Loading article…
| ウィレニアム | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1999年11月16日 | |||
| 記録済み | 1998–1999 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 61 : 43 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー |
| |||
| ウィル・スミスの年表 | ||||
| ||||
| ウィレニアムのシングル | ||||
| ||||
『ウィレニアム』は、アメリカのラッパー、ウィル・スミスの2枚目のスタジオアルバムで。ポケ&トーンや、頻繁にコラボレートしているDJジャジー・ジェフなど、様々なプロデューサーとレコーディングを行い、1999年11月16日にコロンビアレコードからリリースされた。アルバムは米国ビルボード200で5位に達し、 RIAAによってマルチプラチナに認定され、スミスの2枚目のトップ10アルバム、 1997年のビッグ・ウィリー・スタイルに続く2枚目のマルチプラチナアルバムとなった。アルバムは英国アルバムチャートでもトップ10に入り、その地域と他の地域でマルチプラチナに認定された。「ワイルド・ワイルド・ウェスト」、「ウィル2K」、「フリーキン・イット」はシングルとしてリリースされた。
レコーディングと制作
『ウィレニアム』のレコーディングの大部分は、スミスの故郷であるペンシルベニア州フィラデルフィアにあるプロデューサーDJジャジー・ジェフのA Touch of Jazz Studiosで行われ、9曲がそこで録音された。[4]追加のレコーディングは、カリフォルニア州ロサンゼルスのThe HaciendaとThe Mix Room、ニューヨーク州ニューヨーク市のThe Hit Factory、Right Track Studios、Quad Studiosで行われた。 [4]
『ウィレニアム』の制作は、エグゼクティブ・プロデューサーのDJジャジー・ジェフ、ポケ・アンド・トーン、キース・ペルツァー、ソースなど、 『ビッグ・ウィリー・スタイル』で以前働いていたプロデューサー数名と、ロブ・フサリ、ケイ・ジー、リトル・ルイ・ヴェガ、ロドニー・ダークチャイルド・ジャーキンスなど多くの新しい協力者によって担当された。[4]
10曲目の「Can You Feel Me?」は、マイケル・ジャクソンのスタジオアルバム『オフ・ザ・ウォール』の曲「Working Day and Night」をサンプリングしている。 [5]
プロモーションとリリース
『ウィレニアム』の発売に先立って、1999年5月にシングル「ワイルド・ワイルド・ウエスト」が発売された。これは元々『ワイルド・ワイルド・ウエスト：ミュージック・インスパイアード・バイ・ザ・モーション・ピクチャー』に収録されていた。同名の映画のタイトル曲は商業的に成功し、世界中のシングルチャートでトップ10入りを果たし、[6]米国のビルボードホット100で1位を獲得し、スミスにとって2度目の米国ナンバーワンとなった。[7]「ウィル2K」はアルバムからの2枚目のシングルとして11月に発売され、オーストラリアとイギリスでトップ3入りを果たした。[8] [9] 『ウィレニアム』からの3枚目で最後のシングル「フリーキン・イット」は、英国シングルチャートで15位に達した。[9]
構成
歌詞
『ウィレニアム』では、スミスはアルバムのオープニング曲「I'm Comin ' 」やシングル「Freakin' It」など多くの曲で成功を祝っていると言われており、リードシングル「 Wild Wild West 」への批判に応えて、シングルチャートでのその成績を指摘している。[1] AVクラブのネイサン・ラビンは、アルバムでスミスは「攻撃的になり、彼をソフトセルアウトと呼んだ批評家に対して激しく非難した」と主張し、歌詞のいくつかはギャングスタラップのジャンルを批判していると指摘している。[10]
雑誌NMEによるレビューでは、アルバムの曲を2つのカテゴリーに分類した。1つ目は「パーティー気分で盛り上がる、ノックアウトラップレコード」、2つ目は「兄弟愛などを歌った感傷的な曲」である。[1]ウェブサイトPopMattersのシンシア・フックスは、ウィレニアムは「未来、具体的にはスミスのヒップホップ界での将来性についてのアルバム」であり、歌詞にはお金、政治、人間関係などのテーマが含まれていると指摘している。[2] ハーバード・クリムゾンのカーラ・マストラッチョは、「Freakin' It」の「ポップカルチャーへの巧妙な風刺」と、アルバムのシンプルな歌詞の全体的な共感性を指摘し、[11] USAトゥデイのスティーブ・ジョーンズは、歌詞に家族と忠誠のテーマが含まれていると指摘している。[12]
音楽
ウェブサイトAllMusicのライターであるStephen Thomas Erlewine は、Willennium を「派手で、浮かれ気分で、伝染するほど馬鹿馬鹿しく、誇らしげに大げさ」と肯定的に表現し、「ビッグビートとビッグフックを讃える明るく楽しいパーティーミュージック」をフィーチャーしたアルバムを賞賛した。[3] Erlewine は、シングル「Slap 2K」でイギリスのパンクロックバンドThe Clashの「Rock the Casbah」のサンプルが使用されていることを「驚くほど予測不可能で、笑わずにはいられない」と指摘した。[3]このアルバムは、明るい曲に加えて、バラード (「No More」を含む) やラテンポップサウンド (「La Fiesta」) もフィーチャーしていると評されている。[2] The AV Clubの Nathan Rabin は、このアルバムを「巧妙で魂のないパーティージャム、昔ながらのノスタルジア、化学反応のないデュエット...そして陽気な物質主義」で構成されていると否定的に表現している。[10]
