Loading article…
トーマス・ウェルチ・ホートン | |
|---|---|
 1945年のホートン | |
| 生まれる | 1919年12月29日ニュージーランド、 マスタートン |
| 死亡 | 2021年12月6日（享年101歳）米国 フロリダ州 |
| 忠誠 | ニュージーランドイギリス |
| サービス | ニュージーランド空軍（1939–47） イギリス空軍（1947–66） |
| 勤続年数 | 1939–1966 |
| ランク | ウィングコマンダー |
| サービス番号 | 39920 (ニュージーランド空軍) 59071 (イギリス空軍) |
| コマンド | イギリス空軍第105飛行隊 イギリス空軍 第203飛行隊 |
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 |
| 受賞歴 | 殊勲勲章 殊勲飛行十字章 |
トーマス・ウェルチ・ホートン、DSO、DFC＆Bar（1919年12月29日 - 2021年12月6日）は、ニュージーランド空軍（RNZAF）の将校、パイロット、戦闘経験者であり、第二次世界大戦中の数々の重要な戦闘でイギリス空軍（RAF）に従軍した。彼は第88飛行隊に所属し、ブリストル ブレニムとダグラス ボストンで対艦任務を遂行した。ホートンはまた、後続の重爆撃機群による破壊目標のマーキングを行うパスファインダーフォース（PFF）でデ・ハビランド モスキートを操縦する第105飛行隊に所属し、後にその指揮を執った。
戦後、ホートンはイギリス空軍に入隊し、第203飛行隊を指揮してネプチューンMR.1で海上哨戒任務に就いた。イギリス空軍省の職員として勤務し、国防総省で北大西洋条約機構（NATO）との連絡将校を務めた。ホートンは1966年に航空団司令官の地位で退役した。
幼少期
ホートンは1919年12月29日、ニュージーランドのマスタートンでコンスタンス・ウェルチとトーマス・ヘクター・「ビル」・ホートンの一人っ子として生まれた。 [1] [2]彼はマスタートンで育ち、ワイララパ高校に通った。ホートンはワイララパ＆ルアヒネ航空クラブでデ・ハビランド・ジプシーモス 複葉機の操縦を習得し、1937年7月に民間予備隊パイロットの訓練生に選ばれた。[3]彼は法律事務所に勤務した後、1939年10月26日にニュージーランド空軍に入隊した。[4] [5]
空軍でのキャリア
第88飛行隊
ホートンはブレニムでヴィッカース ヴィルデビーストに乗って追加の飛行訓練を受け、1940年4月末にSSマタロアに乗ってイギリスに向かった。ベンソン空軍基地ではフェアリーバトル 軽爆撃機の訓練を受け、イギリス空軍第88飛行隊に配属され、北アイルランドのシドナム空軍基地から対艦哨戒飛行を行った。1941年7月に飛行隊はスワントン・モーリー空軍基地に移動し、ホートンはブリストル ブレニムに乗り換えてさらに対艦哨戒飛行を行った。[6]
ロッテルダムへの攻撃の献身は...賞賛に値しない。
ウィンストン・チャーチル、生存する航空乗務員へのメッセージ[7]
1942年、ホートン中尉は、 1941年8月28日のロッテルダムでの危険な低空攻撃を含む対艦任務での技術と勇敢さにより殊勲飛行十字章を授与された。 [8] [9]少なくとも3回の任務で、彼は航空機のエンジンの1つが対空砲火で機能しなくなった後、基地に無事帰還した。[5]
ホートンはダグラス・ボストンに乗り換え、イギリスのノーフォーク州ノリッジの北西にあるアトルブリッジ空軍基地からさらに多くの対艦攻撃飛行を行った。[5]彼は友軍の戦闘機に護衛されたイギリス空軍の爆撃機がドイツ空軍の戦闘機をおびき寄せて破壊するというサーカス作戦に何度も参加した。最初の戦闘任務を終えた後、ホートンは1年間教官として計器飛行を指導した。[6]
パスファインダーフォース
1943年7月、ホートンはイギリス空軍第105飛行隊に配属され、ノーフォークのマーハム空軍基地からデ・ハビランド モスキート軽爆撃機に乗り込み、パスファインダー部隊（PFF）の一員となった。[6]パスファインダーは、フレアで目標の位置を特定しマークすることに特化しており、これにより後続の主力爆撃機部隊の精度が向上した。第105飛行隊は第8（パスファインダー部隊）グループの一部であった。ホートンにとって、これは低高度の昼間の任務から高高度の夜間任務への変更を意味した。[10]
飛行隊は「オーボエ」システムなどの精密航法補助装置を活用し、夜間にその地域を覆う工業地帯の煙霧や雲にもかかわらず、パスファインダーが正確に目標をマークすることを可能にした。ホートンはまた、モスキートから4,000ポンド（1,800 kg）の「クッキー」を含む爆弾を投下した。彼は1943年のルール地方の戦いに参加し、 1944年のノルマンディー上陸作戦では護衛を務めた。[6] 1944年、ホートン中隊長は第105飛行隊での任務で「偉大な勇気と決断力」を示したとして殊勲飛行十字章にバーを授与された。 [11]翌年6月、彼は飛行隊の指揮を執った。[12] 1945年9月21日、ホートン中佐は殊勲勲章を受章した。[13]表彰状は彼の「飛行指揮官としての健全な判断力と優れたリーダーシップ」を称えたものである。[5] FlightGlobalは1945年のパスファインダーリーダーの写真集にホートンを掲載した。[14]
