1944年から1950年の間に4万9千人のアルバニア人がユーゴスラビア共産党軍によって殺害され、1981年から1997年の間に221人のアルバニア人がセルビア警察と軍隊によって殺害された。これらの期間中、数十万人のアルバニア人がトルコや西ヨーロッパ諸国に強制的に避難させられた。
- ^ abcde サリバン、ブライアン (1999)。「バルカン半島：過去、過ぎ去りつつあること、これから起こること」。マレー、ウィリアムソン (編) 『新たな戦略環境：21世紀の課題』。プラガー出版社。15 ページ。ISBN 9780275965730。
- ^ abc Gulyás, László; Csüllög, Gábor (2015). 「第一次バルカン戦争から第二次世界大戦終結までのコソボの歴史 (1912–1945)」(PDF)。西ボヘミア歴史評論(2): 236。
- ^ sh:Datoteka:Zabrana povratka kolonistima.jpg
- ^ abcdefg ムラジ 2008、p. 45
- ^ abcdef キレジ 2017、p.50
- ^ abcdefg ヤンジッチ、ドゥシャン;ララジ、アンナ。プーラ、ベスニク (2013)。 「ミロシェヴィッチ政権下のコソボ」。イングラオでは、チャールズ W.エマート、トーマス A. (編)。ユーゴスラビア論争に対峙する: 学者たちの取り組み。パデュー大学出版局。 p. 290.ISBN 9781557536174。
- ^ abcdefghi ベラミー 2012、p. 115.
- ^ abcdef van Selm, Joanne (2000). 欧州連合におけるコソボ難民。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。pp. 4–5。ISBN 978-1-85567-641-1。
- ^ Bardhoshi, Nebi (2016)。「小さな数、大きな問題：法制度の社会的舞台としての国境地域」。Schüler, Sonja (編)。交換、対話、新たな分裂？：東ヨーロッパの民族グループと政治文化。LIT Verlag。p. 84。ISBN 9783643802095。
- ^ アンナ・ディ・レリオ – コソバの場合、p. 55
- ^ キレジ 2017、38、45、53ページ
- ^ トロンプ2016、63頁。
- ^ abcdefgh クラーク、ハワード（2000年）。コソボの市民抵抗。プルート出版社。p.10。ISBN 9780745315690。
- ^ Gulyás & Csüllög 2015、pp. 230–231
- ^ . 東ヨーロッパの政党：ポスト共産主義時代の政治ガイド p. 448-449
- ^ アンナ・ディ・レッリオ コソバの場合 p, 61
- ^ アブ・ ディ・ヴァルダルベロ、ドメニコ・ロセッティ;マルティーヌ・テラッセ (1995)。 「アルバネーズに対する地政学的な側面」". Il Politico . 60 (4): 709. JSTOR 43101606.
