白夜の暴動

白夜の暴動

1979年5月21日、サンフランシスコ市庁舎の外に集まった暴徒たち。ダン・ホワイトの故意による殺人罪の判決に反応した。
日付	1979年5月21日 ( 1979-05-21 )
時間	夕方
位置	米国カリフォルニア州サンフランシスコ
原因	モスコーニ・ミルク暗殺事件でダン・ホワイトは第一級殺人ではなく故意の過失致死で有罪判決を受けた。
致命的ではない傷害	140

ホワイトナイト暴動は、サンフランシスコ市長ジョージ・モスコーンと、米国で初めて公然と同性愛者であることを公表した市議会議員ハーヴェイ・ミルクの暗殺に関わったダン・ホワイトに対する寛大な判決の発表に端を発した一連の暴力事件である。事件は1979年5月21日の夜、サンフランシスコで発生した。その日早く、ホワイトは故意による殺人で有罪判決を受けていたが、これは彼の行為に対する最も軽い有罪判決であった。より軽い有罪判決はサンフランシスコのゲイ・コミュニティを激怒させ、1969年にニューヨーク市で起きたストーンウォールの暴動以来、ゲイのアメリカ人による最も暴力的な反応を引き起こした。

サンフランシスコのゲイコミュニティは、サンフランシスコ市警と長年対立していた。ホワイトの元警察官としての立場は、サンフランシスコ市警に対するコミュニティの怒りを激化させた。最初のデモはサンフランシスコのカストロ地区を通る平和的な行進として行われた。群衆がサンフランシスコ市庁舎に到着した後、暴力が始まった。この事件により、市庁舎とその周辺地域に数十万ドル相当の物的損害が発生し、警察官と暴徒が負傷した。

暴動が鎮圧されてから数時間後、警察はサンフランシスコのカストロ地区にあるゲイバーに報復捜査を行った。暴動鎮圧用の装備を身に着けた警官が多くの客を殴打した。捜査中に24​​人が逮捕され、後に数人がサンフランシスコ警察を訴えた。^[1]

その後数日間、同性愛者の指導者たちはその夜の出来事について謝罪することを拒否した。このことが同性愛者コミュニティの政治的影響力の増大につながり、翌年11月にはダイアン・ファインスタインが市長に選出され、任期満了となった。選挙公約に応えてファインスタインは同性愛者を支持する警察署長を任命し、警察への同性愛者の採用が増加し、緊張が緩和された。

18世紀と19世紀にカリフォルニアに向けて西へ移住したアメリカ人開拓者の多くは男性の探鉱者と鉱夫だった。カリフォルニアのゴールドラッシュなどの出来事により、その地域は男性中心の社会となった。恋愛関係は一般的で、しばしば容認されていた。^[2] サンフランシスコが開拓されても、男女比は不釣り合いに高いままだったため、同性愛に対してより寛容な文化が育まれた。この街の悪名高い売春宿地区はバーバリ海岸と呼ばれ、この街は無法で道徳心のない社会という評判を博し、サンフランシスコは「海辺のソドム」として知られるようになった。^[3]

禁酒法の廃止により、ノースビーチ沿いにいくつかのゲイバーがオープンした。その中で最も有名なのは、女装ショーが目玉となったブラックキャットと、モナズとして知られるレズビアンバーである。[ 4 ^]

第二次世界大戦中、サンフランシスコは太平洋戦域に駐留する軍人の主要な下船地点となった。男性同性愛を懸念していた米軍は、同性愛者の店で見つかった軍人を青色除隊処分で解雇する方針だった。これらの男性の多くは地域社会や家族から追放されたが、市内に留まることを選んだ。残った男性の数は、サンフランシスコに同性愛者のコミュニティが形成される上で重要な要因となった。^[5]

