ホセ・サリア

ホセ・サリア
ホセ・サリア
	サリアはケンモアスクエアで食事をしている、2010年
生まれる	ホセ・フリオ・サリア; 1922年12月13日; サンフランシスコ、カリフォルニア州、米国
死亡	2013年8月19日（享年90歳）; ロスランチョスデアルバカーキ、ニューメキシコ州、米国
その他の名前	モンゴメリー通りのナイチンゲール; 皇后ジョゼ1世、未亡人ノートン
職業	LGBTQ権利活動家; ドラッグクイーン;
知られている	米国で初めて公職に立候補した同性愛者

ホセ・フリオ・サリア（1922年12月13日 - 2013年8月19日）^[1]^[2]は、ザ・グラン・メール（The Grand Mere）、サンフランシスコの絶対皇后1世（Absolute Empress I de San Francisco）、ノートン未亡人（The Widow Norton ）としても知られる、カリフォルニア州サンフランシスコ出身のアメリカの政治活動家であり、1961年にアメリカ合衆国で初めて公然と同性愛者であることを公表した公職候補者となった。また、ブラック・キャット・バーでドラッグクイーンとしてパフォーマンスしたことや、帝国裁判所制度の創設者としても記憶されている。

家族歴

ホセ・サリアは、カリフォルニア州サンフランシスコでマリア・ドロレス・マルドナドとフリオ・サリアの子として生まれた。彼の家族はスペイン人とコロンビア人の血を引いていた。^[3]彼の母マリアはボゴタの上流階級で政治活動家の家庭に生まれた。^[4]千日戦争の際、そして母の死後、マリアはコロンビアから逃れるために母の友人であるラファエル・ウリベ・ウリベ将軍の保護を求めた。 ^[5]将軍はマリアの生き残った叔父を見つけ、マリアをアメリカ領事館に連れて行った。そこでマリアは米国の保護下に置かれ、パナマに移された。^{[6] 「母はパナマに行き、コップという家族の家への道順を教えられた。彼はそこの大きな}ドイツのビール会社の会長だった」とサリアは語った。 ^[7]「母はコップ家のために働きに行った。... 母は2階のメイドとして子供たちの世話をしていた。」^[7] 1919年に彼女はグアテマラシティに移住したが、そこに滞在したのはわずか6か月で、1920年にサンフランシスコへ航海した。^[8]サリアは次のように報告している。「今、この船で母は父のフリオ・サリアと出会った。父は大家族で非常に裕福で、とても有名だった。...祖父母はスペインから来た。」^[9]

マリアは最初、米国への渡航費を援助してくれた女性のために働き^{[10] 、その後、ジョストという家族の元でメイドとして働き始めた。フリオは}パレスホテルの支配人だった。^[11]フリオはマリアが妊娠していることに気づくまで彼女に求愛していた。彼らの息子ホセは12月12日に生まれた。出生証明書には1923年と記載されているが、サリアは1922年生まれだと信じていた。^[12]^[13]フリオとマリアは結婚しなかった。

若いころ

サリアの母親はジョスト家のために働き続けたが、仕事の責任を果たしながら乳児の世話をすることが次第に困難になっていった。^[14]マリアは、別のカップル、ジェセリーナとチャールズ・ミレンにホセを育ててもらうよう手配した。^[15]ジェセリーナは最近、末っ子をジフテリアで亡くし、重度の鬱病に苦しんでいた。彼女の医師は、彼女にもう一人の子供を養子として引き取るよう勧め、マリアは彼女と面談した後、彼女にホセを育てさせることに同意した。ホセはミレン夫妻とその子供たちを第二の家族と考えるようになった。^[16]マリアは家を購入し、ミレン夫妻とホセをそこに引っ越した。^[17]

サリアは実父との関係がなかった。実父はサリアに関心を示さず、家族に経済的支援も提供しなかった。フリオ・サリアは最終的に養育費を支払わなかったため逮捕された。裁判官は釈放のために5ドルを支払うよう命じ、この金はホセの養育費として引き渡された。フリオは1926年か1927年頃にニカラグアに戻るまで毎月逮捕され、そのたびに5ドルを支払って釈放された。^[17]フリオは1945年にニカラグアで亡くなった。数年後、ホセは父親が彼を長男として認めていたことを知った。^[18]

サリアは幼稚園はエマーソンスクールに通い、その後スペイン語しか話せなかったため、英語を学ぶまで私立学校に通わされた。^[13]サリアは幼い頃から女装をし始め、家族はそれを甘やかしていた。 ^[19]時々、女の子の格好をして家族で出かけることを許可していた。^[13]若い頃、彼はバレエ、タップダンス、^[20]、歌を習っていた。^[15]

サリアが10歳くらいの頃、彼は母親に銀行にいくらお金があるのか尋ねた。雇い主のジョスト氏に投資のためにお金を預けていたマリアは、帳簿を見せてほしいと頼んだ。彼女はジョスト氏が彼女や彼女が紹介した他の女性から横領していたことを知った。ジョスト氏は逮捕され、有罪判決を受け、国外追放された。マリアはジョスト氏の企業パートナーを訴え、和解金は受け取ったが、大金を取り戻すことはできなかった。家賃を払えなくなったマリアは、1932年にホセとミレン一家をレッドウッドシティに移した。 ^[21]

10代の頃、サリアはコマース高校に入学し、フランス語とドイツ語の上級クラスを受講した。スペイン語と英語を合わせて、彼の話せる言語は4ヶ国語となった。^[22]語学力の高さが、サリアが初めて真剣に交際するきっかけとなった。サリアは、ナチスがオーストリアに侵攻した際にスイスに逃れたオーストリア男爵、ポール・コリッシュの家庭教師をした。コリッシュは妻と息子のジョナサンを連れてきたが、2人とも喘息と結核を患っていた。妻が亡くなると、ジョナサンをアメリカに連れてきた。^[23]コリッシュは家庭教師に恋をし、サリアの家族は彼と息子を歓迎した。^[22]サリアは高校を卒業し、家政学を学ぶために大学に入学した。^[24]

兵役

真珠湾攻撃の後、サリアは身長が5フィート（1.52メートル）弱で陸軍の身長規定を満たしていなかったにもかかわらず、軍に入隊することを決意した^。彼はサンフランシスコの募集所に所属する少佐を誘惑し、少佐がサリアの入隊を承認することを条件とした。^[25]ホセ・サリアは承認されて陸軍予備役に入り、現役への召集を待ちながら勉強を続けた。正規軍への入隊予定の少し前に、彼の最愛の第二の父であるチャールズ・ミレンが心臓発作で亡くなった。サリアの入隊は1か月延期され、その後宣誓し、通信部隊で基礎訓練を受けるためカリフォルニア州サクラメントに命じられた。^[26]

