レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア

レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア
別名	レイトショー スティーブン・コルベアとのレイトショー[a]
ジャンル	深夜のトークショー ニュース/政治風刺
作成者	デビッド・レターマン
開発者	スティーブン・コルバート ジェイ・カツィール オプス・モレスキ
著者	アリエル・デュマ ジェイ・カツィール
監督	ジム・ホスキンソン
提供者	スティーブン・コルバート
主演	ジョン・バティステとステイ・ヒューマン ルイス・ケイトとレイト・ショー・バンド
ナレーション	ジェン・スピラ
テーマ音楽作曲家	ジョン・バティステ
オープニングテーマ	「みんな（イントロ）」[b] ステイ・ヒューマンの「ヒューマニズム」
エンディングテーマ	「私はケナー出身です」 「バンパーの芸術」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	10
エピソード数	1,580 (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・コルバート ジョン・スチュワート クリス・リヒト[c] トム・パーセル バリー・ジュリアン
生産拠点	エド・サリバン劇場、マンハッタン、ニューヨーク ニュージャージー州とサウスカロライナ州にあるコルバートの自宅[d]
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	40分
制作会社	スパルティナプロダクション バスボーイプロダクションズ[e] CBSスタジオ CBS放送
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	2015年9月8日 ～現在 ( 2015-09-08 )
関連している
コルベア・レポート 私たちの漫画大統領 ニュースを消す

『レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』は、スティーヴン・コルベアが司会を務めるアメリカの深夜 ニュースおよび政治風刺トークショー、2015年9月8日に初回放送が開始された。スパーティナ・プロダクションズとCBSスタジオが制作し、 CBSのレイトショーシリーズの第2弾となる。この番組は、前作の『レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』と同じ、ニューヨーク市のエド・サリバン劇場で収録されている。この番組は、競合番組の『ジミー・キンメル・ライブ! 』や『ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー』と同様に、ほとんどの米国市場で月曜から木曜の午後11時35分（東部標準時/太平洋標準時）に収録された新エピソードを生放送している。  

2014年4月、現司会者のデイヴィッド・レターマンが同月初めに引退の意向を発表した後、コルベアが新司会者に就任することが発表された。コルベアは以前、コメディ・セントラルのニュース風刺番組『 ザ・コルベア・リポート』の司会を務めていた。同番組でコルベアはスティーヴン・コルベアという人物を保守派評論家のパロディとして演じていた。そのため、同シリーズは特に米国政治における時事問題を議論し風刺することに重点が置かれている。コルベアのスタッフの一部は『レイト・ショー』に移り、ジョン・スチュワート （『ザ・コルベア・リポート』の親シリーズである『ザ・デイリー・ショー』の司会を務めていた ）は製作総指揮を務めている。

「ザ・レイト・ショー」は2023年現在、7シーズン連続で米国の深夜トーク番組の中で最高視聴率を維持しており、同番組のフランチャイズ史上、競合他社に対する最長の連勝記録となっている。2019年以降、同番組は主要な視聴者層において「ザ・トゥナイト・ショー」を上回っている。

コルバートが司会を引き受ける前、デビッド・レターマンは1993年にCBSに入社して以来、22年間『レイト・ショー』の司会を務めていた。CBSはそれ以前のほとんどの期間、定期的な深夜トーク番組を持たず、1972年からレターマンが入社するまでの間に一度だけ（1989年から1990年にかけての短命の『パット・セイジャック・ショー』）試みただけだった。レイト・ナイトの司会者としての11年間の任期を終え、 『ザ・トゥナイト・ショー』でジョニー・カーソンの後継者となるチャンスをジェイ・レノに奪われた後、NBCからCBSに移籍したレターマンは、当初は番組の宿敵である『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』と張り合っていた。しかし、レターマンズ・レイト・ショーは、1990年代から2000年代にかけて徐々に視聴率が低下していった。これは、ニュー・ワールド・コミュニケーションズとフォックスの提携契約に遡る。この契約により、1994年9月から12月の間に、同社が所有または最近買収したCBS系列局9局すべてがフォックスに乗り換え、多くの主要都市で 視聴率の低い旧フォックス系列局や独立局にネットワークが追いやられた。

