Loading article…
| 腐った野菜の代わりに新鮮な果物 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1980年9月2日 | |||
| 記録済み | 1980年5月～6月 | |||
| スタジオ | サンフランシスコのメビウスミュージック | |||
| ジャンル |
| |||
| 長さ | 33:03 | |||
| ラベル | チェリーレッド、オルタナティブテンタクルズ、欠陥製品、マニフェスト | |||
| プロデューサー | ノームとイーストベイレイ | |||
| デッド・ケネディーズの年表 | ||||
| ||||
| 腐った野菜のための新鮮な果物からのシングル | ||||
| ||||
『フレッシュ・フルーツ・フォー・ロッティング・ベジタブルズ』は、アメリカのパンク・ロック・バンド、デッド・ケネディーズのデビュー・スタジオ・アルバム1980年9月2日にイギリスではチェリー・レッド・レコード、アメリカではIRSレコードから最初にリリースされた。後にアメリカではジェロ・ビアフラのレーベル、オルタナティブ・テンタクルズから発売された。デッド・ケネディーズのスタジオ・アルバムの中で、ドラマーのブルース・スレシンジャーと（1曲で）ギタリストのカルロ・カドーナが参加している唯一のアルバムである。
レコーディングとリリース
表紙の写真は、数台のパトカーが炎上しているが、これは1979年5月21日のホワイトナイト暴動の際に撮影されたものである。この暴動は、元サンフランシスコ市監督官ダン・ホワイトが、ジョージ・モスコーン市長とハーヴェイ・ミルク監督官の殺害で軽い判決を受けたことに端を発するものである。ビアフラが市長選に出馬した際、彼の政策の一つは、ダン・ホワイトの像を建て、その近くに卵、トマト、石を投げつけるための物を用意することだった。[3]さらに、バンドの「I Fought the Law」では、この事件に言及して歌詞が書き直されている。
受付
同時代の批評家たちの中で、トラウザー・プレスのジョン・ヤングは、アルバムのスタイルと内容はセックス・ピストルズに由来しており、「流行に敏感な人たちには時代遅れに聞こえるだろう」としながらも、アルバムは「ピストルズの『ネヴァー・マインド・ザ・ボロックス』の唯一の正当な伴奏曲かもしれない」と結論付けた。[13]ヤングは、アルバムが「極端な態度で生きる、独特で素晴らしい歌手、ジェロ・ビアフラのおかげでうまくいっている」と結論付けた。[13] NMEのアンディ・ギルは、アルバムをイギリスのパンク・グループUK サブスの音楽と比較し、デッド・ケネディーズは「音楽的にも知的にも、よりスマートにしか聞こえない... デッド・ケネディーズのダイナミクスの把握と高度に整えられたアレンジにもかかわらず、彼らの癖や仕掛けを効果的に利用している曲は実際には 1 曲しかなく、それは「ホリデー・イン・カンボジア」で、すでにシングルとして発売されており、おそらくこのアルバムがチャートにランクインした最大の (音楽的な) 理由である」と書いている。[14] ヴィレッジ・ヴォイスのロバート・クリストガウは、ビアフラの歌唱力はタイニー・ティムのそれに似ていると述べ、ビアフラの歌唱力は劣っていると述べた。[12]
このアルバムは『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本に収録されている。[15] 2013年、NMEはこれを「史上最高のアルバム500選」のリストで365位にランク付けした。[16]
2010年には、ヨーロッパ全土で少なくとも25万枚を売り上げたことが認められ、独立系音楽会社協会からダイヤモンド認定を受けた。 [17]
リリースバリエーション
- オリジナルの裏表紙には、サウンズ・オブ・サンシャインという古いラウンジバンドの写真が使われており、ドラムキットにはデッド・ケネディーズのロゴが、楽器にはドクロと骨が縫い付けられていた。ガレージセールでフロライドが見つけたオリジナルの写真[18]には、バンドを特定するコメントは一切なく、バンドが「面白い」と思ったために使われた。解散したラウンジバンドの元ボーカリスト、ワーナー・ワイルダーがどういうわけかその写真のことを知り、デッド・ケネディーズを訴えると脅した[19] 。裏表紙はバンドメンバーの頭部を切り取った状態で再版されたが、この解決策はサウンズ・オブ・サンシャインにとって不満足なものとなり、リビングルームにいる4人の老人の全く別の写真（額縁の上にオルタナティブ・テンタクルズのコウモリのマスコットが貼り付けられている）が使われた。[20] 2002年にクレオパトラ・レコードが『フレッシュ・フルーツ・フォー・ロッティング・ベジタブルズ』を再発行した とき、オリジナルの首を切られていないラウンジバンドの写真が再び登場した。[21] 2005年にチェリー・レッド・レコードとマニフェスト・レコードが共同でリリースした25周年記念「デラックス・リイシュー」では老人の写真が使用されたが、デッド・ケネディーズのロゴがオルタナティブ・テンタクルズのバットに置き換えられた。[22] [23]
