Loading article…
| ハーモン・キルブルー | |
|---|---|
 1962年、ミネソタ・ツインズに所属するキルブルー | |
| 一塁手/三塁手/左翼手 | |
| 生年月日: 1936年6月29日、米国アイダホ州ペイエット | |
| 死去: 2011年5月17日（享年74歳）米国アリゾナ 州スコッツデール | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1954年6月23日、ワシントン・セネターズ | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1975年9月26日、カンザスシティ・ロイヤルズ | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .256 |
| ヒット | 2,086 |
| ホームラン | 573 |
| 打点 | 1,584 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 1984 |
| 投票する | 83.1%（第4回投票） |
ハーモン・クレイトン・キルブルー・ジュニア（Harmon Clayton Killebrew Jr.、1936年6月29日 - 2011年5月17日）は、「ザ・キラー」や「ハンマーリング・ハーモン」の愛称で呼ばれた、アメリカのプロ野球選手で、一塁手、三塁手、左翼手であった。22年間の選手生活のほとんどを、ミネソタ・ツインズで過ごした。多作なパワーヒッターだったキルブルーは、引退時点でメジャーリーグ史上5番目に多いホームランを打っていた。アメリカンリーグ（AL）のホームラン数ではベーブ・ルースに次ぐ記録で、右利きの打者によるAL通算ホームラン数では最多だった。キルブルーは1984年にアメリカ野球殿堂入りを果たした。
キルブルーは身長5フィート11インチ（180センチメートル）、体重213ポンド（97キログラム）だった。コンパクトなスイングから生み出される驚異的なパワーにより、1960年代には最も恐れられた強打者の一人となり、シーズン当たり40本以上のホームランを8回打った。キルブルーは通算6回ホームラン数でリーグトップ、3回打点数でリーグトップとなり、オールスターチームに13回選出された。1965年、彼はツインズでワールドシリーズに出場したが、チームはロサンゼルス・ドジャースに敗れた。彼の最高のシーズンは1969年で、49本塁打、140打点を記録し、ア・リーグ最優秀選手賞を受賞し、ツインズをア・リーグ西地区優勝に導いた。
素早い手先と並外れた上半身の強さを持つキルブルーは、本塁打の頻度と飛距離の両方で知られていた。彼はミネソタのメトロポリタンスタジアム[520フィート（160メートル）]とボルチモアのメモリアルスタジアム[471フィート（144メートル）]で史上最長のホームランを記録し、デトロイトのタイガースタジアムで左翼の屋根を越える打球を放った4人の選手のうちの1人となった。ニックネームや力強いプレースタイルにもかかわらず、キルブルーは静かで優しい人だった。
野球を引退した後、キルブルーは1976年から1988年までいくつかの野球チームのテレビアナウンサーになった。また、オークランド・アスレチックスの打撃インストラクターも務めた。
若いころ
キルブルーはアイダホ州ペイエットで生まれ育ち、ハーモン・クレイトン・シニアとキャサリン・パール（メイ）・キルブルーの4人兄弟の末っ子だった。画家で保安官だった父親はミリキン大学の無敗の フットボールチームのメンバーで、後にプロフットボール殿堂入りしたグリースィー・ニール監督の下でオールアメリカンに選ばれた。[1] [2]家族の言い伝えによると、ハーモン・キルブルーの祖父は北軍で最強の男で、ヘビー級レスリングの選手権ではすべて優勝していたという。[2]クレイトンはハーモンと兄弟たちに、1953年に59歳で突然亡くなるまで、様々なスポーツで活動し続けるよう奨励した。[2]
キルブルーは子供の頃、アイダホで幼少期を過ごした殿堂入り投手にちなんで名付けられたウォルター・ジョンソン記念フィールドで野球をしていた。[ 3 ]彼は若い頃、農場労働者として働き、1缶あたり約95ポンド（43kg）の重さがある10ガロンの牛乳缶を持ち上げた。[4]キルブルーは様々なスポーツで12のレターを獲得し、ペイエット高校でオールアメリカンクォーターバックに選ばれた。同校は彼のユニフォームの番号を永久欠番にした。[1] [5]彼はオレゴン大学からスポーツ奨学金のオファーを受けたが、辞退した。[6]
1950年代初頭、アイダホ州のハーマン・ウェルカー上院議員が ワシントン・セネターズのオーナー、クラーク・グリフィスにキルブルーについて伝えた。当時キルブルーはセミプロ野球チームで打率.847を記録していた。 [3] [7]グリフィスはファームディレクターのオジー・ブルージにそのことを伝え、ブルージはキルブルーの試合を見るためにアイダホに飛んだ。[8]ボストン・レッドソックスも興味を示したが、ブルージは1954年6月19日に5万ドル（現在の567,286ドル）の契約でキルブルーと契約することに成功した。[5] [7] [9]
職業経歴
ワシントン・セネターズ / ミネソタ・ツインズ (1954–1974)
キルブルーは当時有効だったボーナス規定に基づいて契約を結んだ。4,000ドル（現在の価値で55,000ドル）以上のボーナスを受け取ったため、メジャーリーグの規定では2シーズンをメジャーリーグのロースターで過ごすことが義務付けられていた。[ 10]契約から4日後、18歳の誕生日の6日後にメジャーデビューを果たした（当時メジャー最年少の現役選手となった）。シカゴ・ホワイトソックスの先発ジャック・ハーシュマンの死球で代打 クライド・ボルマーがアウトになったため、ボルマーの代走として出場した。[11] [12] 1954年8月23日、キルブルーはフィラデルフィア・アスレチックスとのダブルヘッダーの2試合目に初先発し、シングルヒット2本とダブルヒット1本を放ち、セネターズは10対3で勝利した。[13]メジャーリーグデビューから1年と1日後の1955年6月24日、キルブルーはデトロイト・タイガースの先発投手ビリー・ホーフトから5回表にメジャーリーグ初本塁打を放った。19歳の誕生日の5日前だった。[14]最初の2シーズンで、キルブルーはわずか93打数で34三振を喫し、打率.215、本塁打4本を記録した。 [ 7]キルブルーはベテランのエディ・ヨストの後ろでプレーしていた三塁での守備にも苦労した。[7]