サリアは数か国語を流暢に話せたため、諜報学校に配属された。しかし、セキュリティクリアランスのための通常の身元調査の後、彼はもうプログラムに参加できないと告げられた。サリアは、それは捜査官が彼の同性愛を発見したためだろうと推測した。「つまり、私は舌足らずではなかったが、町で最も男らしい男ではなかった...だから、彼らは私が少しゲイだと考えたのだと思う。」^[27]サリアは正式には通信部隊に所属したままだったが、調理師・パン職人学校に配属され、調理師としての訓練を受けた。^[25]調理学校を卒業した後、彼は斥候としての訓練に配属されたが、任務の危険性を理由に故意に訓練に失敗した。その後、彼は自動車部隊に配属された。^[28]

自動車部隊での仕事を通じて、サリアはマタキシス少佐という若い将校と知り合った。^[29]彼は少佐の看護兵となり、最終的には占領下のドイツで将校食堂を運営するようになった。 ^[25]そこでサリアはマタキシスと他の将校約10名に料理を提供した。^[30]彼は1947年に陸軍を除隊し、^[31]二等軍曹の階級を得た。^[32]

サリアが海外から帰国すると、コリッシュは将来を心配し始めた。米国では同性愛関係が法的に認められておらず、コリッシュはサリアの死後、どうしたらサリアを養えるかを探した。彼はサリアの母マリアに結婚を申し込んだ。マリアは喜んで受け入れたが、ホセは拒否した。他に選択肢がなかったため、コリッシュはハリウッドに住む唯一の成人の親戚である兄弟に連絡を取り、サリアとその家族の世話について指示を残した。^[33]

1947年のクリスマスの日、コリッシュと息子は、サリアとその家族と休暇を過ごすために車を運転中に飲酒運転の車にはねられ、2人とも死亡した。^[34]検死官はジョナサンが先に亡くなったと判断した。つまり、ポールの弟がすべてを相続したということだ。弟はサリアに関するポールの希望を無視した。「私は家を1軒手に入れたかったのですが、彼は私に少しのお金と指輪を1つくれただけでした」とサリアは主張した。「ポールが私に望んでいたのはそれだけだと言っていました。彼はとても邪悪でした。後に彼はこう言ったのです。『他に何かを期待するなら、それは手に入らないだろう』」^[35]

モンゴメリー通りのナイチンゲール

兵役を終えた後、サリアはサンフランシスコに戻った。彼は教師になるつもりで大学に入学した。^[36]彼は妹のテレサと、街のビートとボヘミアンシーンの中心地であるブラックキャットバーに通い始めた。サリアとテレサは2人ともジミー・ムーアという名のウェイターに夢中になり、どちらが先に彼をベッドに連れ込めるか賭けをした。賭けはホセが勝ち、すぐにムーアと恋人になった。^[37]サリアはムーアが働けなくなったときに彼の代わりを務め始め、すぐにブラックキャットのオーナーであるソル・ストゥーメンが彼をカクテルウェイターとして雇った。

この頃、サリアはセントフランシスホテルでのおとり捜査で勧誘の疑いで逮捕された^[3]。サリアは無実を主張し、逮捕した警官は個人的に彼を知っていたと述べた。「しかし、彼らは誰かを見せしめにしなければならなかった...私は間違った場所に間違った時間にいたのです。」^[38]にもかかわらず、彼は有罪判決を受け、多額の罰金を科せられた。サリアは、有罪判決を受けたことで教師の資格を得ることは決してできないことを理解し、大学を中退した。^[36]仕事の見つけ方がわからなかった彼は、ミシェルという名のドラッグパフォーマーのアドバイスに従い、オークランドのパールズというバーで行われたドラッグコンテストに参加した。サリアは2位になり、週50ドルで2週間のバーでのパフォーマンス契約を獲得した。「私はその時、最も悪名高い物まね芸人、同性愛者、妖精、またはあなたが私を何と呼びたいかに関わらず、その対価として私にお金を払うと決めたのです。」^[39]サンフランシスコに戻った彼は、ブラックキャットでカクテルを飲みながら、いくつかの小さな歌手の仕事を引き受けた。^[40]

ある夜、ブラックキャットで、サリアはピアニストがビゼーのオペラ「カルメン」を演奏しているのに気づき、彼が飲み物を運んでいる間にオペラのアリアを歌い始めた。 ^[41]これにより、すぐに毎晩3～4回のショーがスケジュールされ、日曜日の午後の定期ショーも行われるようになった。サリアは「モンゴメリー通りのナイチンゲール」として宣伝された。^{[42]当初は、人気の}トーチソングのパロディを歌うことに集中していた。しかし、すぐにサリアは持ち前のハイテノールで本格的なパロディオペラを歌うようになった。彼の得意技は、現代のサンフランシスコを舞台にしたカルメンのリメイクだった。カルメンに扮したサリアは、人気のクルージングエリアであるユニオンスクエアをうろついた。観客は、風紀警察をかわして逃げる「カルメン」に声援を送った。^[43]

サリアは客に、できるだけオープンで正直であるよう促した。「人々は二重生活を送っていたが、私には理解できなかった。迫害だった。なぜ自分が誰であるかを恥じる必要があるのか？」^[44]彼は客に「ゲイであることは何も悪いことではない。犯罪は捕まることだ」「団結すれば我々は立ち向かえるが、分裂すれば奴らは一人ずつ我々を捕らえる」と説いた。^{[41]閉店時間になると、彼は客に手をつなぎ、「ゴッド}・セイヴ・ザ・クイーン」のメロディーにあわせて「ゴッド・セイヴ・アス・ネリー・クイーンズ」を歌うよう呼びかけた。時には群衆を外に連れ出し、通りの向かいの刑務所にいる男たちに向けて最後の詩を歌った。彼らはその夜早くに襲撃で逮捕されていた。^[41]映画「ワード・イズ・アウト」の中でこの儀式について語っているゲイのジャーナリスト、ジョージ・メンデンホールは次のように語っている。

馬鹿げた話に聞こえるかもしれないが、もしその時代に生きていて、警察や社会から抑圧を受けていたとしたら、逃げ場などどこにもなかっただろう…そして、他のゲイの男性たちを抱きしめたり、立ち上がって「ゴッド・セイヴ・アス・ネリー・クイーンズ」を歌ったりすることはできなかった…私たちは本当に「ゴッド・セイヴ・アス・ネリー・クイーンズ」と言っているわけではなかった。私たちは「私たちにも権利がある」と言っていたのだ。^[45]

