Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 | |
| 名前 | フラグメンタム・ヴォイデアヌム |
|---|---|
| 文章 | ルカ–ヨハネ† |
| 日付 | 6世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語–コプト語二言語 |
| 現在 | パリ、オックスフォード、ロンドン、ウィーン |
| サイズ | 37 x 28 cm |
| タイプ | アレクサンドリア語のテキストタイプ |
| カテゴリ | Ⅲ |
Uncial 070 (グレゴリー・オーランド番号付け)、ε 6 ( Soden ) は、新約聖書のギリシャ・コプト語のディグロ ・アンシャル 写本です。古地理学的には6世紀に割り当てられています。
アンシャル体070は、写本0110、0124、0178、0179、0180、0190、0191、0193、0194、0202と同じ写本に属していました。[1]
この原稿は非常に曖昧である。[1]
コンテンツ
- 070 (13 葉) – ルカ 9:9-17; 10:40-11:6; 12:15-13:32; ヨハネ 5:31-42; 8:33-42; 12:27-36
- 0110 (1ページ) – ヨハネ 8:13-22
- 0124 + 0194 (22 フォリオ) – ルカ 3:19-30; 10:21-30; 11:24-42; 22:54-65; 23:4-24:26; ヨハネ 5:22-31; 8:42-9:39; 11:48-56; 12:46-13:4
- 0178 (1ページ) – ルカ16:4-12
- 0179 (1ページ) – ルカ 21:30-22:2
- 0180 (1ページ) – ヨハネ7:3-12
- 0190 (1ページ) – ルカ10:30-39
- 0191 (1ページ) – ルカ12:5-14
- 0193 (1ページ) – ヨハネ3:23-32
- 0202（2ページ） – ルカ8:13-19; 8:55-9:9。[1]
説明
この写本には、ルカによる福音書とヨハネによる福音書の一部が、44枚の羊皮紙（37×28cm）に収められている。本文は1ページあたり2列、35行で書かれている。[1]コプト語のテキストはギリシャ語と完全に同一というわけではない。[1]大きく丸い、圧縮されていない文字で、黒インクで書かれている。ページにはコプト語の数字がある。[2] Spiritus asper、Spiritus lenis、アクセントが使われているが、間違っていることが多い。 [2]イタリック体の誤りが多数ある。 [3]
おそらくコプト語の筆写者によって書かれたものと思われる。ルカ13:21ではλαβουσαの代わりにβαβουσαと書かれ、ルカ13:16ではδεκα καιの代わりにδεκαιが使われている。[4]この写本 のギリシア語テキストはアレクサンドリア本文の代表例である。オーランドはこれをカテゴリーIIIに分類した。コプト語テキストはギリシア語と完全に同一ではない。[1]
コプト語テキストには姦淫の章句（ヨハネ7:53-8:11）は含まれていません。ギリシャ語テキストではその箇所に欠落があります。
ルカ23:34で省略された言葉は「イエスは言われた。『父よ、彼らをお赦しください。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。』」である。この省略は、パピルス75、シナイ写本a、B、D*、W、Θ、1241、it a、d、syr s、cop sa、cop boによって裏付けられている。[5]
歴史
新約聖書テキスト研究所は、この写本の年代を6世紀としている。[6]
写本の9つの葉（ルカ12:15-13:32とヨハネ8:33-42）は、かつてカール・ゴットフリート・ヴォイデがエジプトから受け取ったものであり[2] 、そのためFragmentum Woideanumとして知られています。これらはT aまたはT woiで指定され、 Codex Borgianusと混同されていました。トレゲレスによると、これらは同じ写本の一部でした。[7] JBライトフットは、この断片がもともとボルジアヌスの一部ではなかったと考える理由を示しました。[要出典]
0124はホワイト修道院から運ばれました。
現在地
11 の異なるグレゴリウス＝アーランド番号が割り当てられた写本 14 の断片は、4 つの都市にある 5 つのコレクションに保管されています。
- 070 年のFragmentum Woideanum は、クラレンドン プレスに保管されています。2オックスフォード発– 9 葉、碑文「カイロのコプト語およびサヒド語写本」
- 070 の一部は、コプトのフランス国立図書館で開催されます。 132,2 パリ – 2 葉
- 残りの070はルーブル美術館に所蔵されているMSE 10014、10092k – 2枚の葉
- 0110は、ロンドンの大英図書館、住所34274、1階に所蔵されています。
- 0194（=0124）と0202は大英図書館に所蔵されており、Or. 3579 B [29]、fol. 46、47、2 ff. ロンドン
- 0124、0179、0180、0190、0191、および 0193 は、フランス国立図書館(Copt.) で開催されます。 129,7 パリ
- 0178 はウィーンのÖsterreichische Nationalbibliothek (1 階)で開催されます。[1]
参照
参考文献
- ^ abcdefg アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書のテキスト：批評版と現代テキスト批評の理論と実践への入門』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 119。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ abc CR Gregory、「Textkritik des Neuen Testes」、ライプツィヒ 1900、vol. 1、p. 75.
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：ハインリヒス。 p. 69.
- ^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。147ページ。
- ^ UBS4、311ページ。
- ^ “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年4 月 23 日に取得。
- ^ SP Tregelles、「聖書の批判的研究と知識への入門」、ロンドン、1856年、180ページ。
さらに読む
- H. フォード、付録および編纂、Novi testingi Graeci e Codice MS Alexandrino a CG Woide descripti (Oxford、1799)、52–62、83。
- E. Amélineau、国立図書館資料の管理に関する通知(パリ: 1985)、373–374、408-409。 (アンシャル0124)
- CR Gregory、「Textkritik des Neuen Testeses」、ライプツィヒ、1900 年、vol. 1、p. 69 (0124)、p. 75(070)。
- UB シュミット、DC パーカー、WJ エリオット、『聖ヨハネによる福音書：大写本』（ブリル 2007 年）、61-65 ページ。[ヨハネによる福音書の写本本文]
- K. ウェッセリー、古文書とパピルスクンデの研究室 (アムステルダム 1966)
外部リンク
- ヴィーラント・ウィルカーのUncial 070、「テキスト解説」