愛を手に入れに来て

「愛を手に入れに来て」
1974年オランダシングルのカバー
レッドボーンのシングル
アルバム「Wovoka」より
B面	「日々の生活」
リリース	1974年1月 ( 1974-01 )
ジャンル	ポップロック[1] ダンスロック[2] ディスコ[2] 魂[3]
長さ	5 : 02 (アルバムバージョン) 3:27 (シングルバージョン) 2:52 (DJ再サービスバージョン)
ラベル	すごい
作詞家	ロリー・ベガス
プロデューサー	ロリー・ベガス パット・ベガス
レッドボーンシングル年表
「トラブルのとき」 （1972年） 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」 （1974） 「ウォヴォカ」 （1974）
ミュージックビデオ
「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」YouTube
オーディオ
「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」YouTube

「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」は、アメリカのロックバンド、レッドボーンの曲である。^[4]この曲はもともと「ヘイル」という名前でプロモーショントラックとしてリリースされ、後に現在のタイトルで5枚目のアルバム「ウォヴォカ」（1973年）に収録された。この曲は翌年、アルバムの最初のシングルとしてリリースされた。バンドメンバーのパットとロリー・ベガスによって作詞・作曲・プロデュースされたこの曲は、バンドの最も成功したシングルの1つである。この曲により、彼らはビルボードホット100でトップ5に到達した最初のネイティブアメリカンバンドとなり、5位に達した。^[5]この曲は後にバンドがリリースした多くの「グレイテストヒッツ」アルバムや、1970年代の数多くのコンピレーションアルバムに登場した。 2020年にはカットアウトスタイルのアニメーションミュージックビデオがリリースされた。^[6]

シングルカットはかなり短く、アルバムバージョンは導入部のスローパートと、より長いコーダの繰り返しが特徴的です。ほとんどのラジオ局では、後者をめったに放送しません。この曲では、エレクトリックシタールのパートが目立っています。シングルバージョンの短い DJ 再サービス編集版は、主にリードボーカルが特徴です。

この曲は1974年4月13日にビルボードホット100チャートで最高5位を記録した。^[7] トップ40に18週間留まり、1974年のホット100で4番目に人気のある曲となった。シングルは1974年4月22日にRIAAによってゴールド認定され、北米で100万枚以上出荷されたことを示している。この曲はレッドボーンの最高チャート入りシングルであり、バンドの2つのトップ40ヒットのうちの1つである。（以前の録音である「ニューオーリンズの魔女の女王」は1972年に最高21位を記録した。）

2014年、「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」はマーベル・スタジオの映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で主人公ピーター・クイルのために作られたミックステープの1曲として取り上げられ、人気が再燃した。^{[8]この曲は映画のサウンドトラックアルバムにも収録され、}ビルボード200チャートで首位を獲得した。この曲は後にMCU映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』と『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol. 3 』でそれぞれ2019年と2023年に使用され、再利用された。2015年、「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」はNetflixの大人向けアニメコメディ『F Is for Family』のテーマソングとして使用された。 ^[9]

フランスでは、このシングルは2017年のシングル売上チャート（物理売上+ダウンロード）で最高177位を記録した。 ^[10]翌年、レッドボーンのバージョンはフランスの通信会社ブイグの2018年クリスマスメディア広告キャンペーンで取り上げられ、この曲はすぐにポップチャートのトップに躍り出た。ダウンロードチャートのトップ10に入り、 ^[11]年末にはシングル売上チャートで1位に達した。^[12]また、年末のシングルチャート（ダウンロードとストリーミング）では最高20位を記録した。^[13]

2021年8月、この曲はストリーミングサービスHuluの「Reservation Dogs」シーズン1、エピソード5「Come and Get Your Love」で大きく取り上げられ、エピソードの最後にバンドRedboneがこの曲を演奏した。^[14]

• ロリー・ベガス–リードギター、エレクトリックシタール、リードボーカル
• トニー・ベラミー–リズムギター、ピアノ、バックボーカル
• パット・ベガス–ベース、バックボーカル
• ブッチ・リレラ –ドラム、バックボーカル