サリアは警察による同性愛者とゲイバーの両方に対する嫌がらせに反対した。ゲイバーへの強制捜査は日常茶飯事で、強制捜査を受けたバーにいた全員が拘束され、「不法滞在者」などの罪で起訴された。起訴は日常的に取り下げられたが、逮捕された常連客の名前、住所、勤務先が新聞に掲載された。^[46]起訴が取り下げられなかった場合、逮捕された男性は通常、静かに有罪を認めた。サリアは男性に無罪を主張し、陪審裁判を要求するよう奨励した。^[41]サリアの助言に従って、ますます多くのゲイ男性が陪審裁判を要求するようになり、その数が多すぎて裁判所の記録簿がいっぱいになり、裁判官は裁判前に検察側が被告に対して実際の証拠を持っていることを期待し始めた。^[47]ハロウィンの深夜に特によく使われる嫌がらせの手法の一つは、男性が「騙す意図」を持って女性の服を着ることを違法とする古い市の条例に基づいてドラァグクイーンを逮捕することだった。弁護士メルビン・ベリと相談して、サリアは仲間のドラァグクイーンに「私は男の子です」と書かれたラベル（手作りで黒猫の頭の形をしている）^[48]を配ることでこの戦術に対抗した。もし追及されても、クイーンは騙す意図がないことを証明するために単にそのタグを見せた。サリアの行動はハロウィンの警察の強制捜査に終止符を打つことに貢献した。^[36]サリアはガイ・ストレイトとともに1960年^[36]か1961年に市民教育連盟（LCE）を結成した。 ^[49] LCEは他の同性愛者団体と同様に同性愛に関する教育プログラムを運営し、同性愛を理由に追放された男性や警察の捜査で捕まった男性を支援した。^[50]

政治立候補

サリアは1961年にサンフランシスコ市議会議員選挙に立候補した際にスーツを着用した。

1959年のサンフランシスコ市長選挙後、警察の圧力が強まった時期に、同性愛者に対する市政府の寛容さが問題となったが、^[51]サリアは1961年にサンフランシスコ市議会議員選挙に立候補し、米国で初めて公然と同性愛者であることを公表した公職候補者となった。^[52]サリアは勝つとは思っていなかったが^[44]、ほぼ不戦勝となった。候補者が請願書を提出する最終日に、市当局は、サリアの議席を保証する空席5つに対して立候補している候補者が5人に満たないことに気づいた。その日の終わりまでに、合計34人の候補者が請願書を提出した。^[53] LCEの共同創設者であるストレイトは、サリアの立候補を支援するため、LCEニュースの印刷を開始した。 ^[54]サリアは市全体の選挙で約6,000票を獲得し、^[52] 9位となった。^[44]これは議席を獲得するには十分ではなかったが、政治評論家に衝撃を与え、同性愛者の投票団体が市政で本当の力を行使できるという考えを動かすには十分だった。^{[55] 「[彼は]同性愛者の投票を地図上に載せた」と}GLBT歴史協会の元事務局長テレンス・キサックは語った。「彼はそれを目に見える形にし、支持基盤があることを示した。」^[44]サリアが言ったように、「その日から、サンフランシスコで何かに立候補する人は、ゲイコミュニティのドアをノックしない人はいなかった。」^[56]

1962年、サリアはバーのオーナーや従業員とともに、国内初のゲイビジネス協会であるタバーンギルドを結成した。 ^{[57]ギルドはゲイバーで逮捕された人々の訴訟費用や保釈金を調達し、}カリフォルニア州アルコール飲料管理局と警察による嫌がらせに対するバーのオーナーの対応を調整した。 ^[58]

サリアはブラックキャットで演奏と煽動活動を続けたが、約15年間にわたる警察の執拗な圧力により、1963年にバーは酒類販売免許を失った。^[59]ブラックキャットは数か月間軽食堂として営業を続け、最終的に1964年2月に閉店した。^[60]

ジョゼ1世、未亡人ノートン

ブラックキャットの消滅に伴い、サリアは1963年に個人の権利のための協会（SIR）の設立に協力した。SIRは、LCEの方向性をめぐるサリアとストレイトの分裂から生まれた。ストレイトと彼の支持者は、グループのニュースレターの発行に重点を置きたいと考えていたが、サリアと彼の支援者は、街頭レベルの組織化に重点を置き続けたいと考えていた。^[61] SIRは、ボウリングリーグ、ブリッジクラブ、有権者登録運動、「候補者の夜」など、社会的および政治的なイベントの両方を後援し、独自の雑誌「ベクター」を発行した。^[52]タバーンギルドと提携して、SIRは「ポケット弁護士」を印刷して配布した。これらのポケットサイズのガイドは、警察に逮捕されたり嫌がらせを受けたりした場合の対処法についてのアドバイスを提供した。^[62] SIRは17年間存続した。^[63]

1964年に居酒屋組合からボザール舞踏会の女王に戴冠されたサリアは、「すでに女王である」と述べ、自らを「サンフランシスコ女王陛下、ホセ1世、未亡人ノートン」と称した。サリアは「未亡人ノートン」という名前を、19世紀サンフランシスコの非常に有名な市民であり、1859年に自らをアメリカ合衆国皇帝およびメキシコの保護国と宣言したジョシュア・ノートンにちなんで考案した。 ^{[64]サリアは、}カリフォルニア州コルマのウッドローン墓地にあるノートンの墓に花を捧げる念入りな巡礼を毎年組織した。^[65]彼はノートンの墓に隣接した区画を購入し、現在そこに埋葬されている。^[66]

サリアが皇后の称号を継承したことで、アメリカ、カナダ、メキシコ全土に非営利慈善団体のネットワークである帝国宮廷制度が設立され、さまざまな受益者のために資金を集めている。サリアは帝国宮廷制度の階層構造の中で非常に尊敬されており、帝国宮廷のメンバーの間では親しみを込めて「ママ」または「ママ・ホセ」と呼ばれている。 ^[67]「ホセ名誉賞」は、サリアを称えて2年に1度開催される晩餐会で、帝国宮廷の高官などに授与される。

レストラン経営者

1964年、サリアはカリフォルニア州カーメルとニューヨーク市で「ラッキー・ピエール」というレストランを経営していたピエール・パーカーとビジネスを始めた。^[68]ある夜、パーカーがブラックキャットに立ち寄った時に2人は出会い、友情を育んだ。^[69]パーカーはレストラン経営に加え、万国博覧会でフランス料理の売店も経営していた。 [ ^{60]彼はサリアを}1964年のニューヨーク万国博覧会に招待した。