- IRSの初期プレスでは、オレンジ色に黒の文字が入ったカバーが特徴的だった。[24]このカバーのバリエーションはバンドの許可を得ていなかった。80年代後半にビアフラがゴールドマイン誌に受けたインタビューによると、IRSはバンドに、国内版をチェリーレッド輸入版とは違ったものにしたいと伝えたが、ビアフラはIRSに「そうだね、オリジナルより劣るから、元に戻して！」と言ったと主張している。 [20] 1981年にワシントンDCの9:30クラブでのパフォーマンス中に、ビアフラは「君たちの中には、私たちのアイデアではないディズニーランドのようなオレンジ色のひどいカバーにもかかわらず、私たちの素晴らしいアルバムを買うほど卑しい人もいた」と述べている。[18]
- IRS後、オルタナティブ・テンタクルズ以前にIRSの子会社Faulty Productsからプレスされた盤には、サイドAのシーケンスの真ん中、「Let's Lynch the Landlord」と「Drug Me」の間に「Police Truck」が追加されました。[25]
- チェリーレッドのビニール盤の中には、A面の最後に「 Too Drunk to Fuck 」を追加したものもあった。 [26]
- Fresh Fruit for Rotting Vegetables（およびデッド・ケネディーズの次の2枚のアルバム、In God We Trust Inc.とPlastic Surgery Disasters ）の海賊盤は、イタリア、スペイン、ポルトガルで製造された。ビアフラによると、これらの盤は、解散したイタリアのライセンシーからマスターパーツを保有していた人物によって製造され、ビアフラが「クロロックスのボトル品質の盤」と表現したものを出した。これらの盤は、ビアフラの言葉を借りれば「あまりに高慢」で、オルタナティブ・テンタクルズが取引していた独立系ディストリビューターと取引できないレコード店に、カットアウト・ディストリビューターによって販売された。[20]
- 初期のオルタナティブ・テンタクルズ盤やチェリー・レッド盤のランアウト・グルーブには「さて？？？ブレイン・ポリスは誰だ？？？ 」というテキストが含まれている。これはマザーズ・オブ・インベンションの曲「Who Are the Brain Police?」への言及である。[24]
- マニフェスト・レコードは2022年9月にクリス・ロード＝アルジがリミックスした『フレッシュ・フルーツ』の完全リミックス版をリリースした。このリリースはバンド・メンバー・パートナーシップのマネージャー（ロード＝アルジと個人的なつながりがあった）が主導し、バンドメンバーのレイ・ペッパーレル、クラウス・フローライド、ダレン・ヘンリー（当時はバンドのメンバーではなかった）が承認したもので、2022年7月のプレスリリースでビアフラから批判された。[27]ビアフラはまた、ロード＝アルジの実績を尊重する一方で、ロード＝アルジがデッド・ケネディーズの素材をリミックスするのにふさわしい人物ではないと感じていると述べた。
トラックリスト
すべてのトラックは特に記載がない限りジェロ・ビアフラによって書かれたものである[28]
腐った眼球に新鮮な果物
『Fresh Fruit for Rotting Eyeballs』は、エリック・S・グッドフィールド監督による55分のドキュメンタリーで、『Fresh Fruit for Rotting Vegetables』 25周年記念エディションに収録されている。[30]このドキュメンタリーでは、デッド・ケネディーズの初期の活動から最初のイギリスツアーまでの簡単な歴史、これまで公開されたことのないライブパフォーマンス、クラウス・フロライドとイーストベイ・レイへのインタビュー、音楽ジャーナリストのコメント、『Fresh Fruit for Rotting Vegetables 』のレコーディングに関わった主要人物の考察などが紹介されている。[30]ビデオでは、ジェロ・ビアフラに言及する曲の起源についての言及は省略されているが、1979年の市長選への出馬については強調されている。
人事
デッド・ケネディーズ
- ジェロ・ビアフラ – リードボーカル
- イーストベイ・レイ – リードギター
- クラウス・フロライド – ベース、バックボーカル
- テッド – ドラム
追加出演者
- 6025 – 「Ill in the Head」のリズムギター
- ポール・ロスラー – 「Drug Me」と「Stealing People's Mail」のキーボード
- ニノチカ（テレーズ・ソーダー） - 「Drug Me」のキーボード、「Chemical Warfare」のバックボーカル
