Loading article…
| ティルベリー砦 | |
|---|---|
| ティルベリー、エセックス | |
 ティルバリー砦の航空写真 | |
  ティルベリー砦 | |
| 座標 | 北緯51°27′10″ 東経0°22′29″ / 北緯51.45278° 東経0.37472° / 51.45278; 0.37472 |
| タイプ | 砲兵要塞 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | イングリッシュ ヘリテージ |
一般公開 | はい |
| 状態 | 無傷 |
_by_Clarkson_Stanfield_1846.jpg/500px-Tilbury_Fort,_Wind_Against_Tide_(close_up_of_fort)_by_Clarkson_Stanfield_1846.jpg)
ティルベリー砦は、歴史的にはサーミタージュ・ブルワークやウェスト・ティルベリー・ブロックハウスとしても知られ、イングランドのテムズ川北岸にある砲台です。川沿いに大砲を配置した小さなブロックハウスからなるこの砦の最も初期のバージョンは、ヘンリー8世がロンドンをフランスの攻撃から守るために、彼の計画の一環として建設しました。1588年のスペイン無敵艦隊の侵攻の恐怖の際には補強され、その後土塁の稜堡で補強され、1640年代のイングランド内戦の際には議会軍が首都の安全を守るために使用しました。英蘭戦争中の海軍の襲撃の後、砦は1670年以降、ベルナール・ド・ゴム卿によって拡張され、角張った稜堡、水を張った堀、川に面した2列の砲を備えた星型の防御施設になりました。
テムズ川の防衛に加えて、ティルベリーは18世紀に輸送基地や火薬庫としても使用され始めました。首都防衛に不可欠な存在であり続け、ナポレオン戦争中には南東の角に新しい砲台が追加されました。19世紀に軍事技術が発達するにつれ、砦の防御構造としての重要性は低下しました。1868年以降は重砲を収容できるように再開発され、川沿いの第二防衛線となりましたが、技術のさらなる変化により、世紀末には時代遅れになりました。代わりにティルベリーは戦略的な基地となり、第一次世界大戦中は兵士と物資の保管と移動のための兵站拠点となりました。砦は第二次世界大戦では限られた役割しか果たさず、1950年に解体されました。
ティルベリー砦は現在、慈善団体イングリッシュ・ヘリテージ・トラストによって観光地として運営されており、2014年には16,154人の観光客が訪れた。 [1] 1950年代に多くの近代的な軍事施設が破壊され、1970年代にはさらなる修復作業が行われ、1983年に一般公開された。歴史家ポール・パティソンは17世紀の防御施設を「英国で現存する同種の施設の中で最も優れた例」とみなしており、砦には英国で唯一現存する18世紀初頭の火薬庫がある。 [2]
歴史
16世紀
エセックスのティルベリーに最初の恒久的な要塞が建設されたのは、ヘンリー8世の治世の最後の年に、イングランド、フランス、神聖ローマ帝国の間で国際的緊張が高まった結果である。伝統的に、王室は沿岸の防衛を地元の領主やコミュニティに任せており、要塞の建設と維持には控えめな役割しか担っていなかった。フランスと帝国が互いに対立していた間、海からの襲撃は頻繁にあったが、イングランドへの実際の侵攻は起こりそうになかった。[3]シンプルなブロックハウスと塔を中心とした基本的な防御施設が南西部とサセックスの海岸沿いに存在し、イングランド北部にはさらに印象的な施設がいくつかあったが、一般的に要塞の規模は非常に限られていた。[4]
1533年、ヘンリーは教皇パウルス3世と決別し、妻キャサリン・オブ・アラゴンとの長年の結婚を無効にし、再婚した。[5]キャサリンは神聖ローマ皇帝カール5世の叔母であり、ヘンリーは婚姻無効を個人的な侮辱と受け止めた。 [6]この結果、フランスと帝国は1538年にヘンリーに対抗する同盟を宣言し、教皇は両国にイングランドへの攻撃を奨励した。[7]イングランド侵攻は確実と思われた。[8]これに対して、ヘンリーは1539年に「デバイス」と呼ばれる命令を出し、「侵攻時の王国の防衛」とイングランド海岸沿いの砦の建設を指示した。[9]
テムズ川は戦略的に重要だった。ロンドン市と、新しく建設されたデプトフォードとウーリッジの王立造船所は、イングランドの輸出品の 80% を運ぶ主要な海上ルートである河口から上陸する海上攻撃に対して脆弱だったからだ。[10]河口でテムズ川は大幅に狭くなり、通信の自然なハブを形成した。「ロング フェリー」は乗客を首都に運び、「クロス フェリー」は川を渡って交通を運んだ。[11]また、ここは侵略軍がテムズ川沿いで簡単に下船できる最初の地点でもあった。この地点以前は、河口の両側の干潟が上陸を困難にしていたためだ。 [12]ティルベリーには 14 世紀と 15 世紀には早くも仮の防御施設が建設されていたが、その設計についてはほとんど知られていない。[13]
