Loading article…
| パンドゥルス | |
|---|---|
 1742年のクロアチアのパンドゥール | |
| アクティブ | 1741–1748 (1756) |
| 国 | .svg/500px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg.png){kind=small} ハプスブルク家 |
| タイプ | 歩兵 |
| 役割 | 軽歩兵、散兵 |
| サイズ | 1,000 |
| モットー | ヴィヴァット・パンドゥール[1] |
| エンゲージメント | |
| 司令官 | |
| 著名な 指揮官 | フランツ・フォン・デア・トレンク男爵 |
トレンクのパンドゥール連隊（クロアチア語：Panduri、ドイツ語：Panduren、ハンガリー語：Pandúr）は、1741年にオーストリアのマリア・テレジアによって発行された勅許に基づいてフランツ・フォン・デア・トレンク男爵によって編成されたハプスブルク家の軽歩兵部隊である。この部隊は主にスラヴォニア王国とスラヴォニア軍事国境地帯からの志願兵で構成され、治安維持のために雇用されていた警備員にちなんで名付けられた。パンドゥール連隊は1741年5月に皇后に献上され、部隊の軍楽隊はヨーロッパにおける軍楽の先駆者であると称された。パンドゥール連隊は制服を使用せず、全体的にオスマン帝国風の外観をしていた。部隊の当初の組織は1745年に連隊に改編されるまで維持された。トレンクは1746年に指揮権を解かれ、シュピールベルク城に投獄され、1749年にそこで亡くなった。この部隊は最終的に第53歩兵連隊となり、ザグレブに本部を置き、1919年に解散した。連隊の記念メダルには、パンドゥールの衣装を着たトレンクの肖像が刻まれている。
パンドゥール隊はオーストリア継承戦争に参加し、第一次および第二次シュレージエン戦争も行いました。彼らはツォブテン・アム・ベルゲ、シュトレーレン、クラウス城、リンツ、デッゲンドルフ、ディーゼンシュタイン城、シャム、コーゼル要塞、ミュンヘンの占領または破壊に貢献しました。ソールの戦いでは、部隊はプロイセンの軍資金とフリードリヒ大王の所持品を略奪しました。パンドゥール隊は、略奪と強奪で知られる、勇敢で大胆、恐れられ、冷酷な兵士という評判を得ました。彼らは不服従、軍規違反、頑固さを好みました。シャム近郊のヴァルトミュンヘン市は、1742年に市を破壊から救ったパンドゥール族とトレンク族を救世主として讃えています。パンドゥール族とトレンク族の遺産はクロアチアのポジェガ市でも保存されており、同市には同名の生きた歴史劇団と市音楽バンドが存在します。
語源
pandurという用語はハンガリー語を経由して軍事的に使用されるようになった。ハンガリー語では借用語として使用され、クロアチア語のpudarに由来するが、"u" の代わりに鼻音が使われていることから、クロアチア語がスラヴ祖語の /ɔ̃/ を表す独自の反射音を生み出す前の借用語であることが示唆される。"Pudar" は今でもブドウ園や畑で作物を守る警備員に使用されており、追い払う、追い払うという意味の動詞puditi ( pudatiとも綴る)から作られた造語である。ハンガリー語の借用語の意味は、法執行官を含む警備員全般に拡大された。 [2]この単語は、最終的には中世ラテン語の banderiusまたはbanneriusに由来し、畑の守護者、召喚者[3] 、または旗の追随者[4]を意味すると考えられる。
別の語源としては、古代ギリシャ語の「pan」と「ther」を思い起こさせるものがあり、これは「偉大な」または「全獣」を意味し、古代にすでに使用されていました（ラテン語の「Panther」はローマ帝国の占領軍兵士を指すのによく使用され、ドイツ語の「Panzer」自体の語源でもある）。
18世紀半ばまでには、クロアチアの郡の法執行機関には、道路を巡回して犯罪者を追跡する郡パンドゥールや軽騎兵が含まれていた。 [5] [6] 1740年に、この用語はクロアチア軍事国境（バナル国境）、具体的にはカルロヴァツとヴァラジュディンジェネラルシーに配備された国境警備任務の歩兵に適用された。[7]パンドゥールの警備員としての役割は、19世紀初頭にオーストリアの支配が確立された後、ダルマチアにまで拡大された。 [8]この用語は法執行官を指す正式な用語としては使用されなくなったが、クロアチアと西バルカン半島では、英語のcopに似た方法で今でも口語的に使用されている。[2] [9]トレンクが結成し指揮した部隊は、より具体的にはトレンクのパンドゥール[10]とも呼ばれ、クロアチアでは他の場所ほど頻繁ではないが、クロアチアのパンドゥールと呼ばれる。[11]
