マクガバンに4点

マクガバンに4点

ロバート・レディングによる似顔絵スケッチ付きコンサートフライヤー：ストライサンド
日付	1972年4月15日 ( 1972-04-15 )
会場	フォーラム
位置	カリフォルニア州イングルウッド
別名	3/4 マクガバン
タイプ	チャリティーコンサート、募金活動
原因	ジョージ・マクガヴァン 1972年大統領選挙
主催	ウォーレン・ベイティ（エグゼクティブ） ルー・アドラー（スポンサー） ジム・リスミラー（ザ・フォーラム）
参加者	キャロル・キング バーブラ・ストライサンド ジェームス・テイラー クインシー・ジョーンズと彼のオーケストラ

マクガバンのためのフォー、別名³
₄ マクガヴァンは、1972年4月15日に開催された慈善コンサートで、俳優ウォーレン・ベイティがプロデュースし、 1972年の大統領選挙で反戦派候補のジョージ・マクガヴァンの選挙運動を支援した。ロサンゼルス大都市圏のザ・フォーラムで開催されたこのコンサートでは、キャロル・キング、ジェームス・テイラー、クインシー・ジョーンズと彼のオーケストラ、バーブラ・ストライサンドらが出演した。ストライサンドの演奏は録音され、アルバム『ライヴ・コンサート・アット・ザ・フォーラム』として10月1日にリリースされた。

コンサートには1万8000人が来場し、アリーナの常設席に1席4～10ドルを払って座った人が1万6000人、アリーナの床に設置された臨時席に1席100ドルを払って座った人が2000人いた。この目的のために30万ドル^[1]、あるいは32万ドル^{[2]が集まったと広く報道されたが、経費を集計した結果、マクガバン陣営に寄付されたのはわずか1万8000ドル（2023年時点で13万1000ドルに相当）だった[3]}。

キングとテイラーは名声の頂点にいたが、この夜の主役と称賛されたのはストライサンドだった。彼女は終始観客を掌握し、最後にはスタンディングオベーションを受けた。^{[4] [5]マクガヴァンにとってこのコンサートは大きな助けにはならず、1972年11月に}リチャード・ニクソンに大敗した。ストライサンドのアルバムは市場で好成績を収め、ビルボード200で19位まで上昇し、27週間チャートに留まった。^[4]

ウォーレン・ベイティは、1972年4月初旬、ビバリー・ウィルシャー・ホテルの自宅にいるときにコンサートのアイディアを思いついた。彼は電話でバーブラ・ストライサンド、次いでキャロル・キングに同意を取り付けた。キングはジェームス・テイラーにコンサートに3人の大物の名前を挙げるよう電話した。レコード会社の重役ルー・アドラーがこの催しのスポンサーに名乗り出た。^{[6]キングは最近4つの}グラミー賞を受賞しており、その中にはテイラーが歌った彼女の曲「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」も含まれ、テイラーはこの曲で初のグラミー賞を受賞した。また、1年前にはアルバム「マッド・スライド・スリム」がゴールド認定され、最近成功を収めていた。ストライサンドはエンターテイナーとしての評判から、観客を集めることが期待されていた。^{[4]スターが勢ぞろいしたこの夜にさらに華を添えるため、ウォーレンは}案内係を務める有名人を何人か呼んだ。4月7日にチケットが発売され、18時間で完売した。^[6]

このイベントは、マクガヴァンのために3人の歌手が演奏するという構想で、「3/4 マクガヴァン」と名付けられ、発音は「スリー・フォー・マクガヴァン」。テイラーは、このタイトルは数字を重ねた拍子記号のように見えるように作られたと語った。³
₄– は三拍子を示す。^[7]当初の宣伝ではコンサートは「マクガヴァンに3人」とアナウンスされた。ストライサンドは自身のコーナーで、オーケストラを必要とする最近のラスベガス公演を再現することにした。彼女はクインシー・ジョーンズがオーケストラを連れてくることにした。ジョーンズはスターの座を分け合うことが認められ、イベントはマクガヴァンに4人となった。マクガヴァンのカリフォルニア選挙活動を担当するマット・ゴールドバックは、イベントは演説付きの政治集会にしてほしいと希望し、ハリウッドの有名人の中にはアカデミー賞授賞式のようなものにしたいと考える者もいたが、出演者はすでに純粋に音楽のコンサートにすることを決定していた。ゴールドバックに対して1つ譲歩した。案内係が寄付金封筒を配ることだった。^[6]

