Loading article…
『ディス・イズ・イングランド '86』は、シェーン・メドウズとジャック・ソーンが脚本を手がけた2010年のイギリスのドラマミニシリーズで、2006年の映画『ディス・イズ・イングランド』のスピンオフ作品である。3年後を舞台に、スキンヘッドのサブカルチャーではなくモッズ・リバイバル・シーンに焦点を当て、ギャングたちが様々な服装スタイルを折衷的に取り入れている様子が描かれる。
以前の映画版と同様に、トーマス・ターグースがショーン役で主演を務め、ジョー・ギルガンがスクーターに乗るモッズとなったウッディ役で中心的な役割を担う。一方、ガールフレンドのロル（ヴィッキー・マクルーア）と彼女の友人トレヴはルーツに忠実で、今もスキンヘッドの服装をしている。ロルの妹ケリーはニューウェーブ／パンクに傾倒し、他のギャングメンバーはサイコビリー、初期のチャヴ、モヒカンヘアなどの影響を受けている。
物語は1986年のFIFAワールドカップ開催中に展開する。ショーンは最後の学校の試験を終え、これから自分の道を切り開いていかなければならないことに気づく。ウッディ、ロル、スメル、ガジェット、メギーなど、今は疎遠になっている友人たちは、今もその辺りにいて、愛や娯楽、仕事を探している。[ 1 ]
2009年8月26日、チャンネル4は、シェーン・メドウズとジャック・ソーンが脚本を手掛ける全4話のテレビドラマ『This Is England '86』の制作資金を提供すると発表した。メドウズは次のように述べている。
『This Is England』を撮り終えたとき、私はたくさんの素材と未使用のアイデアを持っていて、それをさらに発展させたいという強い思いがありました。観客は私たちが作り出したキャラクターに本当に好意的に反応してくれたようで、Film4とChannel 4との長年の関係から、テレビシリーズのアイデアが生まれました。ギャングの物語をより広く深く掘り下げたいと思っただけでなく、1986年の若者の経験には、不況、仕事の不足、世界が転換期を迎えているという感覚など、現在と多くの共通点があることも感じました。映画では物語の一部が語られましたが、テレビシリーズでは残りの部分が語られるでしょう。[ 2 ]
メドウズは、コンボ（スティーブン・グラハム）が戻ってくること、ミルキーの運命が明らかになること、ウッディとロルの結婚式が中止になることを明かした。シリーズが成功すれば、続編を作るとも語った。[ 3 ]ミルキーは生きていて、ウッディは工場で働いており、ロルと結婚しようとしているとも語った。シリーズでは、ベスパやランブレッタなどのスクーターが使用され、 1980年代半ばから後半にかけてのスクーターボーイのサブカルチャーを反映しているとのことだ。
チャンネル4のシリーズ制作条件は、オリジナルのギャングを縮小することだった。その結果、長編映画に登場していた数人のキャラクターが削除された。ケズ（キーラン・ハードキャッスル）とポブ（ソフィー・エラビー）はカットされ、プーキー（ジャック・オコンネル）は俳優が他の仕事の都合でカットされた。プーキーのセリフとストーリーは、映画で学校のいじめっ子として端役を演じたハーヴィー（マイケル・ソーチャ）に引き継がれた。 [ 4 ]シリーズでは、彼がどのようにギャングに加わったのか、ショーンと仲良くなったのかは説明されていない。新しいいじめっ子のフリップがハーヴィーの代わりにショーンをいじめ、モペッドギャングを率いる（第3話でショーンを脅したフリップを最初に殴ったのはハーヴィーである）。
シリーズの大部分は、シェフィールドの広大で荒廃したグリードレス・バレー地区周辺で撮影され、ドラマのほとんどはアイアンサイド・ロードを中心に展開し、団地の主要幹線道路であるブラックストック・ロードの両側には、コンクリートの外壁を持つ大きなメゾネットが目立つ特徴となっている。ローエッジズ団地（ローエッジズ・クレセント）も使用されているが、ストーリー上は同じ地区の一部として描かれている。多くの住民は、グリードレス・バレーは建設されてから50年経ってもあまり変わっていないと考えており、これがメドウズがそこで撮影することを選んだ理由の一つになった可能性がある。その他、撮影に使われた注目すべき地元の場所には、レイトン・ロード、ゴーント・ロード、ブラックストック・ロード・ショッピング・プレシンクト、ノートン・レーンなどがある。