Loading article…
ヴィトルト・ピレッキ(ポーランド語: [ ˈvitɔlt piˈlɛt͡skʲi ])ⓘ ; 1901年5月13日-1948年5月25日)、コードネームのロマン・イェジエルスキ、トマシュ・セラフィンスキ、ドルー、ヴィトルト[ 1 ]は、第二次世界大戦中のポーランドの騎兵将校、諜報員、抵抗運動の指導者。
ピレツキは若い頃、ポーランドの地下組織に加わり、第一次世界大戦後にはポーランド民兵、後にポーランド軍に入隊した。彼は1921年に終結したポーランド・ソビエト戦争に参加した。1939年には、ナチス・ドイツ、スロバキア共和国、ソビエト連邦による侵攻に対するポーランド防衛に参加したが、これは失敗に終わった。その後まもなく、彼はポーランド抵抗運動に参加し、秘密ポーランド軍抵抗運動の共同創設者となった。1940年、ピレツキはアウシュヴィッツ強制収容所に自ら進んで送られ、潜入するために、占領下のドイツ軍に捕らえられた[ 2 ] : 66 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]。アウシュヴィッツでは、彼は抵抗運動を組織し、最終的には数百人の収容者を巻き込んだ。また、収容所におけるドイツ軍の残虐行為を詳細に記した報告書を密かに作成し、それを国内軍司令部に持ち出して西側連合国と共有した。1943年4月にアウシュヴィッツから脱出した後、ピレツキは1944年8月から10月にかけてのワルシャワ蜂起に参加した。蜂起鎮圧後、彼はドイツの捕虜収容所に収容された。
ポーランドが共産主義政権に掌握された後も、ピレツキはロンドンに拠点を置くポーランド亡命政府に忠誠を尽くした。1945年にポーランドに戻り、亡命政府に現地の状況を報告した。帰国前に、ポーランドの新たな共産主義政権によって殺害されるかもしれないと予期していたピレツキは、アウシュヴィッツでの体験を詳細に記録した「ヴィトルトの報告」として知られる文書を完成させた。ピレツキの懸念は的中した。1947年、彼は「外国帝国主義」のために働いたという容疑で秘密警察に逮捕され、翌年、拷問と見せしめ裁判を受けた後、47歳でワルシャワで処刑された。
ピレツキの物語は、ポーランドの共産主義政権にとって都合が悪かったため、数十年間ほとんど知られることなく過ぎ去った。ピレツキのアウシュヴィッツでの任務について最初に記述した人物の一人は、ポーランドの歴史家ユゼフ・ガルリンスキ（自身もアウシュヴィッツの元収容者で、戦後イギリスに移住した）で、著書『アウシュヴィッツとの闘い：強制収容所における抵抗運動』（1975年）に記されている。その後、特にポーランドで共産主義体制が崩壊し、ポーランドの歴史家によるピレツキの生涯の研究が可能になってからは、彼の生涯に関するモノグラフが数多く出版された。
ヴィトルト・ピレツキは、1901年5月13日にロシア帝国のカレリア地方オロネツの町で生まれた。[ 6 ]彼は、レリヴァ紋章を持つポーランド語を話す貴族（シュラフタ）の末裔だった。彼の祖先は、 1863年から1864年にかけての1月の蜂起に参加したため、リトアニア（旧ノヴォグルデク県、現在のベラルーシ）の故郷からロシアに追放され、その財産の大部分を没収された。[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]ヴィトルトは、森林監督官のユリアン・ピレツキとルドヴィカ・オシエチムスカの5人の子供のうちの1人だった。[ 6 ]
1910年、ヴィトルトは母と兄弟姉妹と共にヴィリニュスに移り、そこでポーランドの学校に通ったが、父はオロネツに残った。ヴィリニュスでは、ピレツキは地元の学校に通い、地下組織であるポーランド・スカウト・ガールガイド協会（Związek Harcerstwa Polskiego、ZHP）に加入した。[ 9 ] [ 6 ]