プロデューサー兼プロモーターのジム・リスミラーは、4人のスター出演者のために移動式楽屋トレーラー4台をレンタルした。これはフォーラムのバスケットボール用ロッカールーム設備よりもプライバシーを確​​保するためのものだった。イベントの警備にはいつものウェルズ・ファーゴの警備員が参加したが、今回はUCLAブルーインズのフットボール・プログラムから24人の選手が加わった。ストライサンドのためにプレキシガラスの舞台セットが組み立てられたが、これは1971年12月から1972年1月にかけてラスベガス・ヒルトンで行われた彼女の公演で使われたものだった。^[6]舞台には「マクガヴァン」の名前が書かれた垂れ幕が1枚飾られ、出演者の下の正面の鼻隠しに掲げられた。^[2]舞台モニターを含む音響機器の多くはショーコが提供した。ショーコは前年を通してジェームス・テイラーのツアーのニーズをサポートしていた。マッキューン・サウンドはボブ・キャビンとジョン・マイヤーが設計し、エイブ・ジェイコブがスピーカーの位置とカバー範囲を決定した独自の新しいスピーカーシステムJM-3を持ち込んだ。^[8]ストライサンドのセットでは、移動式録音トラックがステージの近くに駐車され、マイクスプリッターに配線された。^[6]ショー当日の午前11時、テイラーが短いリハーサルを行い、続いて、咽頭炎から回復してゆっくりしていたキングがリハーサルを行った。ジョーンズは、階上の大きなスナックバーエリアでビッグバンドのリハーサルを行った。オーケストラは午後2時にステージに移動した。^[6]ストライサンドの曲の歌詞は、記憶を助けるためにステージの床に書かれていた。^[9]午後3時、ストライサンドはオーケストラとのリハーサルを開始し、彼女は決意を持って曲に取り組んだ。数人の有名人の案内係が到着した午後6時になっても、彼女はまだリハーサルを続けていた。^[6]写真家のスティーブ・シャピロは、ストライサンドが6週間も歌っていなかったにもかかわらず、リハーサルでの彼女の声は「素晴らしかった」と語った。^{[9] [10]}

100ドルの座席セクションを担当する有名人の案内係が事前に発表されていた。「ウォーレン・ベイティ、ジャック・ニコルソン、ジュリー・クリスティ、サリー・ケラーマン、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ジャクリーン・ビセット、ミシェル・ジリアン、マイク・ニコルズ、シャーリー・マクレーン、ゴールディ・ホーン、ジーン・ハックマン、エリオット・グールド、マーロ・トーマス、バート・ランカスター、ジョン・ボイト、ラクエル・ウェルチ、マイケル・サラザン、ブリット・エクランドなど。」^[11]ベイティはこのイベントのプロデューサーで、案内係として働くよりも舞台裏で細かいことに気を配るのにほとんどの時間を費やした。ニューヨーク・タイムズはニコルソンが案内係として働いているのを見つけ、彼の「私自身も含めて、私たちの政治への関与のほとんどは非常に表面的なものです...花婿介添人を支持することは犯罪ではありません」という言葉を引用した。^[1]ハックマンはマクガバンの選挙活動について尋ねられると、「これ以上何ができるか分からない。選挙活動には寄付した。今夜はここにいる。もしマクガバンがカリフォルニアの予備選挙で勝ったら、ウォーレン（・ベイティ）ともう少し一緒に活動すると思う」と答えた。 ^[2]ヴィレッジ・ヴォイスは、ロバート・ヴォーン、ジョン・フィリップ・ロー、ペギー・リプトン、「ママ」キャス・エリオット、ミシェル・フィリップスが案内係として加わったと報じた。観客にはカーリー・サイモン、ジョニ・ミッチェル、グレゴリー・ペックと妻のヴェロニクがいた。^[2]デトロイト・フリー・プレスは、ロブ・ライナーとペニー・マーシャルが最初に到着した出席者の中にいたと報じた。ライナーは「マクガバンは完璧な候補者ではないが、最も近い」と述べた。^[6]キャス・エリオットは、「お金をくれれば、国をあげよう」と言って、寄付金の封筒を客に手渡していた。^[6]