1951年、カリフォルニア州最高裁判所は、ストゥーメン対ライリー事件^[6]において、同性愛者が平和的に集会する権利を認めた。^[7]法的問題を抱える同性愛者を支援するため、1951年に労働運動家のハリー・ヘイがロサンゼルスの自宅居間でマタッチシーン財団を設立した。^[8] 2年後、マタッチシーン協会は、チャック・ローランドの組織力と、ロサンゼルスのケン・バーンズ、サンフランシスコのハル・コール、ニューヨークのカーティス・デューイーズ、ジョー・マッカーシー、トニー・セグラ、ボストンのプレスコット・タウンゼントといった、それほど急進的ではない指導者たちの指導の下、いくつかの都市に拡大した。^{[9] [10]}数年後、フィリス・ライオンとデル・マーティンはサンフランシスコで他の6人の女性とともに、当初は嫌がらせや逮捕を恐れずに交流できる場所を持つことを目的として、ビリティスの娘たちを設立した。^[11]数年のうちに、両団体は互いの存在を知り、共通の目標を持つようになった。それは、同性愛者が一般社会に同化すること、ソドミー法を廃止するための法改正に取り組むこと、逮捕された人々を支援することだった。1957年までに両団体はサンフランシスコに本部を置き、そこではライオンとマーティンが『ラダー』を編集し、ハル・コールが『マタッチーン・レビュー』を編集していた。両出版物はコールのパン・グラフィック・プレスによって印刷された。^{[12] [13]}

警察は同性愛者を大量に逮捕し続け、定期的にパトカーをゲイバーに持ち込んで客を逮捕した。容疑はたいてい却下されたが、逮捕された人々は新聞に名前、住所、勤務先が掲載されると匿名性を失うことが多かった。警察官は容疑者の雇用主や家族にも通報し、容疑者の評判に深刻なダメージを与えた。^[7]

1964年、宗教と同性愛者に関する評議会のための大晦日の慈善イベントが開催された。警察は大きな投光器を持って外に立ち、威嚇するために建物に入る人の写真を撮った。その後、数人の警官が中に入ることを許可するよう要求した。3人の弁護士は、カリフォルニア州法ではイベントは私的なパーティーであり、チケットを購入しないと入場できないと説明した。その後、弁護士は逮捕された。^[7]出席していた数人の牧師は翌朝記者会見を開き、サンフランシスコ警察をゲシュタポに例えた。カトリック大司教でさえ、警察の行動を強く非難した。このような嫌がらせを減らすために、2人の警官が警察とゲイコミュニティの関係を改善する任務を与えられた。^[7]

マタッチーン協会とビリティスの娘たちは、同性愛者と異性愛者に対して非対立的な教育を推進し、同性愛者が尊敬に値する普通の存在であることを証明しようとした。これらのグループの大部分が白人で中流階級であるが、その範囲を超えて活動していたのは、主に市内のテンダーロイン地区で活動していた女装者、ハスラー、そして「ストリート クイーン」の活発なコミュニティだった。ジーン コンプトンのカフェテリアでサービスを拒否された数人の活動家が、1966 年にレストランでピケを行った。数日後の早朝、警察が到着し、女装した客を逮捕した。警官 が腕をつかんだのに対抗して、ドラッグ クイーンがコーヒー カップの中身を警官の顔に投げつけたことで暴動が起きた。カフェのガラス窓は乱闘で粉々に砕け、数日後に交換された後も再び粉々に砕けた。^[14] 3年後にストーンウォールの暴動がより大きな影響を与えることになるが、コンプトンズ・カフェテリアの暴動はアメリカ史上初めて同性愛者と新たに形成されたトランスジェンダーのコミュニティが当局と戦った事件の一つであった。^{[注 1]}

サンフランシスコは同性愛者の避難所として成長を続けた。ノースビーチとポークストリートはそれぞれ同性愛者の人口が多い静かな地区だったが、1960年代にはカストロ地区の成長がどちらよりも速かった。何千人ものゲイの男性がサンフランシスコに移住し、カストロストリート周辺の静かなアイルランド労働者階級の地区は活気のある活動の中心地へと変貌した。^[15]一方、多くのレズビアンが家や仕事をミッション地区の近くのバレンシアストリートに移した。^[16] ニューヨーク出身のハーヴェイ・ミルクは1972年にカストロストリートに再定住し、翌年カストロカメラをオープンした。ゲイコミュニティに対する官僚の無関心と無関心のレベルに不満を抱いたミルクは、市長に立候補することを決意した。1977年の選挙で最高潮に達した彼は、複数の選挙活動を通じてゲイコミュニティの政治的代弁者となり、「カストロストリートの市長」として自らを宣伝した。^[15] 1977年までにサンフランシスコの人口の25％がゲイであると報告されました。^[17]

