レッドボーン（バンド）

レッドボーンは、1969年にパットとロリー・ベガス兄弟によってカリフォルニア州ロサンゼルスで結成されたアメリカのロックバンドです。商業的に絶頂期にあり成功していた頃のメンバーは全員メキシコ系アメリカ人とネイティブアメリカンの血統で、その血統は彼らの曲、ステージ衣装、アルバムアートに強く反映されていました。

1974年、彼らはヒットシングル「Come and Get Your Love 」で米国ビルボードホット100 チャートのトップ5に到達した。このシングルはゴールド認定を受け、100万枚以上を売り上げた。また、この曲は5位に達し、レッドボーンは米国ビルボードホット100のトップ5に到達した初のネイティブアメリカンバンドとなった。 ^{[1]レッドボーンはシングル「We Were All Wounded at Wounded Knee」、「} The Witch Queen of New Orleans 」、「Wovoka」、「Maggie」で米国で成功を収めたが、これらの曲は海外でより成功した。

2010年にロリーが亡くなって以来、パットはバンドの唯一のメンバーとなっている。

カリフォルニア州コーリンガ、フレズノ近郊で生まれたパトリック（ベース、ボーカル）とキャンディド・「ロリー」・バスケス・ベガス（ギター、ボーカル）の兄弟は、1959年にロサンゼルスに移り、パット・ベガスとロリー・ベガスという名前で10年間クラブで演奏した。パットは1958年、17歳でコカコーラの最初の歌唱コンテストで優勝した。彼はレコーディング契約も獲得したが、ロリーと一緒にロサンゼルスに移るため延期した。彼らはハリウッドやサンセット・ブールバードの地元のクラブ（ガザリスなど）で演奏しながら、ティナ・ターナー、ソニー&シェール、ジェームス・ブラウン、リトル・リチャード、エルヴィスなど他のアーティストのレコードの作曲と演奏を行った。^{[2] [3] [4]}

「レッドボーン」という言葉は混血の人を意味するケイジャン語で、バンドは混血の祖先を表すためにそれを採用した。^[5]バスケス＝ベガス兄弟はヤキ族、ショーショーニ族、メキシコ人の血を引いている。^[6]バンドは歌詞や演奏スタイルでケイジャンやニューオーリンズの文化に言及することが多かった。兄弟はベガス・ブラザーズとしてサーフミュージックの演奏とレコーディングを始めたが、「彼らのエージェントが、世界はまだサーフィンミュージックを演奏するメキシコ人ミュージシャンのデュオを受け入れる準備ができていないと彼らに言ったから」だった。^[7]最初はベガス・ブラザーズとして、後にクレイジー・ケイジャン・ケークウォーク・バンドとして、パットとロリーは1960年代を通してサンセット・ストリップの会場で演奏した。

レッドボーンを結成する前に、パットとロリーは1965年10月にPat & Lolly Vegas at the Haunted House (Mercury MG 21059/SR 61059)というアルバムをリリースした。 ^[8]アルバムの12曲のうち6曲はバスケス＝ベガス兄弟によるオリジナルで、初期の成功をもたらした。パットとロリーは60年代半ばのヒット番組「シンディグ!」にも繰り返し出演し、レギュラー出演者となった。また、1961年から60年代半ばにかけて「Robot Walk」/「Don't You Remember」(Apogee Records A-101) などのシングルを数枚リリースし、初期の彼らの名声を高めた。

1967年、PJプロビーはジム・フォード、ロリー・ベガス、パット・ベガスが書いた「ニキ・ホーキー」という曲を録音し、唯一のトップ30ヒットとなった。翌年、ボビー・ジェントリーはスマザーズ・ブラザーズ・コメディ・アワーでケイジャン風のこの曲を演奏し、大ヒットアルバム「オード・トゥ・ビリー・ジョー」に収録した。パット・ベガスはアレサ・フランクリンなど他のアーティストの曲も書いた。 ^{[9] [10]}

パット・ベガスによると、ジミ・ヘンドリックスがミュージシャンたちに全員ネイティブ・アメリカンのロック・グループを結成するようインスピレーションを与えたという。(ヘンドリックス自身は、ロリー・ベガスがお気に入りのギタリストであり、音楽に最も影響を与えたと述べている)。彼らは1969年にバンド「レッドボーン」としてエピック・レコードと契約した。当時のバンドはパット・ベガス、ロリー・ベガス、ピーター・デポー、そしてトニー・ベラミーという芸名でよく知られているヤキ系メキシコ系アメリカ人のロバート・アンソニー・アビラで構成されていた。彼らのデビュー・アルバム「レッドボーン」は1970年にリリースされた。^[11]

