Loading article…
ワンダ・ランドフスカ | |
|---|---|
 1937年のランドフスカ | |
| 生まれる | 1879年7月5日 ワルシャワ、ポーランド |
| 死亡 | 1959年8月16日（80歳） レイクビル、コネチカット州、アメリカ合衆国 |
| 職業 |
|
ワンダ・アレクサンドラ・ランドフスカ（1879年7月5日 - 1959年8月16日）[1]はポーランドの チェンバロ奏者、ピアニストであり、彼女の演奏、指導、著作、特に彼女の多くの録音は、20世紀初頭のチェンバロ人気の復活に大きな役割を果たしました。彼女は1933年にヨハン・セバスチャン・バッハのゴルトベルク変奏曲をチェンバロで録音した最初の人物です。彼女は1938年にフランス国籍を取得しました。 [2]
人生とキャリア
ヨーロッパでの生活
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 1959年にワンダ・ランドフスカがヨハン・セバスチャン・バッハのインヴェンションとシンフォニア、BWV 722-801を紹介し演奏する様子をarchive.orgで聞くことができます。 |
ランドフスカはワルシャワでユダヤ人の両親のもとに生まれた。父親は弁護士、母親はマーク・トウェインの著作をポーランド語に翻訳した言語学者だった。4歳でピアノを始め、ワルシャワ音楽院でヤン・クレチンスキとアレクサンドル・ミハウォフスキに師事した。彼女は神童とみなされていた。[3]
彼女はベルリンでハインリヒ・ウルバンのもとで作曲と対位法を学び、パリではモーリッツ・モシュコフスキに師事した。彼女はパリで演奏家としてのキャリアを開始し、パリや他のヨーロッパの都市でのリサイタルは批評家から賞賛された。[3]彼女はJ.S.バッハの音楽に興味を持ち、1903年までにバッハのチェンバロ作品をリサイタルに取り入れ、アルベルト・シュバイツァーから賞賛された。[3]
彼女は、ピアニストとしての将来が有望だと考えていた友人たちの反対を押し切って、ピアノではなくチェンバロにキャリアを捧げることを決意した。[3] 1908年から1909年にかけて、彼女はプレイエル社のチェンバロを携えてロシアをツアーした。このチェンバロは、同社がパリ万博で展示した1889年モデルに似たものだった。 [4] 1900年にポーランドの民俗学者で民族音楽学者のヘンリー・リューとパリで駆け落ちして結婚した後、彼女はパリのスコラ・カントルムでピアノを教えた（1900年から1912年）。[5]
彼女は後にベルリン音楽大学でチェンバロを教えた（1912-1919年）。1914年に第一次世界大戦が始まると、彼女は外国人であるという理由で抑留された。1919年4月、第一次世界大戦が終わった数か月後、彼女の夫は自動車事故で亡くなった。彼女は1923年にアメリカデビューを果たし、4台のプレイエル グランド モデル ド コンセール チェンバロを携えて主要都市をツアーした。これは全長7フィート半の巨大な楽器で、フットペダルで音域をコントロールする。[5]これらは16フィートのストップ（通常の音程より1オクターブ低い弦のセット）を備えた大型で頑丈なチェンバロで、ピアノの構造に大きく影響を受けていた。[6]
彼女は音楽学、特にバッハ、クープラン、ラモーの作品に深い関心を持っており、ヨーロッパの博物館を巡ってオリジナルの鍵盤楽器を鑑賞した。彼女は古い楽器を購入し、彼女の依頼でプレイエル社に新しい楽器を製作させた。バッハ専門家のパブロ・カザルスの批判に応えて、彼女はかつてこう言った。「あなたはあなたのやり方でバッハを演奏しなさい。私は『彼の』やり方で彼を演奏します。」[7]
彼女のために数多くの重要な新作が書かれた。マヌエル・デ・ファリャの『エル・レタブロ・デ・マエセ・ペドロ』は、チェンバロが現代のオーケストラに復帰したことを記念する作品である。ファリャは後に彼女のためにチェンバロ協奏曲を書き、フランシス・プーランクは彼女のために『コンチェルト・シャンペトル』を作曲した。[8]
