コンスタンティン・グレゴリー

コンスタンティン・グレゴリー（本名コンスタンティン・リーバート、1942年9月16日 - ）は、アメリカの俳優、方言指導者、声優である。^{[1] 1983年まで、彼は通常}コンスタンティン・デ・ゴゲルとしてクレジットされていた。

彼はオランダ人の父とロシア生まれの母の間に生まれた。両親の離婚の際、彼は母の姓であるド・ゴゲルを与えられた。彼の母は1920年、ロシア内戦中に白軍とともにセバストポリで生まれ、1925年に密かにイギリスに渡り、そこで育った。彼女はダーティントンでマイケル・チェーホフのもとで短期間演技を学んだが、戦争の勃発により彼の学校が解散すると、その後アメリカに渡り、エドワード・ジェームズの個人秘書として働いた。彼女は1941年にオンノ・リーバート (リーバート) と結婚した。リーバートは占領下のオランダから自転車で脱出したジャーナリスト兼アナウンサーであった。

グレゴリーは1950年に母親とともにイギリスに渡り、その後ダーティントン ホール スクール(1950-1961) に通い、続いてダブリンのトリニティ カレッジ(1961-1965) に進学し、経済学と政治学を学びました。彼はトリニティ カレッジ プレイヤーズの会長となり、1965年にはジム ヘインズが創設したトラバース シアターでマックス スタッフォード クラークが演出した大成功を収めた深夜のレビューでエディンバラ フェスティバルに参加しました。このシアターは当時まだ開場して2年しか経っていませんでした。

プロとしての最初の仕事は、ロンドンのウエストエンドで毎年クリスマスに上演される『ヒキガエルの館のヒキガエル』でアルフレッド馬の後ろ足役だった。また、ミスター・ヒキガエルの代役を務め、ファットフェイス警官役も演じた。その後、英国演劇の俳優として通常の道を歩み、ハロゲートのオペラハウス、ロイヤル・ウィンザー劇場などでレパートリーに出演したほか、リージェンツ・パークの野外劇場で『夏の夜の夢』の青い妖精役を演じ、オーベロンの代役を務めた。リバプールのエブリマン・シアターで公演し、大学と同時代だったマイケル・ボグダノフ監督のミュージカルでツアーを行った。コンスタンティンは、トレヴァー・ナン指揮のロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに加わり、『コリオレイナス』 、『ジュリアス・シーザー』、『アントニーとクレオパトラ』、『タイタス・アンドロニカス』の「ローマ・シーズン」に出演した。 (彼は後にジュリー・テイモア監督の映画『タイタス』でエメリウス役を演じた。)ロンドンのラウンドハウス劇場で上演されたジャン＝ルイ・バローの高く評価された演出による『ラブレー』では、コンスタンティンは司会者の主役を演じた。また、ロイヤル・コート劇場でキース・ハックの演出による『四川の善女』にジャネット・サズマン、イアン・マクダーミド、ジョナサン・ケントと出演した。

一方、冷戦時代のスパイ物語が人気だった当時、流暢なロシア語を話せたことが功を奏し、映画やテレビでのキャリアも順調に進んでいた。自分が「外国人」という役柄に押し付けられていることに気づいた彼は、グレゴリーという職業上の姓を名乗り、より多様な役柄を演じ始めた。アクセントや言語に精通していたため、ロシア人だけでなく、アメリカ人、ドイツ人、スペイン人、さらにはモロッコ人まで演じた。この発声能力により、長編映画の「吹き替え」、つまりADRの録音で「声」を担当する人材として引っ張りだこになった。彼はこれまで、350本以上の映画で声優兼グループディレクターとしてこの仕事をしてきた。これがきっかけで、ジョージ・C・スコットや若きロバート・ダウニー・Jr.、リー・グラントなど多くのスターが出演するテレビミニシリーズ「ムッソリーニ：秘められた物語」のセリフコーチを依頼されるようになった。俳優業と並行してキャリアを積むようになったのは、ベルナルド・ベルトルッチ監督のアカデミー賞受賞映画『ラストエンペラー』（1987年）でセリフコーチを依頼されたことがきっかけで、同作品では「眼科医」の役も演じた。その後、ベルトルッチ監督とは『リトル・ブッダ』（1994年）と『ドリーマーズ』（2003年）の2作品でも共演した。セリフコーチとしてのグレゴリーのスキルは、主に英語で演技をしなければならない非英国系俳優や、多国籍キャストの方言慣例を確立する際に役立った。この立場で、多くの著名な監督や国際的スター、多くの国の最も著名な俳優たちと仕事をする一方で、長編映画やテレビ映画での演技も続けている。コンスタンティンはBBCのラジオでも働き、多くのオーディオストーリーを録音しており、最近ではSpoken Ink向けにいくつか録音している。グレゴリーは2度の結婚と離婚を経験しており、2人の娘と1人の息子がおり、ロンドンとホーヴに住んでいる。彼は英国と米国の二重国籍を持ち、ロシア語とフランス語を流暢に話し、イタリア語、スペイン語、ドイツ語の知識も持っています。

• IMDbのコンスタンティン・グレゴリー
• http://www.constantinegregory.com