ドクター・フー修復チーム

ドクター・フー修復チームは、ドクター・フーのファンが集まった緩やかな集まりで、その多くはテレビ業界に所属し、ドクター・フーのエピソードを修復してさまざまな形式でリリースしています。

このチームは1992年にドクター・フーのファンの小グループがBBCのテレビアーカイブ担当者にユニークなプロジェクトのための資金提供を求めてアプローチしたことから結成された。この当初のプロジェクトは、ジョン・パートウィーの物語のモノクロ録画を元のカラー形式に復元することだった。オリジナルは失われていた。この結果は非常に成功し、BBCアーカイブはチームに共同出資してさらに3つの物語を完全に復元した。それ以来、チームは拡大し、BBCテレビとBBCワールドワイドの両方で多くのドクター・フーのプロジェクトに貢献してきた。これらには、ドクター・フーの最終VHSリリースの多くと、現在までにリリースされた「クラシックシリーズ」のDVDとBlu-Rayのすべてが含まれる。^[1]

復元

オリジナルのカラー修復作業中、チームはエピソードをできる限りオリジナルの放送マスターテープに近づけることに熱心だったと、修復チームのシニアコンテンツプロデューサーであるスティーブ・ロバーツ氏は次のように説明している。

「チームが常に警戒しなければならなかったことの一つは、単に復元するだけでなく、オリジナルを改良したいという誘惑でした...これは復元の精神に反し、視聴者は元のストーリーの公正な表現を見ることができません。」^[2]

1997 年、 The War Machinesの VHS リリースに取り組んでいたとき、エピソードを元の状態に戻すというストレートな修復のアプローチと、元々放送されたものを改善したいという願望が対立しました。サウンドエンジニアのMark Ayres は、その困難さについて次のように説明しています。

「自分の作品をどこまで進めるべきかについては難しい決断があります。オリジナルのビデオはフィルムに転写されているので、光学コピーの過程で追加されたものはすべて取り除くようにしました。つまり、オリジナルの送信時の状態に戻すということです。」 ^[3]

『ザ・ウォー・マシーンズ』では、オリジナルのスタジオ録音中に、サウンドエフェクトが間違ったポイントでフェードインされる例がいくつかありました。エアーズ:

「音響効果を『つかんで』、本来あるべき場所に戻すのは非常に簡単です。私はそうしませんでした。なぜなら、当時は間違っていたし、そのままにしておくべきだったからです。私がやろうとしたのは、映画で後から生じた技術的な欠陥を修正することだけで、元のテープで間違っていたことは修正していません。2か所を除いて。」^[3]

エアーズは、この連続ドラマのオリジナルのサウンドエンジニアが音声を素早くフェードアップおよびフェードダウンし、音量レベルを不均一にしていた場面を 2 回編集しました。

ドクター・フーのDVDリリース作業が始まって以来、こうした編集や修正の頻度は増加している。^[要出典]最も初期のリリースでは、より一貫性のある色調にグレーディングされていた。後期のリリースでは、オープニングとエンディングのクレジットが現代のソフトウェアと電子フォントを使用してオリジナルと一致するように作り直され、乱雑なトランジションフレームは削除されることが多く、その結果、実行時間がわずかに短くなり、誤った効果音は定期的に調整され、標準以下と見なされる視覚効果は調整されている。色のグレーディングは、放送されたオリジナルとは明らかに異なることが多い。

例えば、連続ドラマ『パイレーツ・プラネット』の特殊効果を再現した際、チームは「リメイク版では、特殊効果をよりよく『表現』するために、この時点でレンチをカメラに向かって吹き飛ばすという自由を取った」と説明した。^[4]

メンバー

メンバーの一人、マーク・エアーズは、1999年以降、最終VHSリリースのオーディオ修復作業の多く、DVDリリースの多く、および「Missing Soundtrack」CDリリースのすべてを担当しました。 ^[5]過去および現在のチームメンバーとして知られている他のメンバーは次のとおりです。

ジェームズ・ラッセル
ラルフ・モンタギュー
スティーブ・ロバーツ、VidFIRE
ポール・ヴァネジス、ビデオ修復
リチャード・モールズワース
VidFIREのデザイナー、ピーター・フィンクルストーン
SVSリソースのディレクター、ピーター・クロッカー^[5]
スティーブ・ブロスター
リチャード・ビグネル
ジョン・ケリー
エド・ストラドリング
ジョナサン・ウッド、ビデオ修復
スティーブン・バグリー
ジェニー・デイ、クアッドテープとフィルム転写

参照

参考文献

^ 「ドクター・フー修復チームのウェブサイト」。2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。
^ ロバーツ、スティーブ。「Rebuilding the Classics II」、ドクター・フー・マガジン、1993年5月12日、199ページ12
^ ab リチャード・モールズワース「1966年とそのすべて」ドクター・フー・マガジン、1997年7月2日、253ページ10
^ Roberts, Steve; Ayres, Mark (2007年7月24日). 「The Key to Time – DVD」. Restoration Teamのウェブサイト。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
^ ab ガイ・クラッパートン (2006年11月22日). 「オリジナルのドクター・フーの再生」.ガーディアン. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。

外部リンク

復元チームの公式ウェブサイト（アーカイブ）

[1] 「ドクター・フー修復チームのウェブサイト」。2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。

[2] ロバーツ、スティーブ。「Rebuilding the Classics II」、ドクター・フー・マガジン、1993年5月12日、199ページ12

[Moles1966-3] リチャード・モールズワース「1966年とそのすべて」ドクター・フー・マガジン、1997年7月2日、253ページ10

[4] Roberts, Steve; Ayres, Mark (2007年7月24日). 「The Key to Time – DVD」. Restoration Teamのウェブサイト。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。

[guardian-5] ガイ・クラッパートン (2006年11月22日). 「オリジナルのドクター・フーの再生」.ガーディアン. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。