雁の飛翔

ワイルド・ギースの逃亡は、アイルランドのウィリアマイト戦争の終結後、1691年10月3日のリムリック条約で合意された通り、パトリック・サースフィールド指揮下のアイルランドのジャコバイト軍がアイルランドからフランスへ出発したことである。より広義には、ワイルド・ギースという用語は、アイルランドの歴史において、16世紀、17世紀、18世紀にヨーロッパ大陸の軍隊に従軍するために出発したアイルランドの兵士を指すために使用されている。^[1]

同じ戦争中の1690年に行われた脱出により、フランス・アイルランド旅団が結成されたが、これはワイルド・グースと誤って表現されることもある。

大陸の勢力のために部隊として従軍した最初のアイルランド軍は、1590年代の八十年戦争でスペインのフランドル軍にアイルランド連隊を編成したものである。 ^[2]この連隊は、イギリスのカトリック教徒ウィリアム・スタンリーがアイルランドで、イギリス当局が国外退去を望んだアイルランド原住民の兵士と傭兵から編成したものである。（テューダー朝によるアイルランド征服も参照）。スタンリーはエリザベス1世から任務を与えられ、オランダ連合王国を支援するためにイギリス側の連隊を率いる予定であった。^しかし、1585年、宗教的要因とスペイン人からの賄賂に動機づけられ、^{スタンリー}は連隊とともにスペイン側に寝返った。1598年、ディエゴ・ブロチェロ・デ・アナヤはスペイン国王フェリペ3世に次のよう^に書いている。

毎年、殿下はアイルランドでアイルランド兵を募集するよう命令すべきです。アイルランド人はたくましく強い人々であり、スペイン人のように寒さや悪い食事で簡単に死ぬことはありません。彼らの島はここよりもずっと寒く、彼らはほとんど裸で、床で寝て、オート麦パン、肉、水を食べ、ワインを飲まないからです。^[3]

この部隊は1600年までオランダで戦い、戦闘と病気による多大な損失のため解散した。

九年戦争でゲール軍が敗北した後、1607年に「伯爵の逃亡」が起こった。ティロン伯ヒュー・オニール、ティルコネル伯ローリー・オドネル、ベア・アンド・バントリー領主ドナル・オサリバンは、多くの首長、ギャロウグラス、そしてアルスターからの追随者とともにアイルランドから逃亡した。彼らはアイルランドでの反乱を再開するためにスペインの援助を得ることを望んだが^{[4] 、}スペイン王フェリペ3世はイングランドとの戦争再開を望まず、彼らの要求を拒否した。

それにもかかわらず、彼らの到着により、フランドルに新しいアイルランド連隊が結成され、士官はゲール系アイルランド貴族で、アイルランドにいる彼らの追随者や扶養家族から募集された。この連隊はスペイン軍の前身よりも明らかに政治的であり、アイルランドにおけるイングランドのプロテスタント支配に対して戦闘的に敵対していた。連隊はヒュー・オニールの息子ジョンによって率いられた。著名な士官にはオーウェン・ロー・オニールとヒュー・ダブ・オニールがいた。^[5]

17世紀初頭、アイルランドでカトリック教徒が軍事・政治職から禁じられると、新たな募集先ができた。その結果、スペイン軍のアイルランド部隊には、トーマス・プレストンやギャレット・バリーといったカトリックの古英語圏の将校が集まるようになった。これらの男性はゲール語圏の同僚たちよりも親英語的な考えを持っており、1627年にアイルランド連隊を使ってアイルランドを侵略する計画をめぐって敵意が生まれた。連隊は八十年戦争の休戦期間中、 1609年から1621年までブリュッセルに駐屯し、そこの神学校を拠点とするアイルランドのカトリック聖職者とのつながりを築き、フローレンス・コンロイ を含むアイルランド・カレッジを設立した。

