シャンクワン

シャンクワン県 ແຂວງ ຊຽງຂວາງ
州
ポンサワンヒルズ
シャンクワン県の地図
ラオスのシャンクワン県の位置
座標: 19°25′0″N 103°30′0″E / 19.41667°N 103.50000°E / 19.41667; 103.50000
国	ラオス
資本	フォンサヴァン
エリア
• 合計	14,751 km 2 (5,695 平方マイル)
人口  （2020年国勢調査）
• 合計	267,172
• 密度	18/km 2 (47/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )
ISO 3166 コード	LA-XI
HDI （2017）	0.720 [1] 高い· 2番目

シャンクワン（ラオス語：ຊຽງຂວາງ、「水平の都市」の意）は、ラオス北東部のシャンクワン高原にある県である。 ^[2]この県は、地球上で最も激しく爆撃された場所として知られている。^[3]

歴史的には、この県はかつて独立したムアンプアン公国であった。現在の州都はポンサワンである。2015年の国勢調査時点での県の人口は244,684人であった。^[4]

シアンクワン県は、面積15,880平方キロメートル（6,130平方マイル）の山岳地帯である。氾濫原を除けば、国内最大の平地は同県のシアンクワン高原にある。高原は、平均標高1,300メートル（4,300フィート）の起伏のある丘陵と草原が特徴である。国内最高峰のプービア（ 2,820メートル（9,250フィート））は、高原の南側にそびえている。ナムエットプールーイは、同県の国立生物多様性保護区（NBCA）であり、面積5,959 km2をカバーし^、フアパン県とルアンパバーン県にまたがっている。

同州のジャール平原は2019年にユネスコ世界遺産に登録された。^[5]

ジャール平原の人々の起源は不明ですが、シャンクワンの記録された歴史はタイ・プアンと相互に関連しています。古代文明として、その先史時代は、埋葬地を表すジャール平原の謎めいた巨石石壺（先史時代の資料は紀元前2,000年にまで遡り、考古学的発見では紀元前500年の鉄器時代と、より新しい紀元500～80年の時代のものが主流）と関連しています。

タイ・プアン族またはプアン族は、中国南部からラオスに移住した仏教徒のタイ・ラオ族である。ポンサワダン・ムアン・プアン（「ムアン・プアン年代記」）によると、彼らは13世紀に中国からこの省に移住した最初の人々であり、ジャール平原に独立したムアン・プアン公国を形成し、シェンクアン（現在のムアンクン）を首都とした。彼らはインドや中国との金属や林産物の陸上貿易で繁栄し、シェンクアン高原はベトナムのダナン、カンボジアのサムロンセン、タイ北東部のコラート高原、インド北東部のノース・カチャール丘陵にまで広がる東南アジア高原の広い地域の貿易の中心地であった。^[6]

14世紀半ば、ムアン・プアンはファ・グム王の下でランサーン王国に併合された。^{[7] [6] [8] 1777年～1779年、1834年～1836年、1875年～1876年の}シャムの侵略は、プアンの住民をシャムの確固たる支配下にある地域に再定住させることを目的としていた。^[6]その後数年間、ホー族の侵略者と中国から逃亡した元太平天国の乱の革命家たちは、シエンクワーン県と隣接するルアンパバーンの両方で繰り返し略奪を行った。

1893年の仏シャム危機の後、1890年代には同県はフランスの植民地支配下に入った。 1960年代から1970年代にかけての第二次インドシナ戦争では、同県はラオス内戦の主戦場となり、王党派と共産党のパテート・ラーオの間で戦われたが、1975年にパテート・ラーオが勝利しラオス全土の権力を掌握した。シャンクワン県は、同県出身のモン族の将軍ヴァン・パオ率いる王党派を支援するため、アメリカ空軍による爆撃を最も多く受けた県であった。 ^[9]この大規模な空爆の結果、県の元都であったムオンクンは事実上壊滅し、首都はポーンサワンに移された。戦争中、16世紀から19世紀の寺院のほとんどは完全に破壊され、ワット・ピア・ワット寺院だけが部分的に生き残りました。^[6]

