アウグストゥス・パブロ

ホレス・マイケル・スウェイビー（1953年6月21日 - 1999年5月18日）^[2]は、オーガスタス・パブロとしても知られ、1970年代から亡くなるまで活躍したジャマイカのルーツ・レゲエとダブの レコードプロデューサー、マルチ楽器奏者でした。

スワビーはジャマイカのセント・アンドリューで生まれ、キングストン・カレッジ・スクールで少女からメロディカを貸してもらいオルガンを学んだ。また、従兄弟のレスリー・コンのレコード店「ビバリーズ」で働いた後、ハーフ・ウェイ・ツリーに自分の店「アクエリアス」を開いたハーマン・チン・ロイとも知り合った。スワビーは1971年から1973年にかけて、チン・ロイのアクエリアス・レコードで「ヒギ・ヒギ」「イースト・オブ・ザ・リバー・ナイル」「ソング・オブ・ジ・イースト」「ザ・レッド・シー」など数曲を録音した。^{[3]チン・ロイは以前、}ロイド・チャーマーズやグレン・アダムスが録音したキーボード楽器の一般的な名前としてオーガスタス・パブロを使用していたため、^{[4] [5]}スワビーはこの録音でその名前を採用した。

彼はすぐにNow Generation（マイキー・チャンのバンド）に参加し、彼らと一緒にキーボードを演奏し、一方彼の友人クライヴ・チンはレコードプロデューサーとしてのキャリアをスタートさせた。パブロがNow Generationを脱退した後、パブロとチンは一緒に「Java」（1972年）を録音した^{[3] 。彼はチンやチンの叔父である}レナード・チン、リー・ペリーと録音した。パブロはHot Stuff、Message、Rockers（彼の兄弟のサウンドシステムであるRockersにちなんで名付けられた）というレーベルを設立した。パブロの1974年のアルバムThis Is Augustus Pabloはクライヴとパット・チンと録音された。これに続いて1975年のItal Dubでキング・タビーとコラボレーションした。

パブロは1970年代後半に「Black Star Liner」（フレッド・ロックスとの共作）など数曲をプロデュースした。また、ディリンジャー、I-ロイ、ジェイコブ・ミラー、ジ・イモータルズ、ポール・ブラックマン、アール・シックスティーン、ローマン・スチュワート、ラックスリー・カステル、ザ・ヘプトーンズ、ボブ・マーリー、デルロイ・ウィルソン、ジュニア・デルガド、ホレス・アンディ、フレディ・マッケイとも仕事をしている。後にキング・タビーズ・ミーツ・ロッカーズ・アップタウン（1976年）やヒュー・マンデルのアフリカ・マスト・ビー・フリー（1983年）など数枚のLPをリリース。その後イースト・オブ・ザ・リバー・ナイル（1978年）やオリジナル・ロッカーズ（1979年）と別のアルバム、ロッカーズ・ミーツ・キング・タビーズ・イン・ア・ファイヤーハウスが続いた。1980年にはドキュメンタリー映画DOAのサウンドトラックに登場した。彼は1986年に『Rising Sun』をリリースした。また、世界中をツアーし、1987年には東京でライブアルバムをレコーディングした。

1997年、プライマル・スクリームのシングル「Star」でメロディカを演奏した。^[6]

オーガスタス・パブロは1999年5月18日に肺虚脱により死亡した。^[7]彼はしばらくの間、神経疾患である重症筋無力症を患っていた。^[8]

パブロはラスタであった。^[9]彼の息子アディス・パブロも、娘イシス・スワビーも、彼の跡を継いで音楽の道に進んだ。^[10]