Loading article…
 トルコ人コミュニティの主な居住地を示すロンドンの地図。[1] | |
| 総人口 | |
|---|---|
| 推定60万人（2019年推定）[2] うち40万人はトルコ系キプロス人[2] [3] [4] 、20万人はトルコ人[2] | |
| 人口の多い地域 | |
| 言語 | |
| 宗教 | |
ロンドンのトルコ人（トルコ語：Londra'daki Türkler）またはロンドンのトルコ人（トルコ語：Londralı Türkler）は、英国の首都ロンドンに住むトルコ人を指します。英国のトルコ人コミュニティは、国中に均等に分布しているわけではありません。その結果、トルコ人のほとんどはグレーターロンドンに集中しています。トルコ人は主にロンドンの北部と北東部にトルコ人地区を形成していますが、南ロンドンとシティ・オブ・ウェストミンスターにもトルコ人コミュニティがあります。
歴史
トルコ人がイギリスの海岸に上陸し始めたのは17世紀、イギリスの海賊によってスペイン船のガレー船奴隷から解放されたときだった。 [5]エリザベス1世女王は、スペインに抵抗すると同時にオスマン帝国との良好な関係を築きたいと考えていた。そのため、ガレー船奴隷の解放は外交手段だった。 [5]その結果、ムラト3世はスペイン無敵艦隊に向けられた海軍力を分割するのを助けた。これが最終的に敗北につながり、イングランドがスペインの支配下に入るのを防いだ可能性もあった。[5]
1627年、ロンドンには40人近くのイスラム教徒が住んでいた。[6]正確な起源は不明だが、コーヒーハウスの導入により17世紀にイギリス社会に劇的な影響を与えたのはトルコ系イスラム文化であった。[6]ロンドンのトルコ人は仕立て屋、靴職人、ボタン職人、さらには弁護士として働いていた。[6] 1650年代初頭、オスマン帝国領レバントで貿易をしていたイギリス人商人がトルコ人の召使いを連れてロンドンに戻り、トルココーヒーの作り方を伝えた。1652年までにロンドンに最初のコーヒーハウスがオープンし、10年以内に80以上の店が市内で繁盛した。[6]
現代の移住について言えば、1878年にキプロスがイギリスの植民地になると、トルコ系キプロス人がロンドンに移住し始めた。この時期に移住したキプロス人は、主にキプロスの農村部の出身者だった。しかし、1950年代初頭から1960年代初頭にかけて、ギリシャ系キプロス人の民族主義的軍事抵抗組織EOKAがキプロス島をギリシャ（エノシスとも呼ばれる）と統一するために戦っていたとき、それが引き起こした島内の敵意のために、移民が大幅に増加し始めた。[7] [8]コミュニティ間の戦闘とそれに続く住民の交換は島の分割に至り、これが大量のキプロス人移民のもう一つの大きな理由であった。[9]初期の移民の多くは、男性も女性も、ロンドン到着後、衣料品産業で働いていた。 1979年には、キプロスの女性（トルコ人とギリシャ人の両方）の60％がこの産業で働いており、その多くは工場で働くだけでなく、自宅で出来高払いの仕事もしていたと推定されました。[10]
1970年代までに、島で戦争が続いていたため、トルコ系キプロス人が難民としてロンドンに来るようになった。1974年7月、当時支配的だったギリシャ軍事政権の支援を受けたクーデターにより、キプロス政府は倒され、ニコス・サンプソンを事実上の大統領とする独自の政権が島に樹立され、ギリシャ・キプロス共和国が宣言された。これが最終的にトルコのキプロス侵攻につながった。1983年、トルコ系キプロス人が支配する地域は、トルコの支援のみを受けて、北キプロス・トルコ共和国を宣言した。1990年代までには、北キプロスに課せられた禁輸措置と国際援助や支援の不足による経済的困難が、トルコ系キプロス人の移住の動機となっていった。[11]最終的に、2004年以降の移住は、キプロス共和国のEU加盟の結果であり、何千人ものトルコ系キプロス人がキプロス国籍の申請を決意した。[12]
人口統計
英国に住むトルコ人の約90%はロンドンに住んでいる。[13] [14]トルコ人コミュニティはバーネット、エンフィールド、エドモントン、ウッドグリーン、パーマーズグリーン、イズリントン、ストークニューイントン、ハリンゲイ、ハックニー、トッテナムなど、ロンドン北部および北東部の特定の地域で見られる。ロンドン南部では、エレファント＆キャッスル、ルイシャム、サザーク、ペッカム、アビーウッドに住んでいる。より小さな集落としては、ウェストミンスター市やケンジントン＆チェルシーなどがある。[15]コミュニティが空間的に集中しているのは、トルコ人コミュニティがトルコ人の隣人と一緒に暮らすことを好んだためであり、現在ではロンドンの特定の地域に著名なトルコ人居住地が形成されています。[16]
2019年現在、ロンドンには約60万人のトルコ系住民が住んでおり、そのうち40万人はトルコ系キプロス人[2] [3]
[4] 、20万人はトルコ人[2]である。
また、オスマン帝国崩壊後の近代国家、特にバルカン半島（ブルガリア・トルコ人、西トラキア・トルコ人、ルーマニア・トルコ人など）やレバント（イラク・トルコ人、レバノン・トルコ人、シリア・トルコ人）からロンドンに移住してきたトルコ系民族コミュニティも増加している。
2008年には、ギリシャ出身の西トラキア・トルコ人約600～700人がロンドンに住んでいたが、これには英国生まれや帰化した人は含まれていなかった。[17]
文化
言語