国王の新しい工事計画では、テムズ川は、川の南側のグレーブセンド、ミルトン、ハイアムと、対岸のウェスト・ティルベリーとイースト・ティルベリーにある、相互に補強し合うブロックハウスのネットワークで守られていた。 [14]内側の線の一部であるウェスト・ティルベリー・ブロックハウスは、 1536年に国王によって解散された庵 の跡地にあったため、当初は「サーミタージュ・ブルワーク」と呼ばれていた。[15]これは、ジェームズ・ネデハムとクリストファー・モリスによって設計され、3人の監督によってサポートされた。工事前には、石材、木材、レンガ15万個、白亜200トン（200長トン、220短トン）を考慮して、推定費用は211ポンドとされていた。[16] [a] D字型のブロックハウスは前面が湾曲しており、2階建ての砲門があり、両側の川沿いにおそらく追加の砲台が伸びていました。補助的な建物は後部に配置され、敷地全体は土塁と溝で保護され、広大な湿地帯と小川が東側に追加の防御を提供していました。[18]当初はフランシス・グラント大尉とその副官が指揮し、ポーター1人、兵士2人、砲手4人が駐屯し、半砲とセーカーを含む最大5門の砲を装備していました。[19]
侵略の脅威は去り、1553年にすべての防御壁は大砲を返却するよう命じられ、ミルトンとハイアムの防御壁は破壊された。[20]しかし、1588年の夏、スペイン無敵艦隊による新たな侵略の脅威があった。[21]河口を防衛するために軍隊が動員され、ロバート・ダドリー、レスター伯爵によってティルベリー・ブロックハウスの要塞の緊急改修が行われた。[22]エリザベス1世女王は1588年8月8日に船で砦を訪れ、近くの軍のキャンプまで行列で乗り、集まった軍隊に演説を行った。 [23]無敵艦隊の敗北後も侵略の恐れは続き、翌年の間にイタリア人技術者フェデリゴ・ジャンベッリが、おそらく2つの同心円状の 土塁、溝、柵で防御壁を強化した。[24]ブームは305ポンドの費用で川を渡ってグレーブセンドまで張られました。[24] [a]
17世紀
1600年代初頭、イングランドはフランスやスペインと平和を保っていたため、海岸の防衛にはほとんど注意が払われなかった。調査では、ティルバリー砦には、河口の潮汐による浸水や、招かれざる渡し船の乗客や動物が砦に侵入するなど、さまざまな問題があることが報告された。[25] 1642年、チャールズ1世支持派と議会支持派の間で内戦が勃発した。ティルバリーは議会の支配下に置かれ、議会はティルバリー砦とグレーブセンド砦を軍政官の指揮下に置き、ロンドンに入る交通を統制し、スパイを探すために使用した。戦争中、軍事行動は見られなかった。[26]ティルバリーは空位期間にも使用され続け、1651年には3人の士官と66人の兵士が駐屯していた。[27]
チャールズ2世は1660年に王位に復帰すると、広範囲にわたる沿岸防衛の計画を開始した。[28]オランダ艦隊は1667年6月にテムズ川を遡上したが、ティルバリーとグレーブセンドの要塞を恐れてそれ以上進軍を思いとどまった。[29]実際には、砦はオランダの攻撃に対抗する準備が不十分で、ティルバリーには戦闘準備が整った大砲が2門しかなかった。[29]オランダは代わりにメドウェイでイギリス艦隊を攻撃し、政府がテムズ川沿いの防衛を強化し、砦に大砲80門を設置するのに十分な時間を稼いだ。[29]この衝突を受けて、国王は主任技師であるオランダ人のバーナード・ド・ゴム卿に、ティルバリー砦の防衛をさらに強化するよう指示した。[30]
ド・ゴムは1665年に国王のためにいくつかの設計図を作成した。1670年にはさらに設計図が提出され、国王の承認を得た。[31]同年に作業が開始されたが、プロジェクトが完了するのは1685年までかかった。[32]作業は熟練した請負業者によって行われ、地域中から集められた大勢のプレス工が彼らを補佐した。1671年には、最大で256人の労働者が現場で雇用された。 [33 ] 1671年のプロジェクトでは、湿地の基礎を支えるためにノルウェーから約3,000本の木材杭を運ばなければならなかった。 [34]国王の複数の防御プロジェクトに必要な資源が逼迫し、当初川に面して計画されていたティルベリーの要塞の1つは、費用節約のためなどもあり、1681年にキャンセルされた。[35]プロジェクトの総費用は不明だが、当初の見積もりの47,000ポンドを大幅に上回った。[35] [あ]
その結果、5 面の星型の大きな砦が完成しました。4 つの角張った稜堡はレンガで覆われ、外側には 2 つの堀と堡塁を含む防御の幕が張られていました。2つの新しい門番小屋が北から入り口を守っていました。[36]川に面した 2 列の砲台が砦の両側に伸びていました。[37]ヘンリック時代のブロックハウスは防御に組み込まれましたが、エリザベス朝の土塁は破壊されました。[33]砦の内部は洪水を防ぐために沼地よりも高くなっており、兵舎やその他の建物が内部に建設されました。[38]作家のジョン・エブリンは、新しい砦を「まさに王室の作品」と称賛しました。[35] 1694 年以降のさらなる作業で、川沿いの木製の砲台はより耐久性のある石の同等品に置き換えられました。[39]