- ^ abc キレジ 2017、47 ページ
- ^ ab ボコボイ、メリッサ (2001)。「散在する墓、整然とした墓地：セルビアの民族解放戦争 1912-1918 を記念して」。マリア・ブクル、ナンシー・M・ウィングフィールド (編)。過去の演出：ハプスブルク家中央ヨーロッパにおける記念の政治、1848 年から現在まで。パーデュー大学出版。254 ページ。ISBN 9781557531612。
- ^ ab ボシュコフスカ 2017、163–164 ページ。
- ^ abcd ボシュコフスカ 2017、p. 164
- ^ キレジ 2017、53-54 ページ
- ^ abcdefghi Qirezi 2017、p. 54
- ^ 「History Today」1991年12月1日、ホール1994年、p.201。フィナンシャル・タイムズ1989年6月29日
- ^ “コソボの植民地化 – ヴラダン・ヨバノビッチ”.ペシャニク。 2013 年 4 月 8 日。
- ^ ab オースティン、ロバート・クレッグ（2012年）。バルカン国家の創設：アルバニアの民主主義実験、1920-1925年。トロント大学出版局。p. 14。ISBN 9781442644359。
- ^ abcde レンハルト、ハムザ（2022）。民族適応の政治：コソボにおける地方分権、地方自治、少数民族。LIT Verlag Münster。p. 62。ISBN 9783643912251。
- ^ タシッチ、ドミタール（2020年）。バルカン半島の準軍国主義：ユーゴスラビア、ブルガリア、アルバニア、1917-1924年。オックスフォード大学出版局。161ページ。ISBN 9780198858324。
- ^ ロバート・エルシー（2010年11月15日）、コソボの歴史辞典、ヨーロッパの歴史辞典、第79巻（第2版）、スケアクロウ・プレス、64ページ、ISBN 978-0810872318
- ^ DASKALOVSKI, ZHIDAS (1999). 「ナショナリズムの統合理論に向けて? コソボの事例研究」.少数民族と集団の権利に関する国際ジャーナル. 6 (4) (ジャーナル記事編集). 少数民族と集団の権利に関する国際ジャーナル 1999 Brill: 496 (14). doi :10.1163/15718119920907848. JSTOR 24674644.
- ^ ポンド、エリザベス (2007)。バルカン半島の終局: ヨーロッパ式の体制転換。ブルッキングス研究所出版。p. 101。ISBN 978-0-8157-7161-6. 2020年1月1日閲覧。
- ^ ホーヴァット、ユスフ・オスマニ博士、ミスラフ (2010)。ユスフ・オスマニ - コロニジミ・セルビ・コソベス（コソボのセルビア人植民地）。プリシュティナ: プリシュティナを貸してください。 p. 70 ．2020 年3 月 29 日に取得。
- ^ ジェティシュ・カディシャニ「Masakra e Gurbardhit」（グラバルディの大虐殺）。ブジュク、プリシュティナ。 1997 年 8 月 28 日、p-8。
- ^ プラナージとエミン・カバシ、ヌスレト教授（2001）。アルバニア人に対するセルビア侵攻の恐怖 1844～1999年。プリシュティナ：アルキヴィ・シュテテロル・イ・コソボ。ISBN 9951404006. 2023年8月21日閲覧。
- ^ 労働者、少数民族、植民地・半植民地人民の革命運動に対する闘争におけるブルジョア階級正義の実践。Mopr出版社。1928年。 2023年8月19日閲覧。
- ^ abcd プラナ、ヌスレト;カバシ、エミン（2001）。 Der Terror der Besatzungsmacht Serbien gegen die Albaner (アルバニア語) (1918-1921, Sont tues beaucoup d'albanais ainsi que leurs maisons brulees. Dans la 県 de Peja 1563 personnes tuees et 714 maisons brulees; a Mitrovica 1330 personnes et 42 メゾンブリュレ編）。コソボのアルキヴィ・シュテテロル。 p. 33.ISBN 978-9951-404-00-6. 2023年8月19日閲覧。
- ^ (Faksimile të marra nga gaegata " Dajti", emri i gazetës dhe një tabelë, ku tregohen mizoritë e serbëve mbi shqiptarët më 1918–1921)。 （翻訳：（新聞「ダジティ」から抜粋したファクシミリ、新聞名と1918年から1921年におけるアルバニア人に対するセルビア人の残虐行為を示す表）。アルバニアの新聞「ダジティ」。タイトル：セルビア人の残虐行為の概要）コソボ駐留軍（1918年10月15日～1921年6月1日） プリシュティナで殺害された人数：受刑者の死傷者数: 3,569 人 (コソボ委員会のアーカイブより抜粋) 「好きなところに売ってください」。
