Loading article…
トゥグ（モンゴル語: туг [ tʰʊɡ ] 、トルコ語: tuğ、オスマン・トルコ語: طوغ ṭuġまたはتوغ tuġ）またはスルデ（モンゴル語: сүлд、チベット語: བ་དན ）は、上部にさまざまな色の馬の尾の毛を円形に配置した棒です。歴史的には、モンゴル帝国の時代や、ドゥオル（トゥグル連合）[ 2 ]などのテュルク系部族連合によって掲げられ、後に派生したテュルク・モンゴル・ハーン国でも使用されました。オグズ・テュルクによって建国されたオスマン帝国でも使用されました。[ 3 ]オスマン帝国では、パシャの権力と地位の象徴として、戦闘部隊の導入以前からタグが使われていました。付属するタグの数に基づいて、パシャは「2タグ」と「3タグ」と呼ばれていました。17世紀には、東スラヴの準軍事組織であるコサックとハイダマカも、ブンチュク（ウクライナ語: бунчук、ポーランド語: buńczuk ）という名前で採用しました。これは、元々の共通テュルク語のbōnčukを反映したものです。現在でも、ポーランド軍の一部の部隊で使用されています。[ 4 ]
ジェラール・クラウソンによれば、馬の尻尾や馬の毛束で作られた伝統的なテュルクの旗印を表すテュルク語のtu:ğは、中期中国語の* dok纛「旗印、旗印」から借用されたもので、その祖先は古中国語の* du:g ( ZS ) [ 5 ] ~ dˤuk [ 6 ]であり、その多くの子孫の 1 つは標準中国語のdúである。対照的に、トルコ語の最初の語源辞典の著者である言語学者セヴァン・ニシャニャンによれば、文化史の観点からは、中国語のtuまたはdúはテュルク語またはモンゴル語から借用された可能性が高い。[ 7 ]アンネマリー・フォン・ガバイン(1955) (メーンヒェン＝ヘルフェン、1973 年) は、中国語の纛 * duok をテュルク語の * tuɣから派生させたものと考える傾向があった。しかし、オットー・J・メンヒェン＝ヘルフェンは、借用語の方向は明らかに中国語からトルコ語であったと考え、纛（GS 1016）は翿dào < d'âu < d'ôg「羽根のついた杖」（GS 1090z）、斿（旒の異形） liú ~ yóu < iâu < diôg「旗の垂れ飾り」（GS 1080a）、游 liú ~ yóu <「旗」（GS 1080f）と同じであり、匈奴が初めて現れる何世紀も前に『詩経』や『左伝』で確認されていると考えた。[ 8 ] [ 9 ]中国の観察者たちは、中世の突厥が雌狼の祖先から受け継いだ起源を忘れないために、陣営の門に狼の頭で飾られたtuğを掲げていたと述べている。[ 10 ] [ 11 ]西トルコ系部族連合である多禄は、古トルコ語のTuğluğ (𐱃𐰆𐰍𐰞𐰍)にちなんで名付けられた可能性があり、これは「中国の年代記ではさまざまな名前で言及されている: Duolu MChnL tuet-lǐuk [...]、Dulu都陸 MChnL tuǝ-liwk、Duolu咄禄 MChnLtuet-luk は「旗（旗）を持つ、旗印を持つ」という意味です。[ 12 ]
モンゴルの部族も使用していた。白髪の旗は平時のシンボルとして、黒旗は戦時のシンボルとして使われた。馬の尻尾の使用は、馬がモンゴル人の生活の中心であったことを象徴している。これは、モリンホールに馬の尻尾の毛が使われるのと似ている。元々の白旗は歴史の早い段階で消えたが、黒旗はチンギス・ハンの魂の宿る場所として生き残った。モンゴル人は旗を敬い続け、 17世紀にはザナバザル（1635年～1723年）が黒旗を掲げて守るという特別な使命を持つ寺院を建てた。[ 13 ] 1937年頃、民族主義者、僧侶、知識人の大粛清と寺院の破壊の中で黒旗は消えた。
1990年代初頭に民主主義が採用された後、モンゴルでは9つの白い旗が、それまでの共産主義時代の赤い旗に代わって、伝統的なモンゴル国家の象徴として新たな意味を持つようになった。
モンゴル人が掲げる国旗、Есөн хөлт цагаан туг ( Yesön Khölt tsagaan tug、「九つの白い旗」)は、白い馬の尻尾の毛で飾られた9本の旗竿が、ソヨンボ(過去、現在、未来を表す[ 14 ] )に描かれているモンゴルの3本爪の炎のシンボルが上部に付いた円形の表面から垂れ下がっている。九つの白い旗は、平時にハーンがゲルの前に掲げる際にのみ使用された紋章である。中央の旗は他の旗よりも大きく、他の8本の旗の中央に配置される。現代のモンゴルの九つの白い旗は、ウランバートルの政府宮殿に保管されている。国民の誇りの日には、九つの白い旗の伝統的な儀式が行われる。[ 15 ]
ドゥルヴォンホルト ハル スルデ[ 16 ] [ 17 ] ( Дөрвөн хөлт хар сүлд ) または直訳すると「四つの基部を持つ黒旗」は戦時中に使用された。黒い馬の尻尾の毛で作られ、同じように掲揚される。挿絵入りの日本の年代記『茂古首来エコトバ』によると、日本に侵攻したモンゴル元艦隊の旗は黒だった。現代のモンゴルの黒旗は防衛省に保管されている。
モンゴル軍においては、黒色のタグは軍旗の旗竿の先端飾りとして使用され、白色のタグはモンゴル国家儀仗隊で使用され、民間治安機関の旗竿の先端飾りとして使用されている。
Doerfer II.969、Gerard Clauson、13 世紀以前のトルコ SF の語源辞典。 464 あなたの人生は、あなたがどのように生きているかを知ることができます。