18世紀～19世紀
18世紀初頭までに、ティルベリー砦はイギリスで最も強力な砦の一つとなった。[40]大砲の数は変動しており、1715年には西側の砲台に半砲17門とカルバリン砲26門が設置され、東側には半砲31門とカルバリン砲1門が設置されていた。翌年には砦に合計161門の大砲が設置されたと報告されているが、そのうち92門は修理が行き届いておらず使用不可能であった。[41]
テムズ川を守る役割に加えて、この砦は18世紀には様々な軍事的用途に使われた。1716年以降、兵器局はここを火薬 庫として使い始めた。ロンドン港湾への火薬の搬入出には安全上の制限があったため、代わりにティルベリーが使われた。[42]それぞれ3,600バレルの火薬を貯蔵できる2つの大きな火薬庫が建設され、古いブロックハウスと他の建物がさらに火薬庫として使えるように改装された。[43]最終的に砦は19,000バレル以上の火薬を貯蔵できるようになった。[44]また、ここは兵士の中継基地としても使われ、1745年のジャコバイト蜂起の後は268人のハイランダー戦争捕虜を収容する刑務所としても使われた。 [39]ジャコバイトの捕虜は火薬庫に収容され、裁判のためにロンドンに送られる前に45人がチフスで死亡した。 [45]
砦での生活環境は劣悪だった。[39]砦は沼地に囲まれ、道路網も貧弱で、守備隊は集めた雨水で生き延びなければならなかった。[39]サトラーと呼ばれる商人が南の入り口の内側に家を建て、南西の砦の中で野菜を育て、兵士たちへの食料販売の事実上の独占を楽しんだ。[46]士官と下士官のための新しい兵舎は1772年に再建されたが、士官たちは川の向こうのより都会的なグレーブセンド、そこにある軍本部の近くに住むことを好んだ。[41] 1776年にテムズ川のケント側とエセックス側の男たちの間で行われたクリケットの試合は、衛兵室から銃が押収されたことで流血に終わったと伝えられている。新聞は、エセックスの男と軍曹が射殺され、兵士が銃剣で刺され、両軍が現場から逃走した様子を伝えた。[47]新聞記事がどれほど正確であったかは定かではないが、歴史家のアンドリュー・サンダースとチャールズ・カイトリーはそれをある程度信用している。[48]
アメリカ独立戦争中、フランス軍によるロンドン攻撃が懸念された。[44] 1780年、陸軍は5,000人の兵士で砦への演習攻撃を実施したが、砦に残っていた大砲は60門以下で、その多くは状態が悪かった。[49] トーマス・ハイド・ペイジは1788年にティルベリーを視察し、テムズ川に面した防御は著しく不十分であると報告した。[50]その結果、防御の南東隅に新しい砲台が建設され、下流に向けて32ポンド砲（14.5kg）が装備され、川沿いに東に新しい砲台、ニュー・タバーン砦が建設された。 [51]フランス革命戦争とナポレオン戦争の間も恐怖は続き、1794年には川の上流に小規模な砲台が建設された。 [52]ティルベリーはテムズ川の渡河地点を支配していたため、首都防衛の重要な部分であり続け、大砲は新しい旋回台でアップグレードされた。川の両岸の砦に人員を配置するためにグレーブセンド義勇砲隊が結成された。[53] 1803年の侵略の恐怖の間、ロイヤルトリニティハウス義勇砲隊はティルベリーの防壁として川を渡った10台の武装砲を配置した。 [54]
駐屯地の規模は18世紀前半に変動したが、1830年には砦には15人の将校と150人の下士官を収容できるスペースがあった。[55] 1809年に一連の新しい施設が建設されたにもかかわらず、兵士たちの生活環境は劣悪なままで、兵舎の2つの寝室を4人で共有し、敷地内には水道がなかった。[56] 19世紀には、地表から178メートル（584フィート）下の井戸から水を汲み上げるポンプが設置された。[57] 1857年に陸軍兵舎の水準に関する全国的な調査が行われ、ティルベリーでは設備改善への投資が行われ、1877年には敷地内に水道が引かれ、1880年以降は設備や衛生設備が改善された。[58]