レッドボーンは主にR&B、ケイジャン、ブルーアイドソウル、ファンク、カントリー、トライバル、ラテンの要素を取り入れたロック音楽を演奏していた。彼らの最初の世界的な商業的成功は、ビルボードホット100で最高21位を記録したシングル「The Witch Queen of New Orleans」（Message from a Drumからの）で、続いて2枚目のアルバム「Potlatch」からのシングル「Maggie」が続いた。「Come and Get Your Love」はレッドボーンにとって5位の大ヒットとなり、24週間チャートに留まり、1974年4月22日にRIAAからゴールド認定を受けた。 ^{[5]レッドボーンはまた、}エドマンド・マスキー上院議員とともにフィラデルフィアで世界初のアースデイを紹介するオープニングアクトを務めた。彼らのオープニング曲は、アルバム「Potlatch」からの「Chant 13th Hour」だった。

レッドボーンの音楽は、ロリー・ベガスがエレキギターアンプに使用していたレスリー回転スピーカー効果と、ドラマーのピーター・デポーが開発した「キングコング」スタイルのドラミングが特徴的でした。このレスリー効果は、1970年代初頭にカリフォルニア州ハリウッドのドレス・レビュー・サウンド・スタジオでリハーサル中に開発されました。

レッドボーンの最初のセルフタイトルアルバムは、北米ではダブルアルバムとしてリリースされました。ヨーロッパでは、エピックレーベルからダブルアルバム（EPC 67242）とシングルアルバム（BN 26280）の両方としてリリースされました。

彼らの3枚目のアルバム『Message from a Drum 』は、ヨーロッパ（スペインを除く）では『The Witch Queen of New Orleans』というタイトルでリリースされ、米国やカナダでリリースされたものとはカバーが異なっていた。

1973年、レッドボーンは政治的な志向の「We Were All Wounded at Wounded Knee」をリリースした。これは、1890年に第7騎兵連隊がラコタ・スー・インディアンを虐殺したことと、この曲がリリースされる数か月前に起こった71日間のウーンデッド・ニー占領を想起させるものであった。この曲は微妙に改変された文章「We were all wonded 'by' Wounded Knee」で終わる。この曲はヨーロッパのいくつかの国でチャートインし、オランダでは1位に達したが、アメリカではチャートインせず、歌詞の論争により当初リリースが差し止められ、その後、痛いテーマを扱っているという理由でいくつかのラジオ局で放送禁止となった。デポーは1972年にこのバンドを脱退した。彼に代わってアルトゥーロ・ペレス（1939年 - ）が加入したが、その頃にベラミーのフィリピン系チカーノのいとこ、ブッチ・リレラが加入した。その後、バンドは商業的に大きな成功を収めた。トニー・ベラミー（ギター、ピアノ、ボーカル）は1977年にバンドを脱退し、その後すぐにリレラも脱退した。^[12]

バンドの現在のメンバーはパット・ベガスが率いているが、ロリー・ベガスが脳卒中を起こしてバンドとツアーに参加できなくなったため、それ以来、多くの新メンバーがレッドボーンに加入している。オリジナルメンバーが不在となったため、パット・ベガス以外のメンバーは正式メンバーではない。2003年に提案された再結成ツアーは実現しなかった。「偽バンド」（認知度を得ようとする多くのバンドの1つ）の存在を示唆する証拠があり、そのバンドは「デニー・フリーマン」という名前（または別名）でレッドボーンになりすまし、違法に米国をツアーしていた。フリーマンは、モンタナ・スタンダード紙のインタビューでレッドボーンとは無関係であるとパット・ベガスが認めたが、モンタナ州ビュートのビュート・シルバーボウ郡フェアの郡フェア委員会を、レッドボーンの共同設立者を装って詐欺したが、バンドメンバーではなかった。^{[13] [14]}

2009年12月25日、トニー・ベラミーは故郷ラスベガスの病院で肝不全のため63歳で亡くなった。 ^[15]それから3ヶ月も経たないうちに、ロリー・ベガスはカリフォルニア州レシーダの自宅で肺癌のため2010年3月4日、70歳で亡くなった。 ^{[15] [16]}

レッドボーンは、2018年10月8日、ロサンゼルス市庁舎グランドパークで、パット・ベガスの息子PJベガス、娘フランキー・ベガス、ブラック・アイド・ピーズとともに、初の先住民族の日イベントのヘッドライナーを務めた。これは、完成までに2年かかったこの変化を記念する初の先住民族の祝賀会だった。ロサンゼルス市議会議員のミッチ・オファレルが先頭に立って、彼らは米国最大の先住民コミュニティであるロサンゼルスと、ロサンゼルスに最初に居住した先住民であるトングバ族を称えた。 [ ^{17] [18] [19] [20] [21] [22] [23]}

パット・ベガスは、ソロアルバム『 Ambergris』、『Peacepipe』、『Speed of Sound』 、そして『Buffalo Bluz』のプロモーションのため、アメリカとカナダでツアーを続けている。また、ソロ活動とバンド全盛期のヒット曲の両方を演奏する『Redbone』のツアーバージョンにも参加している。

レッドボーンの音楽は主にロックミュージックであったが、ロックンロール、^[24] ファンク、^{[24] [25]} フォークミュージック、ブルース、^[25] スワンプファンク、テックスメックス、^[26] リズムアンドブルース、^{[24] [26] [27]} 北米先住民の音楽、^{[26] [27]} ソウルミュージック、^{[24] [26] [28]} ソフトロック、ハードロック、^[26] ケイジャンミュージック、ジャズ、ラテン音楽の要素も取り入れていた。^[27]バンドのスタイルはスワンプロックに分類された。^[29]