批評家の反応
メディアの『ウィレニアム』に対する反応は概ね好意的だった。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバムに5つ星のうち4つを与え、非常に好意的なレビューを書き、「楽しいパーティミュージック」、歌詞と音楽のテーマ、フィーチャーアーティストのパフォーマンスを称賛した。[3]アーレウィンは「スミスはスローな曲になると説得力に欠ける」と指摘したが、「アルバムの核心はアップテンポのダンスナンバーにあり、それが『ウィレニアム』を魅力的にしている」と主張した。[3] NMEが発表したレビューも同様に好意的で、『ウィレニアム』は当時のヒップホップジャンルにおけるスミスの優位性の証拠であると主張し、「I'm Comin '」、「Freakin' It」、「Da Butta」などの曲を称賛した。[1]ハーバード・クリムゾンのカーラ・マストラッチョはアルバムの歌詞を称賛し、『ウィレニアム』を「エネルギッシュで芸術的に多様なアルバム」と評した。[11] USA Todayのスティーブ・ジョーンズは、このアルバムに4つ星のうち3つを与え、歌詞とフィーチャーアーティストを賞賛した。[12]
しかし、ウェブサイト「ポップマターズ」のシンシア・フックスは『ウィレニアム』を「ありきたり」と評し、歌詞やテーマ、パフォーマンスの様々な点について否定的なコメントをしている。[2] AVクラブのネイサン・ラビンも同様に厳しく、『ウィレニアム』は「芸術的価値よりも商業的な計算が目立つ」と主張し、アルバムの歌詞のテーマの多くを批判し、「商業的にやりすぎ」で「ありきたり」だと評した。[10] ホットプレスのライター、スティーブン・ロビンソンはアルバムに12点満点中4点という否定的な評価を与えた。[15]
ピープル誌はウィレニアムについて賛否両論のレビューを行った。レビュアーは「Pump Me Up」でのDJジャジー・ジェフとのコラボレーションを称賛し、「So Fresh」という曲ではスミスが「元気いっぱいで、ヒップホップに再び恋しているように聞こえる」と指摘した。 [16]しかし、彼らはシングル「Will 2K」を「完全にひどい」「ギミック的」と評し、スミスは「レコードの雑然とした制作に圧倒されている」と主張している。 [16] エンターテインメント・ウィークリー誌も同様にためらいがちで、サンプルや一部の歌詞などの要素について不満を述べているが、最終的にはスミスが「ヒップホップ文化に深く根ざし、明確に定義された芸術的ビジョンを持つ、歌詞が流れるようなラッパー」である証拠としてウィレニアムを称賛している。 [14]
商業的パフォーマンス
『ウィレニアム』は商業的に成功し、アルバムは米国ビルボード200チャートで初登場5位となり、初週で187,000枚を売り上げた。[17]アルバムは合計26週間チャートに留まった。[18] 1999年12月、アルバムは200万枚以上の売り上げにより、米国レコード協会（RIAA）からダブルプラチナに認定された。 [19] 2000年2月までに、アルバムは世界中で合計430万枚を売り上げた。[20]
イギリスでは、アルバムは11月27日にUKアルバムチャートで11位でデビューし、翌週には10位まで上昇して11週間チャートに留まり、その後2000年3月に再びチャートに返り咲いて6週間チャートインした。[9]アルバムは英国レコード産業協会からプラチナ認定を受け、イギリスでの売り上げは30万枚を超えた。[21]アルバムがトップ20入りした他の地域では、フランスが20位、[22]ドイツが20位、[23]スイスが16位であった。[24]
このアルバムはオーストラリアレコード協会からゴールド認定を受け、オーストラリア国内での売り上げが35,000枚を超えたことを示した。 [25]また、ミュージックカナダからはダブルプラチナ認定を受け、カナダ国内での売り上げが200,000枚を超えたことを示した。[26]
賞賛と受賞
ウィレニアムは、音楽業界の数々の授賞式でスミスを認知させた。1999年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、「ワイルド・ワイルド・ウエスト」のミュージック・ビデオがビデオ・オブ・ザ・イヤー、最優秀ビデオ賞、最優秀振付賞にノミネートされた。[27]スミスは、2000年1月に開催された第27回アメリカン・ミュージック・アワードで、前年にエリック・クラプトンに敗れていた最優秀ポップ/ロック男性アーティスト賞を受賞した。 [28]また、3月に開催された2000年ブリット・アワードでは、最優秀インターナショナル男性アーティスト賞にノミネートされた。[29]
1998年と1999年に2年連続でグラミー賞を受賞した後、スミスは2000年の授賞式で「ワイルド・ワイルド・ウエスト」で最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンス賞に再びノミネートされたが、エミネムのデビューシングル「マイ・ネーム・イズ」に敗れた。[30] 2001年のグラミー賞では、「ウィル2K」が最優秀ミュージックビデオ短編部門にノミネートされたが、フー・ファイターズの「ラーン・トゥ・フライ」のビデオに敗れた。[31] 2000年のキッズ・チョイス・アワードでは、スミスは最優秀男性歌手、最優秀楽曲、最優秀映画楽曲（いずれも「ワイルド・ワイルド・ウエスト」）を受賞した。[32]
トラックリスト
