Loading article…
パンドゥールは、1741年からハンガリー王国でオーストリア継承戦争とシレジア戦争で使用されたトレンクのパンドゥールに始まるいくつかの軽歩兵軍事部隊のいずれかです。その後に続いたパンドゥールには、1821年のワラキア蜂起でテューダー・ウラジミレスクによって設立された民兵であるウラジミレスクのパンドゥール、18世紀後半に配備された国境警備歩兵部隊であるクロアチア軍国境警備隊のパンドゥール、19世紀に配備された国境警備歩兵部隊であるダルマチア王国のパンドゥールなどがあります。18世紀後半、ヴェネツィア共和国はダルマチア地域の盗賊と戦うためにパンドゥールを地元の民兵として使用しました。[1]
歴史
19 世紀初頭のワラキアでは、パンドゥールであることは、特定の軍隊に所属しているかどうかに関わらず、法的に認められた固定された社会的地位でした。この社会的条件は、 1821 年のワラキア蜂起でパンドゥールが果たした中心的な役割に大きく影響しました。
18世紀半ばまでには、クロアチアの郡の法執行機関には、道路を巡回して犯罪者を追跡する郡パンドゥールや軽騎兵が含まれていた。 [2] [3] 1740年に、この用語はクロアチア軍事国境（バナル国境）、具体的にはカルロヴァツとヴァラジュディンジェネラルシーに配備された国境警備任務の歩兵に適用された。[4]パンドゥールの警備員としての役割は、19世紀初頭にオーストリアの支配が確立された後、ダルマチアにまで拡大された。 [5]この用語は法執行官を指す正式な用語としては使用されなくなったが、クロアチアと西バルカン半島では、英語のcopに似た方法で今でも口語的に使用されている。[6] [7]トレンクが結成し指揮した部隊は、より具体的にはトレンクのパンドゥール[8]とも呼ばれ、クロアチアでは他の地域ほど頻繁ではないが、クロアチアのパンドゥールと呼ばれる。[9]
語源
pandurという用語はハンガリー語の 借用語を介して軍事的に使用されるようになったが、これはクロアチア語のpudarに由来するが、"u" の代わりに鼻音が使われていることから、クロアチア語がスラヴ祖語の /ɔ̃/ に対する独自の反射音を生み出す前に借用語であったことがうかがえる。"Pudar" は今でもブドウ園や畑で作物を守る警備員に使われており、追い払う、追い払うという意味の動詞puditi ( pudatiとも綴る) から作られた造語である。ハンガリー語の借用語の意味は、法執行官を含む警備員全般に拡大された。 [6]この単語は、最終的には中世ラテン語の banderiusまたはBanneriusに由来し、畑の守護者、召喚者[10] 、または旗の追随者[11]を意味すると思われる。
影響
パンドゥルスは、オスマン帝国支配下のブルガリアにあるリラ修道院の武装警備隊の名称でもあった。19世紀、リラ修道院のパンドゥルスは約40名で、一時はイリョ・ヴォイヴォダが指揮を執っていた。 [12]
この名前は、オランダ東インド会社のパンドゥール隊やパンドーアカードゲームにも借用されました。
参考文献
- ^ Alvise Foscari、ダルマジアおよびアルバニアのプロヴディトーレ・ジェネラル、ディスパッシ・ダ・ザラ、1777-1780年、ファウスト・サルトーリ監修、ラ・マルコンテンタ出版、1998年。
- ^ “Povijest karlovačke policije” [カルロヴァツ警察の歴史] (PDF) (クロアチア語)。内務省 (クロアチア) 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ スタンコ・グルデスク (1970)。クロアチア・スラヴォニア王国、1526 ～ 1792 年、オプセグ 21。ムートン。ISBN 9783111798899. 2012年5月19日閲覧。
- ^ デイヴィッド・ホリンズ (2005)。オーストリア国境軍 1740-98。オスプレイ出版。p. 5。ISBN 9781841767017. 2012年10月6日閲覧。
- ^ タド・オルショリッチ (2007 年 12 月)。 「Seoske straže i poljsko redarstvo u kopnenoj Dalmaciji (od 1814. do Druge polovine XIX. st.)」 [ダルマチア本土の村の警備員と野戦警察 (1814 年から 19 世紀後半まで)]。ラドヴィ・ザヴォダ・ザ・ポヴィヘスネ・ズナノスティ・ハズ・ウ・ザドゥル（クロアチア語）。４９．クロアチア科学芸術アカデミー: 467–481。ISSN 1330-0474 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ ab ニベス・オパチッチ (2007 年 12 月 6 日)。 「Kurije、vinciliri i panduri」[荘園、警備員、パンドゥール]。ヴィイェナツ(クロアチア語) (359)。マティカ・フルヴァツカ。ISSN 1330-2787 。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ マルコ・ロプシュティナ (2010 年 12 月 28 日)。 「Hrvatski panduri i srpski mangupi」[クロアチアの警官とセルビアのいたずら]（クロアチア語）。ポータル dnevno doo 2011 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 19 日に取得。
- ^ ジュリカ・ミレティッチ (2006 年 4 月)。 「Od počasti do propasti」（栄光から敗北へ）。Hrvatski vojnik (クロアチア語)。国防省 (クロアチア)。 2008 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 18 日に取得。
- ^ マイケル・ハワード (2010).ヨーロッパ史における戦争 [ Der Krieg in der europäischen Geschichte ] (ドイツ語)。 CHベック。 p. 110.ISBN 9783406606335. 2012年5月19日閲覧。
- ^ "pandour". Merriam-Websterオンライン辞書. Merriam-Webster . 2012年6月12日閲覧。
- ^ ジャコモ・マイヤーベーア;ロバート・イグナチウス・レテリエ(1999)。ジャコモ・マイヤーベーアの日記: プロイセン時代とル・プロフェット、1840 ～ 1849 年。関連大学出版局。 p. 115.ISBN 9780838638439. 2012年6月12日閲覧。
- ^ "Музей "Манастирско стопанство в Рилския манастир - Българска национална телевизия". bnt.bg (ブルガリア語) . 取得2023-10-21。