Loading article…
திருமறைக்காடு、ナーガパッティナム
ティルマライカドゥ | |
|---|---|
町 | |
 塩のサティヤグラガ記念塔 – 1930 年にヴェーダラニヤムで行われた歴史的な塩の行進の記念碑 | |
  திருமறைக்காடு、ナーガパッティナム ヴェダラニヤム、タミル・ナードゥ州 | |
| 座標: 10°22′38.6″N 79°50′58.2″E / 10.377389°N 79.849500°E / 10.377389; 79.849500 | |
| 国 |  インド |
| 州 | タミル・ナードゥ州 |
| 地区 | ナガパティナム |
| 政府 | |
| • タイプ | 二級市町村 |
| • 体 | ヴェダラニヤム市 |
| エリア | |
• 合計 | 36.26 km 2 (14.00 平方マイル) |
| 標高 | 29メートル（95フィート） |
| 人口 （2011） | |
• 合計 | 34,266 |
| • 密度 | 950/km 2 (2,400/平方マイル) |
| 言語 | |
| • 正式 | タミル語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 614810 |
| 電話番号 | 9143695 |
| 車両登録 | TN 51 AZ |
ヴェーダラニヤム（タミル語: [ʋeːdaːɾaɳjam] ）（ヴェーダラニアム、ヴェーダラニヤムとも綴る）は、インドのタミル・ナードゥ州ナーガパティナム県にある町である。[1]町の名前は、ヴェーダラニェシュワラ寺院の主祭神にちなんで名付けられた。ヴェーダラニヤムの歴史は、9世紀の中世チョーラ朝の頃から知られており、中世チョーラ朝、後期チョーラ朝、後期パンディヤ朝、ヴィジャヤナガル帝国、イギリスなど、さまざまな時代に支配されてきた。インドの独立運動の間、後に独立インド初代総督となるC・ラージャゴーパラチャリは、 1930年にガンジーが塩の採掘に課せられた売上税に抗議して 開始したダンディ行進と並行して、ヴェーダラニヤムで塩の行進を開始した。
ヴェーダラニヤムは、 5年に1度タミル・ナードゥ州議会議員を選出するヴェーダラニヤム選挙区に属しており[2]、また5年に1度国会議員を選出するナーガパティナム（下院選挙区）の一部でもある。町はヴェーダラニヤム自治体によって管理されており、面積は36.26 km 2 (14.00 平方マイル)である。2011年現在、町の人口は34,266人である。ヴェーダラニヤムは1991年までタンジャヴール県に属し、それ以降はナーガパティナム県に属していた。町は肥沃なカーヴェリ川デルタ地帯の一部であるが、塩の採取とエビの養殖が主な産業である。ヴェダラニヤムへの主な交通手段は道路で、最寄りの空港は町から135km（84マイル）離れたティルチラーパッリ空港です。2018年11月17日、ヴェダラニヤムはサイクロン・ガジャによって壊滅的な被害を受けました。
語源と伝説
ヴェタラニヤムは、シヴァ神を祀るヒンズー教寺院、ヴェダラニェシュワラル寺院の主祭神、ヴェダラニェシュワラル神にちなんで名付けられた。この地はかつて「ティルマライカドゥ」[3]として知られており、ヒンズー教最古の聖典であるヴェーダが発祥した地を意味している。7世紀のアパールとティルガナサンバンダルによるサイヴァ教の聖典『テヴァラム』では、この地が「ティルマライカドゥ」として言及されている。ヒンズー教の伝説によると、ヴェーダ人たちはこの地でシヴァ神を崇拝していたため、この地は「ヴェーダラニヤム」と名付けられた。[4] [5] [6]別のヒンズー教の伝説によると、神ヴィシュヌの7番目の化身であるラーマは、魔王ラーヴァナとの戦いで犯した罪を償うためにヴェーダラニヤムを訪れたと信じられている。[7] [8]ラーマの足跡は、ヴェーダラニヤム近くのラーマル・パダムという場所に残されている。[8]タミルの伝説によると、ヴェーダはシヴァ神を崇拝した後、寺院の門を閉めた。[6]ナヤンマール（サイヴァ神の聖者）のアパールとティルグナナサンバンダルは、閉ざされた寺院に入ることができなかった。そこで、ティルグナナサンバンダルの要請により、アパールはシヴァ神を讃える宗教的な賛美歌を歌い、その後門が開いた。ティルグナナサンバンダルの宗教的な賛美歌によって、門は再び閉まった。[9] [6]