1956年にボーナス期間が終了すると、キルブルーはサウスアトランティックリーグのシャーロットにあるセネターズ傘下のマイナーリーグチームに送られた。[15]彼は5月初旬にメジャーに復帰した。5月29日、オリオールズとの試合でレギュラー二塁手のピート・ラネルズが試合開始早々に負傷したため出場を余儀なくされたキルブルーは、ボルチモアのメモリアル・スタジアムのセンターフィールドで金網を越えた2本目のホームランを含む2本塁打を放った。 [16] [17]キルブルーは6月16日までに打率.115を記録したため、シャーロットに送り返され、そこで70試合に出場して打率.325、15本塁打でシーズンを終えた。[16] [18]キルブルーは1957年シーズンの大半をサザン・アソシエーションのチャタヌーガ・ルックアウツで過ごし、リーグ最多の29本塁打、101打点を記録し、オールスターゲームに選出された。[18] [19]チャタヌーガ在籍中、キルブルーはエンゲル・スタジアムで本塁から471フィート（144メートル）離れたセンターフィールドの壁を越えるホームランを打った唯一の選手となった。[20] 1958年、彼はアメリカン・アソシエーションのインディアナポリスに短期間昇格したが、苦戦し、シーズンの大半をチャタヌーガで過ごした。[19]キルブルーはインディアナポリスで38試合、チャタヌーガで86試合に出場し、打率.308、17本塁打を記録してシーズンを終えた。[18]彼はまた、1957年と1958年にセネターズで合計22試合に出場した。[12]
1955年に叔父のクラーク・グリフィスが死去した後、カルビン・グリフィスがセネターズを引き継ぎ、キルブルーがセネターズの正三塁手になる準備が整ったと判断した。グリフィスは1958年12月6日、32歳のエディ・ヨストをデトロイト・タイガースにトレードし、キルブルーが先発三塁手となった。[7] [21] 5月1日から5月17日まで、キルブルーは5回のマルチホームランゲームを記録し、5月12日には初の5打点ゲームを記録した。[7]シーズン半ばまでに28本塁打を記録したキルブルーは、1959年の第1回オールスターゲームで先発し、第2回では控え選手となった。 キルブルーはワシントンで大きな注目を集め、頻繁に試合を観戦していたドワイト・D・アイゼンハワー大統領が訪問した。 [22]また、グリフィスはシンシナティ・レッズからのキルブルーに対する50万ドルのオファーを断った。[22]キルブルーはシーズンを42本塁打で終え、アメリカンリーグのトップタイ記録となった。また、2年前にチームメイトのロイ・シーヴァースが樹立したセネターズのシーズン記録にも並んだ。 [7] [23] 1959年は彼にとってブレイクシーズンとなったが、それまでの経験が乏しかったため新人王の資格は得られなかった。代わりにチームメイトのボブ・アリソンが受賞した。[24]
キルブルーは1960年シーズン序盤に怪我に悩まされた。3月には鼻炎の手術を受け、[25]ハムストリングの再発により5月の大半を欠場した。[26]復帰後はシーズンの残りを先発で戦い、124試合で31本塁打を記録した。[12] [15]キルブルーの加入と本塁打はセネターズの成績にほとんど貢献せず、彼がワシントンでプレーした年は毎年アメリカンリーグの2部で終了し、最下位が4年続いた。[27] 1960年シーズン後、セネターズはミネソタに移転し、ミネソタ・ツインズとなった。
1961–1965
ミネソタでのフランチャイズ1年目、キルブルーは監督のクッキー・ラバゲットからチームのキャプテンに任命された。[28]彼はそれに応えて46本のホームランを放ち、2年前に自らが記録したフランチャイズ記録を更新した。[23]彼のその他の活躍としては、チームトップの122打点、キャリア最高の打率.288、そしてキャリアで初めて長打率が.600を超えたことが挙げられる。さらに、彼はキャリア最多の7本の三塁打を放ち、チームトップタイの成績を残し、得点、塁打、四球でツインズをリードした。[12] [15] 1961年6月12日、キルブルーはキャリアで唯一の5安打を記録した試合を行ったが、敗戦となった。[29]キルブルーは1961年のオールスターゲームの両方に選出された。彼は2回戦には出場しなかったが、1回戦では6回に代打ホームランを打った。 [30]シーズン終了後、キルブルーはジム・ジェンティーレとロジャー・マリスとのホームラン打ち競争に参加した。この年、彼らの61本塁打はシーズン記録を破り、キルブルーは20本塁打を放ち、競争に勝利した。[31]
7本の三塁打を打ったシーズンの後、彼のスピードは衰え始め、1962年シーズン中に大腿四頭筋を痛めたため、もはや定期的に三塁打を打てなくなった。 [32]キルブルーは左翼手に移ったが、シーズン序盤は低調だった。4月と6月は打率が2割を下回り、このためキルブルーは1962年のオールスター戦に出場できず、1972年以前にオールスターに選ばれなかった最後のシーズンとなった。[12] [33] 7月18日、クリーブランド・インディアンスとの試合で、キルブルーとボブ・アリソンは、ツインズが初回に11点を奪った際に、1890年以来初めて同じイニングでグランドスラムを打ったチームメイトとなった。 [15] [34]シーズンを通して、キルブルーは48本の本塁打、126打点、107四球を記録し、すべて当時のキャリア最高だった。[12]ア・リーグで40本塁打を打った選手は他におらず、打点でもリーグトップだった。[35]キルブルーの48本塁打は2年連続で球団記録を更新した。[23]彼の成績は全てが好調だったわけではない。キルブルーの打率は1961年の.288から.243に落ち、三振もキャリアワーストの142回でア・リーグトップとなった。[12]
キルブルーの努力は1963年に報われ、約4万ドル（現在の価値で39万8087ドル）の契約に合意した。[36]彼はシーズン序盤は出遅れ、なかなか治らない右膝の怪我のため4月後半と5月初めを欠場した。[37]キルブルーは復帰後もツインズで打撃の腕前を維持し、一時は6連勝を飾った。[38] 9月21日、キルブルーはボストン・レッドソックスとのダブルヘッダー第1試合で、キャリアで唯一、1試合3本塁打を放った。[29] [39]キルブルーはシーズンを打率.258、本塁打45、打点96で終え、本塁打と長打率（.555）でリーグトップとなった。[12]彼はシーズン終了後に問題を抱えていた右膝の手術を受けた。[40]
キルブルーは過去3年間、平均以下の投球力で左翼手としてプレーしていたが、膝の手術というさらなる合併症により内野手への転向を余儀なくされた。その後のキャリアで外野手としてプレーしたのはわずか19試合だった。[12] [32] [41] 1964年シーズンは打率.270、本塁打49本、打点111で終え、3年連続でアメリカンリーグ本塁打王となった。[12]
ツインズは1965年シーズンにようやくアメリカンリーグの優勝を果たした。オールスターブレイク前日の7月11日、前年のアメリカンリーグ王者ヤンキースは9回裏にツインズに1点リードしていたが、キルブルーが2点本塁打を放ち勝利を収めた。[42] 2日後、キルブルーは本拠地メトロポリタンスタジアムでオールスター戦に先発し、同点の2点本塁打を放ち、ナショナルリーグの5対0のリードを覆した。[43] 5度目のオールスターチームで一塁手に選出されたキルブルーは、オールスター戦史上初めて3つの異なるポジションに選出された選手となった。それ以前は三塁手（1959年と1961年）、左翼手（1963年と1964年）に選出されていた。[44]