- 注[4]
- ^aは ボーカルプロデューサーを
- ^bは 追加のプロデューサーを意味します
- 「Will 2K」では、Tye-V Turmanと The Love Fellowship Tabernacle Children's Choir のボーカルがフィーチャーされています。
- 「Freakin' It」では、マイ・ハギンズ、バグジー、ザ・ラブ・フェローシップ・タバナクル・チルドレンズ・クワイアのボーカルがフィーチャーされています。
- 「La Fiesta」には、クローデット・シエラ、チャールズ・アルストン、ジェフ・タウンズ、オマール・ランバート、タニヤ・ペンドルトン、アンバー・ノーブル、ナンディ・ダレンのボーカルがフィーチャーされています。
- 「アフロ・エンジェル」は、アンセムのボーカルとジェイダ・ピンケット・スミスのスポークンワードがフィーチャーされている。
- 「Can You Feel Me?」ではリア・グラントのボーカルがフィーチャーされている。
- 「No More」では、リア・グラント、シドニー・リム、サンディ・プルートがボーカルを担当している。
- 「The Rain」には、J. Bailey、S. Bailey、K. Mitchell、A. Dunlap、C. Townes のボーカルがフィーチャーされています。
- サンプルクレジット[4]
- 「I'm Comin ' 」には、ロシェル・ラネルズが作曲し、スターガードが演奏した「Runnin' from the Law」のサンプルが含まれており、ピーター・ブラウンとロバート・ランズが作曲した「Do You Wanna Get Funky with Me」の一部が取り入れられています。
- 「Will 2K」には、ジョー・ストラマー、ミック・ジョーンズ、トッパー・ヒードンが作曲し、ザ・クラッシュが演奏した「 Rock the Cashbah 」のサンプルと、ボビー・ロビンソンが作曲した「Supper Rappin' 2」のインターポレーションが収録されています。
- 「Freakin' It」は、パム・ソーヤーとマリリン・マクロードが作詞し、ダイアナ・ロスが歌った「 Love Hangover 」の一部と、バーナード・エドワーズとナイル・ロジャースが作詞した「 Rapper's Delight」の一部を取り入れたものである。
- 「Da Butta」には、ゼイン・グレイとレン・ロン・ハンクスが作詞作曲し、LTDが演奏した「 (Every Time I Turn Around) Back in Love Again 」のサンプルが収録されている。
- 「La Fiesta」には、 Tito Puenteが書いた「Mambo con Puente」の補間サンプルが含まれています。
- 「Afro Angel」には、ボブ・ドローが作曲し、ブロッサム・ディアリーが演奏した「Figure Eight」のサンプルが収録されています。
- 「So Fresh」には、ローリンド・アルメイダが作曲し、ローリンド・アルメイダがバド・シャンクをフィーチャーして演奏した「Atabaque」のサンプル、永六輔、中村八大、ジェームス・ケイソンが作曲した「 Sukiyaki 」のインターポレーション、マーセル・ホール、アントニオ・ハーディ、マーロン・ウィリアムズが作曲した「 Vapors 」のインターポレーション、ローレンス・グッドマンとマーセル・ホールが作曲し、ザ・デフ・フレッシュ・クルーが演奏した「The Def Fresh Crew」のサンプルが収録されています。
- 「Pump Me Up」には、リチャード・ウォルターズとダグラス・デイビスが作曲し、MC リッキー・Dが演奏した「 La Di Da Di 」のサンプル、エリック・バリアーとウィリアム・グリフィンが作曲し、エリック・B. & ラキムが演奏した「The R」のサンプル、 KRS-Oneが作曲し演奏した「Hip-Hop vs. Rap」のサンプル、アントニオ・ハーディとマーロン・ウィリアムズが作曲し、ビッグ・ダディ・ケインが演奏した「Just Rhymin' with Biz」のサンプル、ダグ・E・フレッシュが作曲し演奏した「Nuthin'」のサンプル、ロバート・リード、トニー・フィッシャー、テイラー・リード、エメット・ニクソンが作曲し、トラブル・ファンクが演奏した「 Pump Me Up 」のサンプル、ヴィンセント・デイビスとジョー・ローパー・ジュニアが作曲し、ジョー・スキー・ラヴが演奏した「Pee Wee's Dance」のサンプルが収録されています。
- 「Can You Feel Me?」には、マイケル・ジャクソンが作詞作曲し演奏した「 Working Day and Night 」のサンプルが収録されています。
- 「Potnas」には、ラリー・スミスとジャリル・ハッチンスが書いた「Friends」の一部が収録されています。
- 「Interlude」には、レオン・ブライアントが作曲し、デニー・コーベットとステーション・ブレイクが演奏した「Be What You Are」のサンプルが収録されています。
- 「No More」には、ニール・ラーセンが作曲し、ニール・ラーセンとバズ・フェイトンが演奏した「Casino Lights」のサンプルが収録されている。
- 「Uuhhh」には、デール・ホーキンスとスタンリー・ルイスが作詞し、ホセ・フェリシアーノが演奏した「スージーQ 」のサンプルが収録されています。
- 「Wild Wild West」には、スティーヴィー・ワンダーが作詞作曲し演奏した「 I Wish 」の一部と、クール・モー・ディーが作詞作曲し演奏した「 Wild Wild West 」の一部が収録されています。