- ^ エルシー、ロバート。「国際連盟に提出されたユーゴスラビアのアルバニア人少数派の状況に関する覚書」albanianhistory.net。
- ^ ab 米国国務省 (1947)。米国の対外関係に関する文書。米国政府印刷局。pp. 740–741 。 2023年8月19日閲覧。
- ^ 「ルゴヴァ虐殺の統計」www.albanianhistory.net。
- ^ シェリフィ、レムジイェ (2007)。太陽の後ろの影。砂岩。 p. 35.ISBN 978-1-905207-13-8. 2023年8月19日閲覧。
- ^ Studia Albanica (フランス語)。研究所。 1981.p. ７４．2023 年8 月 19 日に取得。
- ^ マーク、クラスニキ (1984)。 Lugu i Baranit: monografi etno-gjeografike (アルバニア語)。アカデミアとシュケンケーブと芸術とコソボ。 p. ３７．2023 年8 月 19 日に取得。
- ^ カマジ、アルバート (2019 年 12 月 24 日)。 「MALESIA.ORG - Tuz、Malësi - JUNÇAJ: 100 VJETORI I MASAKRËS SË HOTIT」。MALESIA.ORG - トゥズ、マラシ。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ 「ホティ虐殺を追悼; アルバニア系アメリカ人検察官ジョン・ジュンチャイ: 100年の沈黙の終わり」Oculus News。2019年12月7日。 2023年8月21日閲覧。
- ^ “Përkujtohet masakra e Hotit/ "Jam pasardhës i një prej viktimave", prokurori shqiptaro-american: Fund heshtjes 100-vjeçare". www.balkanweb.com (アルバニア語) 。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ K、スタープラス（2019年12月7日）。 「MASAKRA E HOTIT、PROKURORI SHQIPTAR I SHBA: S'KA MË HESHTJE」。スタープラスTV - シュコダー。2023 年8 月 21 日に取得。
- ^ ロバート・エルシー; Destani、Bejtullah D. (2018 年 1 月 30 日)コソボ、ドキュメンタリーの歴史: バルカン戦争から第二次世界大戦まで。ブルームズベリー出版。ISBN 978-1-78672-354-3. 2023年8月19日閲覧。
- ^ abc 米国国務省 (1947年)。米国の対外関係に関する文書。米国政府印刷局。pp. 740–741 。 2023年8月19日閲覧。
- ^ ジャーマン、ロバート L. (1997)。ユーゴスラビア: 1918-1926 (Un detachement montenegrin do comitadjis a esanye de dearmer un ommercant albanais. Vers le decembre 15 ont eu lieu les Massacres Podgur. On a detruit 138 Maisons; 400 Maisons Pillees. Villeards et enfante虐殺。 （翻訳：コミタジスからのモンテネグロの分遣隊がアルバニア人の貿易商を武装解除しようとした。12月15日頃、ポドグルの虐殺が起こった。138軒の家が破壊され、400軒が略奪された。村民と子供の虐殺。）編）。アーカイブ エディション限定。 p. 165.ISBN 978-1-85207-950-5. 2023年8月19日閲覧。
- ^ “Shkrim i vitit 1921, për krimet serbe në Kosovë: Tokat u Dogjën, Popullata u masakrua, pronat u plaçkitën!”. Telegrafi (アルバニア語)。 2020年3月2日。
- ^ モッタ、ジュゼッペ（2014年3月25日）。Less than Nations: Central-Eastern European Minorities after WWI、第1巻と第2巻。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。221ページ。ISBN 978-1-4438-5859-5. 2023年8月19日閲覧。
- ^ Shaban Braha、Gjenocidi serbomadh dhe qëndresa shqiptare (1844–1990)、Lumi-T、Gjakovë、1991、p. 225-375。
- ^ ハミット・ボリッチ、Një shekull e gjysmë publicistikë shqiptare (1848–1997)、ティラナ、1997、p. 84-85。
- ^ Blendi Fevziu、Histori e shtypit shqiptar 1848-2005、ティラナ、オヌフリ、2005、p. 60.
