ゴリアテの暴動

ゴリアテの暴動
スタジオアルバム​ マーズ・ヴォルタ
リリース	2008年1月29日 ( 2008-01-29 )
記録済み	2006–2007
スタジオ	オーシャン・ウェイ・レコーディング（カリフォルニア州ハリウッド）とニューヨーク州ブルックリンにあるロドリゲス・ロペスの自宅スタジオ
ジャンル	プログレッシブ・ロック ジャズフュージョン ファンクロック マストーンロック プログレッシブメタル[1]
長さ	75 : 52
ラベル	ユニバーサル・モータウン グルコース
プロデューサー	オマール・ロドリゲス・ロペス
マーズ・ボルタの年表
アンプテクチャー （2006） ゴリアテの暴動 (2008) オクタヘドロン (2009)
ゴリアテのベッドラムからのシングル
「Wax Simulacra」 発売日：2007年11月19日 「ゴリアテ（USBシングル）」 発売日：2008年4月7日

『ザ・ベドラム・イン・ゴリアテ』は、アメリカのプログレッシブ・ロックバンド、マーズ・ヴォルタの4枚目のスタジオアルバムで、2008年1月29日にゴールド・スタンダード・ラボラトリーズとユニバーサル・モータウン・レコードから発売された。ギタリスト兼ソングライターのオマー・ロドリゲス＝ロペスがプロデュースしたこのアルバムは、ロドリゲス＝ロペスがボーカリストのセドリック・ビクスラー＝ザバラへのプレゼントとして買ったウィジャマの経験から、奇妙な出来事が次々と起こるという経緯で制作された。このアルバムはドラマーのトーマス・プリジェンが参加した最初のアルバムであり、ギタリスト兼サウンドマニピュレーターのポール・イノホス、管楽器マルチインストゥルメンタリストのアドリアン・テラサス＝ゴンザレス、キーボード奏者のアイザイア・"アイキー"・オーウェンズが参加した最後のアルバムである。

このアルバムはビルボード200で初登場3位となり、発売初週に54,000枚以上を売り上げ、バンドの最高位のアルバムとなった。^[2] 2009年6月現在、アメリカで153,000枚を売り上げている。^[3]「Wax Simulacra」は2007年11月19日にアルバムの最初のシングルとしてリリースされ、スージー・アンド・ザ・バンシーズによる「Pulled to Bits」のカバーバージョンがカップリングされた。アルバムのビニール版には、ゲートフォールドの内側にウィジャマが付属しており、バンドが以前所有していた盤をバンドが独自にアレンジしたものとされている。「Wax Simulacra」は第51回グラミー賞で最優秀ハードロックパフォーマンス賞を受賞した。^[4]

2006年にリリースされた『Amputechture』のアートワークを手掛けたジェフ・ジョーダンが、再びこのアルバムのイラストを担当することになり、『The Bedlam in Goliath』のテーマに合わせた11枚のオリジナル絵画を制作したほか、自身のギャラリーからの作品も収録された。^[5]カバーに使用された作品は「Agadez」と題されている。^[6]

エルサレムへの旅行中、ロドリゲス・ロペスは古風なウィジャボード型のトーキングボードを骨董品店でビクスラー・ザヴァラへのプレゼントとして購入した。2006年のレッド・ホット・チリ・ペッパーズとのツアー中、彼らはショーの後にツアーバスに戻ってそのボードで遊んだ。それはすぐにバンドのショー後の儀式になった。^[7]「占い師」と呼ばれるそのボードは物語を明かし、名前を名乗り、要求をしたが、バンドは3人の異なる人物の姿で現れ、その人物は当時「ゴリアテ」と呼ばれていた。バンドが「占い師」と交流すればするほど、この世のものとも思えない偶然がバンドの『ザ・ベドラム・イン・ゴリアテ』の作曲とレコーディングの経験を悩ませ始めた。当時のドラマーであるブレイク・フレミングはツアーの途中で辞め、財政難でバンドを去った。ビクスラー・ザヴァラは履いていた靴のせいで足の手術が必要となり、術後は歩き方を改めて学ばなければならなくなった。^[7]スタジオのハードドライブからオーディオトラックが散発的に消えた。ロドリゲス・ロペスの自宅スタジオは浸水し、何度も停電に見舞われた。アルバムの元エンジニアは神経衰弱に陥り、以前の作業をすべて残していったが、どこに何があるのか​​メモは残されていなかった。^[8]辞めたエンジニアはロドリゲス・ロペスにこう言った。「このレコードを作るのを手伝うつもりはない。君はこのレコードで何かとても悪いことをしようとしている。君は私を狂わせようとしているし、人々を狂わせようとしている。」^[9]