- 「The Rain」には、デニース・ウィリアムズとウィリアム・ニールが作詞し、デニース・ウィリアムズが演奏した「I Believe in Miracles」のサンプルが収録されています。
人事
スタッフクレジットはライナーノーツより引用。[4]
- Rob Chiarelli –エンジニアリング (トラック 4、6、7、11、12、14)、ミキシング (トラック 1、8、10、11、14)
- ジェフ・タウンズ– エンジニアリング（トラック8、9、11、12、15）、スクラッチ （トラック2、14）
- Rich Travali – ミキシング(トラック 2、3、9、12)、エンジニアリング(トラック 11 – 「Potnas」のみ – および 13)
- ケビン・クローズ – エンジニアリング(トラック 2 と 3)、ドラム (トラック 3)
- キース・ペルツァー – エンジニアリング(トラック 5 と 10)
- コミッショナー・ゴードン – ミキシング（トラック13と15）、エンジニアリング（トラック13）
- アール・コーエン – エンジニアリング(トラック 1)
- スティーブ・バウマン – ミキシングアシスタント（トラック 1）
- Poke & Tone –キーボードとプログラミング (トラック 2)
- マイケル・グッズ – キーボードとエンジニアリング(トラック 2)
- Adam Kudzin – エンジニアリングとミキシング(トラック 4)
- Kay-Gee – ミキシング（トラック4）
- カルロス・エンリケス – Ampeg Baby Bass (トラック 5)
- イシドロ・インファンテ –ピアノ (トラック5)
- カール・E・フィッシャー –トランペット （トラック5）
- ジョン・H・ウィーラー –トロンボーン (トラック 5)
- ジョン・M・スカルプラ –テナー・サックス (トラック5)
- ルシト・キンテーロ –パーカッション （トラック 5）
- スティーブン・バーカン – エンジニアリングとミキシング(トラック 5)
- ラリー・フィラバウム – エンジニアリングアシスタント(トラック 6)
- ハーヴェイ・メイソン・ジュニア– Pro Tools 編集 (トラック 6)
- ブラッド・ギルダーマン – ミキシング（トラック6）
- ロドニー・ジャーキンス– ミキシング（トラック6）
- Sauce – キーボードとドラムのプログラミング(トラック 7)
- レス・バトラー – キーボード・プログラミング(トラック 7)
- Ro – ドラムプログラミング（トラック7）
- ケビン・デイヴィス – ミキシング（トラック 7）
- ウィル・スミス– エンジニアリング(トラック 11 – 「Potnas」のみ)
- ジョン・スメルツ – エンジニアリング(トラック 11 – 「Potnas」のみ)
- ジム・ボタリ – エンジニアリングアシスタント(トラック 11 – 「Potnas」のみ)
- アンドレ・ハリス– キーボード（トラック 12）
- アーティ・サイク – エンジニアリング(トラック 14)
- ダレン・ヘンソン – エンジニアリング(トラック 15)
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abcde "Willennium". NME . 2005年9月12日. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ abcd Fuchs, Cynthia. 「Will Smith: Willennium」. PopMatters . 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月7日閲覧。
- ^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas. 「Willennium - Will Smith」. AllMusic . 2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ abcdef Willennium (メディアノート).ウィル・スミス.コロンビアレコード. 1999年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ルコック、リチャード、アラード、フランソワ (2018)。「オフ・ザ・ウォール」。マイケル・ジャクソン『すべての歌：すべてのトラックの裏にある物語』。ロンドン、イギリス：カッセル。ISBN 9781788400572. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月16日閲覧。
- ^ 「ウィル・スミス - ワイルド・ワイルド・ウェスト」。Australiancharts.com。Hung Medien。2015年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「ウィル・スミスのアルバムとソングチャートの歴史」。ビルボードホット100、ウィル・スミス。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ “Will Smith - Will 2K”. Australiancharts.com . Hung Medien. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ abcd 「ウィル・スミス | アーティスト | オフィシャルチャート」。UKアルバムチャート。2015年4月11日閲覧。