歴史
ヴェーダラニヤムの歴史はヴェーダラニェシュワラ寺院の碑文に記されている。碑文はアディティヤ・チョーラ王（871年 - 907年）、ラージャラージャ・チョーラ1世（985年- 1014年）、ラージェンドラ・チョーラ1世（1012年 - 1044年） 、クロトゥンガ・チョーラ1世（1070年 - 1120年）の治世のもので、寺院への様々な寄進が示されている。[7] [10] 13世紀の聖者で『ティルヴィライヤダル・プラナム』を著したパランジョティ・ムニヴァルはヴェーダラニヤムで生まれた。[7]
ヴェーダラニヤムは引き続きチョーラ朝の一部であり、チョーラ地方はクロトゥンガ・チョーラ1世（1070-1120）の治世中にサイヴァ派の中心地として台頭した。[11] 13世紀のラージェンドラ・チョーラ3世の治世中にチョーラ朝が滅んだ後、かつてのチョーラ地方はパンディヤ朝とホイサラ朝の権力闘争に巻き込まれた。[12]ナヤク朝の統治下でも寺院への王室の支援は続いた。[13]ネガパタム地方（現在のナーガパティナム県）は1759年にラリー（1702-66）率いるフランス軍に短期間占領された。フランスがタンジョール王を制圧できなかった後、タンジョール県はイギリスに併合された。[ 14] [15] イギリス統治時代、ヴェーダラニヤムはタンジョール県下のティルトゥライプーンディ・タルクの一部であった。[16]ヴェダラニヤムの塩は長さ32マイル（51km）の運河を通ってナガプティナム港に運ばれました。[17]この運河は、2つの町の間の道路輸送施設が限られていたため、1869年に建設されました。[18]
インド独立運動の最中、ガンジーは塩の採取に課せられた売上税に抗議するため、インド西海岸沿いにダンディ行進を起こした。後に独立インド初代総督となる彼の側近C.ラジャゴパラチャリは、東海岸でトリコノポリ（現在のティルチラーパッリ）からヴェーダラニヤムまで塩の行進を並行して行った。サルダール・ヴェーダラトナムらを含む彼のグループは、マドラス州（現在はタミル・ナードゥ州）のティルチラーパッリから町の海岸までを行進した。1930年4月30日に違法な塩の製造を行った後、このグループはイギリスに逮捕された。[19]インド独立後、ヴェーダラニヤムは1991年までタンジャヴール県の一部であり続け、後に新設されたナガパティナム県の一部となった。[20] [21] [22]
地理
ヴェダラニヤムの平均標高は1メートル（3.3フィート）で、ベンガル湾のコラマンデル海岸に位置しています。ヴェダラニヤム湿地は、ポールク海峡と48キロ（30マイル）にわたって平行に位置しています。カーヴェリ川はトリチから南東方向に流れ、更新世の間にヴェダラニヤム・ノーズ（ヴェダラニヤムからコディヤカライまでのノーズ状の区間）が出現したため、ヴェダラニヤムで合流しました。[23]パトゥコッタイ-マナルグディ地域の第三紀の岩石の隆起とヴェダラニヤム地域の堆積物の増加により、川は北に移動しました。[24] [25]ヴェダラニヤムの海岸では、北にヴェダラニヤム・ノーズ、南にスリランカがあり、どちらも沿岸流が弱いため、海洋活動が少なくなっています。[26]
堆積物に海洋起源や半海洋起源のものが含まれているため、タミル・ナードゥ州北部の海岸に比べて地下水の水質は悪い。[27]衛星IRS 1Aの画像によると、ティルトゥライプーンディはかつて海岸沿いの町（現代では内陸）であり、現代では海がヴェダラニヤムまで後退している。[28] 1932年から1992年までの背水の分析によると、この地域はかなり拡大し、多数の砂地が発生した。[29]