キルブルーは1965年、8月2日に負傷するまでに同点または勝ち越しの得点を7回挙げた。[46]オリオールズとの試合中、ツインズの三塁手リッチ・ロリンズが一塁への送球ミスを犯し、キルブルーはプレーを止めようとした際に走者と衝突して肘を脱臼し、9月中旬まで試合に出場できなくなった。[47] [48] [49]彼の欠場にもかかわらず、ツインズは28勝19敗の成績を残し、首位のリードを広げた。[46] [50]キルブルーはレギュラーシーズンを25本塁打、75打点で終えたが、負傷のためフルシーズンとしては最低の数字となった。[12] 1965年のワールドシリーズでは、ロサンゼルス・ドジャースと対戦し、キルブルーとゾイロ・バーサレスが打率.286でツインズをリードし、キルブルーは第4戦でドン・ドライスデールからホームランを打った。ミネソタは3試合で完封され、ドジャースは7試合でシリーズを勝ち取った。[51]
1966–1969
1966年のシーズン開始時、キルブルーは本塁打をほとんど打てなかった。5月半ばの時点ではわずか2本で、シーズン最初の2か月を欠場した1960年以来、シーズンのその時点での最低本塁打数だった。[52]その後、本塁打数は39本に伸び、打率.281、110打点でシーズンを終えた。彼は103四球でアメリカンリーグのトップとなり、最優秀選手賞（MVP）投票ではフランク・ロビンソン、ブルックス・ロビンソン、そしてアメリカンリーグを率いるボルチモア・オリオールズのブーグ・パウエルに次ぐ4位となった[12] [53]。
1967年シーズン、キルブルーはメトロポリタンスタジアムで当時最長のホームランを記録した。6月3日、4回裏にルー・バーデットから放った本塁打は、観客席の2階席に着地した。[54]キルブルー率いるツインズはシーズンを通してペナントレースに参加し、シーズン最後の2試合がボストン・レッドソックスとの対戦で始まった時点で1ゲーム差でリードしていた。ペナントを獲得するために1勝しかしなくてはならなかったキルブルーは、第1試合でホームランを放ち、各試合で2安打を記録したが、ボストンは2勝し、ミネソタはデトロイト・タイガースと並んで2位でシーズンを終えた。[55]キルブルーは、打率.269、113打点、ア・リーグ三冠王カール・ヤストレムスキーと同数の44本塁打、リーグトップの131四球でシーズンを終えた。[12]彼はまた、MVP投票でもボストンのスター選手に大きく差をつけて2位に終わった。[56]
1968年4月、キルブルーはアイダホ州で株を不正に売るために彼の名前が使われていた事件で検察側の証人となった。[57]野球シーズンはキルブルーにとって不調に終わり、その年のほとんどの期間、打率はかろうじて.200を超えた。好調なスタートの後、5月と6月は打率が.200を下回り、オールスターブレイクまでに打率は.204、ホームランは13本だった。[58] [59]それでも、オールスターゲームでは先発一塁手に選ばれ、キルブルーはスタートの悪さから、その選出に「驚き」、「恥ずかしさ」を覚えたと語った。[60]ゲームの3回表、遊撃手ジム・フレゴシの投げたボールを取ろうと伸びをしようとした際に足を滑らせ、開脚して左内側ハムストリングを断裂した。彼は担架でフィールドから運び出された。当時、この怪我は選手生命を脅かすものと考えられていたが、約6週間の欠場後、9月に限定的な試合に復帰した。[61] [62]
キルブルーは怪我のリハビリに7ヶ月を費やした後も痛みに悩まされたが、1969年に最高のシーズンを過ごした。 [43] 7月5日、キルブルーはオークランド・アスレチックスとの試合で自己最高となる6打点を記録した。[29] [63] 9月7日、彼は最初の2イニングで3ランホームランとグランドスラムを放ち、その記録を超え、チームをアスレチックスに再び勝利に導いた。[29] [64]キルブルーはリーグ最高の攻撃を率い、新人監督ビリー・マーティンのツインズは結果として新設されたアメリカンリーグ西地区で優勝した。 [65]
このシーズン、キルブルーは打点、得点、四球、出塁率でキャリアハイを記録し、キャリアハイタイの49本塁打を記録し、さらに通算19盗塁のうち8盗塁を記録し、唯一の最優秀選手賞を受賞した。[43] 162試合すべてに出場し、本塁打と打点（140）でメジャーをリードし、出塁率（.427）、四球（145）、故意四球（20）でア・リーグをリードした。[12] [66] 2021年現在、キルブルーの1969年の本塁打、打点、四球の合計はチーム記録のままであり、[15]彼の145の四球はMLB史上20番目に多いシーズン合計、右打者では7番目に多い。[67] 1969年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでは、ボルチモア・オリオールズがリーグ最高の投手陣を駆使してミネソタを破り、3勝0敗でシリーズを制した。[61]ボルチモアはキルブルーへの投球を避けるために3試合で6回四球を与えたが、これはツインズの残りの選手に与えた四球の数と同じだった。[68]
1970–1974
MVPを獲得したシーズン後、キルブルーはツインズと9万ドル（現在の価値で70万6118ドル）で新たな契約を結んだ。[69]彼は多くの変化を遂げたチームを率いることになった。キルブルーは1965年の優勝チームから残ったわずか4人のツインズ選手のうちの1人だった。[70]彼はシーズン前半のほとんどを成功の継続に費やし、オールスター投票の過程でボルチモアのブルックス・ロビンソンと三塁手のポジションを争った。2人は最初から最後まで互角の戦いを続けた。[71]彼はその年の後半も成功を続け、シーズン終了時には41本塁打、113打点を記録し、チームメイトで次点者のトニー・オリバとボルチモアのブーグ・パウエルに次ぐMVP投票3位となった。 [ 72]ツインズは前シーズンの再戦で、1970年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで再びパウエルとオリオールズと対戦した。キルブルーはパフォーマンスを上げ、3試合で2本のホームランを打ったが、ミネソタはまたもやスイープされた。[73]
キルブルーは1970年にシーズン40本塁打を達成し、ポストシーズンにも最後の出場を果たした。しかし彼の契約は価値が上がり続け、1971年のシーズンが始まる前にツインズ史上初の10万ドル（現在の価値で75万2,342ドル）の契約を結んだ。[74]キルブルーは1971年に最後のオールスターゲームに出場し、ファーガソン・ジェンキンスから2点ホームランを放ち、アメリカンリーグに勝利をもたらした。[12] [75]彼はそのシーズンを打率.254、114四球、119打点（うち四球と打点はリーグトップ）、28本塁打で終えた。[12]キルブルーは1971年6月22日に498本目のホームランを打ったが、右足のつま先を捻挫したため、節目の500本目までの道のりは遅いものとなった。彼はそれから1か月以上経って499本目のホームランを打ち、 8月10日のホームゲームの1回表にマイク・クエラーのスローカーブボールで500本目のホームランを打ちました。当時、彼は史上10人目の500本目のホームラン打者でした。その後、彼は501本目のホームランを打ち、同じゲームの後半でクエラーの速球をフェンスの向こうに打ち返しました。 [66] [76]