第一次世界大戦勃発後、1916年にピレツキは母親によって、ヴィリニュスよりも東方で安全なロシアの都市オリョールの学校に送られた。そこで彼はギムナジウム（中等学校）に通い、 ZHPの地元支部を設立した。[ 6 ]
1918年、ロシア革命の勃発と第一次世界大戦における中央同盟国の敗北を受けて、ピレツキは当時ポーランド政府の支配下になかったヴィリニュスに戻り、ヴワディスワフ・ヴェイトコ少将率いる準軍事組織であるリトアニア・ベラルーシ自衛隊のZHP部門に加わった。[ 9 ] [ 6 ]民兵は通りかかったドイツ軍を武装解除し、迫り来るソビエト赤軍の攻撃から都市を守るために陣地を構えた。1919年1月5日にヴィリニュスがボリシェヴィキ軍に陥落した後、ピレツキと彼の部隊はソビエト軍の背後でパルチザン戦に訴えた。その後、彼と仲間たちはビャウィストクに退却し、そこでピレツキはポーランドの新設軍にszeregowy （二等兵）として入隊した。彼は1919年から1920年のポーランド・ソビエト戦争でイェジー・ドンブロフスキ大尉の下で戦い、ヴィルナ攻勢に参加した。[ 6 ]彼はキエフ攻勢（1920年）で戦い、当時ポーランド領だったグロドノを防衛する騎兵部隊の一員として戦った。1920年8月5日、ピレツキは第211ウーラン連隊に加わり、重要なワルシャワの戦い、そしてルドニンカイの森の戦いに参加した。ピレツキは後にポーランド・リトアニア戦争にも参加し、 1920年10月のジェリゴフスキの反乱の一員として、ポーランド軍が偽旗作戦でヴィリニュスを占領した。[ 6 ]
1921年3月のポーランド・ソビエト戦争終結までに、ピレツキは伍長に昇進し、下士官となった。 [ 10 ] : 19その後まもなく、ピレツキは予備役に編入され、グルジョンツの騎兵予備役将校訓練学校で下士官の階級に必要な課程を修了した。[ 6 ]彼は同年後半に中等教育（マトゥラ）を修了した。[ 1 ]彼はステファン・バートリ大学の美術学部に短期間在籍したが、1924年に経済的な問題と父親の健康状態の悪化のため、学業を断念せざるを得なかった。[ 6 ] 1925年7月、ピレツキは少尉の階級で第26槍騎兵連隊に配属された。ピレツキは翌年、少尉（1923年からの序列）に昇進した。 [ 9 ] [ 6 ]また、1926年9月、ピレツキはノヴォグルデク県リダ地区にある家族の先祖伝来の地所、スクルチェの所有者となった。1931年、彼はマリア・オストロフスカ（1906年 - 2002年）と結婚した。彼らには、その後2年間にヴィリニュスで生まれた2人の子供、アンジェイとゾフィアがいた。ピレツキは地元の農業コミュニティを積極的に支援した。彼はまた、アマチュアの詩人であり画家でもあった。彼は1932年にクラクス軍騎兵訓練プログラムを組織し、1937年にポーランド第19歩兵師団の指揮下に入った第1リダ軍訓練中隊の指揮官に任命された。 1938年、ピレツキは功績により銀十字勲章を授与された。 [ 11 ] [ 9 ] [ 6 ]
1939年半ばにポーランドとドイツの緊張が高まる中、ピレツキは1939年8月26日に騎兵小隊長として動員された。彼はプルーシー軍の一部であるユゼフ・クヴァチシェフスキ少将率いる第19歩兵師団に配属され、彼の部隊はポーランド侵攻中の進撃するドイツ軍との激しい戦闘に参加した。第19師団は9月5日から6日の夜、ピオトルクフ・トリブナルスキの戦いでドイツ軍と衝突し、ほぼ完全に壊滅した。[ 6 ]その残党は第41歩兵師団に編入され、同師団は南東のルヴフ（現在のウクライナ、リヴィウ）とルーマニアの橋頭堡に向かって撤退した。