彼女は1925年から1928年までカーティス音楽院で教鞭を執った。1925年にパリにエコール・ド・ミュージック・アンシエンヌを設立した。[9] 1927年からはサン・ルー・ラ・フォレの自宅が古楽の演奏と研究の中心地となった。この間ランドフスカはナタリー・クリフォード・バーニーのサロンに通い、社交と演奏を兼ねていた。[10]
アメリカでの生活
ドイツ軍がフランスに侵攻すると、ランドフスカは学生で同棲していた デニス・レストウとともに逃亡した。[10] 1940年にサン＝ルーを離れ、友人の彫刻家アリスティード・マイヨールが住んでいた南フランスのコミューン、バニュルス＝シュル＝メールに滞在した後、彼らはリスボンからアメリカへ船で向かった。ナチスの脅威は一時的なものだと信じ、彼女はスーツケース2個だけを持って出発した。[11]彼女がニューヨークに到着したのは、真珠湾攻撃があった1941年12月7日だった。サン＝ルーの彼女の家は略奪され、楽器や原稿は盗まれたため、[12] [13] [14]彼女は実質的に無一文でアメリカに到着した。[10]
1942年にニューヨークのタウンホールで行われたバッハのゴルトベルク変奏曲の演奏は、この曲が作曲された楽器であるチェンバロで演奏された20世紀初の機会となった。[15]
彼女は1949年にコネチカット州レイクビルに定住し、アメリカで演奏家および教師として再出発し、広範囲にツアーを行った。彼女が最後に公の場で演奏したのは1954年だった。[15]彼女のパートナーであるデニス・レストウトは、彼女の音楽に関する著作の編集者および翻訳者であり、その中には『Musique ancienne』や『Landowska on Music』などがあり、これらは彼女の死後1964年に出版された。[10]
彼女は1959年8月16日にレイクビルで亡くなった。
録音
ランドフスカは、ビクター・トーキング・マシーン・カンパニー/ RCA ビクターやグラモフォン・カンパニー/ EMI/HMVで数多くのレコーディングを行った。
| 外部オーディオ | |
|---|---|
| 1948年にワンダ・ランドフスカがヘンデルの「ハーモニアス・ブラックスミス」 を演奏しているのをarchive.orgで聞くことができます。 | |
| ワンダ・ランドフスカが1945年にヨハン・セバスチャン・バッハのゴルトベルク変奏曲BWV 988 を演奏する様子を archive.org で聞くことができます。 | |
| ワンダ・ランドフスカが1948年にモーツァルトのトルコ行進曲ロンドK.485を演奏する様子を archive.orgで聞くことができます。 |
- バッハ、ゴールドベルク変奏曲（HMV）、フランス組曲第6番（HMV）、イタリア協奏曲（HMV）、協奏曲第1番ニ長調（HMV/ RCA Victor）、協奏曲ニ短調、平均律クラヴィーア曲集第1番（HMV）、平均律クラヴィーア曲集第2番（RCA Victor）、ハ短調の幻想曲、半音階的幻想曲とフーガ、変ロ長調のパルティータ、ニ長調のトッカータ、ホ長調のソナタ（ユーディ・メニューイン指揮）、変ホ長調の前奏曲、フーガとアレグロ、15の「2声のインヴェンション」、パスピエホ短調、ト短調のガヴォット、ハ短調の幻想曲、イギリス組曲イ短調、フランス組曲ホ長調
- ディオメデス・カトー、舞踏病ポロニカ
- シャンボニエール、サラバンドニ短調
- ショパン、マズルカ作品56 第2番 ハ長調
- Couperin、Air dans le Gout Polonais (RCA Victor)、L'Arlequine (HMV)、Les Barricades mystérieuses (RCA Victor)、 Le Rossignol en Amour、アルバム: La Favorite
- ヘンデル、調和のとれた鍛冶屋、協奏曲変ロ長調、5つの組曲：第2、5、7、10、14番
- ヤコブ・ル・ポロネ、ガリアルダ - ポーランドのダンス
- ワンダ・ランドフスカ、ウブロン（ポーランド民謡）、ブーレ・ドーヴェルニュ
- モーツァルト、ピアノと管弦楽のための戴冠協奏曲 K 537、トルコ行進曲、ロンドK 485、メヌエット K 355、ソナタK 332、K 576、K 333(ピアノ)、K 311、K 282、K 283、ロンド K 511、ワルツ K 605 (ランドフスカによるピアノ編曲)、幻想曲 ニ短調 K 397 (ピアノ)、ドン・ジョヴァンニのメヌエット
