レダン

レダン（フランス語で「突出部」、「突出」を意味する）は要塞の特徴である。これは予想される攻撃に対してV字型の突出角で作られたものである。土塁やその他の材料で作ることができる。^[1]

レダンはルネットから発展したもので、元々は半月形の外壁でしたが、側面が短くなったことでレダンになりました。

レダンは1715年から18世紀末にかけてマルタで建設された沿岸砲台によく見られました。レダンを備えた現存する砲台にはミストラ砲台やセントアンソニー砲台などがあります。^[2]

ロシア軍はボロジノの戦いでナポレオンと戦い、左翼にレダンを使用した。敵に向かって頂点を持つ鈍角をなす小さなレダンはフレッシュ(フランス語で矢印) と呼ばれる。バグラチオンのフレッシュは梯形に後方に 3 つのレダンが並んでいた。シェヴァルディーノ要塞(別のレダン) はバグラチオンのフレッシュの 1 マイル手前に早期警戒所として建設された。

レダンホールまたはレダンは、ゴルフ コース設計者チャールズ B. マクドナルドによく関連付けられるゴルフ コース設計の一側面です。この用語は、「レダン」タイプの要塞化を暗示しています。具体的には、レダン ホールのグリーンは、入口 (通常はグリーンの前方右側部分) から下向きに傾斜しています。リンクス ゴルフは、空中と同じくらい地上でもプレーされるため、結果として、ティーまたはフェアウェイからグリーンに向かってプレーするゴルファーからグリーンは遠ざかります。したがって、間接的な方法でプレーされることが多く、つまり、プレーヤーはターゲットから少し離れてプレーし、その後、輪郭によってゴルフ ボールが最終的な停止点に導かれます。

マクドナルドの『スコットランドの贈り物：ゴルフ』からよく引用される記述は次のとおりです。

狭い台地を右から左に少し傾け、前面に深いバンカーを掘り、斜めに近づくと、レダンが完成します。

この定義は、基本的な概念をうまく説明しています。マクドナルドは、ナショナル ゴルフ リンクス オブ アメリカ(通称 NGLA) の 4 番ホールとして、オリジナルのアメリカン リダンを建設しました。彼と設計仲間のセス レイナー、チャールズ "スチームショベル" バンクスは、自分たちが建設したほぼすべてのコースにリダンまたはその逆バージョンを建設しました。これは、現代の建築家によって頻繁に模倣されている設計要素です。最も有名なのは、ピートとアリス ダイ夫妻、およびトム ドークです。この設計要素は、どの「パー」ホールのグリーン コンプレックスとしても使用できます。最も一般的なのはパー 3 ですが、パー 4 またはパー 5 のグリーン コンプレックスとしても使用できます。

多くのレダン ホールは、さまざまな深いバンカーに囲まれており、典型的な配置は左側にバンカーが配置されています。オリジナルの「レダン」は、ノース バーウィックのウェスト リンクスの 15 番ホールです。よく見られる特徴は、キック マウンドまたはキック プレートと呼ばれるやや盛り上がった地面の部分で、グリーンの右側 (従来のレダンの場合) にバンカーがある場合とない場合があり、熟練したゴルファーは、このバンカーを巧みに利用してボールをグリーンに打ち出し、ホールに近づけることができます。ティーからグリーンが見えるレダン ホールは、ボールがホールに向かって進むときにゴルファーに特別な興奮をもたらします。スコットランドのノース バーウィックにあるオリジナルのレダン デザインでは、ティーからグリーンは見えません (または見えません)。オリジナルのホールというよりも現代のコピーのインスピレーションとなった NGLA バージョンでは、このグリーンの可視性の概念がデザインに導入されました。多くのゴルフ建築の専門家は、NGLA ホールがおそらくオリジナルを超えるこのデザインの最高の例であると考えています。

ゴルフの「レダン」という名前は、クリミア戦争でイギリス軍がロシア軍の砦、つまりレダンを占領したことに由来しています。現役の将校ジョン・ホワイト・メルヴィルは帰国の際、第6砦（現在の第15砦 - 編者注）を、セバストポリで遭遇した恐るべき砦、つまりレダンに似ていると描写したと言われています。この砦は、ほぼ1年間の消耗戦の末にようやく征服され、イギリス軍2万人以上、フランス軍8万人以上が死亡しました。「レダン」という言葉は現在英語の一部であり、オックスフォード辞典の定義は「砦 - 敵に対して突出部を形成する2つの面を持つ建造物」です。

— ウェストリンクス - ノースバーウィック^[3]

かつて「英国陸軍の本拠地」であったアルダーショットでは、ハイストリートから丘の頂上までリダンロードが続いており、そこにはビクトリア朝時代に兵士の訓練のためにリダンが建設された。リダンは地方議会によって修復され、レプリカの大砲が傾斜砲台の上に設置されている。クリミア戦争当時、英国のいくつかのパブがその名前を採用した。ノース・バーウィックのリダン・イン（現在のザ・クォーターデッキ）は、ゴルフコースの有名なホールと同じ名前で、サマセットのチルコンプトンにもリダン・インがある。ロンドンのシェパーズ・ブッシュにはリダン・ストリートという通りがあり、イプスウィッチにもリダン・ストリートという通りがある。ロンドンW2のクイーンズウェイとウェストボーン・グローブの角にあるパブはザ・リダンと名付けられていた。その看板にはナポレオン時代の戦いを描いたと思われるイラストが描かれていたが、クリミア戦争の場面であった可能性が高い。掲げられていた旗は英国旗だったが、守備隊は19世紀半ばのロシアの軍服を着ていたようだった。ロシア軍とナポレオン軍の交戦で英国旗が掲げられることはなかっただろう。このパブやアルマのような名前のパブが有名になったのはクリミア戦争後である。ノリッジのソープロードにあったパブ、レダン（現在は閉店）は元々、1855年のクリミア作戦中にセヴァストポリのレダン襲撃に参加したチャールズ・アッシュ・ウィンダム少将にちなんで「レダンの英雄」と名付けられていた。グラスゴーのメアリーヒルの一帯は長年「レダン」として知られており、このエリアに近いグラスゴーのメアリーヒルロードには「レダン」という閉店したパブがある。また、ウェストヨークシャー州リッポンデン近郊のソイランド、ブルーボールロードとクロスウェルズロードの交差点にも「レダン」というビアハウスがあった。 1890 年にオープンし、1937 年に閉店しました。残念ながら、このパブは後に取り壊されました。2018 年 11 月現在、CAMRA の WhatPub ウェブサイトには、Redan という名のパブが 2 軒のみ現存しています。1 軒はバークシャーのウォーキンガム、もう 1 軒はバース近郊のチルコンプトンにあります。

国勢調査指定地域であるジョージア州レダンは、アメリカ南北戦争のアトランタ戦役中にこの地域に建設されたレダンにちなんで名付けられたものと思われます。

レダンは、オーストラリアのビクトリア州中西部にある地方都市バララットの南郊外でもあります。クリミア戦争中のウクライナのセヴァストポリの戦いで使用された要塞にちなんで名付けられました。

ウィキメディア・コモンズには、 Redansに関連するメディアがあります。

• 「ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター」、用語集：ニューヨーク州軍事海軍局、レダン
• 要塞の辞典: レダン、南北戦争の野戦要塞のウェブサイト