博覧会で働いている間、サリアは長年のパートナーであるジミー・ムーアが亡くなったことを知った。ムーアは交際中ずっと頻繁に飲酒しており、公衆の面前で泥酔して何度も逮捕されていた。裁判官はついにムーアに対し、次に逮捕されたら最高刑が科せられるだろうと告げた。ムーアは再び逮捕され、長期の懲役刑を恐れて獄中で首を吊った。^[70]打ちのめされたサリアは博覧会から家に帰ることはできなかった。シーズンの終わりに彼は戻り、ムーアの父親と互いに慰め合った。「そして、私の大きなロマンスは終わった。私の人生最大の愛。それは9年間続いた。」^[71]

サリアとパーカーは、ニューヨーク博覧会の両シーズン、モントリオールの万博67、テキサス州サンアントニオのヘミスフェア'68、ワシントン州スポケーンの万博'74で共に働き、^[72]その後サリアは引退した。彼とパーカーはアリゾナ州フェニックスに移り、サリアは1977年にサンフランシスコに戻るまでそこに住んでいた。 ^[73]彼は政治活動を続け、監督委員会へのハーヴェイ・ミルクの立候補を支持した。 ^[74] 1977年、ミルクはサリアが1961年に求めていた委員会の席を勝ち取った。^[75]

晩年

サリアとインペリアル・コートのメンバーは、1995年の映画『トゥ・ウォン・フー、サンクス・フォー・エブリシング!』(ジュリー・ニューマー)に他の著名なドラァグクイーンたちとともに出演した。彼女たちは、映画の冒頭で行われた「ドラァグクイーン・オブ・ザ・イヤー・コンテスト」の審査員を演じた。

ホセ・サリア・コートの道路標識。サリア氏の生涯にわたる政治および社会貢献を称えて 2006 年に改名されました。

2005年、サリアは1991年のクリフォード・ボールデン殺人事件裁判の陪審員としての役割をめぐって法的な論争の中心に立たされた。ボールデンは1986年にサンフランシスコのカストロ地区のバーでヘンリー・マイケル・ペダーソンを殺害した罪で1991年に死刑判決を受けていた。ボールデンの弁護士は、有罪判決を下した陪審員ではなく量刑段階の補欠として着席していたサリアが、ボールデンの愛人であるペダーソンと他の陪審員を知っていたと主張した。彼らは、サリアが陪審員として残り死刑判決を推し進めるためにこのことを隠していたと主張した。サリアは他の陪審員と時折話をしたことを認めたが、その他の容疑は否定した。^[76]サリアは2008年2月に無罪となった。 ^[77]

サリアは2005年にサンフランシスコLGBTプライド祝賀委員会より生涯功労グランドマーシャル賞を受賞した。^[78] 2006年5月25日、サンフランシスコ市はサリアの生涯にわたる活動を記念し、カストロ通り16番街の一部をホセ・サリア・コートに改名した。^{[42]サリアの功績を記した銘板が}サンフランシスコ公共図書館ハーヴェイ・ミルク記念館前の歩道に埋め込まれている。同図書館はホセ・サリア・コート1番地にある。^[79] 2009年、カリフォルニア州議会は6月21日のLGBTプライド月間の公式祝賀会でサリアを称えた。^[80]

サリアは2007年2月17日まで宮廷制度を統治し、第一皇位継承者であるニコル・マレー・ラミレスに王位を譲り、ニコルはアメリカ大陸の女王母、大ニコル皇后の称号を継承した。^[81]この退位は、先駆的な政治活動と忘れられないクィアの儀式の42年間の統治の終わりを告げた。^[82]

サリアは1996年にサンフランシスコを離れ、カリフォルニア州パームスプリングス[64]に10年以上住み、その後ニュー^メキシコ州アルバカーキ郊外のロスランチョスデアルバカーキに引っ越した。^[83]^[84]^[85] 2012年3月にアルバカーキプライド誌がサリアに生涯功労賞を授与した際、彼はロスランチョスの「かわいらしい小さな別荘」に住み、鶏を育てるのを楽しんでいると評した。^[86]この「別荘」とは、トニー・ロスと夫のPJ・セディージョ（別名フォンタナ・デヴァイン、サンディアス連合宮廷の皇太后6世）の家に隣接するゲストハウスであり、ロスとセディージョはサリアの人生の最後の3年間の介護者を務めた。^[87]

死

サリアは2013年8月19日、ロス・ランチョス・デ・アルバカーキの自宅で副腎がんのため89歳か90歳で亡くなった。^[85] ^[88]^[89]米国各地のメディアで死亡記事や追悼記事が掲載され、その中にはジ・アドボケイト、KALWパブリックラジオ（サンフランシスコ）、ニューヨークタイムズ、サンフランシスコクロニクルなどがある。米国外では、ロンドンのオンライン新聞Gay Star News、ポーランドのワルシャワの月刊LGBT雑誌Replika [pl]、オランダのエンスヘーデの地域LGBTラジオ番組およびオンライン雑誌Roze Golf [nl] 、スペインの国営テレビ局RTVEのウェブサイト、スウェーデンのストックホルムの日刊紙Svenska Dagbladetなどがある。

サリアの帝国女装をテーマにした葬儀は2013年9月6日、サンフランシスコのグレース大聖堂で行われ、カリフォルニア聖公会主教区のマーク・ハンドリー・アンドルス大司教が司式し、約1,000人の会葬者が参列した。^[90]カリフォルニア州上院議員マーク・レノ、元サンフランシスコ市長アート・アグノス、サンフランシスコ財務長官ホセ・シスネロス、サンフランシスコ市監督委員会のメンバーなど、さまざまな地方および州の選出公務員が参列した。帝国裁判所システムのリーダーたちと永久免罪修道女会は、サリアが事前に指示した裁判所の正式な喪服を着て参列した。^[91]葬儀には他にも、政治家ハーヴェイ・ミルクの甥でハーヴェイ・ミルク財団の代表であるスチュアート・ミルクが出席した。^[92]^[93]

葬儀の直後、約500人の会葬者からなる葬列がサリアの遺体をコルマのウッドローン記念公園墓地に搬送し、サリアはジョシュア・ノートンの墓のふもとに事前に購入していた区画に軍の儀礼に従って埋葬された。^[94]