スペイン軍に従軍していたアイルランド軍の多くは、1641年のアイルランド反乱後にアイルランドに戻り、アイルランド系カトリック教徒の運動であるアイルランド連合軍で戦った 。連合軍が敗北し、クロムウェルによるアイルランド征服後にアイルランドが占領されると、約34,000人のアイルランド連合軍兵士がスペインへの従軍を求めて国外に逃亡した。彼らの一部は後に脱走するか、条件がより良いと判断されたフランス軍に亡命した。

18世紀、スペインのアイルランド連隊はヨーロッパだけでなくアメリカ大陸でも任務に就いた。例として、アイルランド連隊（1698年編成）は1770年から1771年までハバナに駐留し、ウルトニア連隊（1709年編成）は1768年から1771年までメキシコに駐留し、ヒベルニア連隊（1709年編成）は1782年から1783年までホンジュラスに駐留した。^[6]

ナポレオン戦争当時、これら3つのアイルランド歩兵連隊はいずれもスペイン軍の一部であった。将校はアイルランド系のままであったが、多数の死傷者と新兵募集の難しさから、これらの部隊におけるアイルランド人要素は薄れていた。1811年にヒベルニア連隊はガリシア人新兵で再編成され、戦争は完全にスペイン軍として終結した。^[7] 3つの連隊は、アイルランド人であろうと他の外国人であろうと、新兵が不足しているという理由で、1818年に最終的に解散された。^[8]

17世紀半ば頃から、軍人を目指すカトリック教徒のアイルランド人の行き先として、フランスがスペインを追い抜くようになった。その理由としては、フランスとアイルランドの利害の重複が増えたこと、アイルランドからフランスやフランドルへの移住が容易になったことなどが挙げられる。^[9]

フランスはさまざまな時期に多くの外国人兵士を募集した。ドイツ人、イタリア人、アイルランド人、スコットランド人、スイス人などである。フランス軍事文書の権威であるアンドレ・コルヴィジエは、外国人は平時のフランス軍全体の約12％、戦時中のフランス軍全体の約20％を占めていたと推定している。 ^[10]他の外国軍と同様に、アイルランド連隊はフランス軍よりも高い給料を受け取っていた。フランス軍に所属するアイルランド連隊とスイス連隊は両方とも赤い制服を着ていたが、これはイギリス軍の赤い軍服とは関係がなかった。 ^[11]

決定的な転機は、アイルランドのウィリアマイト戦争（1688-91年）で、ルイ14世がアイルランドのジャコバイトに軍事的および財政的援助を与えたときに訪れました。1690年、ルイはアイルランドに送られた6,000人のフランス軍と引き換えに、オランダとの9年戦争で使用するために6,000人のアイルランド人新兵を要求しました。マウントキャシェル子爵のジャスティン・マッカーシーが率いる5個連隊が、マウントキャシェルのフランス・アイルランド旅団の中核を形成しました。1年後、パトリック・サースフィールド率いるアイルランドのジャコバイトが1691年のリムリック条約で有利な和平条件に同意して降伏すると、完全に武装し装備されたアイルランド軍はフランスに撤退しました。^[12]

サースフィールドは 1691 年 12 月 22 日にフランスへ出航し、アイルランドの軍事侵略の第一段階として 19,000 人の同胞をフランス軍に入隊させました。サースフィールドの脱出には 14,000 人の兵士と約 6,000 人の女性と子供が含まれていました。この出来事はアイルランドで「野雁の逃亡」として記憶される出来事の始まりでした。2 世紀後、 WB イェイツは詩の中で次のように哀悼しています。

野生のガチョウが
潮の満ち引き​​ごとに灰色の翼を広げていたのはそのためだったのだろうか…

サースフィールドのアイルランド軍は再編成され、スチュアート王への忠誠を象徴する赤い軍服を着た。1692年、フランスとアイルランドの大規模な軍がイングランド侵攻のためにフランス海岸に集結したが、バルフルールとラ・ホーグの戦いでフランス海軍が敗北したため、計画されていた侵攻は失敗に終わった。サースフィールドのワイルド・ギースはその後、マウントキャシェルのアイルランド旅団と同じ立場で再編成された。^[13]