- ^ abc Rabin, Nathan (2002年4月19日). 「Review: Will Smith: Willennium」. The AV Club . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ abc Mastraccio, Carla (1999年12月3日). 「アルバムレビュー: Willennium by Will Smith」. The Harvard Crimson . 2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ abcジョーンズ、スティーブ（1999年11月16日）。「ウィル・スミスは依然として最後に笑う 。バードの時代が到来し、マーリーの時代が戻る」。USAトゥデイ。ProQuest 408843643。2015年4月11日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(2000)。「CG Book '90s: S」。クリストガウの消費者ガイド: 90年代のアルバム。マクミラン。ISBN 0312245602. 2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧– robertchristgau.com経由。
- ^ ab "Willennium". Entertainment Weekly . 2015年1月17日. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ ab Robinson, Stephen (1999年12月8日). 「Willennium」. Hot Press . 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ ab 「Picks and Pans Review: Willennium」。People 1999年11月29日。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ “Korn Pops Celine Dion”. 1999年11月24日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月16日閲覧。
- ^ ab 「ウィル・スミスのチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「Gold & Platinum Searchable Database」。Recording Industry Association of America。2014年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。注意: ユーザーは検索機能を使用して「ウィル・スミス」を手動で検索する必要があります。
- ^ “Billboard Magazine”. 2000年2月5日. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月16日閲覧。
- ^ 「Certified Awards」。英国レコード産業。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。注意: ユーザーは検索機能を使用して「ウィル・スミス」を手動で検索する必要があります。
- ^ ab "Lescharts.com – ウィル・スミス – ウィレニアム".フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ ab "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (ドイツ語). Musicline.de. Phononet GmbH . 2015年4月11日閲覧。
- ^ ab "Swisscharts.com – ウィル・スミス – ウィレニアム".フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ 「Accreditations - 2000 Albums」オーストラリアレコード産業協会。2010年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「Big Willie Style」の検索結果。ゴールド/プラチナ検索可能データベース。ミュージックカナダ。2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ 「1999 MTV Video Music Awards」。Rock on the Net。2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「第27回アメリカン・ミュージック・アワード」。Rock on the Net。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「Brits 2000: The winners」BBCニュース2000年3月3日。2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月11日閲覧。
- ^ “42nd Grammy Awards - 2000”. Rock on the Net. 2007年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月11日閲覧。
