アメリカ南北戦争の人物名

米国では、「南北戦争」は紛争を表す最も一般的な用語であり、20 世紀初頭から米国の参考書、学術雑誌、辞書、百科事典、一般向け歴史書、マスメディアの圧倒的多数で使用されています。^{[ 1 ]}米国議会から戦争の戦場の保存を委託された政府機関である国立公園局もこの用語を使用しています。[ 2 ^{]ジェファーソン・}デイヴィス、ロバート・E・リー、^{[ 3 ]}ユリシーズ・S・グラント、ウィリアム・テカムセ・シャーマン、P・G・T・ボーリガード、ネイサン・ベッドフォード・フォレスト、ジュダ・P・ベンジャミンなどの著名人の著作では、紛争中に「南北戦争」という用語が使用されています。エイブラハム・リンカーンも複数回使用しています。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

アメリカ国外では、英語で執筆する歴史家^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}は通常、この紛争を「アメリカ南北戦争」と呼ぶ。この戦争がイギリス内戦、ロシア内戦、スペイン内戦などの他の内戦と混同される可能性がある場合、アメリカ国内でもこのような表記が使われる。

「南北戦争」という用語は戦争中はほとんど使われなかったが、その後、戦争の「失われた大義」解釈の支持者の間で広く使われるようになった。 ^{[ 10 ]}

連合国政府は、両交戦国が単一の国の一部であると想定する「内戦」という用語を避け、公式文書では「アメリカ連合国とアメリカ合衆国の間の戦争」と呼んだ。^{[ 11 ]}ヨーロッパの外交も、「内戦」という表現を避けるために同様の方法を用いた。ヴィクトリア女王のイギリス中立宣言では、「 アメリカ合衆国政府と、アメリカ連合国を自称する特定の州との間の敵対行為」に言及した。^{[ 11 ]}

戦後、元南軍の役人や退役軍人（ジョセフ・E・ジョンストン、ラファエル・セムズ、特にアレクサンダー・スティーブンス）の回顧録では、「州間戦争」という用語がよく使われた。1898年、連合国退役軍人会は正式にこの名称を承認した。20世紀初頭、連合国娘の会（UDC）は、メディアや公立学校で「州間戦争」という用語を広めるキャンペーンを主導した。UDCは1913年に米国議会にこの用語を採用するよう働きかけたが、成功しなかった。議会はこれまでこの戦争の正式名称を採用したことはない。「州間戦争」という名称は、アーリントン国立墓地の米国海兵隊戦争記念碑に刻まれている。この名称は、第20代海兵隊司令官レミュエル・C・シェパード・ジュニアが個人的に命じたものである。

アメリカ大統領フランクリン・D・ルーズベルトは南北戦争を「4年間の州間戦争」と呼んだ。^{[ 12 ]}「州間戦争」への言及は、ロー対ウェイド事件におけるハリー・ブラックマン判事の画期的な意見を含め、連邦裁判所や州裁判所の文書に時折見られる。^{[ 13 ]}これらの使用例は、この用語の使用の一般性を示している。ルーズベルトはニューヨーク州で生まれ育ち、ブラックマンはイリノイ州南部で生まれたが、ミネソタ州セントポールで育った。

「南北戦争」と「州間戦争」という名称は、公式な場では併用されることがあります。例えば、1960年代に南北戦争100周年を記念して、ジョージア州は「ジョージア州南北戦争100周年記念委員会」を設立しました。また、1994年には、米国郵政公社が「南北戦争：州間戦争」と題した記念切手シリーズを発行しました。

戦争中および戦争直後、米国当局者、南部連合支持者、および連合支持派の作家は、しばしば南軍兵士を「反乱軍」と呼んだ。北部諸州で出版された初期の歴史書では、この戦争を「大反乱」または「反乱戦争」と呼ぶのが一般的であり^{[ 14 ]} 、多くの戦争記念碑も同様であるため、参加者にはジョニー・レブ（およびビリー・ヤンク）というニックネームが付けられた。

奴隷制度廃止論者のフレデリック・ダグラスは、1862年7月4日にニューヨーク州ヒムロッドで「奴隷所有者の反乱」と題する演説を行い^{[ 15 ]}、ジョン・ハーヴェイは1865年に『奴隷所有者の反乱とアメリカにおける奴隷制度の崩壊』を著した^{[ 16 ]。}

米国の公式戦争記録では、この戦争は「反乱戦争」と呼ばれています。これらの記録は、米国陸軍省によって127巻からなる『反乱戦争：連邦軍と南軍の公式記録集』として編纂され、1881年から1901年にかけて出版されました。歴史家は一般的にこの記録集を『連邦軍と南軍の公式記録』と呼んでいます。^{[ 17 ]}