午後9時20分にショーがスタートし、^[6]ジェームス・テイラーとキャロル・キングが登場し、キングはピアノの前に座って彼女の曲を弾き歌った。テイラーは静かに座り、アコースティックギターを弾きながらキングとハーモニーを歌った。キングはテイラーがスポットライトの前に立って自分の曲を歌っているときに、テイラーのバックコーラスで恩返しをした。彼らはドラムのラス・カンケル、エレクトリックベースのリー・スクラー、エレクトリックギターのダニー・コーチマーからなるバンドを組んでいた。テイラーのベテランツアーバンドである。キングとテイラーはデュエットでグラミー賞受賞曲「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」を歌い、舞台を締めくくったが、政治については一切触れなかった。^[2]

休憩後、クインシー・ジョーンズが栗色のベルベットのダシキを着て登場し、32人編成のオーケストラを指揮した。^[2]アンサンブルには、ケンドリックス、ヴェネッタ・フィールズ、マーティ・マッコール、ジェラルディン・ジョーンズ、クライディ・キングからなるエディ・ケンドリックス・シンガーズが含まれ、ストライサンドのラスベガス公演から招集された。^{[9]ジョーンズは、人気テレビ番組『}アイアンサイド』のテーマ曲など、おなじみの曲をいくつか演奏した。^[6]

バーブラ・ストライサンドは午後11時頃、黒のサテンのパンツスーツに赤いタンクトップといういでたちでステージに登場した。ジョーンズのオーケストラのミュージシャンの一部は、ストライサンドのセットのために変更された。ジョー・サンプルがピアノを弾き、デヴィッド・シャイアがオーケストラを指揮した。ストライサンドは「シング」と「メイク・ユア・オウン・カインド・オブ・ミュージック」（後に彼女のアルバムの2枚目のシングルとしてリリースされる）のメドレーで演奏を開始した。彼女はさらに歌を歌い、マリファナのジョイントを吸うふりをして観客に話しかけ、マリファナの害悪について冗談交じりに警告した。これは彼女がラスベガスで何度も演じてきた芸当だった。^{[4] [12]彼女はジョー・ゲルシオがデザインした「}スウィート・インスピレーション」とキャロル・キングの「ホエア・ユー・リード」を混ぜ合わせたメドレーを含むさらに多くの曲を歌い、その間4人の黒人女性歌手はリバイバル集会のようにストライサンドと歌い踊った。^[5]このメドレーは後にアルバムからの最初のシングルとしてリリースされた。彼女の3枚目のシングルはリチャード・ハリスの「Didn't We」のカバーだった。彼女は1時間歌い、6回のスタンディングオベーションを受けた。^[5]その後マクガヴァンがステージに加わった。^[2]

ニクソンがベトナム戦争で泥沼にはまっている間、マクガバンは反戦派として立候補していた。マクガバンは最も正直な候補者と見られていたが、本人は面白味に欠けていた。1968年にロバート・F・ケネディがビーティをマクガバンに紹介して以来、ビーティはマクガバンの静かなスタイルを賞賛していた。ビーティは自身のカリスマ性と幅広い人脈を利用してマクガバンの勝利の可能性を高めようとした。マクガバンは後にビーティを「私の選挙運動で最も重要な3人か4人」の1人だと語った。^[13]ビーティの妹で女優のシャーリー・マクレーンもマクガバンのために熱心に選挙運動を行っており、コンサートでは案内係として登場した。

マクガヴァンはフォーラムに遅れて到着する予定だった。彼と妻のエレノアは、民主党の資金集めの晩餐会、毎年恒例のジェファーソン・ジャクソン・デーのイベントで演説した後、デトロイトから飛行機で到着していたからである。^[2]休憩時間には、多くの新聞やテレビの記者がコンサートのステージを離れ、マクガヴァンの入場を見ようとホッケーのロッカールームで待機した。ストライサンドのパフォーマンスは、小さなスピーカーからフォーラムのロッカールーム中に流された。ジェームズ・テイラーは、マクガヴァンのチャンスについて尋ねたピーター・グリーンバーグに「彼がニクソンに勝てるとは思わないが、誰にも分からない。もしかしたら、ニクソンの汚い秘密がさらに明らかになるかもしれない」と語った。^[6]マクガヴァンは、ストライサンドの演奏中にロッカールームに入ってくると、まっすぐキャロル・キングのところへ歩み寄り、「私はあなたの熱烈なファンの一人だが、あなたがこうして参加してくれるのは本当に素晴らしいことだ」と言った。テイラーはマクガヴァンに「このコンサートがあなたを助けるどころか、あなたを傷つけていないことを心から願っています」と心配を表明したが、マクガヴァンは「信じてください...そんなことはありません」と答えた。 ^{[6]マクガヴァンは、その日のトップニュースであった}ハイフォンへの米軍の爆撃について記者団に語った。彼は、これは「過去には無力で、今は無謀で、私たちを平和から一歩遠ざける」ニクソンによる「必死の賭け」だと述べた。^[2]