1972年、キルブルーは衰えの兆しを見せた。1962年以来初めてオールスター戦を欠場したが、連勝記録が途切れたことに落胆する代わりに、ツインズの遊撃手ダニー・トンプソンに出場する機会を与えるべきだったと述べた。トンプソンもキルブルーについて同じことを述べた。[77]チーム入りは逃したが、キルブルーの本塁打数は伸び続け、7月末にはジミー・フォックスとミッキー・マントルの通算記録を視野に入れていた。[78] 8月には両者を追い抜いた。キルブルーは打率.231、本塁打26、打点74でシーズンを終えた。[12] 1973年シーズンが始まったとき、オフシーズン中に足の問題を治すために2度の手術を受けたため、キルブルーの健康状態が疑問視されていた。[79]シーズン前半はプレーしたが、6月25日に左膝を負傷し、戦線離脱を余儀なくされた。1か月後も怪我は治らず、断裂した軟骨を除去する手術を受けたが、9月中旬まで戦列に復帰しなかった。[80]キルブルーはそのシーズン、わずか69試合に出場し、5本塁打を打った。[12]
1974年シーズンに向けて完全に回復したキルブルーは、5月5日のデトロイト・タイガース戦で2本のホームランを放ち、シーズン序盤から頭角を現した。2本目は通算550本目のホームランとなった。[81]彼を偲んで、ツインズは8月にハーモン・キルブルー・デーを開催し、彼の背番号を永久欠番にすると発表。キルブルーはそれに応えてツインズを5対4のオリオールズ戦の勝利に導いた。[82]彼はそのシーズンを打率.222、13本塁打、54打点で終えた。[12] 1974年12月、彼はツインズにコーチ兼バッティングインストラクターとして残るか、AAAのタコマ・ツインズを指揮するか、解雇されるかの選択肢を与えられた。[83]彼は解雇を選び、ツインズでの21シーズンの在籍を終えた。[12]
カンザスシティ・ロイヤルズ (1975)
1975年1月24日、ツインズから解雇されてから8日後、キルブルーはカンザスシティ・ロイヤルズと1年契約を結んだ。5月初旬にミネソタに戻った際、ツインズは正式に彼の背番号3のユニフォームを永久欠番とした。その試合でキルブルーは元チームメイト相手にホームランを打ち、観客からスタンディングオベーションを受けた。[84]ロイヤルズでの106試合で、打率.199、ホームラン14本、打点44を記録した。[12]シーズン終了時に、ロイヤルズはキルブルーを解雇した。[85] 1976年3月、彼は正式に引退を発表し、ツインズの試合でアナウンサーと解説者になると述べた。引退時点で、彼はホームラン記録で歴代5位だった。[86]
キャリア全体
統計と実績
キルブルーは通算573本塁打（歴代12位）、1,584打点、1,559四球（歴代15位）を記録した。[87] [88]また、アイダホ州出身選手の中では通算本塁打記録保持者であり、 2位はバンス・ローである。また、犠牲打なしの打席数（9,831）でも最多記録を残した（この記録はフランク・トーマスが10,074打席で破った）。 [12] [89]
パワーヒッティング
キルブルーはイエローストーンを含むどの球場からでもボールを打ち出すことができる。
キルブルーは、その素早い手と並外れた上半身の強さで知られており、それは彼がキャリアの絶頂期に頻繁に打った「巻尺」ホームランによって証明された。キルブルーは、メジャーリーグでの最初のホームランが、グリフィス・スタジアムでビリー・ホーフトから打ったものだったと語った。彼はそれについて、「フランク・ハウスがキャッチャーだった。私が打席に立つと、彼は『坊や、お前に速球を投げるぞ』と言った。私は彼の言うことを信じるべきかどうか分からなかった。私はその球を三振に打ち取った。それは私が打った中で最も長いホームランの一つだった。私がホームベースを踏んだとき、ハウスは『これが、私がお前にどの球が来るか言う最後だ』と言った」と語った。[4]
1962年8月3日、ハーモンはタイガー・スタジアムの左翼の屋根を越える打球を放った史上初の打者となった。[91]旧球場の右翼の面積が小さかったことを考えると、この目標を超えることは滅多にない。スタジアムが閉鎖されるまでの37シーズンで、この偉業を達成したのはハーモン以外には3人だけだった。[92] 1964年5月24日、ハーモンはボルチモアのメモリアル・スタジアムで、左中間奥へ471フィート (144 m) の史上最長ホームランを打った。ボールは観客席の遠い方に落ちた。 [93]オリオールズのスタジアムから完全にホームランを打った唯一の選手は1966年のフランク・ロビンソンで、彼のホームランは約451フィート (137 m) と報告されており、キルブルーのホームランより約20フィート (6 m) 短かった。[94] 1967年6月3日、キルブルーは520フィート（158メートル）のホームランを打った。これはメトロポリタンスタジアムで計測された最長ホームランであり、2022年現在、ツインズ史上最長のホームランである。[54] [95]この出来事はブルーミントンのモール・オブ・アメリカで記念されており、ホームプレートを示す銘板と、ホームランの着地地点の位置と標高に設置されたメッツの赤く塗られた座席1つがある。[54]ターゲットフィールドには、ターゲットフィールドのホームプレートからちょうど520フィート（158メートル）のゲート34の外にゴールドグラブの像があった。[96]ツインズがゲート34の体験を作った後、この像は別の場所に移動された。[97]
栄誉と遺産
キルブルーは1981年に初めて殿堂入りを果たし、239票、つまり59.6%の票を獲得した。殿堂入りには75%の票が必要である。[98]彼は573本のホームランを打ったが（引退時点で歴代5位）、現役時代を考えるとヒット数は比較的少なく（2086）、三振数が多く（1699）、打率は.256だった。[12]
1982年、キルブルーは59.3%の票を獲得し、資格取得1年目に殿堂入りを果たしたハンク・アーロンとフランク・ロビンソンに次ぐ成績となった。 [98] 1983年に71.9%の票を獲得した後、キルブルーは、その年に殿堂入りできなかったことは、過去2回よりも受け入れがたいと述べ、「なぜ執筆陣は毎回、一定数の人が殿堂入りしなくてはならないと感じているのか」と疑問を呈した。1984年、キルブルーは83.1%の票を獲得し、資格取得4年目に殿堂入りを果たし、ルイス・アパリシオとドン・ドライスデールに続き選出された。[98] [99]
2022年、スポーティングニュースは、キルブルーを、双子の兄弟であるカービー・パケット、ミネソタ・ティンバーウルブズのバスケットボール選手ケビン・ガーネット、ミネソタ・バイキングスのフットボール選手フラン・ターケントンとともに「スポーツ界のミネアポリス・マウント・ラシュモア」に選出した。[100]
ミネソタ州ブルーミントンにあるメトロポリタンスタジアムの旧跡地であるモール・オブ・アメリカの南側にある通りは、彼にちなんで「キルブルー・ドライブ」と名付けられている。メトロドームの外野上段に掲げられた野球カードに似た横断幕には、引退した選手の背番号が記されていた。キルブルー（3）、ロッド・カルー（29）、トニー・オリバ（6）、ケント・ハーベック（14）、カービー・パケット（34）。1999年、彼はスポーティング・ニュースの「史上最も偉大な野球選手100人」リストで69位にランクされ[101]、メジャーリーグベースボールのオールセンチュリーチームの最終候補にノミネートされた。 [ 102]ツインズが2010年にターゲットフィールドに移転したとき、スタジアムの南東側（センターフィールド側）のゲート3が彼にちなんで名付けられた。チームの他の引退した番号に対応するゲートもある。[103]