1850年代までに、蒸気船の出現により、敵船はテムズ川を以前よりもはるかに速く遡ることができるようになり、砦が敵船を迎撃する時間が短縮されました。[59]ライフル銃と砲塔搭載兵器、新しい装甲板により、敵の軍艦は砲火から身を守りながら、下流からティルベリーなどの砦に容易に砲撃できるようになりました。[59]フランスのナポレオン3世による侵攻の可能性に対する懸念から、1859年に英国国防王立委員会が設立されました。 [60]委員会は翌年報告書を発表し、ティルベリー砦などの防御施設を第二防衛線として、下流に新しい、より強力な砦を建設することを勧告しました。[60]ティルベリーの強化作業は、当時のチャールズ・ゴードン大尉の指揮の下、1868年に開始され、新しい砦を支援するために上流から射撃できるより重砲陣地を追加することに重点が置かれました。[61]西、北東、東の稜堡と南東の城壁は、レンガの壁、土塁、鉄の盾で守られた13門の銃眼付き前装式ライフル砲を収容できるように改造された。 [61]当初は7トン、7インチ（7,112 kg、17 cm）砲が配備されていたが、1888年までに9インチ（22 cm）砲にアップグレードされ、より重い25トン、11インチ（25,401 kg、27 cm）砲が装備された。[61]古いチューダー様式のブロックハウスは、新しい砲のために取り壊された。[62]
海軍と防衛技術はその後数十年にわたって進歩し続け、ティルバリー砦の要塞設計は時代遅れとなった。[63]政府はテムズ川下流の防御で十分だと考え、ティルバリー砦は改良されなかった。19世紀末までに防御要塞としてはほとんど役に立たなくなったが、戦略的な補給所としては依然として使用されていた。[64] 1889年以降、ティルバリー砦は侵略の際に機動部隊を支援する動員センターとなり、ロンドン防衛計画の一環として、物資を保管するための大規模な倉庫が敷地全体に建設された。[65]
20世紀～21世紀
テムズ川が魚雷艇や装甲巡洋艦の攻撃に対して脆弱であるかもしれないという新たな懸念が高まり、1903年にティルベリーの南東の城壁に速射式の12ポンド12 cwt (5.4 kg、50.8 kg)砲4門が設置され、1904年には6インチ (15 cm) 後装式砲2門が追加されました。[66]しかし、1905年に政府は、イギリス海軍と下流の要塞が首都を十分に守っていると判断し、大砲を撤去して機関銃のみを残しました。[67]
ティルバリーは引き続き動員倉庫として機能し、第一次世界大戦の勃発後は、300人ほどの輸送兵を収容し、パーフリートとベルハス邸に新設された陸軍キャンプに物資を供給するために使用された。[68] 1916年までは当初、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ連隊の第2大隊が駐屯し、戦争の残りの期間は様々な予備部隊が駐屯した。[69]砦自体は弾薬の保管に使用され、西側には再乗馬用の倉庫が建設された。テムズ川には兵士の移動用に舟橋が建設され、砦の大砲で守られた。 [70] 1917年までは、いくつかの歩兵大隊の司令部としても使用された。[71]電灯が設置され、狭軌鉄道と岸壁の蒸気クレーンが追加され、砦への物資の搬出入が容易になった。[68] 1915年6月のツェッペリン襲撃の後、要塞には対空砲とサーチライトが設置され、ドイツ海軍のツェッペリンL15の撃墜に貢献したが、その地域のどの場所から砲弾が発射され、飛行船が撃墜されたのかについては議論がある。[72]
戦間期には、政府は砦がもはや軍事的に役に立たないと結論付け、開発のために売却する試みが何度か行われたが、失敗に終わった。[73]第二次世界大戦中、砦には当初、即席の対空作戦室が置かれ、1939年から1940年の間、テムズ川とメドウェイ（北）砲域の防衛を統制していた。 [74]空挺攻撃を防ぐため、周囲に塹壕が掘られた。[75]下士官兵舎と施設棟、そしておそらく補給官の家も爆撃を受けて被害を受け、戦後に取り壊された。[76]砦は戦後比較的早い時期に軍事用途から外され、1950年に公共事業省がこの場所を引き継いだ。[77] 1970年代には修復工事が行われ、木製の橋のレプリカが建設された。[73] 1982年に一般公開されました。[73]
21世紀には、砦はイングリッシュ・ヘリテージによって管理され、観光地として運営されており、2014年には16,154人の観光客が訪れました。[1]この場所は英国法の下で指定建造物として保護されており、[78]将校の宿舎はグレードII*の指定建造物となっています。[79]
建築
ティルベリー砦は、17世紀後半にバーナード・ド・ゴム卿の指揮のもと再建されたが、19世紀に一部が増築されただけで、ほとんどそのままの姿で残っている。[80]主にオランダ風に設計され、内外の防御壁の環状構造は、敵の軍艦を攻撃できるようにしつつ、陸からの攻撃から砦を守ることを意図していた。[81]文化遺産管理団体ヒストリック・イングランドは、この砦を「イングランドで最も壮観な」17世紀後半の砦の例と表現し、歴史家ポール・パティソンは、この防御壁を「英国で現存する同種のものの中で最良の例」とみなしている。[82]
外部防御