ロドリゲス＝ロペスはレコーディングをゼロから始める寸前だったが、ロバート・カランザをエンジニアの代わりとして迎え、ラース・スタルフォースとイザイア・アボリンの協力を得て、結局レコーディングを続けた。レコーディングの途中で、ロドリゲス＝ロペスは呪いを解いて予期せぬ悲劇を阻止しようと、「The Soothsayer」を半分に折り、秘密の場所に埋めた。ロドリゲス＝ロペスは埋葬場所を決して明かさないと誓い、アルバムの残りの制作期間中はバンドにそのことについて二度と話さないよう頼んだ。^[7]

「Soothsayer」という曲には、オマールがエルサレムで録音したフィールドレコーディングが収録されている。録音は、ユダヤ人地区、イスラム教徒地区、キリスト教徒地区のものが混在している。^[10]

ハリウッドのオーシャン・ウェイ・スタジオと、ニューヨーク州ブルックリンにあるロドリゲス＝ロペスの自宅スタジオで録音とミックスが行われた『ザ・ベドラム・イン・ゴリアテ』の曲目は、デモが最初に書かれた2006年4月に遡る。^[11]ジョン・セオドア、ブレイク・フレミング、ディアントーニ・パークスが1年の間に3度も続けてスタジオドラマーを失ったことで安定したスタジオドラマーがいなくなったため、バンドは当時24歳のトーマス・プリジェンを迎えた。ビクスラー＝ザヴァラが言うには、その若々しい存在がザ・マーズ・ヴォルタに新たな生命を吹き込んだという。^[12]ロドリゲス＝ロペスはリッチ・コスティと協力し、ショーン・マイケル・サリバンとクラウディウス・ミッテンドルファーに編集者として協力してもらい、3週間かけてアルバムを完成させた。^[8]

インタビューで、カランサは『ザ・ベッドラム・イン・ゴリアテ』のレコーディング過程について、録音された内容をじっくりと味わい、違いを聞き分けるために、1時間に3テイク以上は録音しなかったと述べ、アルバム制作の全体的な雰囲気や雰囲気を向上させた。この手法についてカランサは「ゴッホがいた頃は、ただ絵を描いてばかりいなかった。きっと時々一歩引いていただろう。レコーディングの時も同じようにすべきだ」と述べた。^[13]

「Soothsayer」の弦楽五重奏は、2007 年 6 月 6 日水曜日にサンフランシスコのハイド ストリート スタジオで録音されました。^{[引用が必要]}

最終的にバンドは「Wax Simulacra」を最初のシングルとして決定した。^[14]

当初、レーベルは「Goliath」という曲をLPに収録したかったが、バンドはそれを受け入れなかった。 「「Goliath」は9分か10分くらいの長さで、最後の部分がとても面白いので、シングルとして使うつもりはなかったんだ」と[セドリック]は言う。「どんどん切り刻まれて、本当にひどい出来になってしまったんだ」

ビクスラー・ザヴァラは「占い師」のメッセージから取ったテーマや名前を歌詞に取り入れた。また、ウィジャカードに付いていた詩の抜粋も含まれており、イスラム社会における女性、その娘、男性の三角関係と、これらの人々が関与する名誉殺人について描いている。^[要出典]各曲は何らかの形で関係を再解釈し、謎めいたテーマを打ち消す幸運のお守りとして、ビクスラー・ザヴァラはアフロ・カリブの宗教的伝統である サンテリアの要素を歌詞に取り入れ、バンドを守る「保護皮」とした。^[7]

このアルバムは、リスナーが「The Soothsayer」がバンドにもたらしたものを元に戻す方法として「罠を仕掛ける」ことで、彼らの認識された不運を芸術的に逆転させる試みとして機能しています。このコンセプトを補助するために、アルバムのビニール版には、ゲートフォールド内にバンド独自のウィジャ盤が含まれています。^[7]

マーズ・ヴォルタの公式サイトには4つのウェビソードが掲載され、バンドの様々な、時にはユーモラスな状況を描いている。^[15]

