Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 ヨハネ3:10-17のテキストが書かれた写本のページ | |
| 名前 | ボルギアヌス |
|---|---|
| サイン | T |
| 文章 | ルカとヨハネ |
| 日付 | 5世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語- サヒディック二言語 |
| 現在 | バチカン図書館 |
| サイズ | 26 cm × 21 cm |
| タイプ | アレクサンドリア語のテキストタイプ |
| カテゴリ | Ⅱ |
| 注記 | コーデックスBに近い |
ボルギアヌス写本は、グレゴリウス＝アーランド番号でTまたは029、ε 5（フォン・ゾーデン）と指定され、古文書学的には5世紀に遡るギリシャ語およびサヒド語のアンシャル体福音書写本である。 [1]この写本の名前は以前の所有者に由来する。
含まれるもの
写本のギリシャ語テキストには次の内容が含まれています。
- ルカ6:18-26; 18:2-9.10-16; 18:32-19:8; 21:33-22:3; 22:20-23:20; 24:25-27; 29-31;
- ヨハネ 1:24-32; 3:10-17; 4:52-5:7; 6:28-67; 7:6-8:31。
写本に記されたサヒディック語のテキストには次の内容が含まれています。
- ルカ 6:11-18; 17:29-18:9; 18:?-42; 21:25-32; 22:12-23:11; 24:18-19; 24:21-23;
- ヨハネ 1:16-23; 3:2-10; 4:45-52; 6:21-58; 6:58-8:23。
説明
この写本は17枚の羊皮紙（26 cm × 21 cm）から成り、ルカによる福音書6章17-19節、21-24節とヨハネによる福音書1章3-4節、6-8節の断片が記されている。写本は1ページあたり2段組みで書かれており、1ページあたり26-33行で、ギリシア語とサヒド語が向かい合ったページに書かれている。[1]行は非常に短く、1行に6、7、8、9文字しかない。[2]大きな文字で書かれており、端だけが圧縮されている。文字は四角形である。ティッシェンドルフは、文字がしばしばコプト語の形を示していることから、筆写者はコプト人であると示唆している。セクションやその他の区分の表記はない。アルファとイオタの形が特に目立つ。[3] アクセントや呼吸音はない。
文章
この写本のギリシャ語テキストは、ビザンチンの読み方が混ざったアレクサンドリア本文（エジプト本文とも呼ばれる）の二次的な代表例である。クルト・アーランドはこれをカテゴリーIIに分類した。[4]ヨハネによる福音書のアレクサンドリア本文はバチカン写本と密接な関係があり、P 75である。[5]
ルカ22:43-44の本文は、写本p75、א*、A、B、1071と同様に省略されています。[ 6]
ヨハネ5:4（0125）や姦通の聖句（ヨハネ7:53-8:11 ）は含まれていません。[7]
ヨハネ1:28ではβηθαβαρα、ヨハネ5:2ではβηθσαιδαと書かれています。
歴史
この写本は白の修道院から出土した。かつては枢機卿ステファノ・ボルジアの所有物であったため、この写本の名前が付けられた。
写本の断片は別々の時期に独立して発見され、029、0113、0125、0139 と番号が付けられました。これらを合わせると 23 葉になります。「この写本をエジプトからヨーロッパに持ち帰った無知な修道士は、その価値をまったく知らなかったため、葉の大部分を失ってしまったようです」[8]
1789年にA.A.ジョルジによって写本029のテキストが慎重に編集されました。[9]写本はバーチによって検査され、バーチは029のギリシャ語テキストを校閲しました。バーチは写本について次のように説明しています。
文書の膜の写本、四面体文字、副詞のテキストのバージョンのコピー。非常に正気で、特に問題を解決し、現状を維持し、完全な管理を維持し、十分な注意を払ってください。[10]
アンリ・イヴェルナは1912年にカイロでジョン・ピアポント・モーガンのために2ページを購入しました。
現在地
以前 T aによって指定されていたアンシャル体 070のいくつかの葉が、ボルギアヌスが属していた同じ写本の一部としてトレゲレスによって誤ってリストされました。
この写本はバチカン図書館（Borgia Coptic 109）、ニューヨーク市（Pierpont Morgan M 664A）、パリ（BnF Copt. 129）に所蔵されている。[1] [11]
参照
ウィキメディア・コモンズには、コデックス・ボルギアヌスに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ abc アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 113。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ: JC Hinrichs'sche Buchhandlung。 72～73ページ。
- ^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。147ページ。
- ^ クルト・アーランドとバーバラ・アーランド、「新約聖書の本文...」、113、160ページ。
- ^ ブルース・M・メッツガー、バート・D・アーマン、「新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復」、オックスフォード大学出版局、2005年、80ページ。
- ^ UBS3、305ページ
- ^ UBS3、337、356ページ。
- ^ SP トレゲレス、「聖書の批判的研究と知識への入門」、ロンドン 1856 年、180 ページ
- ^ AA Giorgi、Fragmentum evangelii S. Johannis Graecum Copto-Sahidicum、ローマ、1789 年。
- ^ A. Birch、Variae Lectiones ad Textum IV Evangeliorum、Haunie 1801、p. LVII
- ^ 「Liste Handschriften」ミュンスター：新約聖書テキスト研究研究所。 2013年3月16日閲覧。
さらに読む
- E. アメリノー、「国立図書館の文書管理に関する通知。ヌーヴォーの聖書に関する文書の追加に関する通知。国立図書館および図書館の管理に関する通知および追加」、第 34 巻、第 2 党 NEMBM 34/2 (パリ: 1985)、 pp. 372、406-407。 (アンシャル0125)
- PJ Balestri、Sacrorum bibliorum flagmenta copto-sahidica Musei Borgiani、Novum Testum III (ローマ、1904)、202–218、234–260。
- アドルフ・ヘベリンク (1912)。 「モナステール・ブランの写本写本」。ル ミュゼオン。13 : 351–352。[七十人訳]
- Paul Canart、Note sur le manuscrit T ou 029 du Nouveau Bible、Biblica、Vol. 84 (2003)、274–275 ページ。
- P. Franchi de'Cavalieri、『Chisiani et Borgiani の著作集』 (ローマ、1927 年)、161 ～ 162 ページ。
- CR グレゴリー(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ。 pp. 69–70 (Uncial 0139)、72-72 (Uncial 029)。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
外部リンク
- 「リスト・ハンドシュリフテン」。ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2011 年4 月 21 日に取得。
- ボルジアヌス写本T（029）：テキスト批評百科事典
- ヴィーラント・ウィルカーのUncial 029、「テキスト解説」
- アンシャル T/029 ニューヨーク断片 ヴィーランド・ウィルカー「テキスト解説」の「ニューヨーク断片」の全文