キルブルーがメジャーリーグのロゴに描かれている選手であるという噂があるが、[104]作成者のジェリー・ディオールによると、特定の選手をモデルにしたものではないとのことだ。 [ 105] [106]キルブルーは、1982年に彼が設立に協力した組織であるメジャーリーグベースボール選手同窓会のロゴのモデルとなっている。 [106]
キルブルーは現役時代、紳士的な人物として知られていた。「彼は史上最高の選手の一人だ」[66]ロン・ルチアーノの自伝『審判の逆襲』に書かれているように、彼は審判に対しても親切だったとされている。
キラーは野球史上最も恐れられた強打者の一人だったが、同時に野球史上最も親切な人物の一人だった。彼は、たとえ判定が自分に不利であっても、わざわざ審判のいい仕事を褒める数少ない選手の一人だった。私が彼に厳しいストライクを宣告すると、彼は振り返って「いい判定だ」と褒めたたえた。そして、彼は守備でも同じだった。そして、他の選手のように、接戦で助けを求めるためにそうすることは決してなかった。彼はメジャーリーグで573本のホームランを打ったが、審判が彼のためにバットを振ったことは一度もなかった。[107]
引退後のキャリア
引退後、キルブルーは1976年から1978年までWTCN TVでツインズのテレビアナウンサーを務め、1979年から1982年までオークランド・アスレチックス、1983年にはカリフォルニア・エンゼルス、1984年から1988年までミネソタに戻った。 [108] [109] [110]オークランド在籍中、彼はメジャーリーグとマイナーリーグの打撃インストラクターも務めた。[111]
キルブルーはアイダホ州ボイシで保険・証券業を営んでいた。 [110] 1990年にアリゾナ州スコッツデールに移り、1998年に設立したハーモン・キルブルー財団の会長を務めた。[110] [112]キルブルーは1977年に元アイダホ州下院議員ラルフ・ハーディングとともにダニー・トンプソン記念ゴルフトーナメント（現在はキルブルー・トンプソン記念と改名）を設立し、毎年8月中旬にアイダホ州サンバレーで開催されている。また、白血病や癌の研究に2,300万ドル以上を寄付している。トンプソンはツインズのチームメイトで、白血病を患いながらもメジャーリーグで活躍し、1976年12月に29歳で亡くなった。[113]
私生活
キルブルーはニックネームやプレースタイルにもかかわらず、同僚からは静かで親切な人物だとみなされていた。[114]メジャーリーガーとして活躍していた頃、キルブルーは末日聖徒イエス・キリスト教会の信者となり、喫煙も飲酒も一切しなかった。[115]かつてインタビューで趣味は何かと聞かれ、「皿洗いくらいかな」と答えたことがある。[116]
1980年代後半、キルブルーは経済的な問題を抱えていた。1988年7月、彼の家は差し押さえられ、 1989年にはミネアポリス・スター・トリビューン紙が彼が70万ドルの負債を抱えていると報じた。[85] [117]彼はまた、 1955年に結婚し、30年以上連れ添った最初の妻、エレイン・キルブルー（旧姓ロバーツ）と離婚した。[117] [118]その後まもなく、キルブルーの健康状態が悪化した。1990年5月、彼は肺虚脱と食道損傷で病院に緊急搬送された。[119]その後の膿瘍とブドウ球菌感染症も加わり、キルブルーは3回の手術に耐え、危うく死にかけた。彼は術後しばらく車椅子を使った。1990年12月までに彼の健康状態は改善し、ニタ・パッテンと結婚した。[85] [119]
2010年12月29日、キルブルーは食道がんと診断され、治療を開始したことを発表した。[120] [121] 2011年5月13日、ミネソタ・ツインズのプレスリリースは、キルブルーの病状が医師の治癒見込みを超えて進行したため、治療を中止し、ホスピスケアに入ると報じた。 [122]キルブルーを偲んで、ツインズは2011年シーズンの残り期間、ホームで1961年記念の 代替ジャージを着用した。[ 123]ワシントン・ナショナルズも彼を偲び、ホームのダッグアウトにキルブルーの名前と背番号3のジャージを掲げた。[124]キルブルーは2011年5月17日、スコッツデールの自宅で74歳で死去した。[125] [126]
彼の死後、ミネソタ・ツインズの社長デイブ・セント・ピーターは次のような声明を発表した。
ミネソタ・ツインズの組織とツインズ領土の何百万人ものファンにとって、ハーモン・キルブルーほど大切な人物はいない。ハーモンは、野球史上最も多くのホームランを打った選手の一人として、またツインズのフランチャイズと中西部北部のメジャーリーグの長期的な成功の基盤を築くのに貢献した選手団のリーダーとして、長く記憶に残るだろう。しかし、より重要なのは、ハーモンの遺産は、殿堂入りに値する夫、父、友人、チームメイト、そして男として、毎日示した品格、威厳、謙虚さである。[127]
参照
- メジャーリーグの優勝者
- メジャーリーグのホームラン記録一覧
- メジャーリーグの年間ホームラン記録者リスト
- メジャーリーグの年間打点上位者リスト
- メジャーリーグの通算安打数トップリスト
- メジャーリーグベースボール通算打点リーダーリスト
- メジャーリーグベースボール通算得点ランキング
- メジャーリーグベースボール通算塁数リーダー一覧
- メジャーリーグベースボール通算四球数リーダーのリスト
- メジャーリーグに直接移籍した野球選手のリスト
参考文献
- ^ ab ポーター、807ページ。
- ^ abc ティールマン、132ページ。
- ^ ab Thielman、131ページ。
- ^ ab リチャード・ゴールドスタイン（2011年5月17日）「ツインズの殿堂入りスラッガー、ハーモン・キルブルーが74歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2016年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ ab Thielman、134ページ。
- ^ ポーター、807-808ページ。
- ^ abcdefg ポーター、808ページ。
- ^ ティールマン、133ページ。
- ^ 「上院議員、最初のボーナス選手に5万ドルを支払う」。ニューヨーク・タイムズ。1954年6月20日 – TimesMachine経由。
- ^ 「MLB ボーナス ベイビーズ」。Baseball Almanac。
- ^ 「1954年6月23日、セネターズ対ホワイトソックスのボックススコアと実況」Baseball-Reference.com。2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「Harmon Killebrew Statistics」。Baseball-Reference。2008年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