シアンクワン県は面積15,880平方キロメートル（6,130平方マイル）で、大部分が山岳地帯である。^[10]県は北西にルアンパバーン県、北東にフアパン県、東にベトナム、南東にボリカムサイ県、南西にビエンチャン県と接している。県都はポンサワン。シアンクワン県とビエンチャン県はナムグム川流域の一部である。^[11]

氾濫原を除けば、国内で最も広い平地は、同省のシャンコアン高原にある。この地域は、平均標高1,300メートル（4,300フィート）の起伏のある丘陵と草原が特徴である。国内最高峰のプービア（ 2,820メートル（9,250フィート））は高原の南側にそびえ、ジャール平原は高原の中央にある。^[12]

県はビエンチャンの北東400kmに位置している。標高2,700mのプービア山は県内最高峰であり、ラオス国内でも最も高い山である。県都は平均海抜約1,000mに位置し、カム県は平均海抜約600mの低地盆地にある。^[13]

ナムエット・プー・ルーイは、シエンクワン県、フアパン県、ルアンパバーン県にまたがる5,959 km ²の面積を占める国立生物多様性保護区(NBCA)です。 ^[14]この公園は主に山と丘陵で構成されており、標高は336～2257メートルです。この地域は多くの川の源となっています。ナムエット川とプー・ルーイ (「永遠」) 山にちなんで名付けられました。^[15]

この地域は生物多様性に富んでおり、トラ、ヒョウ、ウンピョウ、アジアゴールデンキャット、マーブルキャット、ジャコウネコ、ガウル、サンバー、シロテテナガザル、マレーグマ、ツキノワグマ、アジアゾウ、ドール、サイチョウ、3種のカワウソなど、絶滅危惧種が数多く生息している。^[15]

この州は8つの地区から構成され、総面積は15,880平方キロメートル（6,130平方マイル）に及ぶ。^[13] タトム地区は2006年1月に サイソンブーン州に移管された。

シャンクワン県はラオスのトウモロコシの主要生産地である。 ^[16]貿易と観光の中心地はフォンサワンである。フォンサワン近郊のバンナピア村では、村人が不発弾（UXO）から出た金属スクラップを再利用してスプーンを作り、土産として売っている。金属スクラップはUXOラオによって事前に安全性が検査される。このコミュニティベースのプロジェクトは村人に収入をもたらしている。2012年現在、UXOに関連する軽微な事故が3件報告されている。^[17]

シャンクワンには、タイダム族、タイデーン族、プアン族、クム族、モン族の 5 つの民族が住んでいます。彼らの伝統的な家屋、衣装、信仰、儀式は、ラオスの文化遺産の一部です。また、ラオス系中国人やベトナム人の少数民族、そして韓国、日本、ヨーロッパ、北米からの国際労働者もいます。^[要出典]

• 
  モン族の少女たち
• 
  闘牛、モン族の新年
• 
  伝統衣装を着たプアン族の少女たち

タイ・ダム、タイ・デーン、タイ・プアンはタイ語族に属し、ラオスで圧倒的に重要な言語で、国民の60%が話しています。タイ・ダムは80～300年前にベトナム北部からラオスに移住しました。彼らは仏教徒ではありません。その代わりに、祖先や精霊を崇拝する形式を実践しています。タイ・ダムは上質な絹や綿織物の生産地として知られ、女性の中には海外市場に輸出する人もいます。年配のタイ・ダムの女性は今でも、伝統的な藍色の綿シャツ、スカート、色とりどりの模様が織り込まれた黒いターバンを身に着けています。彼女たちは、社交的に消費され、儀式の目的で使用される ラオ・ラオと呼ばれる米酒を生産しています。

タイ・ダムは、ラオ族とプアン族の村々の間に点在する小川や灌漑可能でアクセスしやすい平野に近い高地の谷間に定住しました。彼らは杭の上に長方形の対称的な家を建て、その下に米倉を造りました。村は15〜60軒の家屋で構成され、柵はありません。人々は水稲、野菜、鶏、織物、裁縫、狩猟で生計を立てています。