第41師団では、ピレツキはヤン・ヴウォダルキェヴィチ少佐の下、騎兵分遣隊の師団副司令官を務めた。[ 6 ]彼と部下はドイツ軍の戦車7両を破壊し、航空機1機を撃墜し、地上でさらに2機を破壊した。[ 10 ] : 32 [ 12 ] : 179 9月17日、ソ連がポーランド東部に侵攻し、ポーランド軍の既に絶望的な状況をさらに悪化させた。9月22日、第41師団は大敗を喫し降伏した。[ 6 ]ヴウォダルキェヴィチとピレツキは、総司令官エドワード・シミグウィ＝リズ将軍のルーマニア経由でフランスへ撤退せよという命令に従わず、ポーランドで地下に潜伏することを選んだ多くの兵士の中にいた。[ 9 ]
1939年11月9日、ワルシャワで、ヴウォダルキェヴィチ少佐、ピレツキ少尉、イェジー・マリンゲ少尉、イェジー・スコチンスキ、そしてヤンとスタニスワフ・ダンゲル兄弟が、ポーランド初の地下組織の一つである秘密ポーランド軍（Tajna Armia Polska、TAP）を創設した。ヴウォダルキェヴィチがリーダーとなり、ピレツキはワルシャワ、シドルツェ、ラドム、ルブリン、その他ポーランド中部の主要都市に活動範囲を拡大するTAPの組織責任者となった。[ 6 ]ピレツキは、偽装として化粧品倉庫の管理者として働いていた。[ 6 ] 1939年11月25日から1940年5月まで、彼はTAPの監察官兼参謀長を務めた。1940年8月からは、第1支部（組織と動員）の責任者となった。[ 9 ]
TAPはキリスト教のイデオロギー的価値観に基づいていた。[ 9 ]ピレツキは潜在的な同盟国を疎外しないように宗教的な使命を避けようとしたが、ヴウォダルキェヴィチはポーランドの敗北はカトリック国家の建設に失敗したことが原因だと考え、右翼グループに訴えることで国を再建しようとした。[ 13 ] : 65 1940年の春、ピレツキはヴウォダルキェヴィチの見解がより反ユダヤ的になっていること[ 13 ] : 75、そして彼が超国家主義的な教義をニュースレター「Znak」に盛り込んでいることに気づいた。ヴウォダルキェヴィチはまた、ナチス・ドイツにポーランドの傀儡政権を提案したグループを含む極右地下組織との合併について協議していた。[ 13 ] : 78ピレツキは彼を阻止するため、ライバル抵抗組織である武装闘争連合（Związek Walki Zbrojnej、ZWZ ）の指導者ステファン・ロヴェツキ大佐のもとへ向かった。ZWZはユダヤ人の平等な権利を訴え、ドイツ軍の残虐行為に関する情報を収集し、西側連合国に伝令で届け、彼らの協力を得ようとした。ZWZはポーランド亡命政府に対し、ドイツ軍がユダヤ人に対するポーランド人の憎悪を煽っており、これがポーランドの傀儡政権の台頭につながる可能性があると警告していた。[ 13 ] : 78
ピレツキはTAPにロヴェツキの権威に従うよう求めたが、ヴウォダルキェヴィチはこれを拒否し、将来のポーランドは国民的アイデンティティに基づくキリスト教国家でなければならず、この考えに反対する者は「我々の土地から追放されるべきだ」とする宣言を発表した。[ 13 ]： 82ピレツキは提案された宣誓を拒否した。[ 14 ] 8月、ヴウォダルキェヴィチはTAPの会合で、結局ロヴェツキと共に主流の地下組織に加わること、そしてピレツキがアウシュヴィッツ強制収容所に潜入することが提案されたことを発表した。[ 13 ]： 85当時新設されたこの収容所は、絶滅収容所というよりは抑留キャンプか大規模な刑務所だと考えられており、ドイツ軍がどのように運営していたかについてはほとんど知られていなかった。[ 15 ]： 390ヴウォダルキェヴィチは、それは命令ではなく志願への招待だと述べたが、ピレツキはそれをヴウォダルキェヴィチのイデオロギーを支持することを拒否したことへの罰だと見ていた。それでも彼は同意し、数年後、多くの資料で彼がアウシュヴィッツに潜入するために志願したと記述されることになった。[ 2 ]： 66 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 13 ]： 85