- オギンスキー、ポロネーズ（イ短調、ト長調）
- パーセル、グラウンド ハ短調
- ラモー、ラ・ドーフィーヌ、空の墓ポロネ、組曲ホ短調、ル・タンブーラン、ラ・プール、ラ・ジョワイユーズ、レ・トリコテ、レ・ソヴァージュ、2分
- スカルラッティ、20 のソナタの 1 番目のアルバム、20 のソナタの 2 番目のアルバム、ニ長調のソナタ L 418、ニ短調のソナタ L 423
- 匿名 – 英語、ナイチンゲール
- 匿名 – ポーランド語、2つのダンス
- リュリ『アティスの歌』
- パッヘルベル、二つのマニフィカト[16]
作曲
- 弦楽のためのセレナーデと弦楽オーケストラのためのいくつかの作品
- 女性の声とオーケストラによる合唱
- オーケストラのための「ヘブライ詩」
- ポーランドのポピュラーソング - 独唱、木管楽器、合唱用
- ポーランドのポピュラーソング -オルフェオ・カタラのためのアカペラ、バルセロナ
- ポーランドのポピュラーソング -チェンバロと弦楽アンサンブルのための
- 声楽とピアノのための100曲以上の歌曲といくつかのピアノ曲
- 解放軍楽隊のためのファンファーレ
- モーツァルトの協奏曲とハイドンのニ長調協奏曲のカデンツァ
- ピアノ編曲: モーツァルト - カントリーダンス、ランナー - ウィーンワルツ、シューベルト- シェーヌ・デ・レンドラー[16]
文学作品
- 古代の音楽、1909年、ワンダ・ランドフスカとヘンリー・リュー著（ニューヨーク、1923年翻訳）[16]
- カメラ・スリーのシリーズ番組は、ランドフスカの著作を女優アグネス・ムーアヘッドが朗読したドラマで、 「ワンダ・ランドフスカの思い出」と題され、1963年3月17日にCBSで放送された。[17]
レビューと意見
- 「言うまでもなく、演奏は力強い身振りと個性的なアイデアに満ちている。彼女は歌詞を尊重せず、あちこちに小さな繰り返しがあるが、必要以上に指示されているわけではない。しかし、そのようなことは、20世紀にチェンバロ復興の先駆者として名高い人物が採用した当時の姿勢を反映しているだけなので、あまり重要ではないように思える。いや、ランドフスカのリサイタルで私が魅了されるのは、スカルラッティの音楽に対する彼女の感動的な詩的洞察力である。彼女は作曲家と楽器の適切な結合を再発見しているだけでなく、それを信じ、強く感じているのだ。」[18]
- ソル・バビッツは「彼女は常に楽譜通りに演奏したので、一連の速い音符は「音符の束」（ノース1700）のようには聞こえず、ミシンのように聞こえた。彼女の幅広い影響力のおかげで、この欠点は今日でも彼女の生徒から聞き取ることができる」と述べた。[19]
- 「昨晩市庁舎で行われたワンダ・ランドフスカのチェンバロ演奏会は、針の雨のように刺激的だった。確かに、この高貴な楽器の音色は、芸術と激しさをもって演奏されると、黄金の雨を思わせる。そして、ダナエがまさにそのような土砂降りの雨に見舞われたとき、彼女の肌がうずいたに違いない。…彼女は、他の誰よりも、あらゆる点で優れた演奏をした。つまり、彼女の音楽の奏法は、非常に満足のいくもので、知性と感覚的聴覚が同時に融合した完成度を感じさせ、それ以上のものを想像するのは難しいということだ。」[18]
さらに読む
- ランドフスカのブログ
- ワンダ ランドフスカ Britannica.com
- ワンダ ランドフスク百科事典.com
- 古楽の先駆者ワンダ・ランドフスカの死
- ワンダ・ランドフスカとメトロポリタン美術館
- ワンダ ランドフスカ ポルタ ポロニカ
- ワンダ・ランドフスカ 1879–1959 [20]
- ワンダ・ランドフスカ ナクソス
参照
ヨハン・セバスティアン・バッハ
フランソワ・クープラン
ジャン＝フィリップ・ラモー
チェンバロ
プレイエル他
参考文献
- ^ Schott, Howard (1979). 「ワンダ・ランドフスカ：生誕100周年記念評価」アーリーミュージック. 7 (4): 467–472. doi :10.1093/earlyj/7.4.467.