- ディルク・ダークセン – 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- ボビー・アンレスト - 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- マイケル・シンダー – 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- ブルース・カルダーウッド（ブルース・ルース） - 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- バーバラ・ヘルベント – 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- HyJean – 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- カート – 「Chemical Warfare」のバックボーカル
- Chi Chi – 「Chemical Warfare」のバックボーカル
生産
- 規範 –生産
- イーストベイレイ – 制作
- オリバー・ディチッコとジョン・クニベルティ –エンジニアリング、ミキシング
- ケビン・メトカーフ、ポール・スタブルバイン –マスタリング
- ジュディス・カルソン – 表紙写真
- ウィンストン・スミス – アートワーク
- アニー・ホーウッド – アートワーク
- ジェロ・ビアフラ – アートワーク
チャート
認定資格
参考文献
- ^ ab ヒューイ、スティーブ。「Fresh Fruit for Rotting Vegetables – Dead Kennedys」。AllMusic 。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ラーソン、トーマス E. (2014)。ロックンロールの歴史。ケンドール ハント。p. 270。ISBN 978-1-4652-3886-3。
- ^ シルバーズ、エマ（2014年11月4日）。「35年前の今日、ジェロ・ビアフラはサンフランシスコ市長選で4位になった」。SFウィークリー。米国。2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月5日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(2011)。「デッド・ケネディーズ」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバス プレス。ISBN 978-0-85712-595-8。
- ^ ストロング、マーティン C. (2004)。「デッド・ケネディーズ」。ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー(第 7 版)。キャノンゲート・ブックス。ISBN 1-84195-551-5。
- ^ メア、ボブ（2006年3月）。「デッド・ケネディーズ：腐った野菜の代わりに新鮮なフルーツを」モジョ。第148号。114ページ。
- ^ Schiller, Mike (2005年11月29日). 「Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Special 25th Anniversary Edition)」. PopMatters . 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
- ^ 「史上最高のパンクアルバム100選 - デッド・ケネディーズ: 腐った野菜のための新鮮な果物」Q (特別版) 2002年5月、136ページ。
- ^ Considine, JD (2004)。「Dead Kennedys」。Brackett , Nathan、Hoard, Christian (編)。The New Rolling Stone Album Guide (第4版)。Simon & Schuster。p . 221。ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ Chadwicked. 「Dead Kennedys – Fresh Fruit for Rotting Vegetables」. Tiny Mix Tapes . 2020年11月10日閲覧。
- ^ “Dead Kennedys – Fresh Fruit For Rotting Vegetables”. Uncut . No. 69. 2003年2月. p. 91. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (1981年5月4日). 「消費者ガイド」. The Village Voice . 2013年1月30日閲覧。
- ^ ab Young, Jon (1981年6月). 「Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (IRS SP70014)」 . Trouser Press . 2016年11月1日閲覧– Rock's Backpages経由.