ピレツキは1940年9月19日に逮捕された2000人のうちの1人だった。彼は、誤って死亡したと思われていたトマシュ・セラフィンスキの身分証明書を使用した。[ 15 ] : 390ピレツキが実際にアウシュヴィッツにたどり着いた経緯を説明するとされる2つの背景話が存在する。1つの話では、彼は収容所に潜入するために、占領下のドイツ軍がワルシャワの街頭で一斉検挙を行った際に、自ら捕まることを許したという。[ 11 ] 2つ目の話では、彼は建物捜索中に、ヴォイスカ・ポルスキエゴ（ポーランド軍通り）にあるエレオノーラ・オストロフスカのアパートでそれを実行したという。その後、1940年9月21日から22日にかけて、ピレツキは他の1,705人の囚人と共にアウシュヴィッツに到着し、セラフィンスキの名前で囚人番号4859を与えられた。1941年の秋、彼は「遠く離れたワルシャワの外の世界の人々」によってポルチュニク（中尉）に昇進したことを知った。[ 9 ]
アウシュヴィッツで様々な強制労働部隊に所属し、肺炎を生き延びたピレツキは、地下軍事組織連合（Związek Organizacji Wojskowej、ZOW）を組織した。[ 6 ] [ 16 ]その任務は、収容者の士気を高め、収容所外からのニュースを提供し、メンバーに余剰の食料や衣類を配布し、情報網を構築し、救援攻撃が発生した場合に収容所を引き継ぐための分遣隊を訓練することであった。ZOWは、それぞれ5人のメンバーからなる秘密の細胞組織として編成されていた。[ 9 ]時が経つにつれ、アウシュヴィッツの多くの小規模な地下組織が最終的にZOWと合併した。[ 6 ] [ 17 ]： 117-126
ピレツキは職務の一環として、釈放された囚人や脱走者の協力を得て、秘密裏に報告書を作成し、国内軍司令部に送った。1940年10月に送られた最初の報告書は、収容所の状況と、飢餓と残虐な罰による囚人の絶滅の進行状況を描写しており、国内軍の「占領者の恐怖と無法」に関する報告書の基礎として使用された。ピレツキのその後の報告書も同様に、アウシュヴィッツから脱出した囚人によって密かに持ち出された。報告書の目的は、ZOWが収容所を解放するための蜂起を起こす許可を国内軍司令部から得ることだったのかもしれないが、国内軍からはそのような返答はなかった。[ 9 ] 1942年には、ピレツキの抵抗運動は、自作の無線送信機を使って、収容所への到着者数と死亡者数、囚人の状況の詳細を放送していた。秘密のラジオ局は、密輸された部品を使って7か月かけて建設された。1942年の秋まで収容所から放送を続けていたが、「仲間の一人が口が軽い」ためにドイツ軍に場所がばれることを懸念したピレツキの部下によって解体された。[ 18 ]： 460ピレツキが提供した情報は、西側連合国にとってアウシュヴィッツに関する主要な情報源となった。ピレツキは、連合国が収容所に武器や兵力を投下するか、あるいは国内軍が外部から攻撃を仕掛けることを期待していた。[ 6 ] [ 17 ]： 117-126