現在のヴェダラニヤムには、カーヴェリ川から沼地に流れ込む5つの淡水路がある。[30]沼地の総面積は約349 km 2 (135 平方マイル)で、北西部の幅は10 km (6.2 マイル)、西側は幅6 km (3.7 マイル)である。[30]コディカライ野生生物保護区は沼地の東端に位置している。[30]沼地の北端は、南西モンスーンの時期には淡水、塩水、汽水が継続的に供給され、夏季には干上がる。[30]沼地は塩の抽出やその他の海洋産業に使用されている。[18] [30]沼地は、5月と6月の満月の日に2回定期的に起こる高潮によって満たされる。[18]保護区と並んで沼地は渉禽類や水鳥にとって重要な越冬地および中継地となっている。[30]
人口動態と経済
2011年の国勢調査によると、ヴェダラニヤムの人口は34,266人で、性比は男性1,000人に対して女性1,068人で、全国平均の929を大きく上回っています。[35] 6歳未満の人口は合計3,261人で、男性1,711人、女性1,550人です。指定カーストと指定部族は、それぞれ人口の14.91%と0.2%を占めています。町の平均識字率は77.86%で、全国平均の72.99%を上回っています。[35]町には合計8665世帯がありました。労働者総数は12,694人で、内訳は耕作者835人、主要農業労働者912人、家内工業労働者98人、その他労働者3,440人、限界労働者7,409人、限界耕作者421人、限界農業労働者2,277人、家内工業限界労働者175人、その他限界労働者4,536人であった。[34] 2011年の宗教調査によると、ヴェーダラニヤムにはヒンズー教徒が90.17%、イスラム教徒が8.93% 、キリスト教徒が0.74% 、ジャイナ教徒が0.09% 、その他の宗教が0.07%であった。[36]
この地域の主な経済活動は、塩の製造、漁業、海水エビの養殖、農業である。[37] [38]塩田（結晶化装置）は、小規模、中規模、大規模の塩製造者のものを含め、海岸線に沿って11,000エーカー（45 km 2）に広がっている。推定によると、この地域では年間約35万トンの塩が生産されている。塩産業は約2万人を雇用している。[39] Chemplast Sanmar 、Vedaranyam Marine Productsなどの大手民間企業は、Vedaranyamに塩製造工場を持っている。[40]町の伝統的な職業である塩製造は、90年代以降、エビの養殖に影を潜めている。[38] Indian Bank、Canara Bank、Indian Overseas Bankなどのすべての主要な国有銀行と、 City Union Bankなどの民間銀行は、Vedaranyamに支店を持っている。[41]
市政と政治
ヴェーダラニヤムは、第2級自治体によって運営されている。当初は2004年8月28日に第3級自治体と宣言され、2010年8月9日に第2級自治体に昇格した。[46]自治体には21の区があり、各区に選出された議員がいる。[47]自治体には、ヴェーダラニヤム、トプトゥライ、アガスティアンパリの3つの収入村がある。[22]自治体の機能は、一般行政、工学、収入、公衆衛生、都市計画の5つの部門に委譲されている。[48]これらすべての部門は、最高執行責任者である自治体長官の管理下にある。[48]立法権は、21の区からそれぞれ1人ずつ選ばれた21人の議員によって構成される機関に与えられている。立法機関は、選出された議長と副議長が補佐する形で率いられている。[49] 1997年1月にナガパティナム地区が独立した地区として設立されて以来、この町はナガパティナム地区の一部となった。[22]
ヴェーダラニヤムはヴェーダラニヤム選挙区に属し、 5年に1度タミル・ナードゥ州議会議員を選出する。 [2] 1977年の選挙以降、この選挙区ではドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（DMK）が1977年、1984年、1996年、2001年、2006年の選挙で5回、アンナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（ADMK）が1980年、2011年、2016年の選挙で3回、インド国民会議が1989年と1991年の選挙で2回、当選している。[50]現在の選挙区の州議会議員はADMK党のOS・マニアンである。[44]
