Loading article…
アンドレイ・ヴィシンスキー | |
|---|---|
| Андрей Вывинский | |
 1940年のヴィシンスキー | |
| ソビエト連邦の検察総長 | |
| 在任期間 ：1935年3月3日～1939年5月31日 | |
| プレミア | ヴィアチェスラフ・モロトフ |
| 先行 | イヴァン・アクロフ |
| 後継者 | ミハイル・パンクラトフ |
| ロシア連邦社会主義共和国検察総長 | |
| 在任期間 ：1931年5月11日～1934年5月25日 | |
| プレミア | ヴィアチェスラフ・モロトフ |
| 先行 | ニコライ・クリレンコ |
| 後継者 | ウラジミール・アントノフ・オブセエンコ |
| 外務大臣 | |
| 在任期間 ：1949年3月4日～1953年3月5日 | |
| プレミア | ヨシフ・スターリン |
| 先行 | ヴィアチェスラフ・モロトフ |
| 後継者 | ヴィアチェスラフ・モロトフ |
| ソ連の国連常駐代表 | |
| 在任期間 ：1953年3月5日～1954年11月22日 | |
| プレミア | ゲオルギー・マレンコフ |
| 先行 | ヴァレリアン・ゾリン |
| 後継者 | アルカディ・ソボレフ |
| ソ連副首相 | |
| 在任期間 ：1939年5月31日～1944年5月15日 | |
| プレミア | ヴャチェスラフ・モロトフ ヨシフ・スターリン |
| 第19回 幹部会候補 | |
| 在任期間 ：1952年10月16日～1953年3月6日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アンドレイ・ヤヌアリェヴィチ・ヴィシンスキー 1883年12月10日ロシア帝国、ヘルソン県、 オデッサ |
| 死亡 | 1954年11月22日（70歳）米国 ニューヨーク市 |
| 休憩所 | クレムリンの壁墓地、モスクワ |
| 国籍 | ソビエト |
| 政党 | RSDLP（メンシェヴィキ） （1903–1920） ソビエト連邦共産党（1920–1954） |
| 職業 | 法学者、外交官、公務員 |
| サイン |  |
アンドレイ・ヤヌアリエヴィチ・ヴィシンスキー（ロシア語: Андре́й Януа́рьевич Выли́нский ;ポーランド語: Andrzej Wyszyński）（1883年12月10日[ OS 11月28日] - 1954年11月22日）は、ソビエトの政治家、法学者、外交官。
彼は、ヨシフ・スターリンのモスクワ裁判とニュルンベルク裁判の検察官として最もよく知られている。 1940年以来、ヴャチェスラフ・モロトフ政権下で外務次官を務めた後、1949年から1953年までソ連外務大臣を務めた。また、ソ連科学アカデミーの国家法研究所の所長も務めた。
バイオグラフィー
若いころ
ヴィシンスキーはオデッサのポーランド系カトリック教徒の家庭に生まれ、[1]後にバクーに移住した。初期の伝記では、父ヤヌアリ・ヴィシンスキー (Januarius Wyszyński) は「裕福な」「経験豊富な検査官」(ロシア語: Ревизор) とされている。[2] [3] [4]一方、後には、大ソビエト百科事典などのスターリン時代の未記録の伝記では、彼は製薬化学者とされている。優秀な学生だったアンドレイ・ヴィシンスキーは、カラ・ミハイロワと結婚し、革命的な思想に興味を持つようになった。1901年にキエフ大学に入学したが、革命活動に参加したため1902年に退学となった。[5]
ヴィシンスキーはバクーに戻り、 1903年にロシア社会民主労働党のメンシェヴィキ派のメンバーとなり、 1905年のロシア革命に積極的に参加した。その結果、1908年に懲役刑が言い渡され、数日後にはバクーのバイル刑務所に送られて刑に服した。[6]ここで彼は初めてスターリンと出会い、イデオロギー論争を行った。[7]釈放後、1909年に娘ジナイダが誕生するためバクーの自宅に戻った。その後すぐにキエフ大学に戻り、1913年に卒業するなど成績は好調だった。教授職も検討されたが、政治的な過去が災いし、バクーに戻らざるを得なくなった。[8] 法律家になる決心をした彼はモスクワで弁護士として成功し、メンシェヴィキとして活動を続け、情熱的で扇動的な演説を数多く行い、市政にも関わるようになった。[9]
ロシア革命と内戦
1917年の2月革命後、彼はヤキマンカ地区の警察長官に任命された。下級官吏として、ロシア臨時政府の司法大臣の決定により、ウラジーミル・レーニンを「ドイツのスパイ」の容疑で逮捕する命令に署名したが[10]、十月革命がすぐに介入し、逮捕を命じた事務所は解散された。[11] 1917年、彼は重要なボルシェビキ指導者となったスターリンと再会した。その結果、彼はモスクワの食糧供給を担当していた人民食糧委員会の職員に加わり、スターリン、アレクセイ・ルイコフ、レフ・カーメネフの助けを借りて、影響力と名声を高め始めた。[12] 1920年、デニーキン率いる白軍が敗北し、ロシア内戦が終結すると、彼はボルシェビキに加わった。[13]
