カール・タウジグ

カール・タウジグ
生まれる	( 1841-11-04 )1841年11月4日 ワルシャワ、ポーランド
死亡	1871年7月17日(1871-07-17)（29歳） ライプツィヒ、ドイツ帝国
職業	ピアニスト 作曲家

カール・タウジグ（「カール」と呼ばれることもある。本名カロル・タウジグ。1841 年 11 月 4 日 - 1871 年 7 月 17 日）は、ポーランドの名ピアニスト、編曲家、作曲家であった。彼はフランツ ・リストの最も優れた弟子であり、史上最も偉大なピアニストの 1 人であると一般に考えられている。

タウジグはワルシャワでユダヤ人の両親のもとに生まれ、ピアニストで作曲家の父アロイス・タウジグ（1820年 - 1885年）[ 1 ^{]から最初の}ピアノの手ほどきを受けた。タウジグは14歳の時にワイマールでフランツ・リストに紹介された。すぐにリストのお気に入りの弟子となり、コンサートツアーに同行したり、ピアノのレッスンに加えて対位法、作曲、オーケストレーションを学んだりし、 ^[2]リストの弟子のレジーナ・ワトソンを自分の弟子にさえした。16歳の時にリヒャルト・ワーグナーと出会い、熱心な信奉者かつ友人となった。ワーグナーのオペラの多くをピアノ編曲した。また、友人でワーグナー信奉者のペーター・コルネーリウスをワーグナーに紹介した。タウジッヒは保守的なベートーヴェン信奉者ヨハネス・ブラームスの熱心な崇拝者であり友人でもあったが、リストが創設した「未来の音楽」^[1]と新ワイマール楽派^[3]の最も熱心な支持者の一人となった。彼はワーグナーのオペラを上演するためのバイロイト劇場を建設するための資金を独力で調達した。^[1]

1858年、タウジックはハンス・フォン・ビューロー指揮の演奏会でベルリンデビューを果たした。一部の批評家は彼の鍵盤演奏の技巧を賞賛したが、他の批評家は彼の演奏を騒々しく威圧的だと感じた。タウジックの「リスト的な奇行」を容認する人々でさえ、彼が成熟するにつれてもっと上手く演奏するだろうと感じていた。^[4]タウジックは1859年から1860年にかけてドイツの様々な町を巡業し、ドレスデンを拠点とした。 1862年にウィーンに移り、そこで自身の交響詩を含む現代管弦楽曲の演奏会を行った。^[3]これらの演奏会は芸術的には部分的にしか成功せず、経済的には失敗に終わった。

数年間人目につかない生活を送った後、1864年にピアニストのセラフィーネ・フォン・ヴラベリー（1841年 - 1931年）と結婚したが、すぐに離婚した。^[3]翌年、ベルリンに定住し、コンサート活動を再開した。1866年に他の2人とともに、ヴィルトゥオーゾ・ピアニストのための学校「シューレ・デ・ホーヘーレン・クラヴィーアシュピールス」 （通称「ヴィルトゥオーゼ・アカデミー」） ^[1]を開校し、そこで教え、時折リサイタルも開いた。彼の生徒には、ラファエル・ヨゼフィ、アレクサンダー・ミハロフスキ、アンドレイ・シュルツ＝エヴラー、ゾフィー・メンター、ヴェラ・ティマノフ、エイミー・フェイ、グスタフ・V・ルインスキーらがいた。結局、タウジクはコンサートやリサイタルのツアーで忙しくなり、学校に行けない時間がほとんどになり、1870年10月に学校は閉校した。^[3]

彼はドイツやロシア、^[1]そしてヨーロッパ中で演奏旅行を何度か行い、今や幅広く品格のあるスタイルのピアニストとみなされていた。^[4]しかし、旅行の負担で健康を害した。1871年6月、晩年には演奏会ができないほど衰弱し、長年の友人でピアニストのマリー・フォン・ムシャノフ＝カレルギースに世話になった。彼女は若い頃ショパンの弟子であり、^[3]タウジグは彼女に最初の作品である即興曲を捧げている。彼は7月にライプツィヒで腸チフスのため29歳で亡くなった^。[4]