- ^ ポヴィッチ、シャーリー（1954年9月1日）。「キッド・キルブルーがナットとして初出場で打席で活躍」スポーティング・ニュース：6。
- ^ 「1955年6月24日、タイガース対セネターズの試合速報とボックススコア」Baseball-Reference。2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ abcde 「ミネソタ・ツインズの引退番号 - 3: ハーモン・キルブルー」。MLB.com。2008年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月23日閲覧。
- ^ ab 「1956年はハーモン・キルブルーのレギュラーシーズンの打撃記録だった」。Retrosheet。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
- ^ ティールマン、136ページ。
- ^ abc 「Harmon Killebrew Minor League Statistics & History」Baseball-Reference。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ ab Thielman、137ページ。
- ^ Murrell, IC「Harmon Killebrew: Baseball's killer」。The Idaho Press-Tribune。2008年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月13日閲覧。
- ^ 「Eddie Yost Statistics」Baseball-Reference.com。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月28日閲覧。
- ^ アレン、76ページ。
- ^ abc 「クラブホームランリーダー—シーズン」。Baseball Digest . 62 (6): 80. 2003年6月。2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ ティールマン、143ページ。
- ^ 「キルブルー、ナイフによる処刑を受ける」ガズデン・タイムズ、1960年3月27日、6ページ。
- ^ 「...報告書を完成させるために」シカゴ・トリビューン、1960年5月12日、p. D3。
- ^ 「ミネソタ・ツインズの歴史と百科事典」Baseball-Reference。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
- ^ ティールマン、16ページ。
- ^ abcd 「ハーモン・キルブルーのトップパフォーマンス」。Retrosheet。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ 「1961年7月11日 オールスターゲーム実況」Baseball-Reference。2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「キルブルーがホーマーダービーでマリスに差をつける」ルイストン・モーニング・トリビューン、1961年10月16日、6ページ。
- ^ ab Thielman、146ページ。
- ^ 「The 1962 MIN A Batting Splits for Harmon Killebrew」。Retrosheet。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
- ^ “ミネソタ・ツインズ 14、クリーブランド・インディアンス 3”. Retrosheet. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月26日閲覧。
- ^ 「1962 American League Expanded Leaderboards」Baseball-Reference。2008年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月15日閲覧。
- ^ 「ハーモン・キルブルー、上院議員の記録的協定を承認」。ハートフォード・クーラント。1963年2月18日。18Aページ。
- ^ 「ツインズ、キルブルーをベンチに下げ打率.105」シカゴ・トリビューン、1963年4月16日、p. B1。
- ^ ハックルマン、ジム（1963年6月29日）。「キルブルーのヒット・スプリー」ポーツマス・タイムズ、11ページ。
- ^ “ミネソタ・ツインズ 13、ボストン・レッドソックス 4 (1)”。Retrosheet。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ 「ハーモン・キルブルーが膝の手術を受ける」ルイストン・モーニング・トリビューン、1963年12月13日、14ページ。
- ^ ティールマン、145ページ。
- ^ ティールマン、128～130ページ。
- ^ abc アレン、79ページ。
- ^ Neal III, Lavelle E. (2011年5月18日). 「Killebrewは『制服を着たポール・バニヤン』だった」. Star Tribune . 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ 「ボルチモア・オリオールズ対ミネソタ・ツインズのボックススコア、1964年7月30日」。Baseball -Reference 。 2022年10月3日閲覧。
- ^ ab Thielman、102ページ。
- ^ “ミネソタ・ツインズ 6、ボルチモア・オリオールズ 5”. Retrosheet. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
- ^ 「The 1965 MIN A Regular Season Batting Log for Harmon Killebrew」。Retrosheet。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
- ^ ティールマン、169～170ページ。
- ^ 「1965 Minnesota Twins Schedule」Baseball-Reference。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月29日閲覧。
- ^ 「1965 ワールドシリーズ - LAD vs. MIN」。Baseball-Reference.com。Sports Reference、LLC。2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
- ^ 「ハーモン・キルブルー、ホームラン部門でスロースタート」セント・ジョセフ・ニュース・プレス、1966年5月19日、p.6D – Google News経由。
- ^ 「1966年野球賞投票」Baseball-Reference.com。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ abc Rushin、pp.195-196。