外側の防御壁は、テムズ川から水が供給される外側と内側の水堀で構成され、防御用の城壁の輪で区切られています。[2]内側の堀は幅50メートル（160フィート）ですが、比較的浅く、堤防は浸食から守るために杭で繰り返し強化されています。[83]砦には、入り口を守るための堡塁を備えた、レダンと呼ばれる三角形の防御壁を通って北から入ります。 [84]レダンと外側の防御壁は土手道でつながっており、複雑な城壁パターンを形成し、防御線の周囲に伸びる屋根付きの道を守っています。[84]北西と北東の角には稜堡があり、西側と東側の防御壁からは、元々大砲を備えていた2つの三角形の支柱が突き出ており、内側には歩兵の集合場所があります。[85]
複製の木造橋が外側の防御線から水上をラヴェリンと呼ばれる島まで伸びており、その島は2つの跳ね橋で守られた別の複製橋によって内側の防御線とつながっている。[86]ラヴェリンは内側の防御線の入り口を狙った砲撃に対する物理的な障壁を形成し、外側の防御線を突破した敵軍に対して砲撃を誘導することもできた。[87]
外側の防御壁の南側、川に面して、西線と東線の砲台がある。これらは 18 世紀に建設され、かなりの浸食と堆積にさらされている。西線の元々の 14 の砲台のうち 12 が残っているが、東線では 1 つしか残っていない。[84]砲台と砲台の間には、テムズ川からの物資の配送を可能にするために設計された岸壁と、第一次世界大戦中に建設された狭軌鉄道の線路の跡がある。[88]南西の角にある水門は堀の水を管理し、冬に表面が凍結して攻撃者に有利になる場合には、堀の水を完全に排水できるようにしていた。[87]外側の防御壁の西側には、1788 年に建てられた、もともと地元の渡し船小屋だった World's End パブがある。[84]
内部防御
内部の防御は主に五角形のデザインで、中央の練兵場を取り囲むように 4 つの防御稜堡が配置されている。南側からは、水門を通って砦に入る。この 2 階建ての門番所は 17 世紀後半に建てられたもので、記念碑的な石造りのファサードには古典的および 17 世紀の武器の彫刻が施されている。最初に建てられたとき、正面の今は空いている壁龕にはおそらくチャールズ 2 世の像が置かれていた。[89]この建物はもともと砲手のマスター ハウスとして機能していた。[90]砦の内部の大半は練兵場で占められており、その面積は 2.5 エーカー (1.0 ha) に及ぶ。[91]中央の練兵場は 17 世紀と 19 世紀に白亜と土を使って現在の高さまで上げられ、20 世紀初頭までにその大部分は 4 つの大きな倉庫で占められていたが、その後破壊された。[92]
水門から東に進むと、南東のカーテン防御と南東の稜堡が20世紀初頭に再建され、4門の速射砲と2門の6インチ (15 cm) 砲の砲座が設けられ、地下の弾薬庫につながるトンネルが設けられた。[93] 1898年から1942年まで製造された大砲4門が展示されている。[94]パレード広場に面して将校宿舎があり、現在の形になったのはおそらく18世紀後半と思われるテラスハウスで、北端には元々司令官の馬を飼うために使われていた厩舎がある。[95]現在はバーナード・トラスの軍事記念品コレクションが収蔵されている。[96]北東の稜堡は1868年以降に再設計され、土で覆われた弾薬庫と9インチ (22 cm) のライフル銃の前装砲の砲座が設けられている。[97]
パレードの北側には、18世紀初頭に建てられ、19世紀に改造された2つの弾薬庫がある。 [98]これらは、火花を散らして爆発を引き起こす可能性のある鉄の使用を避けるように特別に設計され、代わりに木と銅を使用して建てられた。英国でこのタイプの弾薬庫が残っているのはこれらだけである。 [98]弾薬庫の後ろにはランドポート門があり、砦の内部に通じる通路の上にはデッドハウスと呼ばれる門番小屋がある。[99]北西の稜堡を過ぎると、士官の宿舎の向かいに兵士の宿舎があったが、戦後に破壊され、建物の基礎だけが残っている。[100]南西の弾薬庫にも、北東の稜堡にあるものと同様の屋根付き弾薬庫がある。[101]ウォーターゲートのすぐ西には砦の衛兵所と礼拝堂があり、17世紀後半に建てられたもので、イギリスの砲兵要塞内で現存する最古の礼拝所の一つです。[102]
注記
- ^ abc 近世の費用と価格を現代のものと比較するのは困難である。1539年の211ポンドは、比較価格によっては118,900ポンドから54,140,000ポンドに相当する可能性がある。比較のために、1539年から1547年の間にイングランド全土のデバイスフォートに王室が費やした総額は376,500ポンドで、たとえばセントモーズは5,018ポンド、サンドゲートは5,584ポンドだった。1588年の305ポンドは921,000ポンドから2600万ポンド、1670年の47,000ポンドは9200万ポンドから15億ポンドに相当する可能性がある。[17]
参考文献
- ^ ab 「2014 Full Tourism Listing」、Visit Britain、2014年、2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2015年5月22日閲覧