ボルシェビキ政権
.jpg/500px-Lenin_Zinoviev_Kamenev_Vyshinsky_(cropped).jpg)
ノメンクラトゥーラの一員となった彼は、ソビエト連邦の新法制度下で検察官となり、同僚の弁護士ニコライ・クリレンコと競争を始め、1925年にモスクワ大学の学長に選出され、「不適格な」学生や教授を排除し始めた。[14]
1928年、クリレンコは反革命の「破壊者」とされた53人に対するシャフティ裁判の裁判長を務めた。 [15]クリレンコは検察官を務め、その結果に疑問の余地はなかった。歴史家アルカディ・ヴァクスベルグが説明するように、「法廷の注意は、存在しなかった証拠の分析ではなく、予備調査の記録に含まれていた被告の有罪の自白の確認に集中していた。」[16]
1930年11月から12月にかけて、彼は産業党裁判の裁判長を務め、クリレンコは検察官を務めたが、国際的な抗議の嵐が巻き起こった。[17]この事件では、8人の被告全員が罪を認めた。その結果、彼は昇進した。[18] 1933年4月、彼はメトロ・ヴィッカース裁判の検察官を務めたが、18人の被告のうち8人がイギリス人エンジニアであり、比較的軽い判決が下された。[19]
彼は「収穫破壊者と穀物泥棒に対する組織的な」運動のための行政準備を行った。[20]
ソビエト連邦の検事総長および法理論家
ヴィシンスキーは、1933年6月30日にソ連の第一副検事総長が初めて設置されたときに任命された。この時点では、彼はクリレンコより上位であったが、名目上はイワン・アクロフより下位であった。1935年1月、彼は、セルゲイ・キーロフ暗殺の「道義的責任」を問われたグリゴリー・ジノヴィエフと左翼反対派の元支持者18名を起訴した。
1935年6月、ヴィシンスキーは、キーロフ暗殺事件にジノヴィエフらを関与させる決定に疑問を呈したとされるアクロフに代わって、ヨシフ・スターリンの大粛清の法的首謀者となった。裁判官を務めていたにもかかわらず、彼は捜査官に被告から自白を得るよう促した。場合によっては、「捜査」が終了する前に起訴状を準備した。[21]著書『ソビエト司法における司法証明の理論』（ 1947年スターリン賞受賞）で、彼はソビエト司法制度の理論的基礎を築いた。また、モスクワ裁判での自身の演説を、被告の供述が主要な証拠としてどのように使用されるかの例として挙げた。[22]ヴィシンスキーは、「被告の自白は証拠の女王」という原則を唱えた人物として引用されている。[23]
ヴィシンスキーが初めて全国的に知られるようになったのは、1936年のセメンチュク事件がきっかけだった。 [24]コンスタンチン・セメンチュクはウランゲル島のグラヴセフモルプト駅長だった。彼は地元のユピック族を抑圧し飢えさせた罪と、1934年12月27日にセメンチュクに抵抗しようとしたニコライ・ヴルフソン博士を殺害するよう部下のソリ運転手ステパン・スターツェフに命じた罪で告発された（スターツェフがヴルフソン博士の妻ギータ・フェルドマン博士に恋をし、嫉妬から彼を殺害したという噂もあった）。[25]この事件は1936年5月にロシア連邦社会主義共和国最高裁判所で裁判にかけられ、ヴィシンスキーが「人間の屑」と罵倒した両被告は有罪判決を受け銃殺され、「裁判で最も世間に知れ渡った結果は、解放されたエスキモーの喜びだった」。[26]
1936年、ヴィシンスキーは、大粛清中に行われた最初のモスクワ裁判であるジノヴィエフ・カーメネフ裁判（この裁判には他に9人の被告がいた）の検察官として、無防備な犠牲者を罵倒するレトリックで激しく非難したことで、国際的な悪名を馳せた。[27]
この狂犬どもを撃ち殺せ。凶暴な歯、鷲の爪を人々から隠すこの集団に死を！口から血の毒を垂らし、マルクス主義の偉大な理想を腐らせるトロツキーというハゲタカを倒せ！...この卑しい動物どもを倒せ！狐と豚の哀れな混血、この悪臭を放つ死体に、永久に終止符を打とう！新しいソビエト国家の花をずたずたに引き裂こうとする資本主義の狂犬どもを根絶しよう！彼らが我々の指導者に抱く獣のような憎悪を彼ら自身の喉に押し戻そう！
彼はしばしば「ファシストブルジョアジーの犬」「トロツキズムの狂犬」「社会の屑」「堕落した人々」「テロリストの凶悪犯と堕落者」「呪われた害虫」といったフレーズで演説を区切った。[28]この非人間化は、歴史家アルカディ・ヴァクスバーグが「これまで知られていなかったタイプの裁判で、証拠が少しも必要なかった。『悪臭を放つ死肉』や『狂犬』を相手にしているときに、どんな証拠が必要だったのか？」と呼ぶ裁判を助けた。[29]