- ^ 「1967 Minnesota Twins Schedule」。Baseball-Reference。Sports Reference、LLC。2008年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「1967年野球賞投票」Baseball-Reference。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「キルブルー、ボイシ詐欺裁判で証言」ルイストン・モーニング・トリビューン、1968年4月10日、15ページ。
- ^ 「The 1968 MIN A Batting Splits for Harmon Killebrew」。Retrosheet。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
- ^ 「The 1968 MIN A Regular Season Batting Log for Harmon Killebrew」。Retrosheet。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
- ^ エリオット、ジム (1968 年 6 月 28 日)。「キルブルーが意外なサプライズを発見」。ボルチモア サン。p. C1。
- ^ ab アーマー、192ページ。
- ^ 「キルブルー、負傷で6～8週間欠場」ロサンゼルス・タイムズ、1968年7月11日、p. D18。
- ^ “ミネソタ・ツインズ 13、オークランド 1”. Retrosheet. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
- ^ “ミネソタ・ツインズ 16、オークランド・アスレチックス 4”. Retrosheet. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
- ^ 「1969 ミネソタ・ツインズの打率、投球、守備の統計」Baseball-Reference。2011年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
- ^ abc アレン、80ページ。
- ^ 「シーズン別最多塁打数および記録」Baseball-Reference.com . Sports Reference, LLC. 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「1969 AL チャンピオンシップシリーズ - BAL vs. MIN」。Baseball-Reference。2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「フランク・ロビンソン、キルブリューと契約」。ザ・フリーランス・スター。1970年2月26日。5ページ。
- ^ アーマー、193ページ。
- ^ 「ハーモン、ブルックスが3位争い」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、1970年6月20日、9ページ。
- ^ 「1970年の野球賞投票」Baseball-Reference。2009年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月4日閲覧。
- ^ 「1970 AL チャンピオンシップシリーズ - BAL vs. MIN」。Baseball-Reference.com。Sports Reference、LLC。2008年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
- ^ 「キルブルーに10万ドルの契約」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル、1971年2月17日、7ページ。
- ^ “American League 6, National League 4”. Retrosheet. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。
- ^ “Baltimore Orioles 4, Minnesota Twins 3”. Retrosheet. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月6日閲覧。
- ^ 「キルブルーはスター削除に動揺せず」スケネクタディ・ガゼット1972年7月25日 p. 16。
- ^ 「ハーモンがフォックスとマントルに注目」カルガリー・ヘラルド、1972年7月24日、17ページ。
- ^ 「キルブルーとオリバの健康がツインズのアメリカンリーグ西地区優勝の鍵」ザ・モーニング・レコード、1973年3月26日、13ページ。
- ^ 「ハーモン・キルブルー、手術で6週間欠場」ルイストン・モーニング・トリビューン、1973年7月24日、14ページ。
- ^ 「ハーモン・キルブルーは今も大きな活躍を続けている」イブニングニュース、1974年5月6日、p.8B。
- ^ 「キルブルーがバットで感謝の意を表す」ミルウォーキー・ジャーナル、1974年8月12日、12ページ。
- ^ 「グリフィスが3つの選択肢を提示」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、1974年12月13日、9ページ。
- ^ 「キルブルーがミネソタへの復帰戦で得点」ネバダ・デイリー・メール、1975年5月5日、8ページ。
- ^ abc アレン、81ページ。
- ^ 「ハーモン・キルブルーが引退、次は放送業界のキャリア」レイクランド・レジャー、1976年3月4日、p.2B。
- ^ 「通算最多塁打数および記録」Baseball-Reference。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
- ^ 「出身地別選手：アイダホ州野球統計情報」Baseball-Reference.com。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月5日閲覧。
- ^ 「Frank Thomas Statistics and History」Baseball-Reference.com。2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
- ^ Thursby, Keith (2001年5月18日). 「ハーモン・キルブルーが74歳で死去。野球界最高のホームラン打者の一人として殿堂入り」ロサンゼルス・タイムズ。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月2日閲覧。
- ^ 「キルブルーが27位に」ルイストン・モーニング・トリビューン（アイダホ州）。AP通信。1962年8月4日。8ページ。
- ^ パヒジアンとオコンネル、p. 253.