ヴェーダラニヤムはナーガパティナム（インド下院選挙区）の一部で 、ティルヴァルル、ナーガパティナム、ティルトゥライプーンディ、ヴェーダラニヤム、キルベルール（SC）、ナンニラムの6つの選挙区がある。[51]この選挙区の現国会議員は、DMKのAKSヴィジャヤンである。[52] 1957年以降、ナーガパティナムの議席は、1957～1961年、[53] 1962～67年、[54] 1967～71年、[55] 1991～96年、[56] 1996 ～98年[57]の5回の選挙でインド国民会議が保持していた。 CPIは1971～77年、[58] 1977～80年、[59] 1989～91年、[60] 1996～98年[57]、1998年[61]の選挙で5回議席を獲得した。DMKは1980～84年、[62] 1999～2004年、[63] 2004～09年[64]、2011年の選挙で4回議席を獲得した。ADMKは1984～89年に1回議席を獲得した。[65]
ヴェーダラニヤムの法と秩序は、副警視が率いるタミル・ナードゥ州警察のナガパティナム支部によって維持されている。 [66]町には警察署が1つある。[67] [68]警視が率いる地区レベルの警察部には、禁酒法執行、地区犯罪、社会正義と人権、地区犯罪記録、特別支部などの特別部隊がある。[66]
ランドマーク
ヴェーダラニェシュワラル寺院はシヴァ神を祀る古代ヒンズー教寺院で、ヴェーダラニヤムにある。[69] [6]この寺院には、白鳥の歩き方に似た踊りのポーズ「ハムサプタナータナム」で知られるティヤーガラージャ（シヴァ神の一形態）の祠がある。[70] [71] [72]伝説によると、チョーラ朝のムククンタ王はインドラ（天神）の恩恵を受け、ヒンズー教の神ヴィシュヌからティヤーガラージャの像を受け取った。[71] [70]インドラは王に6体の複製像を騙したが、王は正しい像を選び、それが後にティルヴァルルのティヤーガラージャ寺院に安置された。[71]残りの6体の像は、ダルバランニェシュワラ寺院、カヤロハナスワミ寺院、カンナヤリアムダヤル寺院、ブラフマプレシュワラ寺院、ヴァイムールナータル寺院、ヴェーダランニェシュワラ寺院に安置されている。[71] [70] 7体のティヤーガラージャ像はすべて異なる舞踊様式を持っていると信じられており、寺院は7つの舞踊の動きを備えた寺院を意味するサプタ・ヴィダンガムに分類されている。 [71]タミル月のアディ月（7月～8月）とタイ月（1月～2月）の満月の日に祝われる2つの祭りには、タミル・ナードゥ州全体から多くの巡礼者が集まる。巡礼者は一年中海岸で聖なる水浴びをしており、この聖なる水浴びはラーメーシュワラムでの礼拝習慣に似ていると考えられている。[73]
インド独立運動の際の塩の行進を記念して建てられた塩のサティヤグラガ記念仏塔は、ヴェダラニヤムのもう一つの有名なランドマークです。[69]町の周りの観光地には、アーユルヴェーダ薬用林、 10km (6.2マイル)離れたポイントカリメアにあるポイントカリメア野生生物および鳥類保護区、歴史ある灯台、ラマール・パタム、町から40km (25マイル)離れたエトゥクディ・ムルガン寺院、そして町から37km (23マイル)離れたヴェランカンニにある健康の聖母マリアがあります。 [69] [74] [75]
交通、教育、公共サービス
ヴェダラニヤム自治体には102.5 km (63.7 mi) の道路があり、セメント道路が2.05 km (1.27 mi)、アスファルト道路が58.85 km (36.57 mi)、WBM道路が8.7 km (5.4 mi)、土道が32.9 km (20.4 mi) です。[76]自治体はバス停を維持しており、長距離バスだけでなくローカルバスも利用できます。[77] [78]バスは町からの公共交通機関の主な手段です。[77]ヴェダラニヤムとマイラドゥトゥライをティルトゥライプーンディ経由で結び、アガスティヤンパリで終わる鉄道の支線がありました。[73]この路線は1919年5月15日に旅客輸送に開通しました。[79]鉄道線は廃止され、町の経済に影響を与えています。[80]最寄りの鉄道駅は町から35km（22マイル）離れたティルトゥライプーンディジャンクションにあります。最寄りの空港はヴェダラニヤムから135km（84マイル）離れたティルチラーパッリ空港です。 [77]
