リザ

リザ（ロシア語：риза、「法衣」、「ローブ」、ウクライナ語： шати、「shaty」、「法服」）またはオクラド（оклад、「カバー」）は、英語では「revetment」と呼ばれることもある^{[1] 、}イコンを保護する金属製のカバーである。通常は打ち出し細工を施した金メッキまたは銀メッキの金属で作られ、下にある絵画の要素を露出させるために穴が開けられている。エナメル加工や線条細工が施されたり、人工石、半貴石、さらには貴石や真珠がはめ込まれたりすることもある。リザを使用する習慣はビザンチン美術に由来するが、ロシア語という用語はギリシャのイコンによく適用され、ギリシャ語ではεπένδυση（「コーティング」）である。アイコンはεπάργυρεςまたはεπίχρυσες : それぞれ銀で覆われたものと金で覆われたものとして記述されます。

リザの目的は、イコン、そして究極的にはキリストや聖人など、イコンに描かれた人物を称え、崇敬することです。イコンの前ではろうそくやランパーダ（油ランプ）が灯され、礼拝中には香が使われるため、イコンは時間の経過とともに黒ずんでくることがあります。リザはイコンを保護するのに役立ちます。リザは、エルサレムのパナギア・イエロソリミティスのイコンなど、非常に崇敬されているイコンの上に置かれることが多いです。

リザは、それが覆うイコンに合わせて特別にデザインされます。イコンの主題の顔、手、足が見える空きスペースが残されます。リザの光背は、元のイコンのものよりも凝っていることがよくあります。神の母(テオトコス)のイコンのリザには、王冠が付いていることがよくあります。主題の人が着ているローブは、真珠や宝石で飾られていることがよくあります。通常、リザは顔と手を除いて、イコンの表面全体を覆います。特に古い例では、リザは主題の光背のみを覆うことがあり、その場合はヴェネツと呼ばれます。リザには、ロシア語で ツァタと呼ばれる様式化された首輪または喉輪(ネックリング)が含まれることもあります。

いくつかのイコン、特に後期ビザンチン様式のものは、最初の絵画からリザがデザインされていた。リザで覆われていない部分だけが描かれた。^[2]

• 「ティフヴィンの聖母像のオクラドカバー」、皇帝の宝物、モスクワ クレムリン博物館、サンクトペテルブルク タイムズ

ウィキメディア・コモンズには、リザに関連するメディアがあります。