1745 年まで、カトリック教徒のアイルランド貴族は、フランス軍に兵士をひそかに募集することが許されていた。アイルランド当局は、国内に多数の兵役適齢期の失業中の若者がいることで生じる潜在的な混乱よりも、この方法のほうが好ましいと考えた。しかし、フランス軍からのアイルランド人合同派遣隊 (アイルランド旅団を構成する各連隊から選出され、「アイルランドピケット」と命名) が1745 年のジャコバイト蜂起の支援に使用された後、英国当局はこの政策の危険性に気づき、アイルランドにおける外国軍の募集を禁止した。この時点以降、フランス軍に所属するアイルランド部隊の兵士は非アイルランド人が多くなったが、士官は引き続きアイルランドから募集された。

七年戦争中、アイルランドの捕虜やイギリス軍の脱走兵の中から新兵を探す努力が行われた。それ以外では、自力でフランスに渡ることができた少数のアイルランド人志願兵か、フランスに残っていたアイルランド旅団の元隊員の息子たちに限られていた。七年戦争中、フランスに従軍していたアイルランド連隊は、バルクリー、クレア、ディロン、ルース、バーウィッチ、ラリーであった。さらに、フィッツジェームズという騎兵連隊もあった。18世紀末までには、アイルランド連隊の士官たちも、数世代にわたってフランスに定住していたフランス系アイルランド人の家族から選ばれていた。名ばかりのフランス人であることが多いが、そのような家族はアイルランドの伝統を保持していた。^[14]

フランス革命の勃発後、当時存在していた12の非スイス外国人連隊がフランス軍の戦列歩兵に統合された1791年7月21日、アイルランド旅団は独立した組織として存在しなくなった。残ったアイルランド連隊、ディロン連隊、バーウィック連隊、ウォルシュ連隊は、特徴的な赤い制服と独立した地位を失ったが、非公式には伝統的な称号で知られていた。1792年にルイ16世が廃位されると、多くのフランス系アイルランド人将校が軍を去った。彼らの忠誠の誓いはフランス国民ではなく ルイ16世に対するものだったからである。

1803年、ナポレオン・ボナパルトは、主に1798年のアイルランド反乱の退役軍人からなる軽歩兵アイルランド部隊を編成した。ナポレオンのアイルランド軍団は、当初は戦力不足の大隊1個で構成されていたが、後に4個大隊と連隊の補給所または本部からなる連隊に昇格した。軍団は創設当初からアイルランド固有の部隊とされた。フランス軍の支援を受けてアイルランド侵攻の先鋒を務めることが意図されていた。^[15]部隊は金張りのエメラルドグリーンの制服を着用し、緑の背景に各隅に連隊色である金色のハープが描かれ、「Le Premier Consul aux Irlandos Uni」（「統一アイルランドの第一領事」）と刻まれ、裏面には「Liberte des Conscience/Independence d'Irlande」（「良心の自由/アイルランドの独立」）と刻まれた。 1804年12月、彼らは新しい国旗とナポレオンが大切にしていた青銅製の皇帝の鷲章を受け取った。^[16]旧体制のアイルランド旅団の士官も多数この部隊に加わり、低地諸国でのワルヘレン遠征や半島戦争、特にアストルガ包囲戦 (1812年)で功績を挙げた。アストルガ包囲戦では、アイルランドの精鋭の選抜兵の派遣隊が「絶望の希望」を形成し、第47戦列歩兵連隊からなる突撃大隊を率いて突破口を突き破り、一晩中激しい砲火の中、城壁の内側で身を隠した。朝までに守備隊は弾薬切れで降伏した。この部隊が関わった最後の重要な行動は、 1814年のアントワープ包囲戦で、アイルランド軍団はナポレオンを倒すために低地諸国に上陸した英普軍から3か月間市を防衛した。ナポレオンの退位後、包囲は解除され、部隊はその後まもなく解散され、フランスにおける125年にわたるアイルランド軍の伝統は終焉を迎えた。^[17]