SS少尉マクシミリアン・グラブナー率いる収容所ゲシュタポは、 ZOWメンバーの捜索に力を注ぎ、多くのメンバーを殺害した。[ 6 ] [ 19 ]： 191-197最悪の事態を避けるため、ピレツキは、救出作戦が有効な選択肢であることを国内軍の指導者に納得させようと、収容所からの脱走を決意した。[ 6 ] 1943年4月26日から27日の夜、ピレツキは収容所の柵の外にあるパン屋で夜勤に就き、2人の仲間と共に金属製のドアをこじ開け、警備兵を制圧し、電話線を切断して、収容所の境界線の外へ脱出した。彼らはSSの警備兵を薪小屋に残し、外からバリケードを築いた。脱出する前に警報線を切断した。彼らは東に向かい、数時間後にドイツ軍から盗んだ文書を持って総督府に越境した。男たちは徒歩でアルヴェルニア村に逃げ込み、そこで司祭の助けを受け、その後ティニエツへと向かい、そこで地元住民の支援を受けた。その後、彼らはボフニア近郊のポーランド抵抗組織の隠れ家にたどり着いた。偶然にも、その隠れ家は司令官トマシュ・セラフィンスキが所有しており、ピレツキがアウシュヴィッツで身を隠すために偽名を使っていた人物だった。[ 9 ] [ 13 ]： 283-302 [ 15 ]： 399旅の途中で、ドイツ兵がピレツキを止めようとし、逃走する彼に発砲した。数発の銃弾が彼の衣服を貫通し、1発は骨や内臓には当たらず負傷した。[ 13 ]： 297
数日間逃亡生活を送った後、ピレツキは国内軍の部隊と連絡を取った。1943年6月、ノヴィ・ヴィシニチで、ピレツキはアウシュヴィッツの状況に関する報告書を作成した。それは彼が滞在していた農場に埋められ、彼の死後に初めて公開された。1943年8月、ワルシャワに戻ったピレツキは、アウシュヴィッツの地下組織に焦点を当てた「ヴィトルト報告書」 （Raport W ）の作成を開始した。この報告書は、 ZOWとそのメンバー、ピレツキの経験、そしてユダヤ人を含む囚人の絶滅という3つの主要なテーマを扱っていた。ピレツキがこの報告書を書いた目的は、国内軍に収容所の囚人を解放するよう説得することであった。しかし、国内軍司令部は、そのような攻撃は失敗すると判断した。最初の攻撃が成功したとしても、抵抗組織には十分な輸送能力、物資、そして救出された囚人に必要なシェルターが不足していた。ソ連赤軍は、収容所への攻撃圏内にいたにもかかわらず、国内軍やZOWとの共同作戦による解放には全く関心を示さなかった。[ 9 ] [ 6 ] [ 16 ]： 1169
抵抗運動に復帰して間もなく、ピレツキはロマン・イェジエルスキという偽名を使ってケディフ破壊工作部隊の一員となった。彼はまた、秘密の反共産主義組織NIEにも加わった。1944年2月19日、彼は騎兵隊大尉（ rotmistrz ）に昇進した。ワルシャワ蜂起に関わるまで、ピレツキはZOWと国内軍の活動を調整し続け、ZOWにできる限りの限定的な支援を提供した。[ 6 ]
アウシュヴィッツで、ピレツキは作家のイゴール・ニューワーリーと出会った。ニューワーリーのユダヤ人の妻バルバラはワルシャワに身を隠していた。ニューワーリー夫妻はヤヌシュ・コルチャックと共にユダヤ人の命を救うために活動していた。ピレツキはポーランド抵抗運動から得た資金をバルバラ・ニューワーリーに渡し、彼女はそれを夫と共に保護していた数家族のユダヤ人に渡した。また、ユダヤ人だと名乗りゲシュタポに通報すると脅迫してきた彼女自身の「シュマルツォヴニク」（恐喝者）への支払いのためにも資金を提供した。 [ 13 ]： 534恐喝者は姿を消し、ジャック・フェアウェザーは「ヴィトルトが彼の処刑を手配した可能性が高い」と結論づけた。[ 13 ]： 490
1944年8月1日にワルシャワ蜂起が勃発すると、ピレツキはケディフのクロブリーII大隊のワルシャワ中隊に志願した。当初、彼は上官に階級を明かさずに、北部の市街中心部で一般兵士として勤務した。[ 6 ]蜂起初期に多くの将校が殺害された後、ピレツキは正体を明かし、ワルシャワのシュロドミエシチェ（ダウンタウン）地区に配備された第1「ワルシャワ」中隊の指揮を引き受けた。[ 6 ]同年10月2日に終結した蜂起の鎮圧後、彼はドイツ軍に捕らえられ、捕虜となった。彼はバイエルン州ムルナウの北に位置するポーランド将校捕虜収容所、オフラグVII-Aに送られ、 1945年4月29日に捕虜が解放されるまでそこに留まった。[ 9 ] [ 6 ] [ 20 ]： 213