歴史
パンドゥール隊はハプスブルク家の散兵部隊であり、[12]フランツ・フォン・デア・トレンク男爵が1741年2月27日にオーストリアのマリア・テレジアから発行された勅許状（ドイツ語：Werbepatent）に従って編成した。この勅許状により、トレンクは1,000人の部隊を編成することができた。この部隊は主にスラヴォニア王国およびスラヴォニア軍事国境地帯の地域から志願兵として入隊した男性で構成されており、[1]クロアチア人とセルビア人で構成されていた。[13]パンドゥール隊はシレジア、ボヘミア、バイエルン、フランスで軍事行動を行った。[14]
パンドゥール隊は1741年5月27日、皇后陛下のための軍事パレードのためウィーンに到着した。部隊はトレンクが指揮し、大尉2名、上級中尉1名、中尉5名、補給官1名、副官1名、牧師2名（カトリックと正教会）、衛生兵2名、軍曹40名、書記5名、伍長80名、フルート、太鼓、シンバルを持った音楽家12名で構成されていた。音楽家たちはオスマン帝国の軍楽隊にちなんでトルコ楽隊と呼ばれ、ユリツァ・ミレティッチによればヨーロッパにおける軍楽の先駆者と考えられている。 [1]パンドゥール隊は服装が多様であったため特定の制服はなかったが、トルコ風であった。彼らの東洋的な外見は、義務的に頭を剃り、ラットテールを残し、部隊旗の代わりに馬の尾のバンチュクを使用することでさらに複雑になりました。各パンドゥールは4つの単発ピストル、戦闘用ナイフ、および小型の実用ナイフを所持していました。[14] [15]
パンドゥール族は、第一次シレジア戦争を含むオーストリア継承戦争に参加した。彼らは、下シレジアのツォブテン・アム・ベルゲとシュトレーレンをプロイセン軍から奪取し、モルヴィッツの戦いの後、ウィーン近郊の橋頭保を守る活動に参加した。 1742年、パンドゥール族はシュタイアーマルク州のクラウス城、リンツ、デッゲンドルフの占領に参加し、ここでフランス軍を破った後、オーストリアによるミュンヘン奪還に参加した。その年の終わりまでに、パンドゥール族は、バイエルン軍からディーセンシュタイン城とハムを奪取し、ハムを完全に破壊して、ルートヴィヒ・アンドレアス・フォン・ケーフェンヒュラー率いるハプスブルク軍のボヘミアへの通路を確保した。 1743年、トレンク率いるパンドゥール族はコーゼル要塞を占領した。 1745年、第二次シレジア戦争中、パンドゥール族はスールの戦いに参加し、8万ドゥカートを含むプロイセンの軍資金 、武器、馬、フリードリヒ大王のテントなどを略奪した。[10]
パンドゥール族は勇敢で大胆な[14]兵士として恐れられ、略奪や強奪を行う冷酷な戦士としても知られていたが、不服従や軍規違反、頑固さでも特徴づけられていた。一方、シャム近郊のヴァルトミュンヘン市は、1742年に市を破壊から救ったパンドゥール族とトレンク族を救世主として讃えている[10] 。 1950年以来、市は約300人の俳優を招いてこの出来事の歴史的再現劇を企画している[16] 。
部隊の元々の組織は1745年まで維持されたが、トレンクが皇后に嘆願したことを受けてパンドゥール連隊に改編された。トレンクは1746年に指揮権を解かれ、不特定の「暴力行為」で裁判にかけられた。彼はシュピールベルク城に投獄され、1749年にそこで死亡した。[14]アーヘン講和条約後、連隊は1748年12月22日にスラヴォニア大隊に改編された。1756年に七年戦争が始まると、大隊は第53歩兵連隊に再編され、その本部はザグレブに移され、パンドゥールの歴史は終わった。それでも連隊は、パンドゥールの衣装を着たトレンクの肖像が刻まれた記念メダルを通じて、パンドゥールの血統を生かし続けた。連隊は1919年1月に解散した。[15]
遺産