TV by the Numbersによると、2013年2月、レターマンのレイトショーの2012-2013年シーズンのこれまでのライブプラス7日間の視聴率は、番組あたり平均約310万でした。 ^[1] 1年後、平均視聴者数は280万人に低下しました。^[2]また、 レイトショーはさまざまな深夜トークショーの中で最も年齢の高い視聴者を抱えており、それがCBSがレターマンの代わりにジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーやABCのジミー・キンメル・ライブ!に対抗するために若い後任を選ぶ決定につながった可能性があります。^[2]さらに、コルベアの以前の番組は、深夜のコメディ番組の主なターゲット視聴者である大学生と18-34歳の若い男性の間で好評でした。^[2]

2014年4月3日、レターマンはレイトショーの司会者としての最後のエピソードを2015年5月20日に放送する予定で引退を発表した。 2014年4月10日、CBSはスティーヴン・コルベアをレターマンの後任として発表し、5年契約を結んだ。^[3]コルベアの前番組である『コルベア・リポート』では、コルベアは架空の自分自身を演じていたが、コルベアは本人として番組の司会を務める。^[4]コルベアのバージョンは、登録商標を保有するレターマンズ・ワールドワイド・パンツからライセンスを受けてレイトショーの名称を保持している。 ^[5] 2014年4月23日、キャラクターバージョンのスティーヴン・コルベアが『ザ・デイリー・ショー・ウィズ・ジョン・スチュワート』に出演し、明らかに「テレビで勝利した」こと、そして目標を達成したため『コルベア・リポート』を終了すると発表した。これは、 『コルベア・リポート』終了後にこのキャラクターは使用されないという発表の後のことである。^[6]レポートの最終回は2014年12月18日に放送された。

コネチカット、ロサンゼルス、ニューオーリンズなど、いくつかの州や自治体が、税額控除やその他の優遇措置を使ってCBSを説得し、長年の拠点であるニューヨーク市のエド・サリバン劇場からレイトショーを移転させようとした。^[7] 2014年7月23日、CBSのCEOレス・ムーンヴェスは、番組はニューヨーク市にとどまると発表した。CBSは、同市で番組を制作するために5年間で1100万ドルの税額控除を受けることができ、劇場の改修資金の補助金も受け取ることができる。^[8]ジョン・バティステは、2015年6月4日にバンドリーダーに発表され、^{[9]彼のバンド、}ステイ・ヒューマンがCBSオーケストラ（その後すぐに、以前の「世界で最も危険なバンド」というアイデンティティに戻った）の後を継いでハウスバンドとなった。^{[10] [11]}

番組の初回放送を見越して、2015年6月にレイトショーの新たなオンラインプレゼンスが開始され、新しいソーシャルメディアアカウント、ポッドキャスト、モバイルアプリ、そしてコルベア・レポートを去ってからコルベアが生やしていた髭に焦点を当てたモノローグスタイルのビデオが含まれていた。^{[12]夏の残りの間、ビデオは番組の公式}YouTubeチャンネルとモバイルアプリを通じて公開され続けた。2015年7月1日、コルベアはミシガン州モンローでパブリックアクセスプログラムの特別版を主催し、エミネムにインタビューした。^{[13] [14]}

コルベアは番組のほぼ完全なコントロールを与えられており、形式に関してはCBS経営陣からほとんど干渉を受けていない。^{[15] [16]コルベアは}『ザ・コルベア・リポート』のスタッフのほとんどを『レイト・ショー』に連れ出し、^[15]コナン・オブライエンの番組でよく知られているブライアン・スタックや^{[17]コルベアの以前の姉妹番組}『ザ・デイリー・ショー』の元司会者で製作総指揮者としてクレジットされているジョン・スチュワートなどの部外者も連れてきた。コルベアはもはや『ザ・コルベア・リポート』で演じていたキャラクターを使用しておらず、ジェブ・ブッシュに「私はナルシストな保守派評論家を演じていたが、今はただのナルシストだ」と冗談交じりに語っている。^[18]