彼の墓はベルリン・クロイツベルクのハレシェス門の南にあるプロテスタントの エルサレム教会と新教会の会衆の第3墓地に保存されている。タウジッヒの墓石に刻まれた碑銘はワーグナーが書いたものである。^[1]

タウジグは、一部の評論家からリストの弟子の中で最も優れており、純粋なピアノの妙技をリストが示唆した高みにまで押し上げた人物とみなされていた。師匠は、彼の指は「鋼鉄の指」であると述べた。^[1] アントン・ルービンシュタインは彼を「絶対的な存在」と呼んだ。 ^[5]タウジグが師匠と異なるのは、演奏中に派手な身振りをしない点である。タウジグはピアノの前にじっと座り、彼が「スペクタクル」と呼ぶものを嫌悪していた。彼の指がデジタルエラーなしでキーボードで奇跡を起こしている間、タウジグが緊張していることを示す唯一の兆候は、口の片隅がわずかに引き締まっていることだった。^[6]

タウジグが早世するまで、リストの力強さと音色の幅、同門のハンス・フォン・ビューローの知性を兼ね備えたピアニストはいなかったのではないかと、批評家の中には推測する者もいる。リストのもう一人の弟子、オイゲン・ダルベルトは、タウジグを師と非常に好意的に比較した。彼は、リストの音楽的構想はより壮大であったが、タウジグはより優れた正確なテクニックと、多くの詩情を備えていたと述べた。^[7]

タウジグのレパートリーは広範で、スカルラッティからリストまで暗譜で演奏することができた。特にショパン、ウェーバー、ベートーヴェンの演奏では、ピアニスティックな完成度と感情の強さの両方で高く評価された。 ^[4]

タウジグは、完全にオリジナルの作品だけでなく、数多くの作曲家の曲や、指導と練習のための教育作品をピアノ用に編曲しました。

以下のリストには失われた作品が含まれています。ほとんどはオリジナルの作品ですが、編曲もいくつかあります。これらの作品の多くは、いくつかの管弦楽曲を含め、ピアノまたは指揮でタウジッヒによって初めて公開演奏されました。Das Geisterschiffを除いて、管弦楽曲の楽譜はそれ以来見つかっていません。印刷されたコピーが見つからず、オリジナルの彫刻が破壊された数曲を除いて、これらはすべて未発表です。

現存する原稿では未完成の作品がいくつかあり、タウジグが理由は不明だが未完成のまま残しており、特にリストの交響詩の編曲のいくつかがそうである。^[8]可能であれば、原稿の状態の詳細が示されている。

記載されている作品はすべて、特に記載がない限り、ピアノ独奏用です。

*印のついた作品は収録済みです。

• 即興曲 ヘ短調 作品1 [1a] （マリー・フォン・ムシャノフ＝カレルギースに捧げられた）（1855）*
• 序奏とタランテラ イ短調 作品2 [2a] (1855)*
• レスペランス（希望）、ノクターン・ヴァリエ、変イ長調、Op. 3 [3a] (1856)*
• セレナードOp. 4 [出版物紛失] (1856)
• 幻想曲イ長調 Op. 5 年 (1856 年)*
• ル・ルイソー（小川）エチュード イ長調 Op. 6 (1856 頃)*

• ダス・ガイスターシフ、バラード（ピアノ版）（幽霊船）、イ短調/ニ長調、Op. 1 [1b] (1860)*
• ハルカの回想、Op. 2 [2b] (1860) [言い換えセクションを参照]*
• ヘルナニ・ギャロップ、Op. 3 [3b] [失われた] (c1860)
• ダス・ガイスターシフ、交響的バラード、オーケストラのための (幽霊船、ストラクヴィッツの詩に基づく交響的バラード) [未発表] (c1862-63)
• マンフレッド、管弦楽のための交響詩（バイロンに倣って）[紛失]（1862-63年頃）
• 愛の勝利、シラーのテキストによるオーケストラと合唱団および独奏者のための交響詩 [1 ページのみ発見、残りは紛失] (c1862-63)
• 勝利の勝利(ピアノ版) [1 ページのみ見つかり、残りは紛失] (c1862-63)
• 管弦楽のための交響詩 1 曲以上 [すべて紛失] (c1862-63)
• ピアノと管弦楽のためのポロネーズ風幻想曲（誤って協奏曲またはポロネーズと呼ばれることもある）[紛失]（1862-63年頃）
• ヴィエンヌの夜会5 回(1862-63) [言い換えセクションを参照]*
• Ungarische Zigeunerweisen (Hungarian Gypsy Airs) (ハンガリー系ジプシーをテーマにした幻想曲) ロ短調/長調 (ハンガリー人ピアニストの妻セラフィーネ・フォン・ヴラーベリーのために書かれ、彼に捧げられた) (1864)*
• Tägliche Studien für Pianoforte von Tausig (タウジッヒの毎日のピアノ練習曲) (1864 ～ 1870 年頃?) [1873 年出版] [ハインリヒ エールリッヒによる追加練習曲を含むアメリカ改訂版 1880 年出版]:

第1巻:

動かない手を使ったエクササイズ。（＃1～26）

手を段階的に動かす運動。指を上下に回します。(#27–51)

第2巻:

和音の練習曲。(#52–68)

ストレッチ運動。（＃69–76）

ワイドジャンプ。（＃77–84）

ダブルノート。(#85–100)

すべての長調と短調の 3 度音階。重音を含む半音階。(#101–102)

6 つの練習曲。[アメリカ版では 10 のプレリュードと呼ばれ、最後の 4 つは「H. エールリッヒ」によって作曲されました]*:

第103番：モデラート 変ホ短調

第104番 アレグロ 変ホ長調

第105番：アレグロ・モデラート ハ短調

第106番 アレグロ イ長調

第107番: アンダンテ 嬰ヘ長調

第108番：モデラート 変ニ長調

オクターブ練習。(#109)

• Deux Études de court (2 つのコンサート練習曲)、Op.1 [1c] [1871 年出版] (1870-71 年頃)*:

第1番：プレスト・アパッショナート 嬰ヘ長調

第2番: モデラート 変イ長調

• ベルリオーズ：ノーメンコールとシルフェンタンツ、ファウスト・ヴェルダムング（ファウストの地獄より）作品24より
• ブラームス：パガニーニの主題による変奏曲（作品35）、原稿のスケッチにタウジグが手を加えて（より技巧的な味わいをつけて）、完成のためにブラームスに返却（1862-63年頃）
• ショパン: エチュード (作品 10 No. 2) [再構成] (c1862-63)
• ショパン：練習曲（作品25第2番）、二重音符（右手の6度と3度）の編曲[紛失?]（1862-63年頃）
• クレメンティ：グラドゥス・アド・パルナッスム（作品44）、タウジグによる「改訂版」練習曲集
• モニウシュコ：ハルカの思い出、聖モニウシュコ。コンサートの幻想曲、（ファンタジー ハルカ。モニウスコのオペラ）（モニウスコのオペラ「ハルカ」のテーマによるコンサート ファンタジー (ファンタジア)）、Op. 2 [2b] (1860)*
• シューマン：「密輸業者」、スペイン歌曲より（作品74第10番）、「コンサート用に編曲」*
• シュトラウス: Nouvelles soirées de Vienne: Valses-Caprices d'après J. Strauss (ヨハン・シュトラウス Jr. の主題によるヴァルス・カプリース) (ワルツ・カプリース第 1 ～ 3 番 [第 1 組曲]) (リストに捧げ) (1862)* :

第1位：ナハトファルター（蛾のワルツ 作品157）

第2位：Man lebt nur einmal (You Live Only Once!、Waltzes、Op. 167)

第3位：ヴァールシュティメン（選挙ワルツ集、作品250）

• シュトラウス:ウィーンの夜会: ヴァルス - カプリース ダプレ J. シュトラウス(ヨハン シュトラウス ジュニアの主題によるヴァルス カプリース) (ワルツ - カプリース第 4 番と第 5 番 [第 2 組曲、ポスト]) (1862-63)* :

第4位：Immer heiterer（いつも陽気なワルツ、作品235）

第 5 番:ウィーン年代記イ長調 (ウィーン年代記ワルツ、作品 268)