- ^ フィリップス、デイビッド・L.（2012年）。コソボ解放：強制外交と米国の介入。MITプレス。p.5。ISBN 978-0-262-30512-9. 2020年3月27日閲覧。
- ^ ユーゴスラビアに対する侵略通信。ベオグラード大学法学部。2000年。ISBN 978-86-80763-91-0. 2023年8月19日閲覧。
- ^ 連邦議会図書館連邦研究部（1994年）。アルバニア：国別研究。連邦議会図書館連邦研究部。ISBN 978-0-8444-0792-0. 2023年8月19日閲覧。
- ^ フロリアン、ビーバー;ダスカロフスキー、ジダス（2004年8月2日）。コソボ戦争を理解する。ラウトレッジ。 p. 17.ISBN 978-1-135-76155-4. 2023年8月19日閲覧。
- ^ ラメット、サブリナ・ペトラ（2018年2月19日）。バルカン・バベル：ティトの死からミロシェビッチの崩壊までのユーゴスラビアの崩壊、第4版（1918年から1921年の間に12,000人以上のコソボのアルバニア人がセルビア軍によって殺害され、このとき平和化はより重要だった...編者）。ラウトレッジ。ISBN 978-0-429-97503-5. 2023年8月19日閲覧。
- ^ The Near East. 1921年. 2023年8月19日閲覧。
- ^ フィリップス、デイビッド・L.（2012年7月20日）。コソボ解放：強制外交と米国の介入（セルビア軍が鎮圧し、6,000人以上のアルバニア人を殺害）。MITプレス。5ページ。ISBN 978-0-262-30512-9. 2023年8月19日閲覧。
- ^ RSH)、Instituti i Historisë (Akademia e Shkencave e) (1993)。コソバの真実。百科事典出版社。2023 年8 月 19 日に取得。
- ^ Demolli, Haki (2002).テロリズム。プリシュティナ：プリシュティナ法学部。
国家機密ファイルによると、1918年から1940年の間に約8万人のアルバニア人が虐殺され、1944年から1950年の間に4万9千人のアルバニア人がユーゴスラビア共産党軍によって殺害され、1981年から1997年の間に221人のアルバニア人がセルビア警察と軍隊によって殺害された。これらの期間中、数十万人のアルバニア人がトルコや西ヨーロッパ諸国に強制的に避難させられた。
- ^ シェパード、ウィリアム・R. (1911)。歴史地図帳。ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。pp. 165。
- ^ abcdefghi ボシュコフスカ 2017、p. 163.
- ^ ab イセニ 2008、pp. 312–313。
- ^ abcde ラメット、サブリナ P. (1995)。東ヨーロッパの社会的潮流：大変革の源と結果。デューク大学出版局。p. 198。ISBN 9780822315483。
- ^ abcde ムラジ 2008、69 ページ
- ^ ab イセニ、バシキム (2008)。ヨーロッパ南東部の問題: コソボとマケドインのアルバニア国家の起源、合併と開発。ピーター・ラング。 p. 313.ISBN 9783039113200。
- ^ abc Boškovska, Nada (2017). ティト以前のユーゴスラビアとマケドニア: 抑圧と統合の間。ブルームズベリー出版。p. 168。ISBN 9781786730732。
- ^ ジンゲラス 2009、161-162頁。
- ^ ユダ2008年、45～46頁。
- ^ ムサジ 2013、247 ページ
- ^ abcde ジンジャーアス2009、p.164。
- ^ ab ムサージ、ファトミラ (2013). 「Marrëdhëniet shqiptaro-turke (1925–1928) [アルバニアとトルコの関係 (1925–1928)]」。ギュルミメ・アルバノログジケ(43): 244–246。
- ^ abcdefghijklm ドラゴヴィッチ・ソソ、ヤスナ（2002年）。国家の救世主？：セルビアの知識人反対派とナショナリズムの復活。モントリオール、カナダ：マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 127–129。ISBN 9780773525238. OCLC 704745756.