- ^パティソン 2004、9 ページより
- ^ トンプソン、1987、p. 111;ヘイル、1983 年、p. 63
- ^ キング 1991、176-177 ページ
- ^ モーリー 1976、7 ページ
- ^ ヘイル 1983、63 ページ; ハリントン 2007、5 ページ
- ^ モーリー 1976、7 ページ; ヘイル 1983、63-64 ページ
- ^ ヘイル 1983、66 ページ; ハリントン 2007、6 ページ
- ^ ハリントン 2007、p. 11; ウォルトン 2010、p. 70
- ^ スミス 1980、342 ページ; サンダース 1989、42 ページ
- ^ サンダース 1989、p. 42; ケント評議会 2004、p. 8; スミス 1980、p. 341
- ^ スミス 1974、142 ページ
- ^ ムーア 1990、7 ページ
- ^ ハリントン 2007、20 ページ
- ^ パティソン 2004、p. 19; スミス 1980、p. 342
- ^ スミス 1980、344-345 ページ; サンダース 1960、154 ページ; サンダース 1977、9 ページ
- ^ Biddle et al. 2001, p. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014)、「1270年から現在までの英国ポンド額の相対価値を計算する5つの方法」、MeasuringWorth 、2015年5月29日閲覧
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ サンダース 1960、154-155 ページ; ムーア 1990、16 ページ
- ^ サンダース 1960、p. 154; サンダース 1977、p. 9; パティソン 2004、p. 21
- ^ スミス 1980、347 ページ
- ^ サンダース 1960、155 ページ
- ^ サンダース 1960、p. 155; サンダース 1977、p. 9
- ^ パティソン、2004、p. 20;クルーデン 1843、251–253 ページ
- ^ サンダース 1960、pp. 155-156; サンダース 1977、p. 10; ムーア 1990、p. 7
- ^ ハリントン 2007、p. 49; サンダース 1989、pp. 70-71; サンダース 1977、p. 10
- ^ スミス 1974、153-154 ページ; サンダース 1977、10 ページ
- ^ サンダース 1977、10 ページ
- ^ サンダース 1960、158 ページ
- ^ abc スミス 1974、pp. 154–155
- ^ サンダース 1960、159 ページ
- ^ サンダース 1960、p. 166; サンダース 1977、p. 11
- ^ パティソン 2004、23 ページ
- ^ サンダース 1977、p. 11より
- ^ サンダース 1960、162 ページ
- ^ abc サンダース 1960、p. 163
- ^ サンダース 1977、11-13ページ; ムーア 1990、7ページ
- ^ サンダース 1977、13ページ
- ^ パティソン 2004、p. 23; サンダース 1960、p. 163
- ^ abcd サンダース 1960、p. 164
- ^ パティソン 2004、25 ページ
- ^ サンダース 1977、pp. 14-15より
- ^ Pattison 2004、pp. 26–27; 「グレーター・テムズ河口の歴史的環境研究枠組み：グレーター・テムズ河口の考古学研究枠組みの更新と改訂（1999年）」（PDF）、エセックス州議会、歴史環境部、2010年、p. 78 、2016年5月28日閲覧
- ^ パティソン 2004、p. 27; サンダース 1960、p. 164
- ^ パティソン 2004、p. 27より
- ^ パティソン 2004、26 ページ
- ^ M. Beasley (1995)、「エセックス州ティルベリー砦の発掘調査」(PDF)、p. 4 、2016年5月28日閲覧; Pattison 2004、p. 6; 「Tilbury Fort」、Historic England 、2016年5月28日閲覧; ムーア 1990、p. 16
- ^ サンダース 1977、18 ページ
- ^ Saunders 1977、p. 18; Charles Kightly、「The Only People Ever Killed at Tilbury Fort」、English History、2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年5月22日閲覧。
- ^ オズボーン 2013、59 ページ