あまり研究されていないにもかかわらず、イタリアの古く伝統的な「メスティエーレ デッレ アーム」もアイルランド人にはよく知られた職業でした。ルーカス タフの「テルチョ」(約 500 名) は 1655 年頃にミラノで従軍しました。サヴォイア軍にはアイルランド人も含まれていましたが、イタリアではアイルランド人は基本的にスペイン政府によって組織されていました。1694 年には、ミラノの別の連隊がアイルランド人だけで構成されていました。ミラノのスペイン軍では、総勢 20,000 名のうち約 3 ～ 4% がアイルランド人でした。これは高い数字ではありませんが、質の点では重要なことでした。この文脈では、バーウィック公爵およびリリア公爵ジェームズ フランシス フィッツ ジェームズ スチュアート (1696 ～ 1739) は、この成功のほんの一例です。彼は1711年に君主国に仕え始め、1732年に陸軍中尉となり、ロシア、オーストリア、ナポリの大使を務め、ナポリで死去した。^{[18] 1702年、フランシス・テリー率いるアイルランド擲弾兵中隊がヴェネツィアに入隊した。この}ジャコバイト亡命者中隊は1706年までザラで勤務した。テリー大佐はヴェネツィア竜騎兵連隊の大佐となり、1797年までテリー家が主に指揮を執った。テリー大佐の竜騎兵の制服はアイルランドの伝統に従い、赤地に青だった。アイルランドのジャコバイトのリムリック連隊は1718年にスペインからシチリアのブルボン王の軍に転属した。

この時期を通じて、オーストリア・ハプスブルク帝国を含むヨーロッパ列強の軍隊や軍に、相当数のアイルランド人将校や兵士が所属していた。^{[19] [20]}ハプスブルク帝国のアイルランド人指揮官が、他のアイルランド人指揮下の敵軍と遭遇することは珍しくなかった。その一例がロシア帝国軍の陸軍元帥ピーター・レイシーで、その息子フランツはオーストリア軍で優秀な成績を収めた。^[21]ロボジッツの戦いでオーストリア軍の指揮官を務めたマクシミリアン・ユリシーズ・ブラウン将軍もアイルランド系だった。^[22]オーストリア軍への入隊はアイルランド中部の地域も対象となり、ターフェ家、オニール家、ウォリス家がオーストリア軍に従軍した。^[23]アルスター出身のアレクサンダー・オネリー伯爵（オニール）は、1734年から1743年まで第42ボヘミア歩兵連隊を指揮した。それよりずっと前の1634年、三十年戦争中に、ウォルター・デヴロー率いるアイルランドの将校たちが皇帝の命令でアルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタイン将軍を暗殺した。 18世紀後半から19世紀を通じて、ハプスブルク帝国にはさらに多くのアイルランド人将校が従軍した。アンドレアス・オライリー・フォン・バリンロー（1742年 - 1832年）^[24]は七年戦争、バイエルン継承戦争、墺戦争、フランス革命戦争、ナポレオン戦争にまで軍務に就いた。また、ウェストミース伯ラヴァル・ヌーゲント、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の暗殺未遂事件を救ったマクシミリアン・オドネル・フォン・ティルコネルも従軍した。ゴットフリート・フォン・バンフィールドは最終的に第一次世界大戦で最も成功したオーストリア＝ハンガリー帝国海軍の航空機パイロットとなった。

1609年、当時アイルランド総督であったアーサー・チチェスターは、1,300人の元アイルランド反乱軍兵士をアルスターから追放し、プロテスタントのスウェーデン軍に配属させた。しかし、カトリックの聖職者の影響で、彼らの多くはポーランド軍に脱走した。

プロテスタントのスウェーデン軍に所属していたカトリック教徒のアイルランド軍は、クルシノの戦いで、当時ヨーロッパで唯一宗教の自由が認められていたカトリック教徒が大半を占めるポーランドに寝返った。 ^{[要出典]その後、アイルランド軍は}ポーランド・モスクワ戦争（1605年 - 1618年）の間、数年間ポーランド軍に従軍したが、給料が支払われなくなった。^[25]