トレンク率いるパンドゥール軍の功績は、クロアチアとバイエルンの文化と遺産に永続的な足跡を残しました。部隊の遺産の一例は、1912年にパンドゥール軍の指揮官にちなんで名付けられたトレンコヴォ村にあります。この村は、トレンクの旧ヴェリカ領地のエリアに位置し、クロアチアのポジェガ近郊にあり、男爵が住んでいました。そこはかつてトレンクが所有していたバロック様式の邸宅があった場所ですが、18世紀後半または19世紀初頭に別の建物に置き換えられました。[17] [18]パンドゥルの遺産は、1881年1月28日に設立されたポジェガ市の公式音楽隊であるトレンクのパンドゥルス（クロアチア語：Trenkovi panduri ）軍楽隊によって保存されています。1997年には、この楽団のメンバーから同名の生きた歴史部隊が設立されました。 [19] [20]また、トレンクによって市が破壊を免れた1742年の出来事を記念して、ヴァルトミュンヘンでトレンクフェスティバルが毎年開催されています。[16] [21]
この部隊とその指揮官は、近代的な武装部隊と近代的な軍事装備にもその名を冠している。1991年3月8日にポジェガで結成された警察特殊小隊トレンクは、クロアチア独立戦争に参加した。[22]シュタイアー・ダイムラー・プフはパンドゥール装甲戦闘車両を生産している。[23]
参照
参考文献
- ^ abc ジュリカ・ミレティッチ (2006 年 4 月)。 「U službi Marije Terezije」[マリア・テレジアに仕える]。Hrvatski vojnik (クロアチア語)。国防省 (クロアチア)。 2012 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 18 日に取得。
- ^ ab ニベス・オパチッチ (2007 年 12 月 6 日)。 「Kurije、vinciliri i panduri」[荘園、警備員、パンドゥール]。ヴィイェナツ(クロアチア語) (359)。マティカ・フルヴァツカ。ISSN 1330-2787 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ "pandour". Merriam-Websterオンライン辞書. Merriam-Webster . 2012年6月12日閲覧。
- ^ ジャコモ・マイヤーベーア;ロバート・イグナチウス・レテリエ (1999)。ジャコモ・マイヤーベーアの日記: プロイセン時代とル・プロフェット、1840 ～ 1849 年。関連大学出版局。 p. 115.ISBN 9780838638439. 2012年6月12日閲覧。
- ^ “Povijest karlovačke policije” [カルロヴァツ警察の歴史] (PDF) (クロアチア語)。内務省 (クロアチア) 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ スタンコ・グルデスク (1970)。クロアチア・スラヴォニア王国、1526 ～ 1792 年、オプセグ 21。ムートン。ISBN 9783111798899. 2012年5月19日閲覧。
- ^ デイビッド・ホリンズ (2005)。オーストリア国境軍 1740-98。オスプレイ出版。p. 5。ISBN 9781841767017. 2012年10月6日閲覧。
- ^ タド・オルショリッチ (2007 年 12 月)。 「Seoske straže i poljsko redarstvo u kopnenoj Dalmaciji (od 1814. do Druge polovine XIX. st.)」 [ダルマチア本土の村の警備員と野戦警察 (1814 年から 19 世紀後半まで)]。Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (クロアチア語)。４９．クロアチア科学芸術アカデミー: 467–481。ISSN 1330-0474 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ マルコ・ロプシュティナ (2010 年 12 月 28 日)。 「Hrvatski panduri i srpski mangupi」[クロアチアの警官とセルビアのいたずら]（クロアチア語）。ポータル dnevno doo 2011 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ abc ジュリカ・ミレティッチ (2006 年 4 月)。 「Od počasti do propasti」（栄光から敗北へ）。Hrvatski vojnik (クロアチア語)。国防省 (クロアチア)。 2008 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 18 日に取得。