ホートンは111回の出撃（うち84回はパスファインダーズ所属）で第二次世界大戦での任務を終え、1946年にニュージーランドに帰国した。彼は1947年4月10日にニュージーランド空軍を離脱した。[5]
RAFでのキャリア
英国航空省は、ホートンに対し、王立空軍での職を受け入れるのであれば、戦時中の功績により年功序列の常任委員に任命すると申し出た。 [15]ホートンはニュージーランドを離れ、1947年後半に英国に戻り、1948年1月1日に王立空軍での勤務を開始した。[5]ロンドンの航空省や王立空軍沿岸司令部本部を含むいくつかの人事を経て、ホートンは1952年12月から1955年1月まで王立空軍第203飛行隊の指揮官に就任した。[16]飛行隊は1952年後半に王立空軍トップクリフ基地に移転し、東側諸国（ソ連とその衛星国）との冷戦中に北大西洋の海上哨戒と対潜哨戒を行うためネプチューンMR.1に再装備された。[17]
1955年、ホートンは航空省に戻り、航空参謀総長の部門で勤務した。[18]ホートンは1956年にイギリス空軍の航空団司令官に昇進し[19]、1964年には米国国防総省の北大西洋条約機構（NATO）軍事委員会のスタッフに配属された。[20] 1959年から1960年まで、ホートンはイギリス空軍ジブラルタル基地の上級航空参謀とモロッコのラバトの英国空軍武官を兼任した。[21]ホートンは1966年12月29日、航空団司令官の階級でイギリス空軍を退役し、合計27年間の軍務に就いた。[22]
栄誉
ホートンは1942年に殊勲飛行十字章を受章し、[9] 1944年には殊勲飛行十字章にバーが付与された。 [23] 1945年には殊勲勲章を受章した。[13] ジョージ6世は1945年9月21日、セント・ジェームズ宮殿で行われた叙勲式で、ホートンにこの栄誉を正式に授与した。[24]ホートンはその功績により、 1939–1945スター、ヨーロッパ航空乗務員スター、国防勲章、1939–1945戦争勲章、エリザベス2世戴冠勲章、ニュージーランド戦争従軍勲章を受章した。[6]
2013年、ホートンは98周年アンザックデーの際、ニュージーランド駐米大使マイク・ムーア氏から貢献を認められ、表彰された。[20]ホートンは2014年、99周年アンザックデーでムーア夫妻と再会した。[25]
私生活
ホートンは1943年12月に結婚し、娘ゲイルと息子ピーターをもうけた。68年間連れ添った妻ベリスは2011年10月に他界した。 [6]ホートンは航空に興味を持ち続け、パイロット仲間との昼食会に参加した。2012年のインタビューで、彼は近くの軍事航空博物館にある復元されたデ・ハビランド モスキートを見に行きたいと語っていたが、年齢のせいで旅行はますます難しくなっていた。[6]
2019年現在[アップデート]、ホートンは娘とともにアメリカ合衆国フロリダ州ネイプルズに居住している。 [1]ホートンは2021年12月6日にフロリダ州で101歳で亡くなった。[26] [27]
参照
- ヒューイ・エドワーズ– イギリス空軍第105飛行隊の同僚司令官兼パイロット
- ジョン・ウールドリッジ– イギリス空軍第105飛行隊の同僚指揮官兼パイロット
- ニュージーランド軍人リスト
- 第二次世界大戦のイギリス空軍爆撃機司令部の航空要員
参考文献
- ^ ab スタンリー、ベン（2019年4月21日）。「愛と幸運：99歳の第二次世界大戦のパイロットが戦争を振り返る」Stuff.co.nz。ウェリントン、ニュージーランド：Stuff Ltd。2019年5月11日閲覧。
- ^ 「Twelve Awards」第138巻第40号。ウェリントン、ニュージーランド：イブニングポスト。1944年8月16日。6ページ。 2017年3月9日閲覧。
- ^ 「パイロット予備隊」第124巻第19号。ウェリントン、ニュージーランド：イブニングポスト。1937年7月22日。11ページ。 2017年3月9日閲覧。
- ^ Thompson, HL (1956). 「New Zealanders With The Royal Air Force (Vol. II)」.ニュージーランド電子テキストコレクション. ウェリントン、ニュージーランド: Historical Publications Branch. p. 252. 2016年8月7日閲覧。
- ^ abcdef ハンソン、コリン・モリス (2001)。『By Such Deeds: Honours and Awards in the Royal New Zealand Air Force, 1923–1999』。ニュージーランド、クライストチャーチ：Volplane Press。pp. 259–60。ISBN 9780473073015。
- ^ abcdefg Homewood, Dave (2012年5月). 「The Wings Over New Zealand Show Aviation Podcast」.エピソード26 – W/C Tom Horton DSO、DFC、(pff) . 2017年3月8日閲覧。