南北戦争中、南部連合の人々によって「分離戦争」という言葉が時折使われた。^{[ 18 ]}ほとんどのロマンス語では、この戦争を指す言葉は文字通り「分離戦争」と訳される（フランス語：Guerre de Sécession、イタリア語：Guerra di secessione、スペイン語：Guerra de Secesión、ポルトガル語：Guerra de Secessão、ルーマニア語：Războiul de Secesiune）。この名前は中央ヨーロッパや東ヨーロッパでも使われており、ドイツ語ではSezessionskriegが、ポーランド語ではWojna secesyjnaが一般的に使われている。ウォルト・ホイットマンは散文の中でこの戦争を「分離戦争」または「分離戦争」と呼んだ。

南部の一部の連邦支持者と北部の一部の人々は、奴隷制度廃止運動の指導者ウェンデル・フィリップスが1861年12月に行った講演のタイトルである「連邦のための戦争」という言葉を使った。

歴史家でジャーナリストのジョセフ・アラン・ネヴィンスが1947年から1971年にかけて出版した全8巻からなる大著『連邦の試練』は、第1巻のタイトルで連邦を強調しており、これがシリーズ名にもなった。ネヴィンスは『連邦の試練』シリーズの著作でバンクロフト賞、スクリブナー賞、全米図書賞を受賞したため、このタイトルが影響力を持った可能性がある。しかし、第4巻は『南北戦争への序章、1859～1861年』と題され、続く4巻はタイトルに「戦争」という言葉を使用している。第6巻『戦争は革命となる、1862～1863年』は、紛争の名称にその流れを引き継いでいるが、ネヴィンスは南部の分離独立を革命的とは見なさず、また、南部の擁護者がこの戦争を1775～1783年のアメリカ独立戦争と結びつけようとする試みを支持しなかった。

「北部侵略戦争」という名称は、この戦争における交戦当事者として北軍を指すために用いられてきた。^{[ 23 ] [ 24 ]}この名称は、1950年代のジム・クロウ時代に、人種隔離を終わらせようとする現代の努力を19世紀の奴隷制度廃止の努力と同等視しようとした人種隔離主義者によって造語された。^{[ 25 ]}この名称は、ジェームズ・M・マクファーソン^{[ 26 ]}などの歴史家によって批判されている^。南軍は「憲法上の多数決による大統領選挙に反して分離独立することで主導権を握り」、「アメリカ国旗に発砲することで戦争を始めた」^{[ 26 ]からである。}

自由州とほとんどの非ヤンキー集団（ドイツ人、オランダ系アメリカ人、ニューヨークのアイルランド人、オハイオ州、インディアナ州、イリノイ州の南部寄りの入植者）が南北戦争の遂行に反対したため^{[ 27 ]} 、他の南軍支持者は南北戦争を北部の戦争ではなくヤンキーの戦争として示すために「ヤンキー侵略戦争」^{[ 28 ]という名称を使用した[ 29 ]}。

逆に、「南部侵略戦争」は、特にサムター要塞での戦闘開始によって戦争を始めた南部連合の交戦当事者としての地位を強調するために使われることがある。^{[ 26 ] [ 30 ] [ 31 ]}他の歴史家クライド・ウィルソンによれば、南部諸州は防御的に行動し、北部の侵略と見なされるものから人々、財産、自治を守っていた。彼はサムター要塞を挑発のない反乱行為としてではなく、交渉によって解決できた状況として捉えている。彼は、この事件では当初死傷者はなく、北軍の守備隊は名誉をもって撤退することが許され、砲撃は外国式の奇襲攻撃ではなく憲法上の紛争において前例があったことを強調している。彼は、リンカーンと米国連邦政府はこの出来事を戦争の正当化として扱い、連邦維持を目的とした純粋な防衛的立場ではなく、ウィルソンが北部の党派的および経済的利益とみなすもののために軍を動員するために危機を利用したと主張している。この解釈では、サムター要塞自体は国境紛争に類似しており、規模が限定的で局地的であり、妥協の可能性があったが、ワシントンの政治的決定により大規模戦争の最初の衝突にエスカレートした。^{[ 32 ]}

この紛争の他の名称には、「連合国戦争」、「ブキャナンの戦争」、「リンカーン氏の戦争」、「デイビス氏の戦争」などがあります。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}カール・マルクスは、 1864年に国際労働者協会を代表してエイブラハム・リンカーンに宛てた手紙の中で、この戦争を「アメリカ反奴隷制戦争」と呼んでいます。^{[ 36 ]} 1892年、ワシントンDCの戦時中の看護師の協会は、後期戦争の全国陸軍看護師協会という名称を採用しました。[ ^{37 ] 「}後期」は単に「最近の」という意味です。より婉曲的な表現としては、「最近の不愉快な出来事」^{[ 38 ]}や「最近の不愉快な出来事」^{[ 39 ] [ 40 ]}などがあります。南部では、特に国境州で、「地域戦争」や「兄弟戦争」などの戦後名称が使われました。^{[ 18 ]}