ショーンが歴史の試験を受ける学校は、ドロンフィールドのグラディス・バクストン・スクールで、近くのグリードレス・バレー総合学校は1990年代に閉鎖され、取り壊された。グラディス・バクストン・スクールは廃校となっており、1980年代半ばのデザインは当時の時代背景に合っていた。地元のドロンフィールド・ヘンリー・ファンショー・スクールの10年生と11年生の生徒たちがエキストラとして出演し、ショーンの同級生で試験を受けている役を演じ、第1話の最初の8分以内に登場した。パーク・ヒル・フラッツやニープセンド・ガスタンクといったシェフィールドのランドマークも映し出されている。
映画と同様、正確な舞台設定は不明である。映画では、舞台はイングランド東ミッドランズの沿岸都市であることが示唆されている（沿岸シーンの撮影にはグリムズビーが使用された）。第1話では、ウッディとロルは、 1980年代にウェストヨークシャーで運行されていたバス会社、ヨークシャー・ライダーのバスに乗って、ゴーント・ロードのバス停から結婚式場へ向かう。現在保存されているこのバスは、リーズのトランスポート・ヨークシャー保存グループから提供されたものである。
プロローグでは、コンボと13歳のショーンが、血痕のついたコンボの車の中で二人きりで座っている。二人は、ミルキーを病院に急いで連れて行ったばかりだ（オリジナル映画では、コンボが理性を失い、ミルキーを殴って意識不明にさせた後だった）。しばしの沈黙の後、ショーンはコンボに別れを告げ、その場を去る。
それから3年後、ウッディとロルの結婚式は、ウッディがロルとの結婚に消極的だったために悲惨な結末を迎え、メギーは認可されたプライベート結婚式場のトイレで危うく命を落としかねない心臓発作を起こします。ショーンは歴史の期末試験を受けた後、フリップ（ペリー・フィッツパトリック）と彼のモペッドに乗った不良グループに嫌がらせを受けます。フリップはショーンに、ショーンが仕組んだ侮辱から片思いのジェマを守るという芝居を手伝うように命じます。ジェマはこの芝居を見破り、怒ったフリップはショーンを襲い、血まみれにします。ショーンはロルの母親に発見され、メギーと同じ病院に運ばれ、そこでスメルと再会しますが、メギーの病室にいる他の仲間たちには加わりません。母親の勧めもあり、ショーンは後にサンドゥ氏が経営するビデオレンタル店で働き始める。サンドゥ氏はインド人の店主で、ショーンは前作で彼と確執があったが、今ではショーンと彼の母親の両方と親しい友人になっている。
ウッディと仲間たちはショーンの家に立ち寄り、彼を仲間に迎え入れる。一方、ロルは父親のミックが実家に戻ってきたことを知る。彼女は幼い頃にミックから性的虐待を受けていたことをほのめかす。ロルは母親とケリーに、ミックのような人間は変わらないと警告しようとするが、母親は「私の家から出て行け」と答える。母親に裏切られ、ウッディにも無視されていると感じたロルは、ミルキーに悩みを打ち明け、ミルキーと軽い関係を持つようになる。その頃、ガジェットはロルの妹ケリーへの気持ちに気づくが、ケリーが別の男の子とキスしているのを見てショックを受け、結婚式の受付係のトゥルーディと付き合い始める。そしてトゥルーディが以前の不倫でメギーとの間にウィンストンという息子をもうけていることを知る（トゥルーディはウィンストンの親権をメギーと共有しなくて済むように、このことを冷酷にもメギーに隠していた）。一方、ショーンは母親がサンドゥ氏と秘密の関係を持っており、サンドゥ氏が彼を家に住まわせようと計画していることを知る。母親が仕事を得るためにサンドゥ氏と寝たのだと示唆し、母親の行為に嫌悪感を抱いたショーンは、怒って家を出ていく。罪悪感を感じたサンドゥ氏は、ショーンが戻ってくることを期待して家を出る。
ロルはミルキーとの気楽な関係を続けていたが、ミルキーは、動揺したウッディがロルとの関係がうまくいっていないことを打ち明けてきたことで罪悪感を感じ始める。ガジェットは、支配的で性的に奔放なトゥルーディにいじめられ、友達から孤立していたため、ハーヴィーに促されて、8日間続いた奇妙な関係を終わらせることにする。ハーヴィーは、トゥルーディがウッディ、ミルキー、メギー、ガジェット、そして自分とセックスしたことがあるとガジェットに告げ、また、ウィンストンがメギーの息子であることに気付く。二人がコモドール64で一緒に遊んでいるのを見たからだ（メギー自身は、ウィンストンがドッグタニアンの格好をしていたため、ウィンストンが自分に似ていることに気づかなかった）。