タイ・フアンの祖先はかつて同名の王国を建国した。^[18]

クム族は、オーストロアジア語族のモンクメール語派に属し、ラオス最大の民族グループの一つです。彼らは数千年前にこの地域に定住しました。クム族は急速に文化同化を遂げ、現在では彼らの衣服は周囲のラオス人とほとんど区別がつかなくなりましたが、彼らは全く異なる言語を話します。

クム族の家は高床式です。各村には共同住宅があり、そこで男性たちが政治討論のために集まったり、籠作りやその他の工芸品を一緒に作ったりします。ラオスの多くの民族と同様に、クム族は独自のアニミズムを実践しています。クム族は竹で籠や魚罠、その他の物を作る技術でよく知られています。彼らの物質文化、道具、器具、籠、網袋は、彼らが森林に依存し続けていることを反映しています。米作り、狩猟、森林産物の収集、手工芸品の製作で現金収入を得ています。彼らはラオハイ（「瓶酒」）を蒸留します。

モン族は1800年から1900年の間に中国からラオスに移住した。独立を強く望んでいた彼らは、中国による支配と定住の試みに反抗し、南方へと次々に逃げていった。1960年代から1970年代のラオス内戦の間、モン族は、モン族の将軍ヴァン・パオが指揮するCIAの「秘密軍」に徴用された。モン族の村は銃撃戦地帯に移転され、避難中や戦闘中に多くの人が亡くなった。1975年に共産党が政権を握ると、何万人ものモン族がタイへ逃げるか、米国へ移住した。今日、国外移住者からの送金は、この省の大きな経済要因であり、重要な建設活動の原動力となっている。

モン族はラオスの総人口の 6 ～ 10% を占め、最も多く、東部のシエンクワンに集中しています。この州では、白モン族、縞モン族、緑モン族を区別できます。これらのグループを区別する最も簡単な方法は、女性の服装を見ることです。

モン族は標高 800 メートルから 1,500 メートルの森林に覆われた山岳地帯に住んでおり、ラオスではラオスン (「高地の人々」) に分類されていますが、今日では低地の村が増えています。モン族の村は、通常、15 軒から 60 軒以上の家があり、柵はなく、氏族ごとに組織されています。長方形の家は、踏み固められた土の上に建てられ、窓のない部屋が 1 つあります。壁は垂直の木の板と竹で作られ、屋根は茅葺きです。モン族は、森林、生薬、動物の飼育に関する知識で知られています。彼らの農業システムは、焼畑技術による天水斜面耕作に基づいています。彼らは、米、トウモロコシ、野菜の生産、豚や鶏の飼育、採集、狩猟、刺繍、籠細工で暮らしています。

彼らの宗教は、祖先と精霊を崇拝し、3 つの魂を信じるシャーマニズム的なアニミズムの一種です。村の境界内の人々を守護する精霊もいれば、村の外の動植物界に影響力を持つ精霊もいます。

モン族の女性は、刺繍と織物で有名です。伝統的に、衣服は麻と綿で作られています。緑モン族だけが特徴的なスカートに使うバティックは、非常に時間のかかる工程です。布を染める前に、ワックスで模様を記します。次にワックスを剥がして模様を出します。ワックスをバティックペンで塗り、正方形ごとにデザインを完成させます。独特な幾何学模様が数多く存在し、母から娘へと受け継がれています。布の互い違いの面のプリーツラインに沿って鋭利な石を動かし、ポールをウエストバンドの所定の位置に縫い付けることで、布にプリーツをつけます。これらのスカートやモン族の衣服の他の多くのアイテムにも刺繍が施されています。刺繍とアップリケは社交的な活動であり、女性たちが一緒に座って意見やニュースを交換する時間です。