1974年の労働者の日、カストロ通りを歩いていた男性が殴打され逮捕されたことで、ゲイコミュニティとサンフランシスコ警察の間の緊張が頂点に達した。警察の増援部隊が突然通りに現れ、バッジ番号を隠して数十人のゲイ男性を殴打した。このうち14人が逮捕され、歩道を妨害した罪で起訴された。^[18]ハーヴェイ・ミルクは彼らを「カストロ14」と名付け、警察に対して137万5000ドルの訴訟が起こされた。^[18]

1975年、ジョージ・モスコーニが市長に選出された後、彼はチャールズ・ゲインを警察署長に任命した。アフリカ系アメリカ人に対する融和的な姿勢から国内で最もリベラルな法執行官の一人として名を馳せていたゲインは、すぐに警察の怒りを買った。^[19]ゲインは、警察車両をパウダーブルーに塗装したり、勤務中の飲酒を禁止するなど、職員に不評な政策を実施した。同性愛者に対する彼の寛容な政策も警察の怒りを買った。ゲイの警察官がカミングアウトしたらどうするかと尋ねられたゲインは、「私の下でゲイの警察官がカミングアウトしたら、私は100パーセント彼を支持するだろう」と答えた。^[19]この発言は警察に衝撃を与え、全国的な見出しを飾った。ゲインの任期の最初の週になされたこの発言は、警察の間でもモスコーニ市長の不評を決定づけた。^[19]二人は警察から非常に嫌われていたため、1977年には右翼の警察官がゲインを暗殺する計画があるという噂が広まり、^[20] 1年後にはモスコーニ市長を狙った同様の計画が立てられた。^[20]この脅迫を知らされたモスコーニ市長はボディーガードを雇った。^[要出典]

市政に不満を持ち、レストラン事業の失敗と年収9,600ドルという低額で財政難に陥っていた元警察官で監督官のダン・ホワイトは、1978年11月10日にサンフランシスコ監督委員会を辞任した^。[21]しかし、警察官協会および不動産業者協会との会合の後、ホワイトは議席を取り戻したいと発表した。リベラルな監督官たちは、自分たちが導入したい進歩的な取り組みを阻んでいた委員会の6対5の分裂を終わらせる機会だと考えた。ミルク監督官とシルバー監督官、および州議会議員 ウィリー・ブラウンによる熱心なロビー活動の後、モスコーニは1978年11月26日、ダン・ホワイトを空席にした議席に再任しないと発表した。^{[22] [23] [24]}

翌朝、ホワイトは警察用のスミス&ウェッソン38口径リボルバーとコートのポケットに入った予備の弾丸10発で市役所に向かった。金属探知機を避けるため、彼は地下室の窓から建物に入り、ジョージ・モスコーニ市長のオフィスに向かった。短い口論の後、ホワイトは市長の肩と胸を撃ち、続いて頭部を2発撃った。^[25]その後、ホワイトは元のオフィスに歩いて行き、銃に弾を装填し、ミルクに同行するよう頼んだ。その後、ホワイトはミルクの手首、肩、胸を撃ち、続いて頭部を2発撃った。ダイアン・ファインスタイン監督官が銃声を聞き、警察に通報した。警察はミルクがうつ伏せになっていて、頭部の傷から血を流しているのを発見した。^[26]

ホワイトは「特別な状況」の下で第一級殺人罪で起訴されたが、これは1978年カリフォルニア州提案7の条項の下では死刑が認められるものである。^[27]この事件で主張された状況は、ダン・ホワイトが辞任した市監督官の席を埋める人物の任命を阻止するためにモスコーニ市長が殺害されたこと、そして複数人が殺害されたことである。^[27]

ホワイトの刑期が短縮されたのは、いわゆるトゥインキー抗弁によるところが大きい。ホワイトの抗弁は、健康的な食事からトゥインキーや他の甘い食べ物に食生活を変えたことがうつ病の症状の一つで、その結果として能力が低下したというものだった。当時の報道とは反対に、ホワイトの弁護団はトゥインキーがホワイトの行動の原因だと主張したのではなく、トゥインキーの摂取が彼の根底にあるうつ病の症状だと主張した。裁判中、トゥインキーそのものはほんの少し触れられただけだった。^[23]