エド・サリバン劇場は、レターマンの最終回の放送後に始まった修復工事で、劇場の天井やステンドグラスの窓が取り除かれ、シャンデリアが修復された。これは、音響や映像の設備が劇場の建築的細部を覆い隠すことが少なくなった技術の進歩によるものである。^[19]

2016年4月13日、CBSの『ディス・モーニング』と『モーニング・ジョー』の元製作総指揮者クリス・リヒトが『レイト・ショー』のショーランナーに指名された。CBSは、レターマンの在任期間に比べて視聴率が上がったにもかかわらず、コルベアのオンラインでの存在感がジミー・ファロン主演の『ザ・トゥナイト・ショー』やコルベアの主役である『レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデン』（同番組の「カープール・カラオケ」コーナーはバイラル動画として人気を博している）に比べて弱いことに懸念を示していた。ハリウッド・レポーター紙は、リヒトのニュース番組での経験が、時事的でニュース志向の素材に対するコルベアの強みを補完するために活用されるだろうと考えた。^[20]

2019年10月17日、コルベアとCBSは、2020年8月に期限が切れる予定だった契約を2023年8月まで更新することに合意したと発表した。^[21]

2020年3月12日、米国でのCOVID-19パンデミックにより番組の制作が中止された。2020年3月30日から、番組はスティーヴン・コルベアの自宅で制作され、「レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」（または「レイトショー・ウィズ・スティーヴン・アット・ホーム」）と題された。^{[22] [23] 8月10日から、スティーヴン・コルベアは、ビルのオフィスタワー内に、}レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアで登場した自身の個人事務所のレプリカとして建てられた小さなセットから、スタジオの観客なしで番組を披露した。^{[24] [25]}

2020年8月4日、番組の音楽プロデューサーであるジョヴァンニ・チアンチは性的不正行為の疑惑を受けて解雇された。^[26]

2021年5月24日、コルベアは、2021年6月14日からCOVID-19のワクチン接種を完了した観客で劇場内での公演を再開すると発表した。また、混雑した屋内での人数制限を定めたCOVID-19ガイドラインが解除されたことを受けて、エドサリバン劇場が満員に戻ることも発表された。この発表は、エドサリバン劇場がブロードウェイで満員で再開する最初の劇場になるという点で重要だった。また、「レイトショー」は満員の観客への復帰を発表した最初の深夜トークショーとなったが、「トゥナイトショー」は最終的に「レイトショー」の1週間前の2021年6月7日に満員の観客に戻った。ショーが劇場に戻ったことで、元の名前である「レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」も再び使用された。^{[27] [28]}

番組のオープニングでは当初、ニューヨーク市の風景をティルトシフト撮影で撮影し、市街地をミニチュア模型のように見えました。 ^[29] 2021年9月、「レイトショー」は劇場や舞台裏を飛び回るドローンカメラを使用した新しいオープニングシーケンスを導入しました。 ^[30]

2022年2月26日、ショーランナーのクリス・リヒトが番組を離れ、CNNの新しい会長兼CEOに就任した。^[31] 2022年8月11日のエピソードで、コルベアはバンドリーダーのジョン・バティステが「個人的かつ職業的な興味を追求する」ために番組に戻らないことを決めたと発表した。バティステの後任はルイス・ケイトだった。^[32]

2023年5月2日、「ザ・レイト・ショー」と他のいくつかの深夜トーク番組は、2023年全米脚本家組合のストライキのため制作を中止した。^[33]コルバートは脚本家たちへの支持を示し、「私は組合員だ。団体交渉を支持する。この国は労働組合に多大な恩恵を受けている」と述べ、両者が合意に達することを望んだ。^[34]コルバートはストライキ中もスタッフの給料を支払い続けたと報じられた。^[35] 2023年6月13日、CBSはコルバートが2026年までの3年間の契約延長に署名したと発表した。^[36]

2023年11月/12月、コルバートが虫垂破裂の緊急手術を受けたため、 『レイトショー』の制作は数週間休止された。^{[37] [38]}

約1か月前の番組の全エピソードはパラマウントプラスで視聴可能です。^[39] 2015年以降の番組の公式クリップは番組のYouTubeチャンネルで視聴可能です。^[40]

