パナギア ポルタイティッサ

パナギア・ポルタイッサ（ギリシャ語: Παναγία Πορταΐτισσα ;グルジア語: ივერიის ღვთისმშობლის ხატი ) は、ロシア語でイビロン神男またはイヴェルスカヤとしても知られています^[1]は、ギリシャのアトス山にあるグルジアのイビロン修道院にある聖母マリアの東方正教会の 聖像であり、999 年以来この修道院にあったと考えられています。^{[2] ]}東方正教会の神聖な伝統 に従って、この絵は福音記者ルカによって描かれました。^{[3]このイコンは}「奇跡を起こす」と言われており、その前で祈る人々による神の母の執り成しによって数多くの奇跡が起こったとされている。このイコンの祝祭日は2月12日である。^[4]また、ブライトチューズデー^[2]や、イヴェロンのアイコンをモスクワに移送した10月13日にも行われました。 ^[5]

このイコンは、コンスタンティノープルの原型に倣ってホデゲトリア（ギリシャ語：Όδηγήτρια、「先導する者」）として知られる聖母マリアの像の系列に属しています。これらのイコンでは、幼子キリストが母親の左腕に座り、母親が右手でキリストを指している姿が描かれています。ホデゲトリアを基にした別の有名なイコンは、チェンストホヴァの聖母です。

このイコンのユニークな特徴は、聖母マリアの右頬または顎にある傷のように見える部分です。このことを説明するさまざまな伝承がありますが、正教会信者の間で最も一般的に信じられているのは、このイコンが皇帝テオフィロス(829-842)の治世下、ビザンチンのイコノクラスム運動の時代にニカイアで兵士に刺されたというものです。伝承によると、イコンが刺されたとき、傷口から奇跡的に血が流れ出たそうです。

イヴェロンにあるオリジナルは、最も崇拝されているイコンによくあるように、顔を除くほぼすべての人物像を覆う銀と金の彫金装飾が 施されたリザに包まれています。

正教会の聖なる伝承によれば、このイコンはかつてニカイアの未亡人の所有物であった。彼女はイコンが聖像破壊者に奪われ破壊されることを望まなかったため、一晩中祈りを捧げた後、イコンを地中海に投げ込んだ。後に未亡人の息子がアトス山に行き、そこで修道士となり、傷口から血が流れる奇跡と、イコンが海に投げ込まれた経緯を語った。ずっと後になって（1004年頃）^{[4]、イコンはアトス山のイヴェロン}修道院で働いていたジョージア人の修道士ガブリエル・イベリア人（後に正教会で列聖された）によって海から回収された。これは明週（復活週）の火曜日に起こり、毎年その日（および3月31日の固定日）に記念されている。このイコンは、その名前の由来となった修道院の カトリコン（本堂）に運ばれました。

伝承によれば、翌日、修道士たちが教会に入ったとき、イコンが見つからなかった。捜索した後、修道院の門に掛かっているイコンを発見した。この出来事は何度か繰り返され、聖ガブリエルが、聖母マリアの幻影を見たと報告するまで続いた。そこで聖母マリアは、自分のイコンを修道士たちに守ってもらいたくない、むしろ修道士たちの守護者になりたいと明かした。その後、イコンは門の横にある小さな礼拝堂に永久に設置され、今日までそこに残っている。このため、イコンはポルタイティッサ、つまり「門番」と呼ばれるようになった。この称号は聖母マリアにとって新しいものではなく、アカティストの神の母への詩句「喜べ、天国の門を義人に開く祝福された門番よ」に由来している。世界中の正教会の修道士や修道女は、修道院の門にイヴェルスカヤ生神女のイコンを置くことが多い。また、正教会の寺院（教会の建物）では、イコノスタス（聖なる扉の上）の内側、聖食卓（祭壇テーブル） に面して、ポルタイティッサ生神女のイコンを置くのも一般的である。

1648年、モスクワ総主教ニコンがまだ ノヴォスパスキー修道院の院長であったとき、イヴィロンのイコンの正確な複製を作成し、ロシアに送るよう依頼した。10月13日にイコンが到着するとすぐに、信者によって多くの奇跡が起こり、イコンは「栄光を与えられた」 。 ^[6]イヴェルスカヤ礼拝堂は、モスクワのクレムリンの壁の隣にイコンを祀るために1669年に建てられた。この礼拝堂は赤の広場の正面玄関であり、伝統的に皇帝から最下層の農民まで、誰もが広場に入る前にここでイコンを崇拝していた。 1917年のボルシェビキ革命後、礼拝堂は共産主義者によって破壊され、イコンの運命は今日まで不明である。

正教会ではよくあることですが、イコンは何度も複製された原型です。複製の中には不思議な力を持つものもいくつかあり、その中で最も有名なのはカナダのモントリオールにある没薬が流れるイコンです。没薬がイコンから流れ続ける間、15年間（1982年から1997年）、ホセ・ムニョス・コルテス兄弟はイコンの世話に専念し、米国やカナダ各地、南米、オーストラリア、ヨーロッパの教区を何度も旅してイコンに付き添いました。1997年10月、そのような旅の途中でイコンが盗まれ、ムニョス・コルテス兄弟はギリシャのアテネのホテルの部屋で拷問を受け殺害されました。それ以来イコンは見つかっていません。翌日、彼はイコンに奇跡的な没薬が現れてから15周年を祝うためにモントリオールに戻る予定でした。 2007年、ハワイのロシア正教会でモントリオールのミルラ流しのイヴェロン・イコンの新しい複製がミルラ流しを開始しました。 ^[7]典礼年中のいくつかの祝祭日には、これらの奇跡のいくつかが祝われます（下記の外部リンクを参照）。

ネヘミアスは正教会で崇拝されています。

• 2月12日 –ヴァルダイ・イヴェルスキー修道院への移転（1656年）、
• 3月31日 – 神の母のイベリオンアイコンの出現（999）、
• 4月23日 – 2012年にモスクワの生神女就寝大聖堂に博物館からイコンを返還
• 10月13日 – 1648年にイベリア門に翻訳
• 明るい火曜日

ウィキメディア・コモンズには、イヴェルスカヤに関連するメディアがあります。

• 神の母のイコン「イヴェロン」（2月12日）正教会のイコンとシナクサリオン
• 「モズドクのイヴェロンの象徴（2月12日）」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• イヴェロンの聖母マリアのイコンの出現（3月31日）
• イヴェロンの聖母マリアのイコンのモスクワへの移送（10月13日）
• 「イヴェロンの聖母マリアの没薬を垂らすイコン（11月11日）」。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ジョージアへのイヴェロンの聖母のイコンの到着（9月26日）

• ハワイのミルラを流すイベロンの聖母マリアのイコン
• イコンが保管されている礼拝堂
• 神の母のイコン