陪審員はホワイトの自白の録音テープを聞いたが、それは彼が受けていたプレッシャーについての非常に感情的な暴言で構成されており、陪審員は被告に同情して泣いた。^[28] ホワイトはサンフランシスコの「古参」を代表していた。彼らは市内への少数派グループの流入を警戒しており、モスコーニやミルクのような市内のよりリベラルな勢力が衰退していると見られていたより保守的で伝統的な見解を代表していた。^[29]サンフランシスコ警察と消防署のメンバーはホワイトを弁護するために10万ドル以上を集め、中には「ダン・ホワイトを解放せよ」と書かれたシャツを着た者もいた。^{[30] [31]}

1979年5月21日、ホワイトはモスコーニ市長とミルク監督官の故意による殺人で有罪判決を受けた。 ^[27]ホワイトはソレダード刑務所で7年8ヶ月の刑を宣告された。^[1]模範的な態度を取れば、刑期の3分の2、約5年を服役した後に釈放される可能性もあった。^[32]判決を聞いた地方検事ジョセフ・フレイタス・ジュニアは「これは誤った判決だった。陪審員は感情に圧倒され、これが故意の、計算された殺人であるという証拠を十分に分析しなかった」と述べた。^[27]ホワイトの弁護士ダグラス・シュミットは依頼人の弁護として、ホワイトは「後悔の念に満たされており、非常に悪い状態にあると思う」と述べた。^[27]

ホワイトは後に、殺人は計画的なものだったと認めた。1984年、彼は元警察のフランク・ファルゾン警部に、モスコーンとミルクの殺害を計画していただけでなく、ウィリー・ブラウン下院議員とキャロル・ルース・シルバー監督官の殺害も計画していたと語った。ホワイトは、この4人の政治家が監督官としての彼の復職を阻止しようとしていると信じていた。^{[33] [34]} ファルゾンはホワイトの言葉を引用し、「私には使命があった。4人必要だった。キャロル・ルース・シルバーは最大の悪党だった…そしてウィリー・ブラウンは、この計画の首謀者だった」と語った。^[34]

判決が伝えられると、ミルクの友人で活動家のクリーヴ・ジョーンズはカストロ通りに集まった約500人の聴衆に判決を伝えた。「バーから出て街へ」という叫びとともに、ジョーンズはカストロ通りを群衆を先導し、各バーから人々が出てくることで群衆は増えていった。 [36]群衆はカストロ通りを一周し、再び行進したが、この時点で約1,500人になっていた。 [ ^{36 ]}

1984年のインタビューで、ジョーンズは、判決のニュースが広まった後、カストロ通りに集まり始めた群衆の感情を代弁し、「人々の顔に浮かぶ怒り。何年も知っている人たちが激怒しているのを見た。私にとってそれが一番怖かった。近所の知り合い、角の少年たち、一緒にバスに乗った人たちが、みんな外で血を求めて叫んでいた。」と述べた。^[1]

群衆が市庁舎に到着するまでに、その数は5,000人以上に増加した。抗議者たちは「ダン・ホワイトを殺せ！」や「ダイアンを追放せよ！」といったスローガンを叫んだ。これはダイアン・ファインスタイン市長を指していた。 ^{[27] [注 2]}現場で勤務していた数人の警察官は、この状況にどう対処してよいか分からず、怒ったゲイの群衆に慣れていない警察も同様にどう対処してよいか分からなかった。^{[27] [36]}抗議者たちは、警察と検察が共謀してホワイトへの重い判決を回避したと確信していたが、検察官トーマス・ノーマンは死ぬまでこれを繰り返し否定した。^[33]

群衆は建物の錬鉄製の扉から金メッキの装飾品を剥がし、それを使って1階の窓を割った。ハーヴェイ・ミルクの友人数人が群衆を監視し、ミルクの長年のパートナーであるスコット・スミスを含め群衆を抑えようとした。^[36]シビックセンタープラザの北側に警官隊が現れ、暴徒を抑えようとした人々は援軍に感謝して座り込んだ。しかし警官隊は群衆を抑え込むのを我慢せず、警棒で群衆を攻撃した。^[36]