その後、大規模な住宅団地（このシーンの撮影にはシェフィールドの有名なパークヒル・フラッツが使用された）で即席のサッカーの練習をしている最中、ギャングたちはフリップとそのモペッドギャングに遭遇する。彼らはジェマとの一件の報復としてショーンを殴りつけようとしていた。ランブレッタに乗ったウッディはモペッドを「ヘアドライヤー」と嘲笑し、緊張が高まるにつれ、ウッディのギャングとフリップのギャングの間で乱闘が勃発し、警察が介入する事態となる。
一方、ショーンはスメルと再会し、彼女のアドバイスに従って実家に戻り、母親に謝罪し、サンドゥ氏との関係を祝福する。ロルは悲しみを酒で紛らわせ、二人の恋人から距離を置く。特に、性的虐待の訴えを否定するためにロルを訪ねてきたミックに対し、ミルキーが恐る恐るロルを擁護しなかったことが原因だ。その頃、トレヴはロルの両親の家に立ち寄り、ケリーと会う。そして、ミックと一緒にぎこちなくサッカーの試合を観戦する。ミックはトレヴを激しくレイプし、直後に立ち去るように言う。その頃、ショーンと母親、スメルがサッカーの試合を観戦していると、酔って血まみれのコンボがリビングにふらふらと入ってきて床に倒れる。
目を覚ましたコンボは、ショーンとスメルに母親が死にかけていることを告げる。ショーンはコンボを母親の元へ連れて行くが、着いた時には母親はすでに亡くなっていた。コンボは母親の遺体に別れを告げる。一方、ミルキーはウッディがロルを結婚式で置き去りにしたことをからかう。それに対しウッディは、その日に結婚すると答える。ウッディとミルキーは、ロルへのサプライズとなる結婚式に友人たちを招待して回る。
熟考の末、トレヴはロルにミックにレイプされたと告げる。ロルはトレヴに寝るように言う。そしてロルはハンマーを持ってミックの家へ行き、ミックが再び家を出ようとしているところに立ち向かう。ロルはミックがトレヴをレイプしたと非難し、ハンマーを突きつけて殺すつもりだと示す。ミックはこれに反撃し、ロルの下着を脱がせてレイプしようとするが、ロルはハンマーをミックの頭に何度も振り下ろして身を守り、ミックを気絶させる。ミックが床に倒れているのを見て、ロルはもう一度殴りつけ、ミックを殺してしまう。その後、コンボが家に到着し、ミックが死んでいてロルが泣いている現場を目にする。
十代の頃、ミックがロルを虐待したため彼を殴ろうとしたものの、逆にミックに殴られて病院送りになったコンボは、「良いことをしよう」と決意し、ハンマーに自分とミックの指紋を塗りつけ、ミックの手で自分を傷つけ、ロルを守るためにミックと戦って殺したように見せかける。真実が証明されてもロルは刑務所に送られる可能性が高いことを知っているからだ。エピソードは、過失致死罪で起訴されたコンボが刑務所に到着するところで終わる。キャストのほとんどはパブでイングランド対アルゼンチンのワールドカップの試合を観戦しているが、マラドーナの悪名高い「神の手」と有名な世紀のゴールにより、イングランドは負ける。ショーンはパブのトイレでスメルとセックスもする。一方、ロル、ケリー、トレヴ、ミルキー、ウッディは、ラジオで試合を聴きながらカードゲームをしている。ケリーが泣き、ウッディとロルがキスをする中、コンボは静かに独房に入っていった。
このミニシリーズは平均293万人の視聴者を獲得し、そのうち250万人が第1話を視聴したため、続編の制作が決定した。[ 5 ] [ 6 ]これらの視聴率は、チャンネル4の午後11時の時間帯の平均視聴率を38%上回った。[ 7 ]
ガーディアンのサム・ウォラストンは、第1話は「（メドウズの）キャラクターに再び命を吹き込んだ…予想通り、相変わらず陰鬱だ。感動的な場面もあれば、面白い場面もある」と語った。[ 8 ]
第3話のレイプシーンは、オンラインフォーラムやソーシャルネットワーキングサイトで強い反響を呼び、多くの視聴者が見るのが辛いシーンだと感じた。チャンネル4は、エピソードの最後にレイプ被害者支援ホットラインの番号を放送した。[ 9 ]
シリーズの追加楽曲：
チャンネル4のテレビCMより：
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)