アーカイブと記念品

サリアは生涯を通じて自身の公的および私的な活動を記録し、膨大なアーカイブ資料や遺品を収集した。彼は自身の書類や記念品の大部分、そして衣装の一部を、サンフランシスコのアーカイブおよび研究センターであるGLBT歴史協会に寄贈した。最初の寄贈は1996年に行われ、2012年にさらに大量の資料が寄贈された。^[83]^[95]

さらに、サリアはカリフォルニア州オークランド博物館に、ブラックキャットでの喜劇版アイーダの公演で着用したケープと頭飾りを含む、衣装、アクセサリー、書類の一部を寄贈した。[ ^96]^{[97] 2011年に}アトランティック誌に掲載された記事では、サリアがスミソニアン協会にも資料を寄贈したと主張している。^[98]この主張は誤りであるようで、サリアは2012年にスミソニアン協会の要請を断ったと述べている。^[83]

2016年、様々な帝国宮廷に関係する人々のグループが、サリアの記憶と遺産をさらに広めるためにホセ・サリア財団を設立した。このグループの目的の1つは、サリアの遺産管理団体がオークションにかけたコスチュームジュエリーやその他の私物を収集し、保存することである。^[99]ワシントン州で501(c)3の公益慈善団体として設立されたこの組織は、その使命を次のように概説している。「財団は、ホセ・フリオ・サリアの記憶を未来の世代に伝え続けることに専念しています...彼の生涯にわたる慈善活動を継続し、適度な楽しみも取り入れています。」^[100]

受賞と栄誉

サンフランシスコ・プライド・ボードは、報道されるような功績を残しながらも認知される見込みのないLGBTの人々を称えるためにホセ・フリオ・サリア歴史創造者賞を創設した。この賞はサリアの死の直前に創設された。^[101]

サリアは、サンフランシスコのカストロ地区にあるレインボー・オナー・ウォークで称えられたLGBTの歴史上の人物の一人である。2017年11月、カストロ通りで行われたオナー・ウォークの一環として、サリアを記念したブロンズ製の銘板が奉納された。^[102]

2019年6月12日水曜日、プライド月間を祝うテレビトーク番組「ザ・ビュー」の毎日のコーナー「プライド月間FYI」にホセ・サリアが出演した。6月中、この番組ではLGBTQの先駆者としてのリーダーが毎日紹介された。^[103]

2019年6月、サリアはニューヨーク市のストーンウォール・インにあるストーンウォール国定公園（SNM）内の国立LGBTQ名誉の壁に刻まれた最初の50人のアメリカ人「先駆者、開拓者、英雄」の一人となった。^[104]^[105] SNMはLGBTQの権利と歴史に捧げられた米国初の国定公園であり、^[106]壁の除幕式はストーンウォールの反乱の50周年に合わせて行われた。^[107]

2022年、サリアはパームスプリングスのウォーク・オブ・スターズで星を授与された。彼の星はマリリン・モンローの像の近くのミュージアムウェイにある。^[108]

2023年、サリアはカリフォルニア州の殿堂入りを果たした。^[109]