一人の若者が金属製の標識でパトカーの窓を割り、仲間の二人が燃えているトイレットペーパーを車内の内装に投げつけて火をつけた。この三人の若者は、さらに十数台のパトカーを同様の方法で破壊し、他の若者は警察車両以外の車両を8台以上燃やした。デッド・ケネディーズの1980年のアルバム『フレッシュ・フルーツ・フォー・ロッティング・ベジタブルズ』の表紙に載っている、数台のパトカーが炎上している写真はその夜に撮られたものである。群衆の何人かが、パトカーから盗んだ催涙ガスを投げつけた。^{[27] [37] [38]}暴動が始まり、一団が交通を妨害した。架線が引き下げられて電車は動かなくなり、数で劣勢だった警察官に対する暴力が起こった。市庁舎の中に立っていたチャールズ・ゲイン警察署長は、警官たちに攻撃せず、ただその場に留まるよう命じた。^[36]

フェインスタイン市長とキャロル・ルース・シルバー監督官はデモ参加者に演説し、事態の沈静化を図った。フェインスタイン市長は判決の知らせを「信じられない気持ちで」受けたと述べ、シルバー監督官は「ダン・ホワイトは殺人を犯しても罰せられなかった。それだけだ」と述べた。^[37]シルバーは飛来物に当たって負傷した。^[27] 140人以上のデモ参加者も負傷した。^[37]

怒り狂った群衆が3時間近くも叫び続けた後、警官らが暴動鎮圧に向かった。警察は身元が分からないように警官バッジを黒いテープで覆い、暴徒を攻撃したと伝えられている。何十人もの警官が群衆の中に突入し、催涙ガスを使ってデモ参加者を建物から追い払おうとした。デモ参加者は木の枝、市営バスから剥がしたクロムメッキ、道路から剥がしたアスファルトを武器にして警察を押し戻そうとしたが、警察はデモ参加者の抵抗に驚いた。ある男が最後のパトカーに火をつけながら記者に向かって「私がトゥインキーを食べ過ぎたと新聞に必ず載せろ」と叫んだ。^[39]警官60人が負傷し、約24人が逮捕された。^{[27] [37] [38]}

暴力の第二段階は、数時間後に主にゲイが住むカストロ地区で警察の襲撃/暴動が起こったことであり、エレファント ウォーク バーが破壊され、そこにいた多くの人々が負傷した。^[40] 市庁舎で秩序が回復した後、数十人の警官を乗せたサンフランシスコ警察の車両がカストロ地区に向かった。^[41] 警官は、そうしないようにという命令に反して、エレファント ウォークというゲイ バーに侵入した。彼らは「汚いチンコ野郎」や「病んだホモ野郎」と叫び、バーの大きなガラス窓を粉砕し、客を襲った。15分後、警察はバーから撤退し、路上でゲイを無差別に襲っていた他の警官と合流した。事件はほぼ2時間続いた。^{[38] [40] [42] [43]}

チャールズ・ゲイン警察署長はエレファント・ウォークへの無許可の襲撃について聞くと、すぐに現場に向かい、部下たちに撤退を命じた。その夜遅く、フリーランス記者のマイケル・ワイスは、ダウンタウンのバーで祝賀ムードを醸し出す警察官の集団を目撃した。「我々は殺人事件が起きた日に市役所にいて、その時は笑顔だった」とある警察官は説明した。「我々は今夜もそこにいて、まだ笑顔だ」^[42]

暴動の過程で少なくとも61人の警察官と推定100人の一般人が病院に搬送された。^{[42] [44]誰が攻撃を命じたのか調べるために}民事大陪審が召集されたが、結論が出ないまま人身傷害賠償請求と損害賠償に関する和解で終わった。^{[40] [41]}