1945年7月、ピレツキはイタリアのアンコーナでヴワディスワフ・アンデルス中将率いるポーランド第2軍団の軍事情報部に加わった。1945年10月、亡命政府とソ連が支援するボレスワフ・ビエルート政権との関係が悪化し続ける中、ピレツキはアンデルスと情報部長のスタニスワフ・キヤク中佐からポーランドに戻り、ソ連占領下の軍事的・政治的状況を報告するよう命じられた。 1945年12月までに彼はワルシャワに到着し、情報収集ネットワークの組織化を開始した。[ 9 ] [ 6 ] NIE組織が解散したため、ピレツキは元ZOWとTAPのメンバーをリクルートし、亡命政府に情報を送り続けた。[ 6 ]
ピレツキは身分を隠すため、さまざまな偽名を使って生活し、頻繁に職を変えた。宝石販売員、瓶のラベル画家、建設資材倉庫の夜間管理者として働いた。しかし、1946年7月、公安省によって身分がばれたことを知らされた。アンデルスは彼にポーランドからの出国を命じたが、ピレツキは国内に家族がおり、妻が子供たちを連れて移住することを望んでいなかったこと、また適切な後任がいなかったことから、命令に従うことをためらった。1947年初頭、上官は命令を取り消した。[ 6 ]
ピレツキは1947年5月8日に共産主義当局に逮捕され、拷問を受けたが、他の工作員を保護するために機密情報を一切明かさなかった。[ 6 ] [ 21 ]彼の事件はロマン・ロムコフスキ大佐が監督した。[ 21 ] 1948年3月3日、ヤン・フリツコヴィアン中佐が議長を務める見せしめ裁判が行われた。ピレツキは、不法国境越え、偽造文書の使用、兵役拒否、違法銃器の所持、アンデルスのためのスパイ活動、「外国帝国主義」（亡命政府）のためのスパイ活動、および公安省の複数の職員に対する暗殺計画の罪で起訴された。ピレツキは暗殺容疑とスパイ容疑を否認したが、自身を第2軍団の将校とみなしていた同軍団に情報を渡したことは認め、したがって法律違反ではないと主張した。その他の容疑については有罪を認めた。彼は5月15日に3人の仲間とともに死刑を宣告された。アウシュヴィッツの生存者数名からの恩赦嘆願は無視された。嘆願を受けた一人に、同じくアウシュヴィッツの生存者であるポーランド首相ユゼフ・ツィランキェヴィチがいた。すでに裁判で証言していたツィランキェヴィチは、ピレツキは「国家の敵」として厳しく処罰されるべきだと記した。その後、1948年5月25日、ピレツキはワルシャワのモコトフ刑務所でピョートル・シミエタンスキによって後頭部を撃たれて処刑された。[ 4 ] [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] : 188, 244 [ 21 ] [ 22 ] : 249ピレツキの仲間数人も同時期に逮捕され裁判にかけられ、少なくとも3人が処刑された。その他多数は死刑判決を受けたが、懲役刑に減刑された。[ 10 ] : 161–165 [ 21 ]
ピレツキの埋葬場所は未だに見つかっていないが、ワルシャワのポヴォンスキ墓地にあると考えられている。[ 6 ]