- ^ マイケル・ハワード (2010).ヨーロッパ史における戦争 [ Der Krieg in der europäischen Geschichte ] (ドイツ語)。 CHベック。 p. 110.ISBN 9783406606335. 2012年5月19日閲覧。
- ^ ロバート・A・ポイス、フィリップ・ランガー（2004年）。戦争における指揮の失敗：心理学とリーダーシップ。インディアナ大学出版局。9ページ。ISBN 9780253343789. 2012年5月18日閲覧。
- ^ チャールズ・イェラヴィッチ（1990年）。『南スラヴ民族主義―教科書と1914年以前のユーゴスラビア連邦』オハイオ州立大学出版局、115ページ。ISBN 9780814205006. 2012年6月12日閲覧。
- ^ abcd フェルド・シシッチ(1906)。 [クロアチアの歴史、第 2 巻] (クロアチア語)。ザグレブ：ディオニカ・ティスカラ。 pp. 136–137 –ウィキソース経由。
- ^ ab クリスチャン・ストルキッチ (2008)。 「53. zagrebačka pješačka pukovnija: spomen-medalje, znak i značka iz fundusa Muzeja grada Zagreba」 [ザグレブ第 53 歩兵連隊: ザグレブ市博物館所蔵の記念メダル、記章、ペナント] (PDF)。Numizmatičke vijesti (クロアチア語) (61)。クロアチア貨幣協会: 278–289。ISSN 0546-9422。2013 年 6 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年5 月 18 日に取得。
- ^ ab "Trenckfestspiele in Waldmünchen" [ヴァルトミュンヘンのトレンク祭] (ドイツ語)。ヴァルトミュンヘンの街。 2012 年 7 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ 「Dvorac Baruna Trenka 、Trenkovo」 [トレンク男爵の荘園、トレンコヴォ] (クロアチア語)。ヴェリカ市観光局。2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月18日閲覧。
- ^ 「Umro Franjo Trenk」[フランツ・トレンク死去] (クロアチア語)。クロアチアラジオテレビ。 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「O nama」 [私たちについて] (クロアチア語)。Trenkovi panduri。2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月18日閲覧。
- ^ “Otkrivena spomen ploča za sjećanje na baruna Franju Trenka” [トレンク男爵の記念銘板が除幕] (クロアチア語)。ポジェガ市。 2011 年 11 月 4 日。2012 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Trenck der Pandur vor Waldmünchen” [トレンク ヴァルトミュンヘンのパンドゥル トレンク].トレンクフェストシュピーレ ヴァルトミュンヘン eV 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ “20.obljetnica utemeljenja Specijalne jedinice policije "Trenk" Požega" [特殊警察部隊「トレンク」ポジェガ結成 20 周年] (クロアチア語)。ラジオ・ポジェガ。 2011 年 10 月 14 日。2012 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「シュタイアー、入札の一部を断念」limun.hr. 2007年7月12日。 2012年5月18日閲覧。[永久リンク切れ ]