- ^ サンダース 1977、p. 14; パティソン 2004、p. 27
- ^ サンダース 1977、p. 14; サンダース 1960、p. 165; オズボーン 2013、p. 62
- ^ サンダース 1960、165-166 ページ; パティソン 2004、27 ページ
- ^ サンダース 1960、p. 166; パティソン 2004、p. 27; オズボーン 2013、p. 61
- ^ オズボーン 2013、61 ページ
- ^ サンダース 1977、15ページ
- ^ サンダース 1977、15ページ; パティソン 2004、6～7ページ
- ^ パティソン 2004、10 ページ
- ^ パティソン 2004、7、10ページ
- ^ ムーア 1990、p. 8; パティソン 2004、p. 28
- ^ パティソン 2004、28 ページより
- ^ abc サンダース 1960、p. 172; パティソン 2004、p. 28
- ^ サンダース 1960、172 ページ
- ^ サンダース 1960、173 ページ
- ^ ムーア 1990、p. 4; サンダース 1960、p. 173
- ^ パティソン 2004、29-30ページ
- ^ 「第一次世界大戦中のティルベリー砦」、サーロック評議会、2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年5月27日閲覧。; Pattison 2004、pp. 16、29; 「Tilbury Fort」（PDF）、Victorian Forts 、 2016年5月28日取得
- ^ パティソン 2004、29 ページ
- ^ ab 「第一次世界大戦中のティルベリー砦」、サーロック評議会、 2016年5月27日閲覧; パティソン 2004、p. 30
- ^ オズボーン 2013、94 ページ
- ^ オズボーン 2013、94、107ページ
- ^ 「第一次世界大戦中のティルベリー砦」、サーロック評議会、 2016年5月27日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦中のティルベリー砦」、サーロック評議会、 2016年5月27日閲覧。;パティソン 2004、p. 30;フェガン 2002、p. 29;サンダース、1977、p. 18
- ^ abc パティソン 2004、31 ページ
- ^ サンダース 1977、p. 18; パティソン 2004、p. 31
- ^ パティソン 2004、30 ページ
- ^ M. Beasley (1995)、「エセックス州ティルベリー砦の発掘調査」(PDF)、p. 4 、2016年5月28日閲覧; Pattison 2004、p. 6; 「Tilbury Fort」、Historic England 、2016年5月28日閲覧
- ^ チャップル 2014、p. 17; パティソン 2004、p. 31
- ^ “Tilbury Fort, Non Civil Parish - 1021092 | Historic England”. historicalengland.org.uk . 2022年6月22日閲覧。
- ^ 「OFFICERS BARRACKS TILBURY FORT、非民間教区 - 1375568 | Historic England」historicengland.org.uk . 2022年6月22日閲覧。
- ^ サンダース 1977、5 ページ
- ^ 「ティルベリー砦」、ヒストリック・イングランド、 2016年5月28日閲覧; サンダース 1977、p.5
- ^ Pattison 2004、p. 9; 「Tilbury Fort」、Historic England 、 2016年5月28日閲覧
- ^ Saunders 1977、p. 21; 「Tilbury Fort」、Historic England 、 2016年5月28日閲覧
- ^ abcd サンダース 1977、p. 19
- ^ サンダース 1977、19-20ページ
- ^ パティソン 2004、10 ページ
- ^ サンダース 1977、p. 21より
- ^ サンダース 1977、19、26ページ
- ^ サンダース 1977、p. 23; パティソン 2004、p. 17
- ^ サンダース 1977、23 ページ
- ^ サンダース 1977、26 ページ
- ^ パティソン 2004、p. 5; サンダース 1977、p. 26
- ^ パティソン 2004、15-16ページ
- ^ パティソン 2004、16 ページ
- ^ パティソン 2004、p. 15; サンダース 1977、p. 25
- ^ パティソン 2004、15 ページ
- ^ パティソン 2004、12-14ページ
- ^ パティソン 2004、p. 11より