• ジーン・ページ–オーケストレーター
• ジョー・サンプル– ピアノ、ヴィブラフォン
• エディ・カシエド –パーカッション

「愛を手に入れに来て」
リアル・マッコイのシングル
アルバム「アナザー・ナイト」より
B面	「メガブラスト」
リリース	1995年5月23日
長さ	3 : 14
ラベル	アリスタ
作詞家	パット・ベガス ロリー・ベガス
プロデューサー	ダグラス・カー ペル・アデブラット トミー・エクマン
リアルマッコイのシングル年表
「愛と献身」 （1995） 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」 （1995） 「天使と眠る/ウーボーイ」 （1995）
ミュージックビデオ
「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」YouTube

1995年、ドイツのユーロダンスプロジェクトReal McCoy が「 Come and Get Your Love 」のカバー バージョンをリリースしました。これは、1995 年 5 月に北米デビュー アルバムAnother Night (1995) からの 3 番目のシングルとして米国でリリースされました。この曲は、米国のBillboard Hot 100で最高 19 位に達し、同年 8 月には Billboard Hot Dance Club Playチャートで 1 位を獲得しました。

このシングルのB面は「Megablast」で、1994年のアルバム「Space Invaders 」に収録されていた曲である。この曲は北米ではリリースされていなかったため、シングルの北米リリースでは「アルバムには収録されていないボーナストラック」と表記されていた。この曲は後に「Another Night 」アルバムの国際リリースに追加された。

ビルボードのラリー・フリックは「このバンドは、レッドボーンによって有名になった、ほとんど忘れ去られていた70年代のポップ・ナゲットで大はしゃぎだ。我々は、このような天才的なカバーを選んだ懐古趣味の人に会えるのを待ちわびている。ミックスは近日公開される。我々はタンバリンを手に待っている」とコメントした。 ^[22]ボストン・グローブのジェームズ・リクリアーノは、この曲が「90年代に流行したように都会的」だと感じた。^[23]ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「プログラマーの反応を見ると、レッドボーンの1974年のヒット曲のこのカバーが、このトリオのヒット曲「アナザー・ナイト」と「ランナウェイ」に続くのは当然の運命だったようだ。90年代風に磨きをかけることで、このバンドはこれからの夏、ラジオやクラブでたっぷりとプレイできるだろう」と書いた。^[24]

ジェイムズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、この曲を「典型的なユーロダンス、アップテンポのビート、ハイパワーのラップ、キャッチーな女性ボーカル。今回はシンディ・ローパーの「(Hey Now) Girls Just Wanna Have Fun」にあまりにも似ているため偶然とは思えないが、それがこの曲の成功を損なうものではない」と評した。^[25]ミュージック・ウィーク誌の評論家は5点満点中4点と評価し、「キュートでキャッチーな曲で、オジェイ、ヴァネッサ、パッツィーに4曲目の世界的ヒットをもたらすことは間違いない」と評した。^[26]同誌のアラン・ジョーンズは、「この陽気なリメイクには、テクノ風のシンセ、ハウスのリズム、ラガ・ラップ、そしてミックスのどこかに、オリジナルの非常にキャッチーな曲の要素が十分に盛り込まれており、4曲連続のヒットが確実だ」と評した。^[27]

このシングルのプロモーションのためにミュージックビデオが制作され、アメリカのミュージックビデオ監督ウェイン・アイシャムが監督を務めた。^{[28]その後、2006年にリアルマッコイの公式}YouTubeチャンネルで公開され、2023年半ば時点で470万回以上の再生回数を記録した。^[29]

• 12インチ、ヨーロッパ（1995）

1. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ロングバージョン） – 4:53
2. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（NRG-Mix） – 5:10

• CDシングル、イギリス（1995）

1. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ラジオ・エディット） – 3:12
2. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ジュニア・バスケス・エディット） – 4:00
3. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ツァント・リミックス） – 7:32
4. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ジュニア・バスケス吹替） – 7:01
5. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ユーロ・ミックス） – 5:11
6. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ツァント・ユーロミックス） – 7:41

• CDマキシ、ヨーロッパ（1995）

1. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ラジオ・エディット） – 3:14
2. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ロングバージョン） – 4:53
3. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（NRG-Mix） – 5:10
4. 「メガブラスト」 – 5:09

• ビルボードトップ40ヒットブック、第9版、2010年、ISBN  978-0823085545
• ビルボード ヒット曲集、第 5 版、2003 年、ISBN 978-0823076772