彼はまた、スターリン時代の悪名高い発言「私に人を与えれば、犯罪を見つけ出す」の著者であるとも言われている。[30]
裁判中、ヴィシンスキーはレオニード・セレブリャコフ（悪名高いモスクワ裁判の被告の一人）の家と金銭を横領し、セレブリャコフは後に処刑された。 [31]
1937年4月、ヴィシンスキーはソ連の最高法学者で元司法人民委員副委員長のエフゲニー・パシュカニスを「破壊者」と非難した。これがヴィシンスキーが実行した検察組織の粛清の始まりであり、地方検察官の90パーセントが解任され、その多くが逮捕された。 [32]パシュカニスはその年の後半に処刑された。[33]
大粛清のさなか、ヴィシンスキーは西シベリアに駐在する軍事検察官ミハイル・イショフにオフィスを訪ねられた。イショフは同地域で罪のない人々の逮捕を阻止しようとしていた。ヴィシンスキーは彼にこう言った。「あなたは党派心と階級意識を失っている。我々は敵をなだめるつもりはない。[...] 敵が降伏しないなら、滅ぼさなければならない。」[34]面会後、彼は逮捕され、労働収容所で5年間の刑を宣告されたイショフについて報告した。[35]
ドイツのナチス裁判官で、法務省の長官を務めたローランド・フライスラーは、 1938年にヴィシンスキーの裁判を研究し、出席して、ナチスドイツが行った見せしめ裁判で同様の手法を用いた。[36] [37]
1939年5月、ヴィシンスキーはソ連の人民委員会議副議長（副首相）に昇進した。[38]彼の責任範囲には教育と文化が含まれており、これらの分野がソ連に完全に組み入れられると、彼は征服された人々の書き言葉のアルファベットをキリル文字に変換する取り組みを指揮した。[39]また法律も担当した。
1939年6月、彼は全ソ舞台監督会議を主宰した。6月15日の本会議の4番目の演説者は、ソ連で最も有名な現存する舞台監督であるフセヴォロド・メイエルホリドであった。彼の演説は、厳しく批判されたとだけ伝えられたが、ソ連の新聞では報道されなかった。[40]メイエルホリドは5日後に逮捕され、拷問を受けた後、銃殺された。[41]
戦時外交官
1937年6月、ヴィシンスキーは貿易債務をめぐってモスクワ駐在の米国大使ジョセフ・E・デイヴィスとの交渉に参加し、1938年3月に最後の大規模な見せしめ裁判が終了した後、彼はキャリアの新たな段階に入り、主に外交問題に専念した。外交官は裁判が西側の世論に与える影響についてしばしば不満を漏らしていたため、ヴィシンスキーは外交官を軽蔑していた。[42]大粛清は外務人民委員部に多大な損失をもたらした。マクシム・リトヴィノフは生き残った数少ない外交官の一人であったが、1939年に解任され、ヴャチェスラフ・モロトフに取って代わられた。1939年、ヴィシンスキーは最高会議に西ウクライナをソ連に組み込む動議を提出した。[39] 1940年6月から8月にかけて、彼はラトビア[43]に派遣され、親ソ連政府の樹立と同国のソ連への編入を監督した。彼は概ね好評で、ラトビア共産党からトロツキスト、ブハーリン主義者、そして外国のエージェントと思われる人物を一掃することに着手した。1940年7月、ラトビア・ソビエト共和国の樹立が宣言され、当然のことながらソ連への加盟が認められた。
この成功の結果、1940年9月6日、彼は外務第一人民委員に任命され、スターリン、ラヴレンチー・ベリヤ、ヴャチェスラフ・モロトフからさらに信頼されるようになった。[44]彼の主な責任は東ヨーロッパであったが、スタッフォード・クリップスが英国大使時代に交渉した役人でもあり、ドイツがソ連に侵攻しようとしているかもしれないというウィンストン・チャーチルの警告をクリップスが伝えた相手でもあったが、ヴィシンスキーはこれについて話すことを拒否した。[45]
ドイツ軍がソ連に侵攻した後、ヴィシンスキーは影の首都クイビシェフに移送された。彼は戦争の大半をここで過ごしたが、忠実な役人として行動し続け、アーチボルド・クラーク・カーや来訪中の共和党大統領候補ウェンデル・ウィルキーに気に入られようとした。[46] 1943年のテヘラン会談の間、彼は指導部のほとんどが海外にいる間、ソ連に留まり「仕事を続ける」ことにした。[47]スターリンは彼をイタリア問題に関する連合国管理委員会に任命し、そこで彼はソ連捕虜（ソ連に帰国したくない者も含む）の送還を組織し始めた。彼はまたナポリでイタリア共産党との連絡を始めた。[48]
1945年2月、彼はスターリン、モロトフ、ベリヤに同行してヤルタ会談に出席した。[49]モスクワに戻った後、彼はルーマニアに派遣され、1945年に共産主義政権が統治できるように手配した。 [50]その後、彼は再びソ連指導部に同行してポツダム会談に出席した。1946年2月26日、彼はブカレストに急行し、宮殿がソ連の戦車に包囲されていたルーマニアのミハイ国王に、反共産主義の政府首脳ニコラエ・ラデスク将軍を解任し、親共産主義のペトル・グローザを任命するよう強制した。[51]