• ワーグナー：ピアノ独奏のための「ニュルンベルクのマイスタージンガーへのヴォルシュピール（前奏曲）」*
• ワーグナー：ピアノ連弾のための「ニュルンベルクのマイスタージンガーへのフォルシュピール（前奏曲）」
• ワーグナー：『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の瞑想曲「Einleitung zum dritten akt（第3幕序奏）」*
• ワーグナー: 『ワルキューレ』 (1863)からの 2 つの「無料転写」*:

Siegmunds Liebesgesang (ジークムントの愛の歌)

Der Ritt der Walküren (ワルキューレの騎行)

• ワーグナー:リヒャルト・ワーグナーのワルキューレンの運命 (ピアノ連弾のための)*
• ワーグナー:トリスタンとイゾルデ、ドライ パラフレーズ(ワーグナーのオペラの 3 つのパラフレーズ) (1865 年頃)*:

No. 1: Liebesscene - Verklärung (ラブシーンと変身)

第2位：ブランゲーネン・ゲサン～マトロセンリート（ブランゲーネの歌と船乗りのシャンティ）

第3位：Melodie des Hirten（羊飼いのメロディー）

• ワーグナー：カイザー・マルシュ(WWV 104) (1871)*
• ウェーバー: Aufforderung zum Tanz , Mit Arabesken für denConcertvortrag (ダンスへの招待, Op. 65)、「コンサート用のアラベスク付き」、ピアノのためのコンサート編曲*

• バッハ：トッカータとフーガ ニ短調 (BWV 565)、ピアノ編曲 (「コンサート編曲」) (c1862-63)*
• バッハ：オルゲルのための合唱合唱団（6つのコラール前奏曲）、ピアノ編曲（ブラームスに捧げ）（1862年頃～1863年頃）：

第1番：ヴィル・グラウベン・オール・アン・アイネン・ゴット、シェプファー（BWV 680）*

第2番：Das alte Jahr vergangen ist (BWV 614)*

第3位：おおメンシュよ、大きな太陽の間に(BWV 622)*

第4番：オ・ラム・ゴッテス、アンシュルディッヒ（BWV 656）*

第5番：ファーター・アンサー・イム・ヒンメルライヒ（BWV 737）

第6番：ヘレンのマイネゼーレ（BWV 648）

• バッハ：プラエルディウム、フーガとアレグロ変ホ長調 (BWV 998)、ピアノ編曲 (c1866)
• バッハ: 22 Präludien und Fugen aus Das wohltemperirte Clavier (平均律クラヴィーア曲集からの 22 の前奏曲とフーガ)、タウジッヒによる編集と運指:

バッハの第1、2、5、21、25、16、30、10、11、15、6、12、3、35、36、48、34、4、8、22、28、42

• ベートーヴェン：Sechs Sätze aus Streichquartetten (弦楽四重奏曲からの 6 つの小品)、ピアノ編曲:

第1番：アダージョ（作品59第1番第3楽章）*

第2番：スケルツォ（作品59第2番、第3楽章）*

第3番：アンダンテ（作品59第3曲第2楽章）*

第4番：カヴァティーネ（カヴァティーナ）（作品130、第5楽章）*

第5曲：プレスト（作品131、第5楽章）

第6番：スケルツォ（作品135、第2楽章）

• ベートーヴェン：ミサ・ソレムニス(Op. 123)、ピアノ短縮版 [再構成]
• ベートーヴェン：ゼクス・メヌエット（WoO 10）、ベートーヴェンの未発表管弦楽譜（紛失）から編曲
• ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第4番（作品58）、ピアノ独奏用編曲、タウジグによる編曲と運指
• ショパン：ピアノ協奏曲第1番ホ短調（作品11）、ピアノ独奏用編曲（1865年頃？）*
• ショパン：ピアノ協奏曲第2番ヘ短調（作品21）第2楽章、ピアノ独奏用編曲[再構成]
• クレメンティ：グラドゥス・アド・パルナッスム（作品44）、編曲および運指：タウジグ[パラフレーズセクションの選択も参照]
• ラッセン: アルバムリーフ [未完成]
• リスト：ファウスト交響曲[第 2 楽章「グレートヒェン」は未完成、残りはほぼ完成、再構成]
• リスト：ダンテ交響曲[未発表]
• リスト：12の交響詩、ピアノ編曲（1855-71）：

第1位：Ce qu'on entend sur la montagne [未発表]