- ^ “Baseball Today”. MLB.com . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ 「1966年5月の年表」。Baseball Library。2008年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ ルブティリエ、28ページ。
- ^ Gabler, Jean (2011年6月15日). 「Harmon Killebrew: The Minnesota Twins say goodbye to a legend」. Twin Cities Daily Planet . 2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月17日閲覧。
- ^ コリンズ、ボブ（2019年1月3日）。「ターゲットフィールドのゲート34の改装」ミネソタ公共ラジオ。 2020年6月29日閲覧。
- ^ abc 「Hall of Fame Votes By Player」。全米野球殿堂。2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月5日閲覧。
- ^ スコット、トム（2023年1月10日）。「This Day In Sports: The Hall wait ends for Hammerin' Harmon」KTVB。
- ^ ベンダー、ビル（2022年7月29日）。「ミネアポリスのマウント・ラシュモア・オブ・スポーツ：カービー・パケット、フラン・ターケントン、ハーモン・キルブルー、ケビン・ガーネットがベスト・オブ・ザ・ベストに選出」スポーティング・ニュース。
- ^ 「野球の最も偉大な選手100人」。スポーティングニュース：1999年4月20日。
- ^ 「All-Century Team final vote」。ESPN.com。Associated Press。1999年10月23日。2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2010年4月12日）。「ターゲットフィールドの第一印象」ニューヨークタイムズ。
- ^ ルーカス、ポール（2008年11月21日）。「ユニウォッチ：ハーモン・キルブルーはMLBのロゴに描かれているシルエットの選手か？」www.espn.com 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ Davis, David (2008年10月23日). 「MLBロゴの背後にいる男」.ウォールストリートジャーナル. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ ab Campbell, Dave (2011年5月19日). 「MLBロゴの伝説：デザイナーはキルブリューではないと語る」ABCニュース。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ ルチアーノ、ロン、フィッシャー、デイビッド（1984年）。審判の逆襲。バンタム。59ページ。ISBN 978-0553248463。
- ^ 「Twins All-Time Broadcasters」。MLB Advanced Media, LP 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ 「野球殿堂—フリック投票—引退した放送局」。国立野球殿堂博物館。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ abc マルコエ、515ページ。
- ^ ガモンズ、ピーター（1981年4月19日）。「ソックスのベンチの不安な平和」ボストン・グローブ。
- ^ 「Harmon Killebrew Foundation」。The Lowertown Group。2008年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ 「ダニー・トンプソン記念ゴルフトーナメント」。ダニー・トンプソン記念財団。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ Caple, Jim (2011年5月17日). 「Harmon Killebrew was a treasure」. ESPN . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
- ^ ミラー、スティーブン（2011年5月18日）。「モデスト『キラー』はバットに語らせる」ウォール・ストリート・ジャーナル。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月19日閲覧。
- ^ ハイルマン、バーバラ（1963年4月8日）。「Out Of The Park On A Half Swing」。スポーツ・イラストレイテッド。第18巻、第14号。pp.85–92 。 2020年6月29日閲覧。
- ^ ab Kalb、350ページ。
- ^ ドーザー、リチャード (1959 年 8 月 16 日)。「それはワシントン セネターズの 23 歳のホームラン打者、ハーモン キルブルーです」。シカゴ トリビューン。p. F20。
- ^ ab Kalb、351ページ。
- ^ “ツインズの偉大な選手、ハーモン・キルブルーが癌と診断される”. KARE . 2010年12月30日. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ “Harmon Killebrew says he has cancer”. ESPN.com . 2011年1月14日. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「Harmon Killebrew の声明」。MLB.com (プレスリリース)。2011年5月13日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ Rhett Bollinger (2011年5月14日). 「Twins' vintage jerseys will honor Killebrew」. MLB.com . 2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ ボレン、シンディ（2011年5月16日）。「ナショナルズ、ツインズがハーモン・キルブルーに敬意を表す」ワシントン・ポスト。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月22日閲覧。
- ^ “Harmon Killebrew が74歳で死去”. ESPN.com . 2011年5月17日. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ハーモン・C・キルブルー・ジュニア：1936年6月29日 - 2011年5月17日」BillionGraves.com 。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「ハーモン・キルブルーの死に関する引用」CBSニュース。AP通信。2011年5月17日。
文献
- アレン、ボブ、ビル・ギルバート (2000)。『500 ホームラン クラブ: ベーブ・ルースからマーク・マグワイアまで、野球界最高のホームラン打者 16 人』、イリノイ州シャンペーン: スポーツ出版。ISBN 1-58261-289-7。
- アーマー、マーク L.、ダニエル R. レビット (2004)。『栄光への道: 偉大な野球チームはいかにしてその道を歩んだか』。バージニア州ダレス: ブラッシーズ。ISBN 1-57488-805-6。
- カルブ、エリオット (2005)。野球界で誰が優れているのか、誰が最高なのか? ニューヨーク: マグロウヒル プロフェッショナル。ISBN 0-07-144538-2。
- ルブティリエ、ネイト（2008年）。ミネソタ・ツインズの物語。ミネソタ州マンケート：クリエイティブ・エデュケーション。ISBN 978-1-58341-493-4。
- マルコー、アーニー（2002年）。『スクリブナーアメリカ人生活百科事典』。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 0-684-80665-7。
- パヒギアン、ジョシュ、ケビン・オコネル（2004年）。『究極の野球ロードトリップ：メジャーリーグスタジアムファンガイド』コネチカット州ギルフォード：ライオンズ・プレス。ISBN 1-59228-159-1。
- ポーター、デビッド L. (2000)。アメリカスポーツ人名辞典。コネチカット州ウェストポート: グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-31175-7。
- スティーブ・ラシン（2000年）『キャディーはトナカイだった：そしてその他のエクストリームレクリエーションの物語』ニューヨーク：アトランティック・マンスリー・プレス。ISBN 0-87113-878-6。
- ティールマン、ジム (2005)。『Cool of the Evening: The 1965 Minnesota Twins』。ミネアポリス: Kirk House Publishers。ISBN 1-886513-71-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハーモン・キルブルーに関連するメディアがあります。
- MLB、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
- 野球殿堂入りしたハーモン・キルブルー
- SABR 野球伝記プロジェクトのハーモン・キルブルー
- Find a Graveの Harmon Killebrew