- ^ ギル、アンディ（1980年9月27日）。 「デッド・ケネディーズ：腐った野菜のための新鮮なフルーツ、UKサブ：クラッシュコース」。NME 。 2016年11月1日閲覧– Rock's Backpages経由。
- ^ ロバート・ディメリー、マイケル・ライドン（2010年3月23日）。『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム：改訂・最新版』。ユニバース。ISBN 978-0-7893-2074-2。
- ^ Rocklist.net NME: 史上最高のアルバム 500 選: 2013 年 10 月
- ^ “Color”. impalamusic.org . 2017年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月15日閲覧。
- ^ ab Ogg, Alex. (2014). Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables: The Early Years . p. 119. ISBN 978-1-60486-489-2 .
- ^ ジョージ・ジマルク『パンク・ダイアリー：トレインスポッターのためのアンダーグラウンド・ロック究極ガイド 1970-1982 』サンフランシスコ：バックビート・ブックス、2005年。ISBN 0-87930-848-6
- ^ abcジェロ・ビアフラの ゴールドマイン誌インタビュー、1989年2月、AlternativeTentacles.com で転載[永久リンク切れ ]
- ^ デッド・ケネディーズ、『Fresh Fruit for Rotting Vegetables』、ロサンゼルス/サンフランシスコ/ロンドン：クレオパトラ・レコード/ディケイ・ミュージック/チェリー・レッド・レコード、2002年
- ^ デッド・ケネディーズ『Fresh Fruit for Rotting Vegetables: 25周年記念版』ロサンゼルス：Manifesto Records、2005年。
- ^ 2002年版も2005年版も『フレッシュ・フルーツ...』はジェロ・ビアフラの同意や参加を得て制作されたものではない。ビアフラが発行した様々なインタビューやプレスリリースには、このシンガーソングライターは2002年版の著作権料を受け取っていないと書かれていたが、これはおそらくビアフラとバンドの他のメンバーとの法廷闘争のためである。
- ^ ab Nate Goyer (2016年3月14日). 「Ep023: Dead Kennedys Klaus Flouride Interview & The Story of the "Fresh Fruit for Rotting Vegetables" LP」. The Vinyl Guide (ポッドキャスト). イベントは16:06に発生。 2020年10月7日閲覧。
- ^ Dead Kennedys、『腐った野菜のための新鮮な果物』、ロサンゼルス：Faulty Products、1982年。
- ^ デッド・ケネディーズ『Fresh Fruit for Rotting Vegetables』ロンドン：チェリー・レッド・レコード、1981年～1982年頃。
- ^ Jello Biafra (2022年7月12日). 「Jello Says "Buyer Beware" On DKs Fresh Fruit Remix Album」. Alternative Tentcles Records . 2022年10月27日閲覧。
- ^ Fresh Fruit for Rotting Vegetables（ライナーノーツ）。デッド・ケネディーズ。1980年。
{{cite AV media}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Ogg, A., 2014. Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables : The Early Years。第1版。オークランド、アメリカ合衆国: PM Press。p. 87;97。ISBN 978-1-60486-489-2。
- ^ ab シラー、マイク (2005年11月29日). 「Dead Kennedys: Fresh Fruit for Rotting Vegetables (Special 25th Anniversary Edition)」. PopMatters . 2020年10月7日閲覧。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 85。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Charts.nz – Dead Kennedys – 腐った野菜のための新鮮なフルーツ」Hung Medien。2024年8月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月30日閲覧。
- ^ Lazell, Barry (1997). Indie Hits 1980–1989. Cherry Red Books. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月5日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年8月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年8月30日閲覧。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - デッド・ケネディーズ - Fresh Fruit For Rotting Vegetables」。イギリスレコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - デッド・ケネディーズ - Fresh Fruit For Rotting Vegetables」。アメリカレコード協会。 2024年8月30日閲覧。
さらに読む
- ドレイパー、ジェイソン (2008)。アルバムカバーの歴史。ロンドン: Flame Tree Publishing。pp. 218–219。ISBN 9781847862112. OCLC 227198538.
外部リンク
- 腐った野菜のための新鮮な果物[永久リンク切れ ] ( Adobe Flash ) at Radio3Net (ライセンスがある場合のストリーミングコピー)