第 2 番:タッソー[基本的に完成、最後の 4 小節のみ未完成、議会図書館所蔵の写本、エンディングは再構成]*

第3位：Les préludes [Editio Musica Budapest発行]*

第4番：オルフェウス[フレージング、強弱、テンポの表記なし、未発表]*

第5位：プロメテウス[復元]

第6位：マゼッパ[失われた、書かれなかった可能性あり]

No. 7:祝祭の鐘[未完成、3/4 再建]

第 8 位: Heroïde funèbre [フレージング、ダイナミクス、テンポ記号なし。未公開】

第9番:ハンガリア[最後の13小節は未完成、未発表]

第10位：ハムレット[未発表]*

No. 11:フンネンシュラハト[復元]

第 12 番: Die Ideale [最後の 25 小節は未完成、未発表]

• スカルラッティ：5つのソナタ、オリジナルのチェンバロ曲からのピアノのための「コンサートアレンジ」：

第 1 番:パストラーレ(ホ短調 K. 9)、ニ短調に移調*

第2番：カプリッチョ（ホ長調 K.20）*

第3番: (ト短調 K. 12)*

第4番: (ト短調 K. 426)

第5番: (ヘ短調 K. 519)*

• スカルラッティ：鍵盤ソナタ ハ長調（K. 487）*
• シューベルト：4つの演奏会用編曲、ピアノ独奏用編曲：

Andantino und variationen (アンダンティーノと変奏曲) (Op. 84 No. 1)*

Rondo, uber französische Motive (フランス語の主題によるロンド) (Op. 84 No. 2)*

F. シューベルトの憂鬱なポロネーズ(Op. 75 No. 3)*

Militär-Marsch (軍事行進曲) 第 1 番 ニ長調 (Op. 51 No. 1)*

• ワーグナー：ニュルンベルクのマイスタージンガー、管弦楽全曲のピアノ版、ボーカルスコア付き[パラフレーズセクションの選択も参照]

• ワルツァー・フォン・J・シュトラウス「モルゲンブラッター」Op. 279 – Paraphrasiert für denコンサート Vortrag von Karl Tausig – Oeuvre Posthume [出版 c1878;実際に作曲したのはアメリカのピアニスト、ジュリー・リヴェ＝キング(1854-1937) です。
• 「接吻ワルツ」、J. シュトラウスのワルツ曲[マーク・ハンブルクとベンノ・モイセイヴィッチの両名が録音。実際にはロシアの作曲家兼ピアニストのエドゥアルト・シュット(1856-1933) が「J. シュトラウスのワルツのモチーフによるコンサート パラフレーズ」として作曲]
• 1880 年にアメリカで改訂されたタウジグの『日々の練習曲』から、第 7 番から第 10 番までのプレリュード。この版では、ハインリヒ・エールリッヒの練習曲がさらに追加されている。「10 のプレリュード」のうち、最後の 4 曲はエールリッヒの作品である。タウジグが書いたのは最初の 6 曲のみで、彼はこれを「プレリュード」ではなく「6 つの練習曲」と呼んでいたが、今でもプレリュードと呼ばれることが多い。[成熟した作品のセクションを参照]

ピアノのためのコンサート練習曲 Op. 1 – モデラート

セトラク・セトラキアンによる演奏

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

マイケル・ポンティは、1976年にカンディードLPレーベルでタウジグの曲のみを集めた最初のアルバムを録音した。このアルバムには、2つの演奏会用練習曲、幽霊船、希望、人生は一度きり（奇想ワルツ第2番）、ハンガリーのジプシー歌曲、奇想ワルツ第4番、ハルカ幻想曲が収録されている。ポンティは後に、ワルキューレから2曲、トリスタンからブランゲネウスの歌の3曲のタウジグのワーグナー編曲を録音した。1980年に新たに録音され、ウィフォンレーベルからリリースされたタウジグの曲のみを集めた別のアルバム（カセットで入手可能）には、2曲の奇想ワルツを除いて以前のカンディードアルバムに収録されていたすべての曲が収録されているが、さらにレヴェリー作品5も追加されている。