翌朝、ゲイの指導者たちはシビックセンターの委員会室に集まった。ミルクに代わって就任したハリー・ブリット監督官は、ハーヴェイ・ミルク民主クラブのメンバーとともに、暴動について誰も謝罪する必要はないと明言した。ブリットは記者会見で「ハーヴェイ・ミルクの仲間には謝罪するべきことは何もありません。これから社会は、私たちを美容院を経営する優しい妖精としてではなく、暴力を振るう人間として扱わなければなりません。私たちはもうダン・ホワイトには我慢できません」と述べた。^[45]記者たちは、公務員が昨夜の暴力行為を容認したことに驚き、ブリットから謝罪を期待した。その後、謝罪声明を出すゲイの指導者を見つけようとしたが、うまくいかなかった。^[45]

その夜、5月22日はハーヴェイ・ミルクの49回目の誕生日だった。市当局は、その夜に予定されていた集会の許可を取り消すことを検討したが、さらなる暴力を誘発することを恐れて却下した。当局は、集会はコミュニティの怒りを何か前向きなものに導くことができると述べた。サンフランシスコとその近隣の町の警察は、ファインスタイン市長によって警戒態勢を敷かれ、クリーヴ・ジョーンズは警察と緊急時対応計画を調整し、群衆を監視するために300人の監視員を訓練した。約2万人がカストロ通りとマーケット通りに集まり、その雰囲気は「怒りに満ちているが、落ち着いている」ものだった。警官は遠くから群衆を監視していたが、^{[37] [45]}群衆はミルクの生涯を平和的に祝っていた。参加者は人気のディスコソングに合わせて踊り、ビールを飲み、ミルクへの賛歌を歌った。^{[38] [45]}

同夜、マンハッタンのシェリダン・スクエアでは、判決に抗議するため、約100人が3時間以上にわたってデモを行った。午後8時に始まったデモには約20人の警官が監視したが、逮捕者は出なかった。2日後には、レズビアン・ゲイ権利連合と全米ゲイ・タスクフォースが主催するキャンドルライト集会が計画された。^[37]

1979年10月14日、75,000人から125,000人の人々が同性愛者の権利を求めてワシントンにデモ行進した。多くの人がミルクの肖像画や彼の功績を称えるプラカードを掲げた。^[46]この集会はミルクが企画しようとしていたものだったが、実際には彼の人生への賛辞となった。

ダン・ホワイトは、7年8ヶ月の刑期のうち5年間服役した後、1984年1月14日に釈放された。釈放後の夜、9,000人がカストロ通りを行進し、ホワイトの肖像を燃やした。州当局は暗殺の企てを恐れていたと伝えられており、これに対してスコット・スミスは人々に暴力で報復しないよう呼びかけた。彼は「ハーヴェイは死刑に反対していた。彼は非暴力的な人物だった」と述べた。^[47]

ホワイトは1985年10月21日に一酸化炭素中毒で自殺した。彼はゴムホースを車の排気システムにつなげて車内に導き、車内に一酸化炭素を充満させた。フェインスタイン市長は「この最新の悲劇は、この都市の歴史の非常に悲しい一章を閉じるべきである」と述べた。^[48]オレンジ郡の弁護士ジェフ・ウォルズワースによると、ホワイトは1984年2月に殺人に対する後悔を表明した。ホワイトは、それが常に彼の心の混乱を引き起こすと述べたと伝えられている。^[48]しかし、ファルゾーン警部は反対のことを言い、ホワイトはモスコーニとミルクの死に対していかなる形でも後悔を表明しなかったとコメントした。^[34]

このコミュニティはサンフランシスコ警察と長い対立の歴史を持っていた。第二次世界大戦後、ゲイバーはカリフォルニア州アルコール飲料管理局による頻繁な襲撃とアルコール販売免許の剥奪の試みの対象となった。^[7]ゲイバーは同性愛者に酒類を提供したとして告発されたが、これは当時犯罪行為であった。^[要出典]