架空の描写

2017年、マイケル・デロレンゾは、現代のLGBTQ運動の歴史を描いたミニシリーズ『 When We Rise 』でサリア役を演じた。

2020年、サリアはHBOのドキュメンタリードラマ『イコール』に出演した。

注記

^ ab Ancestry.com. California Birth Index, 1905–1995 [データベースオンライン]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations, Inc.、2005年。2015年7月30日閲覧。
^ 「Imperial Council SF Founder」. Imperial Council San Francisco . 2013年. 2014年9月18日閲覧。
^ アルドリッチ他 p. 370
^ ゴーマン、マイケル・R. (1998)。『皇后は人間である：ホセ・サリアの生涯の物語』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 14–6。ISBN 0789002590。
^ ゴーマン p. 17
^ ゴーマン p. 19–20
^ ab ゴーマン p. 20–1
^ ゴーマン p. 23
^ ゴーマン 24～5ページ
^ ゴーマン p. 26
^ ゴーマン p. 27
^ Pettis, Ruth M (2004). 「Sarria, Jose (1923?)」. glbtq. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。彼の出生証明書には1923年12月12日と記載されているが、サリアは彼の母親が未婚であることから注意をそらすために1年を追加したのではないかと疑っている。
^ abc ボイド p. 20
^ ゴーマン p. 31
^ abc ブルフ p. 376
^ ゴーマン p. 35
^ ab ゴーマン p. 36
^ ゴーマン p. 72
^ シルツ p. 51
^ ボイド p. 22
^ ゴーマン pp. 45–7
^ ab ゴーマン p. 63
^ ゴーマン 60～61ページ
^ ゴーマン p. 77
^ abc ブルロー pp. 376–7
^ ゴーマン pp. 80–1
^ ゴーマン p.87
^ ゴーマン p.90
^ ゴーマン p.91
^ ゴーマン p.92
^ ゴーマン
^ ゴーマン p.95
^ ゴーマン 66～7ページ
^ ゴーマン p. 69
^ ゴーマン p. 70
^ abcd ブルフ p. 377
^ シルツ pp. 51–2
^ ゴーマン p. 139
^ ローガリー p. 216
^ ボイド p. 21
^ abcd シルツ p. 52
^ ab Dufty, Bevan (2006年5月26日). 「サンフランシスコへのゲイの先駆者の貢献を称える」サンフランシスコ・クロニクル. 2008年6月23日閲覧。
^ デミリオ、ジョン（2012年）。性的政治、性的コミュニティ：米国における同性愛少数派の形成、1940-1970年。ロンドン：シカゴ大学出版局。p. 187。ISBN 978-0226922454。
^ abcd Olsen, David (2006 年 5 月 24 日)。「『なぜ恥ずかしがるのか?』砂漠の住人が初めて公然と同性愛を表明した政治候補者」。The Press-Enterprise。2006 年 6 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 25 日閲覧。
^ Mariposa Film Group (1977)。『Word is Out: Stories of Some of Our Lives』(劇場映画)。アメリカ合衆国: Mariposa Film Group。
^ シルツ p. 54
^ シルツ p. 53
^ ゴーマン p. 179
^ マーカス p. 136
^ ブルフ p. 378
^ シルツ pp. 55–6
^ abc ミラーp.347
^ ウィット他 p. 8
^ カーター p. 104
^ シルツ pp. 56–7
^ ロックハート p. 36
^ ブルフ p. 157
^ デミリオ p. 189
^ シルツ p. 57
^ ab ゴーマン p. 150
^ ゴーマン p. 197
^ デミリオ p. 191
^ ゴーマン p. 198
^ ab Nash, Tammye (2007年10月12日). 「Jose Sarria: Activist Empress」. Dallas Voice . 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。
^ ヴィジル、デルフィン（2005年2月21日）。「ゲイの裁判所がクィアの皇帝に敬意を表す」サンフランシスコ・クロニクル。2008年6月25日閲覧。
^ モンタナレッリ p.198
^ 「国際裁判所制度の創始者ホセ1世皇后」。国際裁判所制度。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月23日閲覧。
^ 「レストランガイド」。ニューヨークタイムズ。1959年10月20日。44ページ。
^ ゴーマン p. 146
^ ゴーマン p. 133
^ ゴーマン p. 134
^ ゴーマン p. 153
^ ゴーマン p. 159
^ シルツ p. 75
^ シルツ p. 183
^ Van Derbeken, Jaxon (2005年7月17日)。「死刑囚の陪審員に秘密の復讐心があると主張」サンフランシスコ・クロニクル。 2008年6月25日閲覧。
^ Graham, S (2008年2月13日). 「判事：サンフランシスコのドラッグクイーンは死刑判決を汚していない」ALMリサーチ。 2008年6月25日閲覧。
^ シスター・ダナ・ヴァン・イクイティ（2005年4月28日）。「パレードが生涯功労賞グランドマーシャルを発表」サンフランシスコ・ベイ・タイムズ。 2008年8月9日閲覧。
^ 「Eureka Valley/Harvey Milk Branch Library」サンフランシスコ公共図書館。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月17日閲覧。
^ Aiello, Dan. 「議会、共和党が提案8号法案に関係しているにもかかわらず、6月をLGBTプライド月間と宣言」カリフォルニア進捗レポート。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
^ ボールドウィン、アンソニー（2006年11月2日）。「Imperial Court Systemの創設者ホセ・サリアが退任」。ゲイ＆レズビアン・タイムズ。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ヨルダン、ビジェガス（2021年5月20日）。「「皇后は男である」：ホセ・フリオ・サリアのドラッグ・ロイヤルティ」。ラティナ。2021 年8 月 20 日に取得。
^ abc 「コミュニティリーダーであり裁判所創設者のホセ・サリア氏が歴史協会にアーカイブや衣装を寄贈」History Happens 2012年10月。 2012年10月1日閲覧。
^ Coe, Alexis (2013年3月1日)。「最近の買収: ゲイのアイコン、パフォーマー、そして「女帝」ホセ・サリア」サンフランシスコ・ウィークリー。 2013年3月1日閲覧。
^ ab Slotnik, Daniel E. (2013年8月23日). 「ゲイの擁護者でありパフォーマーのホセ・サリアが90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月24日閲覧。
^ アルバカーキ・プライド (2012-05). 「名誉ある功労者: 生涯功労賞受賞者」 2013年9月22日アーカイブ、Wayback Machine ; 2013年8月24日閲覧。
^ Tassy, Elaine (2013年8月18日). 「同性愛者の権利の先駆者、第二次世界大戦の退役軍人が90歳で死去」アルバカーキ・ジャーナル。2013年8月18日閲覧。
^ 「帝国裁判所制度の創始者ホセ・フリオ・サリアが90歳で死去」LGBTウィークリー。2013年8月19日。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
^ サニビー州ブライダム (2013 年 8 月 19 日)。「伝説のドラァグクイーン、ホセ・ジュリア・サリアさん、91歳で死去」。擁護者。2012 年9 月 6 日に取得。
^ Bajko, Matthew S. (2013年9月6日). 「ゲイのSFアイコンが逝去」. Bay Area Reporter . 2013年9月12日閲覧。
^ オコナー、リディア（2013年9月7日）。「ゲイの権利活動家ホセ・サリアが史上最高の葬儀の指示を残す」ハフィントン・ポスト。 2013年9月12日閲覧。
^ Christopher Harrity (2013年9月8日). 「写真：優雅さと名誉、ホセ・サリアの国葬」. The Advocate. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カール・ノルティ（2013年9月6日）。「哀悼者たちが同性愛者の権利の先駆者ホセ・サリアを讃える」サンフランシスコ・クロニクル。
^ 「女王にふさわしい葬儀」ベイエリア・レポーター2013年9月12日2013年9月12日閲覧。
^ José Sarria Papers (コレクション番号 1996-01); GLBT Historical Society オンラインアーカイブコレクションカタログ; 2011年10月24日閲覧。
^ アメリカ文書館協会のレズビアン・ゲイ・アーカイブ・ラウンドテーブル。「ラベンダー遺産ガイド。米国：カリフォルニア」。2012年10月1日閲覧。
^ Wood, Sura (2010年4月29日)。「人々に芸術を届ける：オークランド美術館が改装後に再オープン」ベイエリア・レポーター。 2012年10月1日閲覧。
^ シズモンド、クリスティーン (2011-11)。「サンフランシスコの女王」、アトランティック。
^ 「について」。ホセ・サリア財団。2018 年2 月 2 日に取得。
^ “ママ・ホセを讃える新しい方法”.ホセ・サリア財団。2018 年2 月 2 日に取得。
^ 「SFプライド2013グランドマーシャルラインナップ」ベイタイムズ。2013年5月30日。
^ 「サンフランシスコのレインボー・オナー・ウォークに2人目のLGBT受賞者が選出」。レインボー・オナー・ウォーク。 2018年2月2日閲覧。
^ 「プライド月間FYI on "The View"」The View。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
^ Glasses-Baker, Becca (2019年6月27日). 「ストーンウォール・インでNational LGBTQ Wall of Honorが発表される」www.metro.us . 2019年6月28日閲覧。
^ Rawles, Timothy (2019年6月19日). 「National LGBTQ Wall of Honor to be unveiled at historical Stonewall Inn」.サンディエゴ・ゲイ・アンド・レズビアン・ニュース. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
^ レアード、シンシア。「グループがストーンウォール50周年記念名誉の壁に名前を求める」ベイエリア・レポーター/BAR Inc。2019年5月24日閲覧。
^ サシェット、ドナ（2019年4月3日）。「ストーンウォール50」サンフランシスコベイタイムズ。 2019年5月25日閲覧。
^ 「サリアがパームスプリングスでスターを獲得」ベイエリアレポーター。
^ 「先駆的なLGBTQ活動家ホセ・フリオ・サリアがカリフォルニアの殿堂入り」2023年8月25日。