ロンドンの「その他の白人」民族グループの間で最もよく話されている言語はトルコ語である。[ 18]トルコ人の第一世代は一般的に英語の知識が限られており、女性はトルコ語しか話せない傾向がある。[19]例外は、十分な教育を受け、英語を上手に使いこなす第一世代である。一方、ロンドンで生まれたトルコ人の子供、特にトルコ系キプロス人コミュニティは、英語が優勢であることが多い。それでも、トルコ語は家庭内や正式なトルコの学校で教えられている。さらに、トルコ語は、英語が苦手な子供たちを支援するために、ロンドンのいくつかの公立小学校のカリキュラムに使用されている。中学校では、正式な試験科目としても提供されている。[19]
トルコの補習学校
生徒が通常の学校教育に加えて通うことができる最も古いトルコの補習学校は、1959年に早くもトルコ語の授業を組織したキプロス・トルコ人協会によって設立されました。[20]しかし、これらの学校がコミュニティの間ではるかに人気を集めたのは1980年代初頭でした。これらの学校は独立した学校であり、英国のトルコ人協会とトルコおよび北キプロスの各教育省によって運営されています。トルコ語とトルコ文化を英国生まれのトルコ人コミュニティに提供することを明確な目的として、ロンドンの多くの自治区にトルコ学校が設立されました。ロンドン周辺には約25のトルコ学校があり、現在約3,000人の生徒を教えています。これらの学校のほとんどは独自の校舎を持たず、代わりに一般の学校や大学のスペースを借りています。[21]これらの学校の大多数は、 GCSEやAレベルの資格などの試験のトルコ語での取得を奨励し、準備させています。[22]トルコの学校はまた、トルコ音楽、トルコ系キプロスの民族舞踊、スポーツクラブ（主にサッカークラブ）の授業を提供することで、トルコ文化の維持に重点を置いています。[20] 2000年には、グレーターロンドン地域の18のトルコ学校を統合したトルコ語教育文化コンソーシアムと呼ばれる統括組織が設立されました。[22]
宗教
トルコ系キプロス人コミュニティは、南アジア系イスラム教徒よりも前にロンドンに設立された最初のイスラム教徒コミュニティの1つでした。 [23] 1950年代、コミュニティはビクトリア朝のテラスハウスを改装してモスクとして使用しました。しかし、トルコ系コミュニティの主な目的は、イスラム教を推進することではなく、生活環境を改善することでした。そのため、キプロストルコ協会は、多文化環境に適応し統合する上で障害と見なされたため、活動において宗教を無視しました。[23]トルコ系キプロス人のうち宗教に関心を持つのは少数派でしたが、イスラムの価値観は依然としてコミュニティのアイデンティティの大部分に深く根付いていました。コミュニティがロンドンにしっかりと定着すると、トルコ人は、民族的アイデンティティは維持しているものの、その宗教的側面への注意が欠けていることに気付きました。その結果、英国トルコイスラム協会（UKTIA）シャックルウェルレーンモスクが設立されました。
1977年、トルコ系キプロス人の実業家で政治家のラマダン・ギュネイによって、最初のトルコ系モスクであるシャックルウェル・レーン・モスクが開設された。1983年までに、最初のトルコ系モスク複合施設であるアジジエ・モスクが設立された。かつては「非トルコ系」モスクへの参拝に抵抗を感じていたトルコ人も、礼拝が英語やアラビア語ではなくトルコ語で行われると、信者たちを歓迎した。[24]
その他のトルコの礼拝所としては、ストーク・ニューイントンのアジズィエ・モスクとヴァリデスルタン・モスク、ハックニーのマディーナ・モスクとスレイマニエ・モスク、ウッド・グリーンのファティフ・モスク、セブン・シスターズのスルタン・セリム・モスク、アッパー・エドモントンのエドモントン・イスラム・センターなどがあります。
企業
ロンドンの繊維産業の崩壊により、トルコ人コミュニティの大半は自営業を志向するようになった。レストラン、ケバブ屋、カフェ、スーパーマーケット、ミニキャブ事務所、酒屋など、さまざまな業種が繊維産業の代わりとなった。これらの事業所が拠点を置くエリアは明確に特定でき、主にN16、N17、E8となっている。[25] [26]
メディア
ロンドンにはトルコ人コミュニティのためのメディア協会が数多くあり、その中には新聞「Avrupa Gazete」、「Londra Gazete」、「Olay」、テレビ局「Euro Genc TV」、その他多くの文化協会やウェブサイトが含まれます。[要出典]
参照
注記
- ^ The Guardian. 「民族コミュニティガイド」TheGuardian.com 。 2009年1月18日閲覧。
- ^ abcde Kartal, Ahmet Gurhan (2019)、「英国のトルコ系少数派、木曜の投票に備える」、Anadolu Agency 、 2021年1月10日閲覧。
約40万人のキプロス系トルコ人と20万人のトルコ人が、主にロンドン北部のダルストン、ストーク・ニューイントン、ハリンゲイ、ウォルサムストウ、エンフィールドの各地区に住んでいます。
- ^ ab Scott-Geddes, Arthur (2019), London's Turkish restaurants take a hit in uncertainty, The National , 2021年1月10日閲覧。
英国のトルコ人人口のほぼ90％がロンドンに住んでおり、その中にはハックニー、エンフィールド、ハリンゲイを含むロンドン北部および北東部の地域に集中している40万人ものトルコ系キプロス人が含まれている。
- ^ ab アクベン、ギョズデ (2010 年 2 月 11 日)。 「オルマリ ミ、オルマリ ミ？」スターキブリス。2011 年1 月 21 日に取得。
トルコ語で 400,000 億ドルの資金が必要です。
- ^ abc Gilliat-Ray 2010年13月。
- ^ abcd Gilliat-Ray 2010, 14.