サンフランシスコのゲイ・コミュニティの政治的、経済的影響力が増大する一方、警察や消防署など、既存ではあるものの数が減りつつある保守的な組織と衝突した。1971年までに、警察は公然わいせつの罪で年間平均2,800人の男性を逮捕していた。対照的に、当時サンフランシスコの人口の4分の1がゲイであると報告されていたにもかかわらず、ニューヨーク市ではそのような逮捕は63件だった。^{[17] [49]多くの容疑は}おとり捜査により却下されたが、数人の男性に厳しい刑が言い渡された。^[要出典] 1979年3月、勤務外の警察官によるレズビアン・バーへの襲撃が全国ニュースとなり、LGBTコミュニティと警察の緊張が浮き彫りになった。^[50] ワシントンポスト紙は ホワイトナイト暴動の1週間前にこの事件を引用し、同性愛者に対する暴力が「サンフランシスコの近年の歴史で前例のないレベルにまで増加した」と報じた。これにはゲイコミュニティが「警察自身による同性愛者への嫌がらせや虐待の増加」と認識していたことや、市当局の無関心も含まれていた。^[51]

ダン・ホワイトが故意過失致死罪で有罪判決を受けたとき、彼の能力低下を理由とした弁護が成功したことでゲイコミュニティは激怒した。^[32]警察と消防が彼の弁護のために資金を集めたことで彼らの怒りは集中し、市政府、特にサンフランシスコ警察に向けられた。^[30]

1979年の市議会選挙は暴動のわずか数ヶ月後に行われたため、著名なゲイの指導者たちは投票所での反発を恐れた。^[52]選挙は問題なく続行され、ゲイコミュニティは予想以上に好成績を収め、前例のない影響力を発揮した。ほとんど無名のゲイの市長候補デビッド・スコットは選挙で3位に終わったが、彼の結果はフェインスタイン市長を保守派のクエンティン・コップ市長監督との決選投票に追い込むほど強力だった。フェインスタインは、より多くのゲイを公職に任命するという約束と、カストロでの熱心な選挙運動により、ゲイコミュニティから十分な支持を得て、市長としての任期を全うすることができた。^[52]

フェインスタイン市長が選出されて最初に行ったことの 1 つは、コーネリアス マーフィーを新しい警察署長に任命したことを発表することだった。マーフィーは、パトカーはもはやパウダー ブルーではなく、「マッチョな白黒」に塗り替えられると宣言した。 ^[52]これは警察職員を喜ばせ、警察のリーダーシップへの信頼を回復させた。^[52] マーフィーはまた、前任者が実施した同性愛者に対する進歩的な方針を維持することを誓った。1980 年までに、新人警察官の 7 人に 1 人はゲイかレズビアンだった。^[52]退任する警察署長のチャールズ ゲインは、最後の公の場での発言の 1 つで、サンフランシスコにゲイの市長と警察署長が誕生する日が来ると確信していると述べた。^[52] 1985 年 10 月までに、カリフォルニア州のゲイの法執行官の組織であるゴールデン ステート ピース オフィサーズ アソシエーションが非営利団体として法人化された。^[53]この団体は暴動の夜に現場にいたオークランド警察官アート・ロスによって設立された。^[53]

ダン・ホワイトの有罪判決が言い渡されてから30年後、カリフォルニア州最高裁判所はストラウス対ホートンの判決を準備した。この訴訟は、カリフォルニア州憲法第1条第7.5項に「カリフォルニア州では男女間の結婚のみが有効または認められる」という文言を追加した提案8号を覆す試みであった。^[54] 2008年に承認されたこの投票イニシアチブは、州内で同性カップルが結婚する権利を排除した。^[54]

2009年5月下旬、最高裁が判決発表を準備していた頃、サンフランシスコ市長のギャビン・ニューサムが最高裁に判決を5月21日に発表しないよう要請したとの噂がインターネット上で浮上した。 ^{[55] [56] [57]}市長がこの要請をしたのは、判決発表がホワイトナイト暴動の30周年と重ならないようにするためだと噂された。5月26日、最高裁は提案8号の有効性を支持したが、すでに行われた1万8000件の結婚は引き続き有効であると裁定した。^{[58] 2013年、}ホリングスワース対ペリー事件で同性婚が違憲とされたため、同性婚は再び合法となった。^[59]