1989 年以降、デニス ヘニングはエトセテラ レーベルからタウジグのアルバムを 3 枚リリースしました。ワルツ カプリース全 5 曲とシューベルトの編曲 3 曲 (アンダンティーノ変奏曲を除く)。ワーグナーの編曲曲の一部を集めたアルバム: トリスタンのパラフレーズ 3 曲、ワルキューレの 2 曲 (ワルキューレの騎行の 4 手バージョンを含む)、皇帝行進曲。リストの交響詩の編曲曲 4 曲: プレリュード第 3 番、第 2 番、第 4 番、第 10 番。いずれも未発表。

オラツィオ・ショルティーノは2013年にワーグナーの編曲アルバムも制作しました。トリスタン3曲、ワルキューレ2曲、マイスタージンガー2曲の編曲です。

アルトゥール・シミロは2016年にActe Préalable CDレーベルでタウジグの現存するオリジナルのピアノ作品すべてを録音した^。[9]ピアニストは現存するすべての編曲と編曲を録音し、また『幽霊船』のオーケストラ版の初演を指揮するつもりだったが、これらの録音は実現しなかった。

タウジグの作品は、リアン・デ・ヴァール、カルロ・ロンバルディ、ジュリオ・ドラギ、スティーブン・ハフ、メナヘム・ハルザハフなど、他の多くの現代ピアニストによって録音されています。YouTube にはタウジグのピアノ曲の録音がいくつか掲載されています。セトラク・セトラキアンは、ショパンの珍しいホ短調協奏曲の編曲を録音しています。

歴史的には、タウジクが編曲したシュトラウスのワルツ「人生は一度きり」は、セルゲイ・ラフマニノフとイグナツィ・ヤン・パデレフスキによって録音されている。ラフマニノフはまた、タウジクによるシューマンの「管弦楽団員」（ヨゼフ・レヴィンヌ、ヨゼフ・ホフマン、エミール・ギレリスなど多くの作曲家によっても録音されている）や、スカルラッティのチェンバロソナタ L.413 を編曲したタウジクの「田園」ホ短調の録音を行っており、後者はウラディーミル・ホロヴィッツなど、当時の他のピアニストにも人気があった。バッハの『トッカータとフーガ ニ短調編曲』やシューベルト/タウジッヒの『軍隊行進曲』も録音では非常に人気があり、後者はオイゲン・ダルベール、レオポルド・ゴドフスキー、ミッシャ・レヴィツキ、レヴィンヌ、イグナーツ・フリードマン、エゴン・ペトリ、ヴィルヘルム・バックハウス、アレクサンダー・ブライロフスキー、ホロヴィッツ、ジェルジ・ジフラによって録音されている。これらのピアニストのほとんどは、レヴィンヌの珍しいハンガリーのジプシー舞曲の録音など、タウジッヒの他の作品も録音している。ベンノ・モイセイヴィッチは、ウェーバーの管弦楽曲『舞踏への招待』のタウジッヒによるピアノ編曲を録音した。ウィニフレッド・クリスティは、バッハの『トッカータとフーガ ニ短調編曲』を、夫の発明であるムーア・デュプレックス・ピアノで録音した。

• エドワード・ダンロイター編、スタンレー・サディ著「カール・タウジグ[カロル]」『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』第2版、全29巻（ロンドン：マクミラン、2001年）。ISBN 1-56159-239-0 。
• シェーンベルク、ハロルド・C.、『偉大なるピアニスト』（ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1987年、1963年）。ISBN 0-671-64200-6。 
• パルナソスのメフィストフェレス - カール・タウジッヒの生涯 - 1841-1871。アルトゥール・チミッロ著。 (2010)
• Karol Tausig Artur Cimirro による古い作曲リスト (2016) ですが、より詳細になっています。さらにいくつかの録音があります。

• インターネット アーカイブにあるカール タウジグの著作またはカール タウジグに関する作品
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Carl Tausig による無料スコア
• イシドール・シンガー、ジョセフ・ゾーン：タウジグ、カール・ユダヤ百科事典
• ジェームズ・M・トレイシー:世界最高のピアニストたちのエチュード
• 「タウジグ、カール」 。新国際百科事典。1905年。
• 「タウジッヒ、カール 」百科事典アメリカーナ。 1920年。
• デジタルライブラリPolonaの Karl Tausig の楽譜