プアン語

プアン
ພວນ、พวน
ネイティブ	ラオス、タイ
民族	プアン族
ネイティブスピーカー	30万人（2003年～2009年）[1]
言語族	クラ・ダイ語 タイ 南西部（タイ） チェンセーン プアン
書記体系	タイ語、ラオス語、タム語
言語コード
639-3 規格	phu
グロトログ	phua1239

プアン語またはラオス北東部は、ラオス、タイ、カンボジアで話されているタイ語です。^{[1] [2]}

プアン( ພວນ , พวน Phuan , /pʰúan/ ) は、もともとラオスのシアンクワン県とフアパン県の一部に住んでいたタイ族の部族である。奴隷狩りと強制的な人口移動の結果、タイのサコン県とウドンタニ県、ブンカーン県、ノーンカーイ県、ルーイ県の周辺に、プアンの小さな村が点在している。少数で孤立しているにもかかわらず、シャム人はプアンをラオス人から隔離し、タイ北部と中央部の他のタイ人からもプアンの小さなコミュニティが存在し、彼らは離れて暮らし、黒い服を着ることを余儀なくされた。プアンは、同族婚の習慣と言語と文化への忠実さを実践した。それは十分に独特であるため、タイ人とイーサーン人は一般的にそれを別のものと見なしているが、ラオスではプアンはラオ語の方言であると考えられている。東南アジア北部のタイ語族の言語として、タイ・ダム語やタイ・ラン・ナ語と多くの類似点がある。イサーンの他の少数言語とは対照的に、タイ語やイサーン語に押されてはいない。^[1]

タイでは、プアンはチャチューンサオ県、チャイヤプーム県、ロッブリー県、ナコーンナーヨック県、ペッチャブーン県、ピチット県、プラチンブリー県、スパンブリー県、サラブリ県で話されています。ブンカーン県の孤立した地域や、バンコクの南にある村でも話されています^[1]

カンボジアのバンテアイ・メアンチェイ州モンコル・ボレイ地区には約5,000人のプアン族がおり、^[3]バッタンバン州にも同様に居住している。

北ラオ語と同様に、プアン語はタイ祖語 */aɰ/ と */aj/ という南西タイ祖語の区別を維持しているが、結果はそれぞれ /ɤː/ と /aj/ であり、プアン語の影響が顕著な北ラオ語のフアパン方言に似ている。プータイ語( ผู้ไท、ຜູ້ໄທ プー・タイ語、/pʰȕː tʰáj/ ) と同様に、末尾の /k/ は声門閉鎖音/ʔ/に置き換えられている。プアン語を他のすべてのラオ語方言と主に区別するのは、タイ語とラオ語の /ua/ がプアン語の /oː/ として現れ、タイ語とラオ語の /ɯa/ がプアン語の /ia/ として現れるなど、同根語を区別する母音変換である。このことと非常に独特な語彙により、プアン語は他のイサーン語やラオス語話者にとっては相互理解可能だが、理解が難しく、中部タイ語の母語話者にとってはさらに理解が困難である。^[4]

プアン語には以下の子音目録がある: ^[5]

プアン語には/kʰw/と/kw/という2つの子音連結がある。^[5]

プアン語には以下の母音目録がある: ^[5]

二重母音は/ia/と/ua/の2つがある。^[5]

シャンクワンやラオスの他の原住民地域以外では、タイに散在するプアン族の居住地は現地の言語の声調に大きく影響を受けているが、ほとんどの人が6つの声調を維持しているのに対し、ルアンパバーンやタイ中部では5つしかなく、様々な言語を話す部族の人々が第二言語として話す場合は7つを使うこともある。しかし、すべてのプアン方言は明確な声調分裂を共有しており、低位子音で始まり、mai ek ( may ék ) 声調記号で示される音節は、他の位子音で同様の場合とは異なる発音になる。これは西ラオ語のいくつかの方言でも行われている。他のほとんどのラオ語方言でも、mai ek声調記号で示される場合、同じ声調になる。^[4]

• Burusphat, S.、Sujaritlak Deepadung, S.、Suraratdecha, NA、Patpong, P.、Setapong, P.「タイ西部のラオス民族の言語の活力と民族観光の発展」