クリーヴ・ジョーンズは暴動の捜査で重要な役割を果たし、その後著名な活動家となった。彼は学校を中退し、カリフォルニア州議会議長レオ・マッカーシーとウィリー・ブラウンの立法顧問として働いた。^{[60] [61]}彼はまた、政治運動の組織化にも時間を費やした。1981年、カリフォルニア州議会保健委員会の顧問として働いていたとき、彼はサンフランシスコのゲイの男性がカポジ肉腫などの珍しい病気にかかっていることに気づいた。ゲイ・コミュニティはやがてエイズの流行によって深刻な影響を受け、ジョーンズは重要なエイズ活動家となった。ジョーンズはカポジ肉腫研究教育財団を共同設立し、これは1982年にサンフランシスコ・エイズ財団となった。^{[62] 1985年11月27日、}モスコーニ・ミルク暗殺事件の記念日に行われたろうそく集会で、ジョーンズは1,000人がエイズで亡くなったことを知った。彼は亡くなった人々を偲んでキルトを作ることを提案した。^[63] 1987年、当時HIV陽性だったジョーンズは、NAMESプロジェクトAIDSメモリアルキルトを立ち上げた。^[63] 2009年現在、キルトは44,000枚以上のパネルで構成されている。^[63] 2004年のインタビューで、ジョーンズは「同性愛者や静脈注射による薬物使用者、ハイチからの移民を死に至らしめているこの病気に付けるには、なんと完璧なシンボルだろう、なんと温かく、慰めてくれる、中流階級、中流アメリカ人の伝統的な家族の価値観のシンボルだろう、そしてもしかすると、もしかしたら、その伝統的な家族の価値観を私の家族にも当てはめることができるかもしれない、と思った」と語っている。^[64]

• 暴動の余波の中で制作された、サンフランシスコのLGBTコミュニティに関するCBSレポートのエピソード「ゲイパワー、ゲイポリティクス」
• LGBTの歴史
• ハーヴェイ・ミルクの時代、1984年のドキュメンタリー映画「ホワイトナイト暴動」
• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧

• ベルベ、アラン（1990年）。『戦火の中でのカミングアウト：第二次世界大戦におけるゲイ男性と女性の歴史』フリープレス。ISBN 0-7432-1071-9。
• カーター、デイビッド（2004年）。『ストーンウォール：ゲイ革命の火付け役となった暴動』セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-34269-1。
• デミリオ、ジョン（1992年）。『トラブルを起こそう：ゲイの歴史、政治、大学に関するエッセイ』。ラウトレッジ。ISBN 0-415-90510-9。
• デュベルマン、マーティン(1993)。ストーンウォール。ペンギンブックス。ISBN 0-525-93602-5。
• フェーダーマン、リリアン（2006年）。『ゲイLA：性的無法者、権力政治、そしてリップスティックレズビアンの歴史』ベーシックブックス。ISBN 0-465-02288-X。
• カッツ、ジョナサン（1976年）。 『アメリカのゲイの歴史：アメリカのレズビアンとゲイ』トーマス・Y・クロウェル社。ISBN 0-690-01165-2。
• ジョーンズ、クリーヴ（2000年）。『革命を縫い合わせる：活動家の誕生』ハーパーワン。ISBN 0-06-251642-6。
• ペディコード、リチャード (1996)。『ゲイとレズビアンの権利：問い：性的権利か社会正義か？』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 1-55612-759-6。
• シルツ、ランディ（1982年）。『カストロ・ストリートの市長：ハーヴェイ・ミルクの生涯と時代』セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-56085-0。
• シルツ、ランディ（1987年）。そしてバンドは演奏を続けた。セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-00994-1。
• ストライカー、スーザン、ヴァン・バスカーク、ジム（1996年）。『ゲイ・バイ・ザ・ベイ：サンフランシスコ・ベイエリアのクィア文化の歴史』クロニクル・ブックス。ISBN 0-8118-1187-5。
• ワイス、マイク（2010年）。『ダブルプレイ：ジョージ・モスコーニとハーヴェイ・ミルクの二重暗殺の背後にある隠された情熱』ヴィンス・エメリー・プロダクションズ。ISBN 978-0-9825650-5-6。
• ウッズ、ウィリアム J.、ビンソン、ダイアン (2003)。ゲイ浴場と公衆衛生政策。ハワースプレス。ISBN 1-56023-272-2。

ウィキメディア・コモンズには、白夜の暴動に関連するメディアがあります。

• 白夜の暴動のビデオ
• ホワイトナイト暴動の記録 2020年11月25日アーカイブ、Wayback Machineにて