- ^ イッサ 2005, 4.
- ^ ファアス2010、114。
- ^ イッサ 2005, 5.
- ^ ブリッジウッド 1995, 34.
- ^ イッサ 2005, 6.
- ^ トリミクリニオティス 2010, 9.
- ^ ユルマズ2005、154。
- ^ アンサリ2004、174。
- ^ ユルマズ2005、155。
- ^ アンサリ2004、176。
- ^ セントルク2008、427。
- ^ von Ahn et al. 2010, 6.
- ^ ab アブ・ハイダール 1996, 122.
- ^ Lytra & Baraç 2009, 60より引用。
- ^ リトラ＆バラチ 2009、61。
- ^ ab 英国トルコ語文化教育コンソーシアム。「トルコ語文化教育コンソーシアム」 。 2010年9月20日閲覧。
- ^ アンサリ2004、351を参照。
- ^ アンサリ2004、352。
- ^ Visit London. 「トルコ人街」2010年9月24日閲覧。
- ^ ロンドンビジネスガイド。「ロンドンビジネスガイド組織(LBG)」 。 2010年9月24日閲覧。
{{cite web}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ)
参考文献
- アブ・ハイダー、ファリダ（1996）、「民族的アイデンティティと宗教的所属の指標としてのトルコ語」、スレイマン、ヤシル（編）『中東と北アフリカの言語とアイデンティティ』、ラウトレッジ、ISBN 0-7007-0410-8。
- アンサリ、フマーユーン（2004）、内部の異教徒：1800年以降の英国のイスラム教徒、C.ハースト＆カンパニー出版社、ISBN 1-85065-685-1。
- ブリッジウッド、アン（1995）、「ダンシング・ザ・ジャー：少女のドレスとトルコ系キプロスの結婚式」、アイヒャー、ジョアン・ブボルツ（編）、『ドレスと民族性：時空を超えた変化』、バーグ出版社、ISBN 1-85973-003-5。
- ファアス、ダニエル（2010）、政治的アイデンティティの交渉：ヨーロッパの多民族学校と若者、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-7844-1。
- ギリアット・レイ、ソフィー（2010）、英国におけるイスラム教徒：入門、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-53688-2。
- イッサ、トズン（2005年）、Talking Turkey：英国におけるトルコ語を話す子どもたちの言語、文化、アイデンティティ、Trentham Books、ISBN 1-85856-318-6。
- Lytra, Vally; Baraç, Taşkın (2009)、「離散的状況におけるトルコ語話者の若者の多言語実践とアイデンティティ交渉」、Stenstrom, Anna-Brita ; Jørgensen, Annette Myre (編)、Youngspeak in a Multilingual Perspective、John Benjamins Publishing、ISBN 978-90-272-5429-0。
- Trimikliniotis, Nicos (2010)、EUDO CITIZENSHIP OBSERVATORY 国別レポート: キプロス(PDF)、欧州大学研究所
- Şentürk, Cem (2008)、西トラキアのトルコ人のヨーロッパへの移民(PDF)、国際社会研究ジャーナル
- フォン・アン、ミシェル、ラプトン、ルース、グリーンウッド、チャーリー、ウィギンズ、ディック（2010）、ロンドンの言語、民族、教育（PDF）、ロンドン：教育研究所
- ユルマズ、イフサン（2005）「近代国民国家におけるイスラム法、政治、社会：イギリス、トルコ、パキスタンにおける動的法的多元主義」アッシュゲート出版、ISBN 0-7546-4389-1。