ヴェダラニヤムには小学校3校、中学校3校、高等学校4校、高等学校3校がある。[81]バーラティダサン大学は2011年にバーラティダサン大学モデルカレッジを設立した。これは町で最初の公立大学である。この大学では芸術と科学関連のコースを提供している。[82]
ヴェダラニヤムへの電力供給は、タミル・ナードゥ州電力委員会（TNEB）のナガパティナム地区によって規制・配給されている。 [83]ヴェダラニヤム自治体による給水プロジェクトは、チェンナイの自治体行政長官によって承認されている。[84]水は町のさまざまな場所にある手動ポンプと噴水から得られる。[84]ゴミの戸別収集は自治体の衛生労働者によって行われ、毎日約6トンの固形廃棄物が町から収集されている。[85]ヴェダラニヤム自治体には地下排水システムがなく、汚水処理のための現在の下水道システムは、浄化槽と公衆便所を通じて行われている。[47] [86]
ヴェダラニヤムは、インドの国営通信・インターネットサービスプロバイダーであるBharat Sanchar Nigam Limited (BSNL)のNagapattinam Telecom傘下にあります。通信のほかに、BSNLはブロードバンドインターネットサービスも提供しています。 [87]町には公立病院が1つと私立病院が2つあります。[88] ラジャジ公園とガンジー公園は、自治体が管理する2つの公園です。[89]
注記
脚注
- ^ タミル・ナードゥ州の自治体は、収入と人口に基づいて、特別、選択、グレード I、グレード II に等級分けされています。「グレード II」が正式な分類ですが、すべての自治体の Web サイトでは「第 2 グレード」が使用されています。
- ^ ティルトゥライプーンディとコディヤカライの間にあるいくつかの古代のビーチの衛星写真と炭素年代測定によると、ティルトゥライプーンディのビーチは6,000年前、コディヤカライのビーチは1,100年前に遡る。言い換えれば、海は6,000年前にはティルトゥライプーンディの近くにあり、1,100年ほど前にコディヤカライに到達した。出典：ティルトゥライプーンディ#地理。
引用
- ^ フェルナンド、アントニー（2023年11月9日）。「タミル・ナードゥ州ヴェダラニヤム近郊で捕獲された希少なワニ、生息地へ移送へ」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2024年3月20日閲覧。
- ^ ab 2010年議会選挙区一覧。
- ^ ヴェダラニヤム自治体 2011年。
- ^ アイヤル1991、392-402頁。
- ^ ゴース1998、62ページ。
- ^ abcd シュリ・ティル・マライ・カダル寺院、2011年。
- ^ abc アイヤル、1991 年、393–402 ページ。
- ^ ナップ2011、355ページ。
- ^ キングズベリー＆キングズベリー 1921、63ページ。
- ^ ゴース1998、301ページ。
- ^ アイヤル1991、215ページ。
- ^ ゴース1998、59-60頁。
- ^ ケララ大学 2004年。
- ^ ドッドウェル1920年、166ページ。
- ^ 国立百科事典 1885年、287ページ。
- ^ ハンター1887年、153ページ。
- ^ ハンター1887年、191ページ。
- ^ abc W. 2002、168-169頁。
- ^ The Hindu、2010年4月5日。
- ^ ナーガパッティナム地区プロフィール 2011。
- ^ ナーガパッティナム地区地方行政 2011.