コルベアは当初、オープニングシーケンスの前にコールドオープンと短い独白で番組を開始した。 ^[29] 2016年4月18日の放送から、新しいショーランナーであるクリス・リヒトの下での最初の放送となり、コールドオープンの独白の代わりに、コルベアとスタッフ、そしてその夜のゲストが登場する短いスケッチが行われ、その後にオープニングシーケンスとコルベアのステージ登場という形式に変更された。^[41]番組開始から数週間は、コルベアがイントロのナレーションを自ら行っていた。^{[42]それ以来、彼は番組の元脚本家であるジェン・スパイラをオフスクリーンのアナウンサーとして起用している。 [43] [44]}これは女性初の深夜アナウンサーである。

当初、オープニングの後に、テレビのニュース番組や『ザ・コルベア・リポート』を彷彿とさせる、最近のニュースの見出しをざっと読み上げる、長いニュース風刺風デスク・シーケンスが続いた。^[45]これは伝統的なスタンドアップ・モノローグのプレゼンテーションに改訂されたが、特に政治に焦点を当てた、同じ長いニュースの見出しのざっと読み上げで構成されていた。また、この番組は、スケッチ・コメディ、ゲスト・インタビュー、音楽パフォーマンスの使用など、他の深夜トークショーと同じ基本的な形式に従っている。コルベアのゲストリストには、同世代の人たちよりも多くの政治家や政府関係者が含まれている。最初の2週間のゲストには、ジェブ・ブッシュ、ジョー・バイデン、潘基文、スティーブン・ブレイヤー、バーニー・サンダース、エリザベス・ウォーレン、ドナルド・トランプ、テッド・クルーズが含まれていた。

これまでのところ、コルバートはスタッフを番組の相棒やストレートマンとして起用していない。コルバートはバンドの演奏中にバンドリーダーと踊ったり、物理的に交流したりするが、デイビッド・レターマンとポール・シェイファーの関係や他の深夜番組の司会者とアナウンサーやバンドリーダーの関係とは異なり、オンエア中に冗談を言い合うことはまれである。コルバートは時折、番組のプロデューサーを招いたり、観客の協力を得たりして、1 つのセグメントで相棒のような役割を担わせ、ある話題について軽い会話を交わしたりしている。

この番組は、2018年の中間選挙や2020年の米国大統領選挙における候補者討論会や選挙年の党大会、一般教書演説など、主要な政治イベントの直後の様子を伝えるために時折生放送されている。^{[46] [47]}

番組の初回放送では、コルバートは俳優のジョージ・クルーニーと政治家のジェブ・ブッシュを迎え、元司会者のデイヴィッド・レターマンに感謝し、歌手のメイヴィス・ステイプルズや他の多くのミュージシャンとともにスライ・アンド・ザ・ファミリー・ストーンの「Everyday People」を演奏した。^[48]このエピソードは技術的な問題で放送を逃すところだった。^[49]ジョー・バイデン副大統領との初期のインタビューは特に好評だった。^{[50] [51] [52]}

その年の11月にパリでテロ攻撃が発生した後、コルベアは番組をパリに捧げた。^{[53] 2016年の}第50回スーパーボウルのオープニング番組として、フットボールをテーマにした特別エピソードが放送され、バラク・オバマ大統領（録画された部分）、ティナ・フェイ、マーゴット・ロビー、ウィル・フェレル、メーガン・ケリーがゲストとして登場した。^[54]

2016年2月、モデルのサラ・マクダニエルがプレイボーイ誌の初のヌードではない表紙を飾った後、同番組のインタビューに登場した。 ^[55]ちょっとした衣装の失敗でマクダニエルは胸の谷間を隠さなければならなくなった。コルベアは気まずさを和らげるためにこの状況を冗談で表現しようとし、ある時点でふざけて彼女の胸にペーパータオルを当てたが、マクダニエルは後にハサンアビとのインタビューでこの行動を批判した。彼女はこの出来事全体を人生最悪の瞬間の1つと表現した。YouTubeに投稿されたインタビューのクリップは4800万回以上再生されており、2024年現在、レイトショーのYouTubeチャンネルに投稿された動画の中では群を抜いて最も視聴されている動画となっている。^{[56] [57]}