12 月のモン族の新年のお祝いは、月が昇る 15 日目から始まり、独楽回しの競技、ダンス、歌、闘牛など、数多くの行事が行われます。これは、妻や夫を見つけるための主な機会の 1 つです。若い男女は、求愛の儀式の一環として、マッコノと呼ばれる小さな布のボールを投げます。この儀式は何時間も続きます。このお祭りの間、モン族の女性は、複雑な刺繍や銀のジュエリーで飾られた伝統的なドレスを着ます。

ラオス観光局は、同省の63の名所をリストアップしている。そのうち32は自然遺産、18は文化遺産、13は歴史遺産である。^[13]これらのうち、重要な遺跡は以下のとおりである。^[19]

この県で最も特徴的なランドマークは、ジャール平原である。ジャールとは、葬祭に使われた2,100個の管状の巨石石壺である。ジャールの高さは1～3メートル（3フィート3インチ～9フィート10インチ）である。ジャールは、1個から数百個のジャールを含むクラスターで、県全体に散らばっている。ジャールは鉄器時代（紀元前500年～紀元後500年）のものである。^[20]フォンサワンに最も近いのは、面積25ヘクタール（ha）のジャー・サイト1である。ここで発見された最大のジャールは2.5メートル×2.5メートルで、残りはその半分の大きさである。ジャールの1つには装飾が施されている。^{[19] [21]}シャンクワンの巨石石壺遺跡は、2019年7月にユネスコの世界遺産リストに登録された。^[20]

ムアンクンは14世紀の古代プアン王国の首都であり、ポーンサワンの南東にあります。第一次インドシナ戦争（1946-1954年）と第二次ベトナム戦争（1955-1975年）の紛争中に破壊されたワット・ピア・ワット寺院には、レンガ造りのアーチのある石壁の遺跡、ラオスのこの地域と国全体のフランス植民地支配の名残、大きな仏像、壊れた柱、短い壁の断片が今日まで残っており、今でもはっきりと見ることができ、立ち入ることができます。かつては深い熱帯林に埋もれていたタット・フォン仏塔は、約450年前に建てられたもので、ポーンサワン郊外の道路近くで見ることができます。^[19]ポーンサワンの南にあるプアンの民族村では、バン・ナピの戦争の残骸が食器に埋められて山積みになっているのを見ることができます。 1980年代には、8つの家族が集まり、損傷、墜落、撃墜されたアメリカ空軍機やアメリカと同盟を組んだ空軍（ラオス王国空軍など）の航空機から出たアルミニウムの破片を集め、溶けた金属、木、灰の山にしました。このような戦争の残骸や残骸は、ジャール平原のラン滝とジャール遺跡3の間に点在しています。^[19]

第二次インドシナ戦争中、フーケンジャー採石場の丘の下に秘密のトンネルが建設された。トンネルの長さは70メートル（230フィート）、高さは1.6メートル（5フィート3インチ）である。近くには夜間キャンプのある鉄筋コンクリートの掩蔽壕が見える。^[19]このラオスの州では不発弾が大量に発見されており、これらはすべて英国に拠点を置く地雷諮問グループ（MAG）の支援の下で除去・撤去されている。MAGがフォンサワンに設立した観光案内所では、ラオスのこの地域での空爆作戦の歴史に関する情報を提供している。

• バン・プー・プン・ノイ

• クルランツィック、ジョシュア（2017年）。『戦争をするのに最適な場所：ラオスにおけるアメリカと軍事CIAの誕生』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-451-66786-8. 2020年11月18日閲覧。
• レーマン、ジャン＝ピエール（2017年3月）。「ラオスにおけるCIAの汚い戦争を振り返る」フォーブスアジア。 2020年11月18日閲覧。
• ファゴット、マッテオ（2015年1月31日）。「ラオス：米軍爆撃作戦の致命的な余波に苦しむ数千人」ガーディアン。 2020年11月18日閲覧。

• ウィキボヤージュによるポーンサワンの旅行ガイド
• Wikivoyage のジャール平原旅行ガイド
• 悲劇の遺産：深遠な謎 - マイク・マツノ著「シェンクワンの知られざる物語」

この記事にはラオス語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、ラオス語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。