- ^ ピゴット、ピーター（2005年）。カナダの翼にのって：飛行の世紀。トロント、カナダ：ダンダーン・プレス。p.99。ISBN 978-1550025491。
- ^ 「空軍栄誉賞」第134巻第19号。ウェリントン、ニュージーランド：イブニングポスト。1944年8月6日。5ページ。 2017年3月9日閲覧。
- ^ ab "No. 35654".ロンドン・ガゼット（付録）. 1942年8月4日. p. 3410.
- ^ “Bomber Command No.8 (Pathfinder Force) Group”. Whitehall, London: Royal Air Force. 2017年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月13日閲覧。
- ^ 「殊勲飛行十字章の授与」(PDF) . Flightglobal/Archive . ロンドン、イングランド: Reed Business Information。1944年10月5日。381ページ。 2017年3月8日閲覧。
- ^ Barrass, MB (2017年2月17日). 「105飛行隊」. Air of Authority – A History of RAF Organisation . 2017年3月25日閲覧。
- ^ ab "No. 37277".ロンドン・ガゼット（付録）. 1945年9月21日. 4706ページ.
- ^ 「Portraits from the Famous Pathfinder Force of Bomber Command」。Flightglobal/Archive。ロンドン、イギリス：Reed Business Information。1945年11月8日。500ページ。 2016年8月7日閲覧。
- ^ 「No. 38169」。ロンドン・ガゼット（付録）。1948年1月6日。133ページ。
- ^ Barrass, MB (2016年11月4日). 「飛行隊指揮官、第203飛行隊」。権威の風格 - RAF組織の歴史。2017年3月12日閲覧。
- ^ 「203(R)飛行隊」。ロンドン・ホワイトホール：イギリス空軍。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「Royal Air Force Appointments」。Flightglobal/Archive。ロンドン、イギリス：Reed Business Information。1955年12月30日。984ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「飛行隊長から航空団司令官へ」（PDF）Flightglobal/Archive。ロンドン、イギリス：Reed Business Information。1956年1月20日。96ページ。 2017年3月11日閲覧。
- ^ ab 中山美里 (2013年10月19日). 「オーストラリア、ニュージーランド、第99回ANZACデー記念」ワシントンD.C.:ワシントン・ディプロマット。 2017年3月10日閲覧。
- ^ Steinberg, SH, 編 (1961). The Statesman's Year-Book: Statistical and Historical Annual of the States of the World for the Year 1961 . トロント、カナダ: Palgrave Macmillan. p. 1248. ISBN 978-0-230-27090-9。
- ^ 「No. 44231」。ロンドン・ガゼット（付録）。1967年1月20日。820ページ。
- ^ 「No. 36656」。ロンドン・ガゼット（付録）。1944年8月15日。3774ページ。
- ^ TWホートン功労勲章任命状、ロンドン、イングランド：英国政府、1945年9月21日
- ^ Lawn, Connie (2014年4月30日). 「Ambassador Moore meets Wing Commander Thomas Welch Horton」. Scoop Independent News . 2017年3月8日閲覧。
- ^ 「Thomas W. "Tom" Horton」. Legacy.com 2021年12月10日. 2021年12月10日閲覧。
- ^ Fuller, Piers (2021年12月10日). 「勲章を授与されたニュージーランドの第二次世界大戦パイロットが米国で死去、享年101歳」Stuff.co.nz . 2021年12月12日閲覧。
外部リンク
- 「ASN Wikibase Occurrence # 70258」。航空安全ネットワーク。バージニア州アレクサンドリア：フライトセーフティ財団。2016年9月16日。 2017年3月13日閲覧。
- ドーソン、アンディ (2016 年 10 月 6 日)。「105 飛行隊」 。モスキート ページ。2017 年3 月 10 日閲覧。