2016年6月22日、CBSは、 2016年の共和党・民主党全国大会期間中に『ザ・レイト・ショー』を2週間にわたって生放送すると発表した。2016年7月18日の初回放送は、共和党全国大会を「7月のクリスマス」に例えたコルベアのミュージカルナンバーで幕を開け、ジョン・スチュワート（小屋で電気も通わずに暮らしていたことが明らかにされた）にドナルド・トランプが大統領選挙の共和党候補指名を獲得したと告げるスケッチや、コルベア・リポートでのコルベアのペルソナが復活し「トランプらしさ」に関するザ・ワード版を語るスケッチ、そして『ハンガー・ゲーム』にインスパイアされたキャラクターのジュリアス・フリッカーマンとして大会会場を回るスケッチ映像などが放送された。^{[58] [59] [60]スチュワートは翌週の木曜日にも再び登場し、CEO}ロジャー・エイルズが解雇されたことを受けてFoxニュース・チャンネルを批判するコーナーを放送した。これらのエピソードでのコルベアの演技は、 『ザ・コルベア・リポート』や『ザ・デイリー・ショー』に似たニュース重視のコメディーに重点を置いたものに戻ったとして批評家から賞賛された。^{[61] [62]}

2016年11月8日、コルベアはCBSの姉妹プレミアムチャンネルShowtimeで選挙当夜生放送の特別番組「スティーヴン・コルベアのライブ選挙当夜: デモクラシーのシリーズ最終回: このクソみたいなものを誰が片付けるのか?」を司会した。この特別番組にはローラ・ベナンティ(メラニア・トランプのモノマネを再び披露)、ジェフ・ゴールドブラム、マーク・ハルペリン、エル・キング、ジョン・ハイルマン、ニック・オファーマンが出演した。プレミアムチャンネルで放送されたため、この番組は無修正と宣伝された(コルベアは独白中に罵倒し、ほぼ裸のモデルを使ってマルコ・ルビオの上院議員再選結果を発表することでこれを実証した)。批評家は、トランプが最有力候補として浮上した際に生じたますます「非現実的」で「不快」な雰囲気を指摘し、この特別番組はヒラリー・クリントンの勝利を予期していたと感じた。ハルペリンがコルベアに、トランプが選挙人獲得数に必要な270票に近づいていると伝えると、彼は「（笑うことはできないが）それが私の仕事だ」と述べた。ケイティ・ペリーは事前に収録された出演が予定されていたが、勝利が迫っていたため彼女の出演は取りやめた。インタビュー中、ジェフ・ゴールドブラムも状況を認め、「イット・ゴーズ・ライク・イット・ゴーズ」の一節を歌った。最後のモノローグで、コルベアは、母親のローナ（女性が全国的に投票権を得た最初の大統領選挙のわずか数日後に生まれた）が亡くなる前に、歴史的に共和党員であったにもかかわらず、ヒラリー・クリントンに投票したかったと語っていたことに言及した。彼は、人々は政治の「毒」を「過剰摂取」しているかもしれないと主張したが、「笑いながら恐れることはできないし、悪魔は嘲笑に耐えられない」と認めた。^{[63] [64] [65] [66] [67] [68] [69]}この特別番組で使われなかったもう一つのギャグは、クリントンが勝っていたら、コルバートはお尻に「WE-'-RE WITH HER」という文字をプリントしたヌードモデルを連れてくるというものだった。トランプが勝つことが明らかになると、彼らは当初文字を「WE-'-RE SCREWED」に変更することを考えたが、このギャグは使わないことに決定した。^[70]

2017年5月1日、コルベアのモノローグは、CBSのジョン・ディッカーソンとのフェイス・ザ・ネイションでのインタビューでのトランプ大統領の態度に捧げられた。ディッカーソンを「CBSファミリーの一員」と表現したコルベアは、「観客の熱狂的な歓声の中、オンエアで侮辱の長いリストを読み上げ ...一連の台本通りのジョークを次々と繰り出し、最後に『実際、お前の口が使えるのは、ウラジーミル・プーチンのペニスホルスターになることだけだ』と言った」^{[71]。コルベアの言葉遣いは、一部の人々から下品で}同性愛嫌悪的であると考えられ、Twitterで短期間#FireColbertというハッシュタグが付くことになった。^[71]コルベアは後にオンエアで論争について言及し、「必要以上に下品な言葉をいくつか使った」ことを認めたが、「[モノローグ]をもう一度やりたい」と述べた。^[72] 5月5日、連邦通信委員会はコルベアの発言について包括的な調査を行うと発表し、^{[73]コルベアや}レイトショーに対しては措置を取らないと結論付け、5月23日に発表された公式声明では、問題の発言は適切に検閲されていたため「FCCの規則の下では何も措置が取られることはない」としている。^{[74] [75]}