1945年2月から1947年10月までモスクワで英国臨時代理大使を務めた 英国外交官フランク・ロバーツ卿は、彼について次のように述べている。
彼はフランス語が上手で、機敏で、賢く、有能で、常に自分の経歴をよく知っていた。しかし、私はモロトフに対しては不本意ながら尊敬の念を抱いていたが、ヴィシンスキーに対しては全くそうではなかった。当時のソ連の役人は皆、スターリンの政策をあまり質問せずに実行するしかなかったが、ヴィシンスキーはとりわけ、主人の声が彼の望みを表明する前からそれに従おうと必死な、卑屈なごますりという印象を私に与えた。…私はヴィシンスキーに対して、メンシェヴィキとしての過去とポーランドとブルジョア階級の経歴が、スターリン、そしてそれほどではないがモロトフとのやり取りにおいて、特に卑屈で卑屈な態度をとらせているという印象を常に抱いていた。[52]
第二次世界大戦後
彼は、国際軍事裁判による主要なドイツ戦争犯罪者の裁判に向けたソ連の準備を担当した。
1953年、彼はソ連によるバルト諸国の占領に関する米国議会ケルステン委員会の調査で告発された主要人物の一人であった。[53]
彼が歴任した役職には、副首相（1939年 - 1944年）、外務次官（1940年 - 1949年）、外務大臣（1949年 - 1953年）、 1939年からのソビエト連邦科学アカデミー会員、および国連におけるソビエト連邦常任代表などがある。
死
ヴィシンスキーは1954年11月22日にニューヨーク市で死去した。彼の遺体は特別便でモスクワに運ばれ、遺灰はクレムリンの壁の墓地に埋葬された。
奨学金
ヴィシンスキーはソ連科学アカデミーの国家法研究所の所長であった。脱スターリン主義の時代まで、国家法研究所は彼に敬意を表して名付けられていた。
ヴィシンスキー氏はISL所長在任中、国家と法の一般理論に関するいくつかの重要なモノグラフの出版を監督した。
家族
ヴィシンスキーはカピトリーナ・イシドロヴナ・ミハイロワと結婚し、ジナイダ・アンドレーエフナ・ヴィシンスカヤ（1909年生まれ）という娘をもうけた。[54]
賞と勲章
- レーニン勲章6回（1937年、1943年、1945年、1947年、1954年）
- 労働赤旗勲章（1933年）
- 「モスクワ防衛勲章」（1944年）
- 「1941年から1945年までの大祖国戦争における勇敢な労働に対する」勲章（1945年）。
- スターリン賞、一級（1947年、「ソビエト法における法医学的証拠の理論」という論文に対して）
文化的参照
ペット・ショップ・ボーイズのアルバム『ビヘイビア』（1990年）に収録されている曲「This Must Be the Place I Waited Years to Leave」には、1936年のジノヴィエフ・カーメネフ裁判におけるヴィシンスキーの演説の録音のサンプルが含まれている。
ヴィシンスキーは、アモル・タウルズによる2016年の小説『モスクワの紳士』の冒頭で、小説の紳士的な主人公であるアレクサンドル・イリイチ・ロストフ伯爵が1922年6月21日に内務人民委員部の緊急委員会に出廷した際の記録とされる文書の中で検察官として登場している。
グレゴール・マルトフの代替歴史小説『新皇帝陛下』 [55]は、 1921年にアントン・デニーキンの白軍がボルシェビキを破ったという代替歴史を描いており、ヴィシンスキーは勝者に加わり、見せしめ裁判で国王検察官として行動し、レーニン、スターリン、トロツキー、ブハーリンが「破壊活動家、裏切り者、冒涜者、国王殺害者」として死刑を宣告される。ヴィシンスキーは復位した皇帝から貴族に叙せられ公爵となるという褒賞を受けるが、秘密の関係にあったアナーキストの少女に暗殺される。
共産主義政権下での冤罪を指してポーランドでよく使われる「あの男を私に渡してくれ。彼のために一段落用意してやる」という格言は、彼の言葉とされている。 [56]
参照
参考文献
- ^ Wacław Radziwinowicz (2017 年 3 月 27 日)、「Andriej Wyszynski. Inkwizytor Stalina」、wyborcza.pl
- ^ Звягинцев А.Г.、Орлов Ю.Г. Приговоренные временем。 Российские и советские прокуроры。 1937 年から 1953 年まで。 Москва、2001、c。 7
- ^ Ваксберг、А. И., Царица доказательств: Вызинский и его жертвы / Аркадий Иосифович Ваксберг. — Москва́、1992、17 年頃