- ^ ab Gingeras 2009、p. 162より。
- ^ ab ラメット、サブリナ P. (2001)。「神の王国か終わりの王国か: セルビア人の認識におけるコソボ」。バックリー、メアリー EA、カミングス、サリー N. (編)。コソボ: 戦争とその余波の認識。コンティニュアム インターナショナル パブリッシング グループ。p. 32。ISBN 9780826456700。
- ^ abcd Gingeras 2009、163ページ。
- ^ ジュダ、ティム（2008年）。コソボ：誰もが知っておくべきこと。オックスフォード大学出版局。p.46。ISBN 9780199704040。
- ^ abcdefg キレジ 2017、p. 48
- ^ キレジ 2017、48～49 ページ
- ^ abc トロンプ、ネヴェンカ (2016).スロボダン・ミロシェヴィッチの訴追：未完の裁判。ラウトレッジ。 p. 6566.ISBN 9781317335276。
- ^ エルシー 2002年。
- ^ abcd Cakaj, Gent; Krasniqi, Gëzim (2017)。「セルビア・アルバニアの泥沼における少数民族の役割」。Mehmeti, Leandrit I.; Radeljić, Branislav (編)。コソボとセルビア：争われた選択肢と共有された結果。ピッツバーグ大学出版局。pp. 154–155。ISBN 9780822981572。
- ^ ab Pavlowitch, Stevan K. (2008)。「2つの世界大戦の遺産：歴史エッセイ」。Cohen, Lenard、Dragović-Soso, Jasna（編）「南東ヨーロッパの国家崩壊：ユーゴスラビアの崩壊に関する新たな視点」。Purdue University Press。p. 82。ISBN 9781557534606。
- ^ キレジ 2017、47-48 ページ
- ^ ウラダン、ヨバノビッチ (2013 年 4 月 8 日)。 「コソボの植民地化」。ペスカニクネット。ペシャニク。2019 年9 月 27 日に取得。パラグラフ4。
- ^ ジンゲラス、ライアン（2009年）。『悲しみの岸辺：暴力、民族性、そしてオスマン帝国の終焉 1912-1923』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。161ページ。ISBN 9780199561520。。
- ^ ab セルズ、マイケル・アンソニー（1996年）。裏切られた橋：ボスニアにおける宗教とジェノサイド。カリフォルニア大学出版局。p.54。ISBN 9780520922099。
- ^ ab ランプ、ジョン・R. (2000)。歴史としてのユーゴスラビア：二度国家が存在した。ケンブリッジ大学出版局。228 ページ。ISBN 9780521774017。
- ^ パブロヴィッチ、モムチロ（2013年）。「コソボ自治区、1974-1990年」。チャールズ・W・イングラオ、トーマス・A・エマート（編著）。ユーゴスラビア論争に立ち向かう：学者の取り組み。パーデュー大学出版局。50ページ。ISBN 9781557536174。
- ^ abcd Mulaj, Klejda (2008)。民族浄化の政治：20世紀バルカン半島における国家建設と安全保障の提供。Lexington Books。p. 139。ISBN 9780739146675。
- ^ ジェフリーズ2002、83ページより。
- ^ ルキッチ、レネオ (2002)。「バルカン半島における失敗した移行：セルビアの事例」。ホオス、ヤノシュ、羽場、久美子、パランカイ、ティボル (編)。欧州連合の中央ヨーロッパへの拡大と日本経済の役割。アウラ。ISBN 9789639345768。
- ^ ルキッチ、レネオ、リンチ、アレン（1996年）。バルカン半島からウラル山脈までのヨーロッパ：ユーゴスラビアとソビエト連邦の崩壊。オックスフォード大学出版局。154ページ。ISBN 9780198292005。
- ^ Miall, Hugh (2006)。「ポスト共産主義移行期のアルバニア人コミュニティ」。Cordell, Karl (編)。新ヨーロッパにおける民族性と民主化。Routledge。135 ページ。ISBN 9781134690237。
- ^ ab Mertus, Julie A. (2009). 「連合軍作戦：独立コソボの侍女」.国際情勢. 85 (3): 466. doi :10.1111/j.1468-2346.2009.00808.x.
