マクガバンのために団結

トゥギャザー・フォー・マクガヴァン（Together for McGovern）は、1972年6月14日に開催された政治的慈善コンサートで、俳優ウォーレン・ベイティがプロデュースし、ベトナム戦争に反対する反戦派として出馬したジョージ・マクガヴァンの1972年大統領選挙運動を支援するものであった。トゥギャザー・ウィズ・マクガヴァンやスターズ・フォー・マクガヴァンとしても知られるこのコンサートは、ニューヨーク市のマディソン・スクエア・ガーデンで18,000人から20,000人の観客を集めた。^{[1] [2]}このコンサートのために、ベイティはフォークデュオのサイモン＆ガーファンクル、コメディチームのニコルズ＆メイ、フォークグループのピーター、ポール＆マリーを再結成させた。R &Bおよびポップシンガーのディオンヌ・ワーウィックがソロで登場した。数人の有名人が案内係を務め、マクガヴァンがスピーチを行った。このイベントでは40万ドルが集まったと伝えられている。^[1]

サイモン＆ガーファンクルのこの一度限りの再結成は、両アーティストがソロ活動を進めていたため、世間にとっては驚きだった。アルバム『サイモン＆ガーファンクルのグレイテスト・ヒッツ』は、宣伝効果を狙ってコロンビア・レコードによってチャリティー・コンサートと文字通り同じ日にリリースされた。 ^{[3] [4]}このアルバムは7月下旬にビルボード200で5位まで上昇した。^[5]

マクガヴァンにとってこのコンサートは大きな助けにはならなかった。 7月に民主党の指名を獲得した後、11月に現職のリチャード・ニクソン大統領に大敗したのだ。^[6]

ビーティは既にマクガヴァンの大統領選挙運動のためのコンサートをプロデュースしていた。4月中旬にロサンゼルスで行われた「Four for McGovern」は広く報道され、 4月下旬にはクリーブランド・アリーナで行われた。他の2回はサンフランシスコとリンカーンで行われた。^[1]これらのコンサートはマクガヴァンにメディアの注目と選挙資金の増加をもたらした。1972年6月の民主党大統領予備選挙でマクガヴァンはカリフォルニアで勝利したが、その差は5%で、予想されていたヒューバート・ハンフリーとの20%の差には及ばなかった。^[7]ニューヨークでのコンサートの夜、マクガヴァンの目標はより多くの資金を集めて支持を広げ、 1か月後の民主党全国大会でより多くの代議員を獲得することだった。

ビーティは4月下旬のクリーブランド公演にポール・サイモンを起用し、その後アート・ガーファンクルと6月に1回サイモンと再共演することに同意させた。サイモンはニクソンを嫌っていたが、マクガヴァンに対する熱意は抑えられていた。後に彼はローリング・ストーン誌に「私は2つの悪のうちよりましな方を信じており、その精神でマクガヴァンの支持者になった」と語った。^[3]

サイモン&ガーファンクルがペアを組むことに前向きだったため、ビーティの6月のコンサートのテーマは固まっていた。マクガヴァンが「私たちを再び一緒にしてくれる」というテーマだ。^[1]その目標に向かって、ビーティは別れたコメディアンのマイク・ニコルズとエレイン・メイに、1962年以来初めて、コメディデュオとして再びパフォーマンスをするよう呼びかけた。 ^[1]これらの合意を手に、ビーティは別れたピーター、ポール&マリーを説得してコンサートのために再結成させた。3人は後にその経験について次のように書いている。「ウォーレンの熱意は伝染し、私たちは彼の招待を受け入れた。誰もマクガヴァンのために一緒に出演する以上のコンサートを期待していなかったが、私たち自身よりも大きな何かのために3人で再び集まることは、おなじみの予言的な性質を持っていた。再結成の種が蒔かれたのだ。」^[8]

ビーティはディオンヌ・ワーウィックとバート・バカラックに連絡を取り、一緒に演奏してもらった。2人はこれまでにもヒット曲を数多く作っており、最新作は1970年の「メイク・イット・イージー・オン・ユアセルフ」である。バカラックは既にその日に出演が決まっていたため招待を断ったが、ワーウィックは承諾した。^[1]

イベントのチケットは5ドルから100ドルで、約18,000人から20,000人が参加した。^[1]アリーナのフロアには、100ドルのチケット購入者に混じって有名人の案内係がいた。案内係を務めた有名人には、ジャック・ニコルソン、ダスティン・ホフマン、ポール・ニューマン、ライアン・オニール、ベン・ギャザラ、キャンディス・バーゲン、ジュディ・コリンズ、ステイシー・キーチ、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ジョージ・プリンプトン、キャス・エリオット、ゴールディ・ホーン、リー・グラント、ジュリー・クリスティ、シャーリー・マクレーンなどがいた。^{[1] [2] [8]}女優のマルシェリーヌ・バートランドと俳優の夫ジョン・ボイトが出席した。