1745 年に大陸軍へのアイルランド人徴兵が違法となった後、アイルランド人徴兵は急激に減少した。実際問題として、アイルランド国内での徴兵は事実上停止し、外国軍への雇用を求めるアイルランド人は自力で大陸に向かわなければならなかった。それに応じて、フランスやスペインに定住したアイルランド人兵士の子孫、より容易に採用可能なドイツ人やスイス人などのアイルランド人以外の外国人徴兵、あるいは徴兵国の出身者から補充されるケースが増えていった。

1732年、チャールズ・ウォーガン卿はディーン・スウィフトに宛てた手紙の中で、「この40年間で」12万人のアイルランド人が外国での任務中に死亡または負傷したと述べており、^[26]スウィフトは後にこう返答している。

私は、亡命者や異邦人というあらゆる不利な状況にもかかわらず、ヨーロッパの多くの地域で、他のどの国よりも勇敢さと行動力で際立った活躍を見せたアイルランドの紳士たちを高く評価せずにはいられません。^[27]

前述のように、1780年代後半になっても、フランスには3つのアイルランド連隊が存在していた。^{[28]ナポレオン戦争の間、少なくとも名目上はアイルランドの部隊がスペイン軍とフランス軍に従軍し続けた。}普仏戦争の時には、アイルランドのボランティア医療部隊であるフランス・アイルランド救急旅団がフランス軍に従軍していた。^[29]

英国軍がアイルランドのカトリック教徒の労働力を活用し始めるまでには、しばらく時間がかかりました。18世紀後半には刑法が徐々に緩和され、1790年代にはカトリック教徒の武器所持を禁じる法律が廃止されました。その後、英国は、コンノート・レンジャーズなどの部隊を含め、アイルランドの連隊を皇室軍に募集し始めました。19世紀には、さらにいくつかのアイルランド系の部隊が創設されました。1914年までに、アイルランドと関係のある英国陸軍の歩兵連隊には、プリンス・オブ・ウェールズ・レンスター連隊、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ、アイリッシュ・ガーズ、ロイヤル・アイリッシュ連隊、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズ、ロイヤル・アイリッシュ・ライフルズ、ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ、コノート・レンジャーズ、ロイヤル・マンスター・フュージリアーズがありました。 1922年にアイルランド自由国が成立したことで、上記の連隊のうち5個は解散され、残りのほとんどは1968年から2006年の間に一連の合併を経た。英国には、アイリッシュ・ガーズ、ロイヤル・アイリッシュ連隊、スコティッシュ・アンド・ノース・アイリッシュ・ヨーマンリー、ロンドン・アイリッシュ・ライフルズの4個アイルランド名連隊が今も残っている。クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・ハザーズの後継連隊であるクイーンズ・ロイヤル・ハザーズと、第4ロイヤル・アイリッシュ・ドラグーン・ガーズと第5ロイヤル・イニスキリング・ドラグーン・ガーズの後継連隊であるロイヤル・ドラグーン・ガーズは、制服、連隊楽団、聖パトリックデーの祝賀などの伝統を通じて、それぞれの前身連隊のアイルランドの伝統を維持している。

「ワイルド・ギース」という用語は、アイルランド移民を指す比喩として使われることがある。この用法は、例えばアイリッシュ・タイムズに見られる。同紙には「海外で働くアイルランド人が自分たちの物語を語る」というワイルド・ギースという定期的なセクションがある。^[30]

• ペンサコーラの戦い (1781)
• ジョセフ・コーネリアス・オルーク伯爵
• 初期近代アイルランド 1536–1691
• 七年戦争におけるイギリス
• アイルランド 1691–1801
• 聖パトリック大隊
• ワイルドグース
• 5 コマンドー（コンゴ民主共和国）
• 伯爵の逃亡
• ワイルド・グース

• ワイルド ギース ヘリテージ ミュージアム アンド ライブラリー
• アイルランド国立図書館の展示会「市民にとっての異邦人：ヨーロッパのアイルランド人、1600-1800年」Wayback Machineに 2018 年 11 月 4 日にアーカイブ