レッドボーンは2008年にネイティブアメリカン音楽協会の殿堂入りを果たし、^[30] 2013年にはニューヨーク・スミソニアン博物館にも殿堂入りした。^{[31]また、}カリフォルニア州フレズノにある米国最大の壁画に彼らの静脈が描かれるという栄誉も授かった。 ^[31] 2014年8月30日、パット・ベガスは「西海岸アメリカン・インディアン音楽賞」から生涯功労「レジェンド」賞を受賞した。^[31]

1997 年、「Come and Get Your Love」はケビン・コスナー主演の映画「ポストマン」で使用されました。

2014年、「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」はマーベル・スタジオの映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で主人公ピーター・クイルのために作られたミックステープの1曲として取り上げられ、人気が再燃した。^{[32]この曲は映画のサウンドトラックアルバムにも収録され、}ビルボード200チャートで首位を獲得した。この曲は後に、 2023年に公開された 映画の続編2作目『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol. 3』にも登場した。

2015年、「Come and Get Your Love」はNetflix制作のアニメシリーズ『F is for Family』のオープニングテーマとして使用された。^[33]

2018年、フランスでは「Come and Get Your Love」がブイグテレコムのテレビコマーシャルで取り上げられ、3世代にわたってこの曲を鑑賞する様子が映し出された。

2018年、パット・ベガスはインディジェナス・ミュージック・アワードから「生涯功労賞」を受賞した。^[34]

2021年、「Come and Get Your Love」はFX番組「Reservation Dogs」の第5話で取り上げられました。

• パット・ベガス– ベース、ボーカル (1969–1977、1997–現在)

• ロリー・ベガス– ギター、ボーカル (1969–1977、1997、2010 年に死去)
• トニー・ベラミー – ギター、ボーカル（1969–1977、1997–1998、2008年、^{[注 1]} 2009年に死去）
• ピーター・デポー– ドラム、パーカッション、バックボーカル (1969–1972)
• アルトゥーロ・ペレス – ドラムス、アルバム「Already Here」（1972年）に収録^[35]
• ブッチ・リレラ – ドラム、パーカッション、バックボーカル (1973–1977)
• アロイジオ・アギラール - キーボード、アルバムCycles（1977年）とLive（1994年）に参加^[36]
• エディ・サマーズ - Liveのドラム(1994)

• レッドボーン（1970）
• ポトラッチ（1970）
• 太鼓からのメッセージ（1971）
• すでにここにいる(1972)
• ウォヴォカ（1973）
• ターコイズブルーの瞳に映るビーズの夢（1974）
• サイクルズ（1977）
• ピースパイプ（2005）

• ベガス、パット (2017)。Come and Get Your Love: A Celebratory Ode to Redbone (1939-Present)。ジム・ホフマン、寄稿。CreateSpace Independent Publishing Platform。ISBN 9781544785707。
• デポー、ピート（2017年）。キングコング・ピート：レッドボーンとその先。ジム・ホフマン、寄稿。CreateSpace Independent Publishing Platform。ISBN 9781981166626。
• ベガス、パット（2020）。 「ニキ・ホーキー」を探して：スワンプロックの祖父（学術的分析）。ジム・ホフマン、寄稿。CreateSpace Independent Publishing Platform。ISBN 9781544785707。
• デポー、ピート（2023）。キングコングピート：ネアベイ保留地出身の本物のドラマーボーイが世界を変えた方法。さまざまな寄稿者。CreateSpace独立出版プラットフォーム。ISBN 9798386810504。
• ベガス、パット（2024）。ラッキー・パトリック：フレズノ出身のネイティブ・キッドが世界を変えた方法。さまざまな寄稿者。CreateSpace Independent Publishing Platform。ISBN 9798320512792。

• 公式サイト
• Redbone Rocks Europe! - Wayback Machineより(2013-11-15 アーカイブ)
• MySpace - Redbone (非公式 Redbone ウェブサイト)
• ラテンソウルのタッチを加えたケイジャンファンク。 - マーク・ゲレロのサイトでレッドボーンの歴史を見る

• YouTubeの Come And Get Your Love (公式ミュージック ビデオ)
• カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ（1）YouTube
• YouTubeのMAGGIE（REDBONE LIVE）
• 1971年ニューオーリンズの魔女の女王をYouTubeで見る
• レッドボーン - ウーンデッド・ニー（ベルギーのブリュッセルにて）YouTube
• YouTube のパットとロリー・ベガスの物語
• ラ・バンバ & ツイスト・アンド・シャウト (シンディグ! 1964) アーティスト:パット & ロリー・ベガス (レッドボーン) YouTube
• YouTube の Hollywood A Go Go に出演するパットとロリー・ベガス
• 「RonsRockschool Redbone プレイリスト」。YouTube 。YouTubeで。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
• 「Come and Get Your Love クリスマスコマーシャル」。YouTube 。YouTubeで。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)