COVID-19パンデミックの間、番組はコルベアの自宅で制作されていた（2020年3月から2021年6月まで）、彼の妻であるエヴリン・「イーヴィー」・マギー・コルベアが頻繁に番組にゲスト出演していた。コルベアの司会者としてのエネルギーを維持するために、イーヴィーは常連のスタジオ観客の反応や笑いの代役を務めた。^{[76] [77]}

2020年11月3日、コルベアはショータイムの2回目の選挙特番『スティーヴン・コルベアの2020年選挙の夜：民主主義の最後の抵抗：アメリカを再び偉大に、より良い2020年に再建する』を制作した。特番に先立ち、ショーランナーのクリス・リヒトはハリウッド・レポーターのテレビのトップ5ポッドキャストで、番組はあらゆる不測の事態に備えると語った。^[78]この特番には、2016年の選挙の夜の特番に出席したのと同じゲストが多数登場し、特にシャルルマーニュ・ザ・ゴッドが出演した。2016年の番組とは異なり、2020年の選挙予測は長期化したため、コルベアは生放送中に勝者を合理的に予測することができず、アメリカ人は週の後半まで勝者を知ることができなかった。 ^{[79]この特番は2021年の}エミー賞のバラエティ特別番組（生放送）を受賞した。^[80]

ニールセンによると、 『レイトショー』は初回放送時に826万人の視聴者（Live+7を含む）を獲得し、深夜の競合番組をすべて上回った。^[81]これまでの番組最高視聴率、そして『レイトショー』フランチャイズ全体では最高視聴率を記録したのは、2016年の第50回スーパーボウル後に放送された生放送のエピソードで、平均視聴者数は2,110万人だった。^[54]それにもかかわらず、番組の初期の視聴率は競合番組に後れをとった。^{[82] [83]}番組は焦点を政治に移し始め、^[84] 2017年には、『レイトショー』はドナルド・トランプ政権に対する番組の風刺もあって視聴率の大幅な上昇を見せ始めた。トランプ大統領の就任後、コルベアは平均週間視聴者数で初めてファロンを僅差で上回り、^[85]その後も視聴率は上昇し続けた。^[86]最終的に、2016年から2017年のシーズンでは、平均で毎晩320万人以上の視聴者を獲得し、最高評価の深夜トークショーとなった。^[87]番組は2010年代を通じて改善を続け、2018年から2019年のシーズンには、 18歳から49歳の主要視聴者層でザ・トゥナイト・ショーを破り、コルベアの在任期間中初の勝利となり、フランチャイズ史上1994年から1995年のシーズン以来2度目の勝利となった。^[88]

『レイトショー』は2023年現在、7シーズン連続でアメリカの深夜トーク番組の中で最高視聴率を維持しており、同番組の競合番組に対するフランチャイズ史上最長の連勝記録となっている。^[89]

レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアは、おおむね好意的なレビューを集めている。^[90] ガーディアン紙のブライアン・モイランは、番組のユーモアを称賛した。「このオープニングは決して完璧な番組ではなかったが、コルベアがすでに革新者であるかのように思えるほど、本当に独創的なジョークが十分にあった。」^[91]ロサンゼルス・タイムズ紙のロバート・ロイドは、これを「力強いスタート」とみなした。^[92]一方、バラエティ紙のブライアン・ローリーは、これを「おおむね素晴らしい」デビューだと感じ、「コルベアは、夜な夜なこの仕事に落ち着いて自分のものにするスキルを持っているようだ。」とコメントした。^[93]多くの批評家は、番組のより政治的な部分は、コルベア・レポートを彷彿とさせると考えた。^{[92] [94]}