- ^ abc 町について 2011年。
- ^ SM 2005、158ページ。
- ^ SM 2005、166ページ。
- ^ R. 2010年。
- ^ SM 2005、168ページ。
- ^ S. 2010、13ページ。
- ^ SM 2005、40ページ。
- ^ SM 2005、230ページ。
- ^ abcdef ボエレ、ガルブレイス、ストラウド 2006、p. 297.
- ^ インド気象局 2015年、783-784頁。
- ^ インド気象局 2016年、p. M207。
- ^ SMEC (インド) Pvt. Ltd. 2009、p. 7.
- ^ ヴェダラニヤム2011年国勢調査より。
- ^ ab 全国性比 2011年。
- ^ 2011年宗教調査。
- ^ フェルナンド、アントニー（2023年5月2日）。「季節外れの雨がテネシー州の塩生産を台無しにし、ヴェダラニヤムでは9,000エーカーの塩生産が打撃を受ける」。ニュー・インディアン・エクスプレス。 2024年3月20日閲覧。
- ^ ab エイブラムら。 2011、p. 488.
- ^ エコノミック・タイムズ、2007年7月13日。
- ^ サンマール 2011.
- ^ ヴェダラニヤムタウンバンクス 2011年。
- ^ ヴェダラニヤム自治体議長 2011年。
- ^ ヴェダラニヤム市政委員 2011年。
- ^ ab MLA of Vedaranyam 2016年。
- ^ 2019年ナガパティナム議員。
- ^ 自治体について 2011年。
- ^ ab ヴェダラニヤム市市民憲章 2011年。
- ^ ab 市政委員会 2006年。
- ^ 経済と政治週刊誌 1995年。
- ^ 1977年から2011年までの政党別比較。
- ^ The Hindu、2009年3月31日。
- ^ 2014年ナガパティナム議員。
- ^ 1957 年第 2 回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1962 年の第 3 回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1967 年の第 4 回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1991年第10回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ ab 1996年第11回インド下院総選挙の主要ハイライト。
- ^ 1971年第5回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1977 年の第 6 回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1989年第9回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1998 年第 12 回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1980 年の第 7 回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ 1999年第13回インド下院総選挙の主要ハイライト。
- ^ 2004 年第 14 代インド下院議員総選挙の主なハイライト。
- ^ 1984年第8回インド下院総選挙の主なハイライト。
- ^ ab ナーガパッティナム地区警察、2011 年。
- ^ ヴェダラニヤム警察 2011年。
- ^ The Hindu & 2007年6月11日。
- ^ abc ヴェダラニヤム観光 2011年。
- ^ abc Ayyar 1991、370ページ。
- ^ abcde The Hindu & 2010年7月16日。
- ^ ゴース1998、88ページ。
- ^ ab 1926年南インド鉄道の図解ガイド、171ページ。
- ^ Express Travel World & 2012年8月11日。
- ^ SMEC (インド) Pvt. Ltd. 2009、p. 13.
- ^ ヴェダラニヤム道路 2011年。
- ^ abc ヴェーダランヤム輸送 2011.
- ^ SMEC (インド) Pvt. Ltd. 2009、p. 39.
- ^ 1919 年インドおよび東部のエンジニア向けのイラスト入り月刊誌。
- ^ SMEC (インド) Pvt. Ltd. 2009、p. 9.
- ^ ヴェダラニヤム学校 2011年。
- ^ バルティダサン大学モデルカレッジ 2011.
- ^ TNEB地域の詳細2011。
- ^ ab ヴェダラニヤム給水 2011年。
- ^ 廃棄物管理プログラム2011。
- ^ SMEC (インド) Pvt. Ltd. 2009、p. 28.