- ^ サンダース 1977、21、23ページ
- ^ パティソン 2004、6 ページ
- ^ パティソン 2004、33 ページ
- ^ パティソン 2004、3-4 ページ; サンダース 1977、24 ページ
文献
- ビドル、マーティン、ヒラー、ジョナサン、スコット、イアン、ストリーテン、アンソニー (2001)。ヘンリー 8 世のカンバー城 (ライ、イースト サセックス) の沿岸砲兵砦: 考古学的構造と歴史の調査。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。ISBN 0904220230。
- チャップル、ニック (2014)。「国立コレクションの歴史: 第 6 巻、1945-1953」。研究レポート シリーズ。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 2046-9799 。
- クルーデン、ロバート・ピアース（1843年）。『グレーブゼンド市の歴史』。ロンドン、イギリス：ウィリアム・ピカリング。OCLC 4773453 。
- フェガン、トーマス（2002）。「赤ん坊殺し」：第一次世界大戦におけるイギリスへのドイツの空襲。イギリス、バーンズリー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-1781592038。
- ヘイル、JR (1983)。ルネサンス戦争研究。ロンドン、イギリス：ハンブルドン・プレス。ISBN 0907628176。
- ハリントン、ピーター（2007年）『ヘンリー8世の城』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 9781472803801。
- ケント評議会 (2004)。グレーブセンド – ケント、考古学的評価文書。イギリス、メイドストーン: ケント評議会およびイングリッシュ ヘリテージ。
- キング、DJ キャスカート (1991)。『イングランドとウェールズの城：解釈の歴史』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ出版。ISBN 9780415003506。
- ムーア、ピーター (1990)。『ティルベリー砦：中世以降の砦とその住民』（PDF）。ロンドン、イギリス：ニューハム博物館サービス。
- モーリー、BM（1976年）。ヘンリー8世と沿岸防衛の発展。ロンドン、イギリス：女王陛下の文具局。ISBN 0116707771。
- オズボーン、マイク（2013）。『エセックスの防衛：先史時代から現代までの軍事的景観』ストラウド、イギリス：The History Press。ISBN 9780752488349。
- パティソン、ポール (2004)。『ティルベリー砦』。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 9781850748663。
- サンダース、アンドリュー D. ( 1960)。「ティルベリー砦とテムズ川河口の砲兵要塞の発展」。The Antiquaries Journal。40 ( 3–4): 152–174。doi :10.1017/s0003581500061928。S2CID 129086005 。
- サンダース、アンドリュー D. (1977)。ティルベリー砦: エセックス(改訂版)。ロンドン、イギリス: 女王陛下の文具局。ISBN 0-1167-0311-3。1960 年のオリジナル版はオンラインで入手可能です。
- サンダース、アンドリュー・D. (1989)。『フォートレス・ブリテン：イギリス諸島とアイルランドの砲兵要塞』リップフック、イギリス：ボーフォート。ISBN 1855120003。
- スミス、ビクター TC (1974)。「グレーブセンドの砲兵防衛施設」。Archaeologia Cantiana 89 : 141–168。
- スミス、ビクター（1980年）。「グレーブセンドのミルトン・ブロックハウス：調査と発掘」。Archaeologia Cantiana 96：341-362 。
- トンプソン、MW (1987)。『城の衰退』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 1854226088。
- ウォルトン、スティーブン A. (2010)。「国家のための建築を通じた国家建設：チューダー朝の要塞化における海外と国内の専門知識」。オシリス。25 ( 1): 66–84。doi : 10.1086/657263。S2CID 144384757。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ティルベリー砦に関連するメディアがあります。
- イングリッシュ ヘリテージの訪問者ページ