- ^ “43rd Grammy Awards - 2001”. Rock on the Net. 2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ “ウィル・スミス”. Rock on the Net. 2015年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ “Australiancharts.com – ウィル・スミス – ウィレニアム”.フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ “Austriancharts.at – ウィル・スミス – ウィレニアム” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – ウィル・スミス – ウィレニアム” (オランダ語)。フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be – Will Smith – Willennium」（フランス語）。Hung Medien。2015年4月11日閲覧。
- ^ 「ウィル・スミスのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2015年4月11日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – ウィル・スミス – ウィレニアム” (オランダ語)。フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Will Smith」. Hung Medien. 2023年4月13日閲覧。
- ^ 「ウィレニアム」（日本語）.オリコン。 2023年4月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Charts.nz – ウィル・スミス – ウィレニアム”.フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – ウィル・スミス – ウィレニアム”.フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年4月13日閲覧。
- ^ “Swedishcharts.com – ウィル・スミス – ウィレニアム”.フン・メディアン。 2015 年 4 月 11 日に取得。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年4月13日閲覧。
- ^ 「ウィル・スミスのチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2015年4月11日閲覧。
- ^ “Rapports Annuels 1999”. Ultratop. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月16日閲覧。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 – 1999”. Official Charts Company. 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2000”. Billboard . 2013年1月2日. 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月6日閲覧。
- ^ “Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2000”. Billboard . 2013年1月2日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月16日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2000 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 1999”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのアルバム認定 – ウィル・スミス – ウィレニアム」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ウィル・スミス – ウィレニウム」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ 「日本のアルバム認証 - ウィル・スミス - ウィレニアム」日本レコード協会。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ウィレニアム』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2017年12月26日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 – ウィル・スミス – ウィレニアム」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 – ウィル・スミス – ウィレニアム」アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 1999」。国際レコード産業連盟。2017年12月26日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのWillennium (リリースリスト)