参考文献

ロバート・アルドリッチ、ギャリー・ウォザースプーン (2000)。『現代ゲイ・レズビアン史の名人：第二次世界大戦から現代まで』。ラウトレッジ。ISBN 0-415-22974 -X。
ボイド、ナン・アラミラ（2003年）。『ワイドオープン・タウン：1965年までのサンフランシスコのクィアの歴史』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-20415-8。
Bullough, Vern L. (2002)。『ストーンウォール以前：歴史的文脈におけるゲイとレズビアンの権利活動家』ニューヨーク、Haworth Press。ISBN 1-56023-193-9。
カーター、デイビッド（2005年）。『ストーンウォール：ゲイ革命の火付け役となった暴動』ニューヨーク、マクミラン。ISBN 0-312-34269-1。
デミリオ、ジョン（1983年）。『性の政治、性的コミュニティ：米国における同性愛少数派の形成、1940-1970年』シカゴ、シカゴ大学出版局。ISBN 0-226-14265-5。
ゴーマン、マイケル・R（1998年）。『皇后は人間である：ホセ・サリアの生涯の物語』。ニューヨーク、ハリントン・パーク・プレス：ハワース・プレスの印刷物。ISBN 0-7890-0259-0（ペーパーバック版）。
ロックハート、ジョン（2002年）。『ゲイ男性のための老後ガイド』ロサンゼルス、アリソン出版。ISBN 1-55583-591-0。
ジョン・ラフリー（1998年）。『沈黙の向こう側：男性の生活とゲイのアイデンティティ：20世紀の歴史』ニューヨーク、ハリー・ホルト＆カンパニー。ISBN 0-8050-3896-5。
マーカス、エリック（1992年）。『歴史をつくる：ゲイとレズビアンの平等な権利を求める闘い 1945 - 1990、口述歴史』ニューヨーク、ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-016708-4。
ミラー、ニール（1995年）。『過去から：1869年から現在までのゲイとレズビアンの歴史』ニューヨーク、ヴィンテージブックス。ISBN 0-09-957691-0。
モンタナレッリ、リサ、アン・ハリソン (2005)。『Strange But True San Francisco: Tales of the City by the Bay』サンフランシスコ、グローブ・ピクォート。ISBN 0-7627-3681 -X。
シルツ、ランディ（1982年）。『カストロ・ストリートの市長』ニューヨーク、セント・マーチンズ・プレス。ISBN 0-312-52331-9。
ウィット、リン、シェリー・トーマス、エリック・マーカス (1995)。『Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America』。ニューヨーク、ワーナー・ブックス。ISBN 0-446-67237-8。

外部リンク

GLBT 歴史協会 (サンフランシスコ)。ホセ・サリアの個人文書を所蔵しています（コレクション番号 1996-01）。
「1963 年、ブラックキャットカフェのホセサリア」。YouTube の無声アマチュア映画 (長さ: 1 分 56 秒)。GLBT 歴史協会のホセサリア文書より。
IMDbのホセ・サリア

[Ancestry_2005-1] Ancestry.com. California Birth Index, 1905–1995 [データベースオンライン]. プロボ、ユタ州、米国: Ancestry.com Operations, Inc.、2005年。2015年7月30日閲覧。

[2] 「Imperial Council SF Founder」. Imperial Council San Francisco . 2013年. 2014年9月18日閲覧。

[Meeker-3] アルドリッチ他 p. 370

[4] ゴーマン、マイケル・R. (1998)。『皇后は人間である：ホセ・サリアの生涯の物語』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 14–6。ISBN 0789002590。

[5] ゴーマン p. 17

[6] ゴーマン p. 19–20

[g201-7] ゴーマン p. 20–1

[8] ゴーマン p. 23

[9] ゴーマン 24～5ページ

[10] ゴーマン p. 26

[11] ゴーマン p. 27

[pettis-12] Pettis, Ruth M (2004). 「Sarria, Jose (1923?)」. glbtq. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。彼の出生証明書には1923年12月12日と記載されているが、サリアは彼の母親が未婚であることから注意をそらすために1年を追加したのではないかと疑っている。

[Boyd20-13] ボイド p. 20

[14] ゴーマン p. 31

[vern376-15] ブルフ p. 376

[16] ゴーマン p. 35

[Gorman36-17] ゴーマン p. 36

[18] ゴーマン p. 72

[19] シルツ p. 51

[Boyd22-20] ボイド p. 22

[21] ゴーマン pp. 45–7

[gorman63-22] ゴーマン p. 63

[23] ゴーマン 60～61ページ

[24] ゴーマン p. 77

[vern3767-25] ブルロー pp. 376–7

[26] ゴーマン pp. 80–1

[27] ゴーマン p.87

[28] ゴーマン p.90

[29] ゴーマン p.91

[30] ゴーマン p.92

[31] ゴーマン

[32] ゴーマン p.95

[33] ゴーマン 66～7ページ

[34] ゴーマン p. 69

[35] ゴーマン p. 70

[vern377-36] ブルフ p. 377

[37] シルツ pp. 51–2

[38] ゴーマン p. 139

[39] ローガリー p. 216

[40] ボイド p. 21

[Shilts52-41] シルツ p. 52

[sfchron-42] Dufty, Bevan (2006年5月26日). 「サンフランシスコへのゲイの先駆者の貢献を称える」サンフランシスコ・クロニクル. 2008年6月23日閲覧。

[JD187-43] デミリオ、ジョン（2012年）。性的政治、性的コミュニティ：米国における同性愛少数派の形成、1940-1970年。ロンドン：シカゴ大学出版局。p. 187。ISBN 978-0226922454。

[desert-44] Olsen, David (2006 年 5 月 24 日)。「『なぜ恥ずかしがるのか?』砂漠の住人が初めて公然と同性愛を表明した政治候補者」。The Press-Enterprise。2006 年 6 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 25 日閲覧。

[45] Mariposa Film Group (1977)。『Word is Out: Stories of Some of Our Lives』(劇場映画)。アメリカ合衆国: Mariposa Film Group。

[46] シルツ p. 54

[47] シルツ p. 53

[48] ゴーマン p. 179

[49] マーカス p. 136

[50] ブルフ p. 378

[51] シルツ pp. 55–6

[Miller347-52] ミラーp.347

[53] ウィット他 p. 8

[54] カーター p. 104

[55] シルツ pp. 56–7

[56] ロックハート p. 36

[57] ブルフ p. 157

[58] デミリオ p. 189

[59] シルツ p. 57

[gorman150-60] ゴーマン p. 150

[61] ゴーマン p. 197

[62] デミリオ p. 191

[63] ゴーマン p. 198

[voice-64] Nash, Tammye (2007年10月12日). 「Jose Sarria: Activist Empress」. Dallas Voice . 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。