• 「Wax Simulacra」には、2007 年のオーストラリア ツアーでのバンドのライブ映像が収録されています。
• 「アベリンクラ」は、バンドメンバーがトランプゲームをしながら、人に手術を施し、体内に奇妙な物体を見つけるという内容です。
• 「ゴリアテ」は、セドリックがエレファントマンのような格好をして、バンドが通りの真ん中で珍しい楽器を演奏するシーンです。
• 「アスケピオス」は、グリーン スクリーンの前で行われる祝賀パーティーの映像で構成されています。他のビデオに登場するいくつかの小道具や物体 (ジョージ W. ブッシュの肖像が描かれたピニャータを含む) が、祝賀パーティー中に回され、調べられます。
• 「イリーナ」はデイリーモーションに投稿されたもので、教室にいるバンドの映像が映っており、ロドリゲス・ロペスがアドリアン・テラサス・ゴンザレスを紹介し、ゴンザレスは警察官に扮してクラスに講義をしている。動画の後半では、屋上にいる全員が、グラフィティ・アーティストのグレイとトーマス・プリジェンが壁にスプレーでタグを描くのを見ている。 ^[16]

バンドのウェブサイトでは、カリフォルニア州サンフランシスコのビル・グラハム・シビック・オーディトリアムでの大晦日公演のチケットの先行販売が発表され、ジェフ・ジョーダンが描いた『ザ・ベドラム・イン・ゴリアテ』の限定アートワークを掲載したチラシで宣伝された。その後、バンドは2008年1月にクラブツアーを行うことを発表し、アルバム発売前に新曲を初披露した。^[17]

このアルバムはMetacriticで100点満点中66点を獲得しており、「概ね好評」と評価されている。^[18] Alternative Pressのジェイソン・ペティグルーはアルバムに5つ星を付け、「2008年最初の素晴らしいアルバム」と呼んだ。^[29] Sputnikmusicのジョン・ハンソンはアルバムに5つ星のうち4.5点を付け、「単純に素晴らしいアルバム」と呼んだ。^[30] Uncutは5つ星のうち4点を付け、バンドの「これまでで最も聴きやすいアルバム」と呼んだ。^[18] Blenderも5つ星のうち4点を付け、「実験的メタルの王様たちがこれほど脈拍を速めるエネルギーを維持し、謎めいた歌詞、崖っぷちの叫び、背筋が凍るようなリズムといった技を、絶叫する音の矢へと磨き上げたことはかつてなかった」と評した。^[18]ビルボードのゲイリー・グラフは好意的なレビューを与え、「しかしながら、ほとんどの場合、バンドはプログレッシブ・ロック、ファンク、フュージョン・ジャズ、ワールド・ミュージックの世界をまたぐ正当な騒ぎを起こしており、東洋のモチーフが『アベリンクラ』にスパイスを与え、宇宙ブルースが少し『コンジュガル・バーンズ』に流れ込んでいる」と述べた。^[31] ヴァイブも同様に5つ星のうち4つ星を与え、「ロック・ミュージックがこれほどオーケストラ的でありながら生々しいと感じられることはめったにない」と述べた。^[18]ホット・プレスのシルパ・ガナトラは好意的なレビューを与え、「グループが複雑な音楽のタペストリーを織り成す方法は、純粋に技術的な観点から見ても確かに印象的だが、聴くよりも組み立てる方がはるかに楽しかったのではないかと思う」と述べた。^[32]

他のレビューは平均的、賛否両論、あるいは否定的である。Qは5つ星のうち3つ星を付け、「これまで以上に大きな余地があり、穏やかなイリヤーナがカヴァレッタのチューニングが狂ったラジオ、車の警報、インターネット接続の不具合の暴動の前にスペースを提供している」と述べている。^[18] オブザーバーも5つ星のうち3つ星を付け、「改宗者は間違いなく中東の迷信への現在の関心と「The Second Coming」のような複雑な曲を歓迎するだろう。しかし、部外者は懐疑的かもしれない」と述べている。^[33] アンダー・ザ・レーダーは10つ星のうち5つ星を付け、「最終的にはザ・マーズ・ヴォルタに似ているが、それ以上でもそれ以下でもない」と述べている。 ^[18] Pasteのアンディ・ベータはアルバムに5つ星のうち2.5つ星を付け、「最高の高みでさえすぐに崩壊して消え去り、再びプログレッシブな沼に陥る」と述べている。^[34]オースティン・クロニクル紙のオースティン・パウエルもこのアルバムに5つ星のうち2.5つ星を付け、「難解な表現主義のブラックホール。素晴らしいと同時に不可解」と評した。^[35]プレフィックス・マガジン紙のトラヴィス・ウッズも賛否両論の評価を与え、「マンネリ化した音楽とマーズ・ヴォルタは依然としてそこにとらわれている。ゴリアテの狂乱的な横滑りで疑似大混乱に陥るのを避けたとしても、勢いはどこかへ向かうのであれば勢いでしかない」と評した。^[36]タイニー・ミックス・テープス紙のヒップスターは5つ星のうち2つ星を付け、「目に見える印象を残さない、疲れ果てて圧倒的な努力」と評した。^[37]ナウ紙のジェイソン・ケラーも5つ星のうち2つ星を付け、マーズ・ヴォルタは「自分たちのニッチに少し居心地よくなりすぎているバンドのように聞こえる」と述べた。^[38]