- ^ "La croisade en faveur des "chaudrons qui carillonnent": Sur les Traces de Wanda Landowska qui consacra toute sa vie à l'amélioration de la Technique et de la soorité du clavecin" (PDF)。オーディトリアム-ワンダ-ランドウスカ.fr 。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ abcd コティック、エドワード L.ハープシコードの歴史、第 1 巻。インディアナ大学出版、2003 年。425 ページ
- ^ コティック、エドワード L.ハープシコードの歴史、第 1 巻。インディアナ大学出版、2003 年、426 ページ
- ^ ab コティック、エドワード L.ハープシコードの歴史、第 1 巻。インディアナ大学出版、2003 年。428 ページ
- ^ Richard, JA (1979). 「The Pleyel Harpsichord」(PDF) . 英国ハープシコード協会。 2008年11月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
- ^ 「Re: GGとLandowskaの有名な誤引用発言」Glenngould.org 。 2016年5月15日閲覧。
- ^ ボニー・ジマーマン（2013年8月21日）。レズビアンの歴史と文化の百科事典。ラウトレッジ。435ページ。ISBN 9781136787508。
- ^ 「Wanda Landowska」（ポーランド語） 。 2020年12月26日閲覧。
- ^ abcd スミス、パトリシア・ジュリアナ。「ランドフスカ、ワンダ（1879–1959）」（PDF）。
- ^ 「『バッハ』から未来へ、ワンダ・ランドフスカと共に」Forward.com 2011年5月17日2016年5月15日閲覧。
- ^シャプレウ、カーラ（2020年2月 8日）。「ナチスによるワンダ・ランドフスカの音楽コレクションの没収とその後」。ポリン：ポーランドのユダヤ人研究、リトマンユダヤ文明図書館とリバプール大学出版局の提携。32 ：429-449 – Project Muse経由。
- ^ ワンダ・ランドフスカとデニス・レストウトの論文における新たな発見。2022年。ビデオ。米国議会図書館から取得、<www.loc.gov/item/webcast-10328/>（寄稿者：ハートン、クリス、シャプレウ、カーラ、シーハン、トーマス、ワード・バンフォード、キャロル・リン、ワーブ、ブレット、ウルフ、バーバラ、ウルフ、トーマス）。
- ^ Shapreau, Carla および Ward-Bamford, Carol Lynn (2022 年 12 月)。「来歴とキュレーターによる物語 — アメリカ議会図書館所蔵の Wanda Landowska の Pleyel チェンバロ」(PDF)。CIMCIM 紀要。pp. 28–32。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「古楽のチェンバロ奏者ワンダ・ランドフスカがニューヨーク市タウンホールでバッハを演奏」Jwa.org 1942年2月21日2016年5月15日閲覧。
- ^ abc Gavoty, Bernard (1957). Wanda Landowska . ジュネーブ、スイス: René Kister. p. 32.
- ^ IMDbのワンダ・ランドフスカの回想録
- ^ ab 「Wanda Landowska, Vol. V – Scarlatti (St Laurent Studio YSL 78-099)」。Norbeck、Peters & Ford 。 2020年2月16日閲覧。
- ^ ソル・バビッツ (1965年3月11日). 「ランドフスカ・アプローチ」.ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 4 (3) . 2016年5月15日閲覧。
- ^ HOLCMAN, JAN. 「WANDA LANDOWSKA 1879 – 1959」 The Polish Review、第4巻第3号、1959年、3～6頁。JSTOR、www.jstor.org/stable/25776247。2020年2月18日にアクセス。
- ^ 「ハンス・アドラー初期楽器コレクション：ワンダ・ランドフスカ・ハープシコード」Hansadlercollection.blogspot.ca 。 2016年5月15日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにワンダ・ランドフスカに関する引用文があります。
- スミス、パトリシア・ジュリアナ・ランドフスカ プロフィール、GLBTQ.com (2002)
- 「ワンダ・ランドフスカの伝記」、Naxos.com
- バッハ作品の解釈 2016年5月26日、Wayback Machineにアーカイブワンダ・ランドフスカ（エドワード・バーリンゲーム・ヒル訳）
- カメラ 3: ワンダ・ランドフスカの思い出 (1963) YouTubeで
- オランダの音楽学者、ロース・ドメリング＝ファン・ロンゲンによるワンダ・ランドフスカとマヌエル・デ・ファリャの書簡を収録したアムステルダム出版社のウェブサイト。書簡は 1922 年から 1931 年までをカバーしています。amsterdampublishers.com