ストライサンドの最後の挨拶では、ジェームズ・テイラーがマクガヴァンをステージに導き、続いてクインシー・ジョーンズ、エレノア・マクガヴァン、キャロル・キングが続いた。ジョージ・マクガヴァンがマイクを手に取り、18,000人のファンに向けて非常に短い声明を述べた。

感謝は心の記憶であるという古いフランスの諺があります。数年前に「Here Comes the Sun」という歌がありました。「It's All Right」。さて、私たちは再び太陽を見るでしょう。すべては再びうまくいくでしょう。多大な努力により、72年は素晴らしい年になるでしょう。^[2]

ヴィレッジ・ヴォイス紙のモーリーン・オース記者は、聴衆は驚くほど短いスピーチに拍手喝采したが、彼女は動揺せず、他の人々が歌の推理に首を振ったり肩をすくめたりしているのに気づいたと語った。ビーティはコンサート後、記者団に対し、このような有名人による資金集めイベントはもっと開催できると語り、^{[2] 4月下旬には}クリーブランド・アリーナで別のイベントをすぐに企画し、^[14]マクガバンが重要なカリフォルニア予備選挙で勝利した後、ニューヨークで3回目のイベントを企画した。ロサンゼルスでのコンサートに対するメディアの反応はまちまちで、好意的な意見もあれば、有名人による大衆活動という奇妙な新しい要素を非難する意見もあった。ABCイブニングニュースのハリー・リーザナーは、ハリウッド俳優は政治に関与すべきではなく、「大統領候補は義歯用接着剤メーカーに支持を任せるべきだ」と述べた。^[13]

1972年6月の民主党大統領予備選挙で、マクガバンはカリフォルニアで勝利したが、その差は5%で、ヒューバート・ハンフリーより20%多いと予想されていた数字ではなかった。^[15]彼の次の課題は、民主党全国大会で代議員を獲得することだった。6月14日のチャリティーコンサートでは、ビーティはサイモンとガーファンクルを説得し、マクガバンのために再結成した。ディオンヌ・ワーウィック、ニコルズ・アンド・メイ、ピーター・ポール&マリーがサポートし、マディソン・スクエア・ガーデンで1万8000人の観衆の前で行われた大統領候補のための資金集め集会でのことだった。このイベントは「Together for McGovern」と題され、伝えられるところによると40万ドルが集まった。^[16]サイモンはマクガバンに対する熱意を抑えていた。「私は二つの悪のうちよりましな方を信じており、その精神でマクガバンの支持者になった。」^[17] 1972年11月までにニクソンはベトナム戦争の交渉による終結を約束することでマクガバンの反戦姿勢を弱め、大統領選挙で圧勝した。^[18]

9か月後、 1972年12月のニカラグア地震への対応として、ローリング・ストーンズは1月18日にザ・フォーラムで慈善コンサートを開催した。チーチ・マリンはストーンズの広報担当者に「記念碑的なアルバムやイベントを出すのは、自然災害のときだけのような気がします」と語った。ロサンゼルスの音楽ライター、ヤコバ・アトラスは「いいえ、大災害のときに大規模なコンサートが開かれたのは2回だけです。マクガヴァンを除いては」と答えた。^[19]

• マクガバン・シュライバーの星条旗の女性たち

• キャロル・キング、ウォーレン・ベイティ、ジョージ・マクガヴァン – Alamyの写真
• ジェームス・テイラー、ジョージ・マクガヴァン、バーブラ・ストライサンド、クインシー・ジョーンズ、キャロル・キングがオーケストラの前でステージに立つ – 写真はAlamyより