- ^ アルカディ・ヴァクスバーグ「検察官と被害者：ヴィシンスキーと1930年代のモスクワの見せしめ裁判」、ヤン・バトラー訳、ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1990年
- ^ アルカディ・ヴァクスバーグ、スターリンの検察官: アンドレイ・ヴィシンスキーの生涯(ニューヨーク: グローブ・ヴァイデンフェルド、1990)、15.
- ^ アルカディ・ヴァクスバーグ、スターリンの検察官: アンドレイ・ヴィシンスキーの生涯(ニューヨーク: グローブ・ヴァイデンフェルド、1990)、19-20。
- ^ アルカディ・ヴァクスベリ『検察官と被害者：ヴィシンスキーと1930年代のモスクワ見せしめ裁判』（ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1990年）、15-21ページ。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』22頁。
- ^ ヴァクスバーグ『検察官と獲物』22-3ページ。ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』22-25ページ。
- ^ “Андрей Януарьевич Вызинский”.クロノス。
- ^ "С весны 1917 работал в наркомтруде и прокуратуре, летом 1917 подписал ордер на арест В.Ленина" [「1917 年の春から [彼は] で働き始めた」ナルコムトルドとプロクラトゥーラは、1917 年の夏に V. レーニンを逮捕する命令に署名した。」)ヴァクスバーグ、スターリンの検察官、25歳。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』22-25頁。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』30。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』36、39-40。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』43ページ。
- ^ヴァクスバーグ 『スターリンの検察官』44ページからの引用。
- ^ メドヴェージェフ、ロイ。「スターリンとスターリニズムについて：政治論文」（PDF）。JPRSレポート。米国商務省。 2023年6月30日閲覧。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』51-54頁。
- ^ コンクエスト、ロバート（1971年）。『大粛清：30年代のスターリンの粛清』ハーモンズワース、ミドルセックス：ペンギン。pp.736-39。
- ^ 「ソ連の農作物不作: 『破壊者 』に対する新たなキャンペーン」、タイムズ、1933年8月10日
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』78-79頁。
- ^ ヴィシンスキー、アンジェイ (1949)。 Teoria dowodów sądowych w prawie radzieckim (PDF)。 Biblioteka Zrzeszenia Prawników Demokratów。 308–313ページ。2018 年 7 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年8 月 23 日に取得。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』79-80頁。
- ^ ジョン・マッキャノン『レッド・アークティック：ソビエト連邦における極地探検と北の神話、1932-1939』（オックスフォード大学出版局、米国、1998年：ISBN 0-19-511436-1）、156ページ。
- ^ マキャノン『レッド・アークティック』 157ページ。
- ^ ユーリ・スレズキン著『北極の鏡：ロシアと北方の小民族』（コーネル大学出版、1994年：ISBN 0-8014-8178-3）、288ページ。
- ^ ニコラス・ワース、カレル・バルトシェク、ジャン＝ルイ・パネ、ジャン＝ルイ・マルゴリン、アンジェイ・パツコフスキ、ステファン・クルトワ、『共産主義の黒書：犯罪、テロ、弾圧』、ハーバード大学出版局、1999年、ISBN 0-674-07608-7、750ページ
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』83、107。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』107ページ。