ピレツキの生涯は、いくつかのモノグラフの主題となっている。英語での最初のものは、ユゼフ・ガルリンスキの『アウシュヴィッツとの戦い：強制収容所における抵抗運動』（1975年）で、続いてMRDフットの『勇気の六つの顔』 （1978年）が出版された。[ 14 ]ポーランド語での最初のものは、ヴィエスワフ・ヤン・ヴィソツキの『ピレツキの抵抗』（1995年）で、続いてアダム・シラの『アウシュヴィッツの抵抗者：ヴィトルト・ピレツキ 1901-1948』（2000年）が出版された。[ 9 ] 2010年には、イタリアの歴史家マルコ・パトリチェッリがヴィトルト・ピレツキについての著書『勇敢な男』（2010年）を執筆し、同年、アキ歴史賞を受賞した。 [ 23 ] [ 24 ] 2012年、ピレツキのアウシュヴィッツ日記はガルリンスキによって英語に翻訳され、『アウシュヴィッツの志願兵：勇気を超えて』というタイトルで出版された。[ 25 ]ポーランドの首席ラビ、ミハエル・シュードリッヒは、ピレツキの報告書の2012年の英語訳の序文で、「神が人間を創造したとき、神は私たち全員が、祝福された記憶を持つヴィトルト・ピレツキ大尉のようになることを念頭に置いていた」と書いている。[ 18 ] : xv–xvii歴史家のノーマン・デイヴィスは、同じ翻訳の序文で、「記憶され称賛されるに値する連合軍の英雄がいるとすれば、この人物に匹敵する者はほとんどいない」と書いている。[ 18 ] : xi–xiii最近では、ピレツキはアダム・J・コッホの2018年の著書『 A Captain's Portrait: Witold Pilecki – Martyr for Truth』[ 26 ]とジャック・フェアウェザーの2019年の著書『The Volunteer: The True Story of the Resistance Hero Who Infiltrated Auschwitz』の主題となっており、後者はコスタ・ブック・アワードを受賞している。[ 14 ] [ 27 ] [ 28 ]
1990年代以降、ポーランドにおける共産主義の崩壊とピレツキの名誉回復に伴い、彼は世間の話題の中心となった。[ 9 ]ポーランドには、彼の名にちなんで名付けられた施設、記念碑、通りが数多く存在する。[ 14 ] 1995年にはポーランド復興勲章を、2006年にはポーランド最高の勲章である白鷲勲章を授与された。[ 6 ] 2013年9月6日、国防大臣は彼の大佐への昇進を発表した。[ 29 ] 2012年には、彼の遺骨を探すため、ポヴォンスキ墓地の一部が発掘されたが、発見には至らなかった。[ 30 ]
2016年にオストルフ・マゾヴィエツカにピレツキ家博物館（Dom Rodziny Pileckich）が設立され、2019年に正式に開館しましたが、常設展示の準備はまだ続いており、一般公開は2022年5月に予定されています。[ 31 ] [ 32 ] 2017年には、1917年から1990年の間に戦争犯罪や平和または人道に対する罪のポーランド人犠牲者を支援した人々を記念するポーランド政府機関であるピレツキ研究所が設立されました。[ 33 ] [ 34 ]
リシャルト・ブガイスキ監督の2006年の映画『騎兵隊長ピレツキの死』（Śmierć rotmistrza Pileckiego ）は、根拠のない告発に直面する倫理的に非の打ちどころのない人物としてピレツキを描いている。物語の構成は聖人の殉教録を彷彿とさせるが、神への信仰は祖国への信仰に置き換えられている。[ 35 ]
2014年、スウェーデンのバンドSabatonはアルバムHeroesで彼についての曲「Inmate 4859」を録音した。[ 36 ] [ 37 ]
マルチン・クワシニー監督の2015年の映画『ピレツキ』は、ピレツキを独立運動の聖人として描いている。この聖人化は、検証済みの歴史的事実をドラマチックなシーンとともに語ることで達成されている。映画では、ピレツキが普通の人間には不可能な行為を行い、最も過酷な拷問を受けても祖国への忠誠を貫く姿が描かれている。[ 35 ]