- ^ BSNL 2011年。
- ^ ヴェダラニヤム病院 2011年。
- ^ ヴェダラニヤム公園 2011年。
参考文献
- 「漁師が道路ロコに頼る」。The Hindu。2007年6月11日。2007年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニャム – ナギパッティナム、タミル・ナードゥ州」。エクスプレストラベルワールド。 2010 年 7 月 16 日。2012 年6 月 26 日に取得。
- 「テネシー州の塩生産者は深海に進出」。エコノミック・タイムズ。2010年7月16日。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「タミル・ナードゥ州の宗教史におけるティルヴァルル」ザ・ヒンドゥー誌2010年7月16日2012年6月26日閲覧。
- 「グレート・ダンディ行進 — 80年後」。ザ・ヒンドゥー。2010年4月5日。 2012年6月26日閲覧。
- 「インド史ジャーナル」。82。ケララ大学歴史学部。2004年：33。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - 「経済と政治週刊誌、第30巻」。サミークシャ・トラスト。1995年：2396。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - 「インドと東部のエンジニアのためのイラスト入り月刊誌、第45巻」インドおよび東部エンジニア事務所。1919年。 2012年6月8日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - 「国勢調査情報 2011 最終人口合計 - ヴェーダラニヤム」インド政府内務省国勢調査局長室。2013 年。2014年1 月 26 日閲覧。
- 「国勢調査情報 2011 最終人口合計」インド政府内務省国勢調査局長室。2013 年。2014年1 月 26 日閲覧。
- 「宗教コミュニティ別人口 - タミル・ナードゥ州」(XLS)。インド政府、内務省、国勢調査局長室。2011年。 2015年9月13日閲覧。
- 「ナーガパッティナム地区プロフィール」。ナーガパッティナム地区行政。 2011年。2012 年6 月 26 日に取得。
- 「ナーガパッティナム地区地方行政」。ナーガパッティナム地区行政。 2011年。2012 年6 月 26 日に取得。
- 「Chemplast Sanmar」 2011年. 2012年12月29日閲覧。
- 「バルティダサン大学モデルカレッジ」。バラシダサン大学。 2011年。2012 年6 月 26 日に取得。
- 「ヴェダラニヤム観光」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム警察」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム病院」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム公園」。ヴェダラニヤム自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム町の銀行」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム道路」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「Vedaranyam transport」。Vedaranyam Municipality、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤムの議長」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤムのコミッショナー」。ヴェダラニヤム地方自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム州議会議員」。タミル・ナードゥ州政府。2011年。 2012年6月26日閲覧。
- 「2009年Lok Sabha総選挙、タミル・ナードゥ州の選挙区選出議員の名前と住所」。タミル・ナードゥ州政府。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「議会選挙区一覧」。タミル・ナードゥ州。タミル・ナードゥ州政府。2010年。 2012年6月30日閲覧。
- 「ナーガパッティナム地区警察」（PDF）。タミルナドゥ州警察。 2011 年。1 ～ 16ページ 。2012 年6 月 26 日に取得。
- 「ナガパティナム選挙区に190以上の『センシティブ』な投票所」ザ・ヒンドゥー。2009年3月31日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「地方自治行政委員会」。地方自治行政委員会。2006年。 2012年6月26日閲覧。
- 「町について」。タミル・ナードゥ州政府、ヴェダラニヤム自治体。2011年。 2012年6月26日閲覧。
- 「自治体について」。タミル・ナードゥ州政府、ヴェダラニヤム自治体。2011年。2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム市の市民憲章」（PDF）。ヴェダラニヤム市、タミル・ナードゥ州政府。2011年。pp. 11-12、31 。 2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム学校」。ヴェダラニヤム自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。 2012年6月26日閲覧。
- 「ヴェダラニヤム給水」。ヴェダラニヤム自治体、タミル・ナードゥ州政府。2011年。 2012年6月26日閲覧。
- 「廃棄物管理プログラム」。タミル・ナードゥ州政府、ヴェダラニヤム自治体。2011年。 2012年6月26日閲覧。
- 「地方の有線ブロードバンドの現状」。タミル・ナードゥ州：BSNL、タミル・ナードゥ・サークル。2011年。2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
- 「地域の詳細」。タミル・ナードゥ州電力委員会。2011年。 2012年6月26日閲覧。
- 「1977年以降の政党別比較」インド選挙管理委員会。 2011年4月16日閲覧。