[65] ヴィジル、デルフィン（2005年2月21日）。「ゲイの裁判所がクィアの皇帝に敬意を表す」サンフランシスコ・クロニクル。2008年6月25日閲覧。

[66] モンタナレッリ p.198

[67] 「国際裁判所制度の創始者ホセ1世皇后」。国際裁判所制度。2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月23日閲覧。

[68] 「レストランガイド」。ニューヨークタイムズ。1959年10月20日。44ページ。

[69] ゴーマン p. 146

[70] ゴーマン p. 133

[gorman134-71] ゴーマン p. 134

[72] ゴーマン p. 153

[73] ゴーマン p. 159

[74] シルツ p. 75

[75] シルツ p. 183

[76] Van Derbeken, Jaxon (2005年7月17日)。「死刑囚の陪審員に秘密の復讐心があると主張」サンフランシスコ・クロニクル。 2008年6月25日閲覧。

[77] Graham, S (2008年2月13日). 「判事：サンフランシスコのドラッグクイーンは死刑判決を汚していない」ALMリサーチ。 2008年6月25日閲覧。

[78] シスター・ダナ・ヴァン・イクイティ（2005年4月28日）。「パレードが生涯功労賞グランドマーシャルを発表」サンフランシスコ・ベイ・タイムズ。 2008年8月9日閲覧。

[79] 「Eureka Valley/Harvey Milk Branch Library」サンフランシスコ公共図書館。2008年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月17日閲覧。

[80] Aiello, Dan. 「議会、共和党が提案8号法案に関係しているにもかかわらず、6月をLGBTプライド月間と宣言」カリフォルニア進捗レポート。2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。

[81] ボールドウィン、アンソニー（2006年11月2日）。「Imperial Court Systemの創設者ホセ・サリアが退任」。ゲイ＆レズビアン・タイムズ。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月25日閲覧。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[82] ヨルダン、ビジェガス（2021年5月20日）。「「皇后は男である」：ホセ・フリオ・サリアのドラッグ・ロイヤルティ」。ラティナ。2021 年8 月 20 日に取得。

[HH2012-10-83] 「コミュニティリーダーであり裁判所創設者のホセ・サリア氏が歴史協会にアーカイブや衣装を寄贈」History Happens 2012年10月。 2012年10月1日閲覧。

[84] Coe, Alexis (2013年3月1日)。「最近の買収: ゲイのアイコン、パフォーマー、そして「女帝」ホセ・サリア」サンフランシスコ・ウィークリー。 2013年3月1日閲覧。

[Slotnik-85] Slotnik, Daniel E. (2013年8月23日). 「ゲイの擁護者でありパフォーマーのホセ・サリアが90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2013年8月24日閲覧。

[86] アルバカーキ・プライド (2012-05). 「名誉ある功労者: 生涯功労賞受賞者」 2013年9月22日アーカイブ、Wayback Machine ; 2013年8月24日閲覧。

[87] Tassy, Elaine (2013年8月18日). 「同性愛者の権利の先駆者、第二次世界大戦の退役軍人が90歳で死去」アルバカーキ・ジャーナル。2013年8月18日閲覧。

[88] 「帝国裁判所制度の創始者ホセ・フリオ・サリアが90歳で死去」LGBTウィークリー。2013年8月19日。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。

[89] サニビー州ブライダム (2013 年 8 月 19 日)。「伝説のドラァグクイーン、ホセ・ジュリア・サリアさん、91歳で死去」。擁護者。2012 年9 月 6 日に取得。

[90] Bajko, Matthew S. (2013年9月6日). 「ゲイのSFアイコンが逝去」. Bay Area Reporter . 2013年9月12日閲覧。

[91] オコナー、リディア（2013年9月7日）。「ゲイの権利活動家ホセ・サリアが史上最高の葬儀の指示を残す」ハフィントン・ポスト。 2013年9月12日閲覧。

[92] Christopher Harrity (2013年9月8日). 「写真：優雅さと名誉、ホセ・サリアの国葬」. The Advocate. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[93] カール・ノルティ（2013年9月6日）。「哀悼者たちが同性愛者の権利の先駆者ホセ・サリアを讃える」サンフランシスコ・クロニクル。

[94] 「女王にふさわしい葬儀」ベイエリア・レポーター2013年9月12日2013年9月12日閲覧。

[95] José Sarria Papers (コレクション番号 1996-01); GLBT Historical Society オンラインアーカイブコレクションカタログ; 2011年10月24日閲覧。

[96] アメリカ文書館協会のレズビアン・ゲイ・アーカイブ・ラウンドテーブル。「ラベンダー遺産ガイド。米国：カリフォルニア」。2012年10月1日閲覧。

[97] Wood, Sura (2010年4月29日)。「人々に芸術を届ける：オークランド美術館が改装後に再オープン」ベイエリア・レポーター。 2012年10月1日閲覧。

[98] シズモンド、クリスティーン (2011-11)。「サンフランシスコの女王」、アトランティック。

[99] 「について」。ホセ・サリア財団。2018 年2 月 2 日に取得。

[100] “ママ・ホセを讃える新しい方法”.ホセ・サリア財団。2018 年2 月 2 日に取得。

[101] 「SFプライド2013グランドマーシャルラインナップ」ベイタイムズ。2013年5月30日。

[102] 「サンフランシスコのレインボー・オナー・ウォークに2人目のLGBT受賞者が選出」。レインボー・オナー・ウォーク。 2018年2月2日閲覧。

[103] 「プライド月間FYI on "The View"」The View。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。

[:23-104] Glasses-Baker, Becca (2019年6月27日). 「ストーンウォール・インでNational LGBTQ Wall of Honorが発表される」www.metro.us . 2019年6月28日閲覧。

[SDGLN-105] Rawles, Timothy (2019年6月19日). 「National LGBTQ Wall of Honor to be unveiled at historical Stonewall Inn」.サンディエゴ・ゲイ・アンド・レズビアン・ニュース. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。

[106] レアード、シンシア。「グループがストーンウォール50周年記念名誉の壁に名前を求める」ベイエリア・レポーター/BAR Inc。2019年5月24日閲覧。

[107] サシェット、ドナ（2019年4月3日）。「ストーンウォール50」サンフランシスコベイタイムズ。 2019年5月25日閲覧。

[108] 「サリアがパームスプリングスでスターを獲得」ベイエリアレポーター。

[109] 「先駆的なLGBTQ活動家ホセ・フリオ・サリアがカリフォルニアの殿堂入り」2023年8月25日。