ニコルズとメイは午後9時ごろに番組を開始した。ニコルズは、番組の他の出演者たちが「数か月前に激しく口論して別れた」のとは違い、「12年間も話していなかった」と冗談を言った。メイはマクガバンの反戦姿勢に賛成だとし、「ベトナムに入る前からずっとベトナムから撤退したいと思っていたのよ！」と語った。^[1]

ピーター、ポール&マリーが次に演奏し、政治について語りながらボブ・ディランの「風に吹かれて」や「船がやって来るとき」 、ジョン・デンバーの「ジェット機で出発」などを歌った。メアリー・トラヴァースはマクガヴァンの選挙運動について「ニクソンから国を救うための聖戦だと思う」と語った。^[1]音楽評論家のドン・ヘックマンは、この3人の歌は「まとまりがあり」、彼らは「一度も別れたことがなかったかのように聞こえた」と語った。^[9]彼らはウディ・ガスリーの「This Land Is Your Land 」で盛り上がり、観客は総立ちになった。^[10]

ディオンヌ・ワーウィックは自身の最もヒットした曲の中から選りすぐりの曲を歌った。プロデューサーのジョン・ランドーは「彼女はバカラックやデヴィッドのヒット曲をなぜこれほどまでにユニークに解釈できるのかを皆に証明した」と語った。^[10]

サイモン＆ガーファンクルは「ミセス・ロビンソン」から始まる8曲を演奏した。コンサートは観客席のテープレコーダーで録音されており、この海賊版は音質が悪いにも関わらず、何年もファンの間で出回っていた。海賊版では、サイモンが曲の合間に観客の叫び声を聞いて笑っているのが聞こえる。笑いをこらえながら、サイモンは観客に「『老人の声』を聞きたい人がいる」と説明するが、これは無理な要求である。提案された曲は、アルバム『ブックエンズ』に収録されているスポークンワードのコラージュで、ガーファンクルが路上で録音した複数の録音がフィーチャーされており、高齢者に心の声を語らせている。^{[4] [9]}デュオは、マクガヴァンのお気に入りだった感動的なアンセム「明日に架ける橋」で夜を締めくくった。ガーファンクルは発声に問題があったため、サイモンが2番を歌ったが、公の場で歌ったのはこれが初めてだった。^[9]

約3時間のパフォーマンスの後、マクガヴァンは妻のエレノアとともにステージに登場し、アリーナは4分間拍手で揺れた。マクガヴァンはマイクの前に立ち、「エレノアと私はリチャード・ニクソン退職基金に寄付するためにここにいられて嬉しく思います」と語った。^[1]

コンサートの後、ビーティは近くのフォーシーズンズレストランでA級スターや政治献金者を招いて遅いディナーパーティーを主催した。マクガヴァンとその妻も登場し、パーティーは夜明けまで続いた。^[1]

コンサートの数日後、ニューヨークの有権者は民主党の大統領候補を含むいくつかの問題を決めるために投票所へ向かった。マクガバンが明確な勝利者と予想され、ヒューバート・ハンフリーの支持率は低く、シャーリー・チザムはまだ代議員数名を保っていた。^[11]ポール・サイモンは、女性と黒人を推進するチザムのキャンペーンは意義深いと述べ、「彼女が最後の最後まで候補としての立場を維持することが重要だ」と語った。^[12]マクガバンは7月も成功を続け、民主党全国大会で勝利したが、テッド・ケネディを副大統領候補に指名するという望みはかなわず、ハンフリーを説得して党を団結させることもできなかった。彼が最初に選んだトーマス・イーグルトンは広報面で悪夢であり、最終的に選んだサージェント・シュライバーは労働者階級と疎遠だと見られていた。^[7]

ウォーレン・ベイティの妹、シャーリー・マクレーンは、10月にマディソン・スクエア・ガーデンでマクガヴァン・シュライバーのための「Star-Spangled Women」という別のイベントを共同プロデュースした。共同プロデュースのシド・バーンスタインとともに、彼女は12人以上の女性歌手をコンサートに呼び寄せ、有名人を案内係にするというテーマを継続した。ベイティ自身も案内係を務めた。^[13]

11月までにリチャード・ニクソンはベトナム戦争からの撤退を発表してマクガバンの反戦政策を弱め、ニクソンは大統領選挙で圧勝した。しかし、6週間後、ニクソンはハノイ爆撃を命じた。^{[6] [7]}

• コンサートに出席したマクガヴァン氏らの写真（ゲッティイメージズ提供）
• サイモン＆ガーファンクルの演奏、写真はゲッティイメージズ提供
• YouTubeがホストするサイモン & ガーファンクルの海賊版オーディオ録音