- ^ ab クランプトン、リチャード J. (2002)。20 世紀とそれ以降の東ヨーロッパ。ラウトレッジ。p. 457。ISBN 9781134712212。
- ^ジェフリーズ、イアン（2002年）。『21世紀初頭の旧ユーゴスラビア：移行期経済 へのガイド』ラウトレッジ。pp. 84、105、464。ISBN 9781134460496。
- ^ タンストール、ジェレミー (2008)。『メディアはアメリカ的だった：米国のマスメディアの衰退』オックスフォード大学出版局、p. 447。ISBN 9780195181463。
- ^ ab Bytyçi 2015、131–132 ページ。 [1]
- ^ マクドナルド2002、77ページより。
- ^ ab マクドナルド、デイビッド・ブルース（2002年）。バルカン半島のホロコースト？：セルビアとクロアチアの犠牲者中心のプロパガンダとユーゴスラビア戦争。マンチェスター大学出版局。p. 78。ISBN 9780719064678。
- ^ abc 「セルビアのコソボ・アルバニア人の年表」メリーランド大学。 2013年1月21日閲覧。
- ^ abc OSCE 1999、p.226
- ^ OSCE 1999、273ページ
- ^ OSCE 1999、273、280、473、713ページ
- ^ OSCE (1999)。「コソボ/コソバ、見たまま、語られたとおり、1998年10月から1999年6月にかけてのOSCEコソボ検証ミッションの人権調査結果の分析」。OSCE民主制度・人権局。540ページ。
- ^ ab 「新コソボにおけるセルビア人とロマ人に対する虐待」ヒューマン・ライツ・ウォッチ1999年8月。パラグラフ35。
- ^ ab ベラミー、アレックス・J. (2012)。「コソボにおける人権侵害、1974-99年」。ブース、ケン（編）『コソボの悲劇：人権の側面』。ラウトレッジ。116ページ。ISBN 9781136334764。
- ^ キレジ 2017、51 ページ
- ^ abc Qirezi, Arben (2017). 「コソボにおける自己決定紛争の解決」。Mehmeti, Leandrit I.、Radeljić, Branislav (編著)。コソボとセルビア：争われた選択肢と共有された結果。ピッツバーグ大学出版局。pp . 51–53。ISBN 9780822981572。
- ^ ビティチ、エンヴェル（2015年）。コソボにおけるNATOの強制外交。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。102ページ。ISBN 9781443876681。
出典
- エルシー、ロバート（2002年）。「集う雲：コソボとマケドニアにおける民族浄化の根源」ペヤ：ドゥカジニ・バルカン・ブックス。ISBN 9781507882085。
さらに読む
- ボグダノヴィッチ、ディミトリヘ（1985）。クンジガ・オ・コソブ: ラズゴヴォリ・オ・コソブ。スルプスカ・アカデミハ・ナウカ・イ・ウメトノスチ。（全文オンライン版はrastko.rsで入手可能：[2]）
- Maloku、Enver (1997)、Dëbimet e shqiptarëve dhe kolonizimi i Kosovës (1877-1995) (アルバニア語)、Qendra për Informim e Kosovës
- オスマニ、ユスフ (2000)。 Kolonizimi Serb i Kosovës [コソボのセルビア植民地化] (アルバニア語)。時代。ISBN 9789951040525。（完全なオンラインコピーはウィキブックス[3]で入手可能）
- スタイン、スチュアート D. 1999. アルバニア人の追放とコソボの植民地化。(1997 年版)
- チュブリロヴィッチ覚書「アルバニア人の追放」（エルシーによってオンラインで再公開されています）。