- ^ “Była posłanka Beata S. Skazana”. 2012 年 5 月 16 日。
- ^ Raider Vyshinsky by Novaya Gazeta
- ^ 征服。大恐怖。276ページ。
- ^ ハザード、ジョン・N. (1957)。「パシュカニスは裏切り者ではない」。アメリカ国際法ジャーナル。51 (2): 385–388。doi : 10.2307 /2195714。ISSN 0002-9300。JSTOR 2195714 。
- ^ メドヴェージェフ、ロイ（1971年）。『歴史に裁かせよ、スターリニズムの起源と結末』ノッティンガム：スポークスマン、411ページ。
- ^ ブリュホヴェツキー、ロードアイランド州「ИШОВ Леонид Михайлович (1902 – после 1976)」。Школы военных инженеров в 1701-1960 годах 。2023 年7 月 1 日に取得。
- ^ Hitlers Helfer - Ronald Freisler der Hinrichter (Hitler's Henchmen - Roland Freisler , the Executioner)、ZDF Enterprizes (1998)、テレビ ドキュメンタリー シリーズ、Guido Knopp 著。
- ^ ウィリアム・シャイラー『第三帝国の興亡』（タッチストーン版）（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1990年）
- ^ “Вывинский、Андрей Януарьевич 1883-1954”.クロノス。2023 年7 月 4 日に取得。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』204頁。
- ^ ブレイン、エドワード（1986年）。『メイエルホリドの演劇、現代舞台における革命』ロンドン：メシューエン。ISBN 0-413-41120-6。
- ^ マクスミス、アンディ（2015年）。『恐怖とミューズが見張っていた、スターリン時代のロシアの巨匠たち ― アフマートヴァ、パステルナークからショスタコーヴィチ、エイゼンシュタインまで』ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス。231～232ページ。ISBN 978-1-59558-056-6。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』193-194頁。
- ^ 「文書分析リスト、V. バルト諸国とバルカン半島における摩擦、1940年6月4日～9月21日」。ソ連駐在ドイツ大使（シューレンブルク）のドイツ外務省への電報。 2007年3月3日閲覧。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』207、213、215、219。
- ^ ドゥーリー、ジャクリーン・ヘレン。「英国外務省北部局とソ連、1939-1942年」（PDF）。リーズ大学。 2023年7月1日閲覧。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』226、231、234。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』239ページ。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』226、239、242、243。
- ^ ヴァクスバーグ『スターリンの検察官』244ページ。
- ^ 「Vyshinsky, Andrey」。ブリタニカ百科事典（ブリタニカ・コンサイス百科事典編集）。2015年。 2015年4月3日閲覧。
- ^ Bachman, Ronald D. (編). 「ルーマニア：国別研究」. 米国議会図書館. 2023年7月4日閲覧。
- ^この引用はヴァクスバーグ著『 スターリンの検察官』252-253ページに掲載されている。
- ^ 「鉄のヒール」、タイム、1953年12月14日
- ^ アルカディ・ヴァクスバーグ（1990）『検察官と被害者：ヴィシンスキーと1930年代のモスクワの見せしめ裁判』ロンドン、ワイデンフェルド＆ニコルソン：14-15、21
- ^ 1997年にロシア語で出版され、2002年に英語とドイツ語に翻訳された
- ^ ルービー、ロバート（2015年3月31日）。人民ポーランドにおける検閲、翻訳、英語小説。Hotei Publishing。ISBN 978-90-04-29306-9。