2016年のスーパーボウル後の番組は賛否両論だった。「日曜日の生放送のエピソードは、ほとんどが機会を無駄にしたように感じた。おそらく、シラフで番組を観続けられるフットボールファンの間では、改心者をあまり獲得できないだろう」とバラエティ誌のブライアン・ローリーは述べた。^[95]タイム誌のダニエル・ダダリオは、コルバートのパフォーマンスを「ぎこちなく不快」と評し、「コルバートはフットボールにまったく挑戦せず、純粋に娯楽の番組を出した方がよかったかもしれない」と書いた。^[96]

レイトショーはドナルド・トランプの大統領就任後、好意的な評価を受けている。「コルバートはかつてコメディ・セントラルで演じたような皮肉たっぷりのキャラクターではないかもしれないが、トランプが就任以来毎日ニュースを独占しているため、レイトショーはホワイトハウスの行き過ぎと思われる行為について、理路整然とした、しかし鋭い議論の場となっている」とアトランティック紙のデイビッド・シムズ氏は述べた。^[97] ニューヨーク・タイムズ紙のジェームズ・ポニエウォジク氏は、「コルバート氏のコメディは劇的に変わったわけではないが、より率直で辛辣になっている...ネットワークテレビのコルバート氏はケーブルテレビのキャラクターよりも陽気だ。しかし、トランプ政権は真実味をアメリカの公用語にすることで、新しいコメディと古いコメディの調和という問題を解決したかのようだ」とコメントした。 ^[98]ウォール・ストリート・ジャーナルがコルベアについて書いたプロフィールで、俳優のアンドリュー・ガーフィールドは次のように述べている。「悲しみなど、文化的にタブーとされている主題に対して彼が持つオープンさと責任感により、ゲストは自分自身や経験のそれらの側面に触れ、明らかにすることができます。その結果、観客は本物で、深く、つながりのある体験をすることができます。そのため、このショーは人々への奉仕行為のように感じられるのです。スティーブンは素晴らしい司祭になったと思います。」^[99] 

この番組はピーボディ賞を受賞し、第75回プライムタイム・エミー賞の時点でバラエティ・トーク・シリーズ部門で6回ノミネートされるなどプライムタイム・エミー賞にもノミネートされた。^{[100] [101] [102]}

カナダでは、「ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」はグローバルで放送されており、以前はほとんどの地域でCBSと同時放送されていました。^{[103] [104]カナダの別の放送局である} NTVも、ニューファンドランド、バハマ、サンピエール島およびミクロン島にグローバルの放送を同時放送しています。2023年9月以降、この番組は午前12時5分またはグローバルの深夜のニュース番組の後に放送されます。

オーストラリアでは、『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』はネットワーク10（パラマウントの姉妹ネットワーク）で放送されている。 ^[105]

東南アジアでは、 2015年9月10日から、レイト・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアがRTL CBSエンターテインメントで平日の夜10時50分 （UTC+08:00 ）に放送され、レイト・レイト・ショー・ウィズ・ジェームズ・コーデンに先行した。^[106]

インドとスリランカでは、『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』がSTARワールドプレミアHDで放送されている。^[107]

ポルトガルでは、レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアがSICラディカルで放送されている。^[108]

ドイツでは、『レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』が2020年1月からSat.1 Emotionsで放送されている。^[109]

南アフリカでは、この番組は2019年10月から 無料のe.tvで月曜から木曜の午後11時と金曜の深夜に放送されている^。[110]

アメリカ軍ネットワーク衛星ラジオ・テレビサービスは、ヨーロッパの視聴者向けにはプライム・アトランティック、アジアの視聴者向けにはプライム・パシフィックで、海外に駐留するアメリカ軍関係者にコマーシャルなしで番組を放送しています。

• 「このボートは誰のボート？ 」は、ドナルド・トランプの発言を引用したレイト・ショー制作の風刺的な児童書で^{ある[111]。}

ウィキメディア・コモンズには、 The Late Show with Stephen Colbertに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbの「レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」
• ロッテントマトの「レイトショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア」
• Metacriticの「レイトショー with スティーヴン・コルベア」