- 「1957 年第 2 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。17 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1962 年第 3 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。49 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1967 年第 4 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。67 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1971 年第 5 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。71 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1977 年第 6 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。80 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1980 年第 7 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。79 ページ。2012 年6 月 26 日閲覧。
- 「1984年第8回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。73ページ。 2011年4月16日閲覧。
- 「1989 年第 9 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。81 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1991 年第 10 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。51 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1996 年第 11 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。86 ページ。2012 年6 月 26 日閲覧。
- 「1998 年第 12 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。85 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「1999 年第 13 回インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。85 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「2004 年第 14 代インド下院総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。94 ページ。2011 年4 月 16 日閲覧。
- 「スリ・ティル・マライ・カダル寺院」。ディナマラール。2011 年4 月 16 日に取得。
- 「ステーション：ヴェーダラニヤム気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- エイブラム、デイビッド、エドワーズ、マイク・フォード、ダニエル・ジェイコブス、メグジ、シャフィク、セン、デヴダン、トーマス、ギャビン（2011）。インドへのラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-84836-563-6。
- Ayyar, PV Jagadisa (1991)。南インドの神社：図解入り。ニューデリー：アジア教育サービス。ISBN 81-206-0151-3。
- Boere, GC; Galbraith, Colin A.; Stroud, David A. (2006)。世界中の水鳥：保全に関する世界的概観。スコットランド：スコットランド自然遺産。ISBN 0-11-497333-4。
- ドッドウェル、ヘンリー（1920年）。デュプレックスとクライヴ。アジア教育サービス。ISBN 978-81-206-0394-3。
- ゴース、ラジェシュワリ (1998)。タミルナードゥのチャガラジャ・カルト：紛争と融和に関する研究。デリー: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited。ISBN 81-208-1391-X。
- ハンター、サー・ウィリアム・ウィルソン（1887年）。『インド帝国地名辞典 第13巻 シロヒからズムカまで』オックスフォード：クラレンドン・プレス。
- キングズベリー、フランシス; キングズベリー、フィリップス (1921)。タミル・シャイヴァ派聖人の賛美歌。ニューデリー: アジア教育サービス。ISBN 978-81-206-0285-4。
- ナップ、スティーブン（2011） 。スピリチュアル インディア ハンドブック。ムンバイ：Jaico Books。ISBN 978-81-8495-024-3。
- 国立百科事典（1885年）。国立百科事典。オックスフォード大学図書館編集。
- S., Chidambaram (2010). 水研究の最近の動向:水文地球化学と水文学の視点。ニューデリー: LK International Publishing House Limited。ISBN 978-93-80026-91-6。
- SM , Ramasamy (2005)。地形学におけるリモートセンシング。ニューデリー: Laxmi Art Creations。ISBN 81-89422-05-7。
- 南インド鉄道の図解ガイド（1926年）。南インド鉄道の図解ガイド。ニューデリー：アジア教育サービス。ISBN 81-206-1889-0。
- W., Francis (2002)。南インドの地名辞典、第 1 巻。Mittal Publications。
- ヴェーダラニヤム自治体 (2011)。ヴェーダラニヤムの歴史(PDF) (レポート)。ヴェーダラニヤム自治体。pp. 1– 4。 2012年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- SMEC (India) Pvt. Ltd. (2009)。ヴェダラニヤム市都市開発計画(PDF) (レポート)。ヴェダラニヤム市。2012年6 月 8 日閲覧。
- R., Jayaraman (2010). GIS リモートセンシングの現状(PDF) (レポート). タミル・ナードゥ獣医動物科学大学. p. 11 . 2012 年6 月 8 日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Vedaranyamに関連するメディアがあります。
- ヴェダラニヤム市公式ウェブサイト 2012年1月25日アーカイブウェイバックマシン