ガーディアン紙のデイブ・シンプソンはアルバムに5つ星のうち1つしか与えず、「『歌』（マーズ・ヴォルタ惑星では相対的な概念）は、プログレッシブ・ロックの決まり文句をできるだけ多く解き放とうと競っているように聞こえる。不吉なギター・リフと小気味よい小節に、あらゆる種類の無調の管楽器と音の尊大さが散りばめられている。」と述べた。 ^[39]スラント・マガジンのデイブ・ヒューズもアルバムに5つ星のうち1つを与え、「何の意味もない音と怒りを新たな深みに引き上げている」と残念に思っていると述べた。^[40]

すべての作詞はセドリック・ビクスラー・ザヴァラ、すべての作曲はオマール・ロドリゲス・ロペスが担当しました。

• アベリンクラはナイジェリアで使われる特別な種類の太鼓です。また、「アベリンクラ」は「非信者」と訳すことができます。
• メタトロンはユダヤ教とキリスト教のいくつかの宗派における天使の名前です。神の声を宿すとも考えられています。
• イリヤナは、女優ヘレン・ミレンの本名であるイリヤナ・ヴァシリエフナ・ミロノフに由来する。「ヘレン・ミレンの本名にちなんで『イリヤナ』という曲名を付けたのは、彼女が私の好きな女優であり、曲が少し明るくて主題と違うからです。」^[41]
• 「シミュラクル」という言葉は、彫像や絵画など、特に神の別のものの表現を表すために使用されます。また、元のものの実体や性質を持たないイメージも表します。シミュラクルは、この単語の複数形です。
• ゴリアテはヘブライ語聖書に登場するペリシテ人の戦士です。ゴリアテは紀元前 11 世紀に、神に選ばれ、サムエルによってイスラエルの王となるよう任命されていたイスラエルの少年ダビデとの戦いで敗れたことで有名です。
• ゴリアテには「この男のように話す男を今まで聞いたことがない」というゴスペル賛美歌の歌詞が含まれている。この賛美歌はジョーンズタウンでもカルト指導者ジム・ジョーンズについて定期的に歌われていた。^{[42] [43]}
• 「ウナ・カバレッタ」とは、自分の恋人を自分が思い描いた空想の世界に変えようと絶えず努力する女性のことと言われています。
• アガデスはニジェール北部最大の都市です。
• アスケピオスはギリシャの医神アスクレピオスにちなんで名付けられました。
• ウロボロスは、蛇または竜が自分の尾を飲み込んで円を形成する様子を描いた古代のシンボルです。このシンボルは、生命の循環性と無限性を表しています。アルバムのトラックリストでは「Ouroborous」と表記されていますが、マーズ・ヴォルタの公式ウェブサイトとASCAP のウェブサイトの両方でこのトラックが「Ouroboros」と記載されているため、これは印刷ミスである可能性があります。
• 占い師とは、一般的な推論ではなく個人的な信念に基づいて将来の出来事を予言する人です。
• 「夫婦」という言葉は、結婚または夫婦の関係に関係するあらゆるものを意味します。
• 内側の小冊子には、一般に「アフリカの 7 つの大国」として知られる一連の画像が掲載されています。

• オマール・ロドリゲス・ロペス–ギター、シンセサイザー
• セドリック・ビクスラー・ザヴァラ–ボーカル
• アイザイア・アイキー・オーエンズ–キーボード
• フアン・アルデレテ–ベース
• トーマス・プリジェン–ドラム
• ジョン・フルシアンテ– ギター
• マルセル・ロドリゲス・ロペス–パーカッション、キーボード
• アドリアン・テラサス・ゴンザレス–フルート、テナーサックス、ソプラノサックス、バスクラリネット、パーカッション
• ポール・ヒノホス– サウンド操作

追加ミュージシャン

• ヘンリー・トレホ – 「アガデス」の「Because」
• ナサニエル・トゥーキー – 「Soothsayer」の弦楽器の作曲とアレンジ
• エドウィン・アウトウォーター– 「Soothsayer」の弦楽器指揮者
• サム・バス – 「Soothsayer」のチェロ
• エドウィン・ホイジンガ – 「Soothsayer」のヴァイオリン
• チャリス・プレマワルダナ – 「Soothsayer」のヴィオラ
• アンソニー・ブリー – 「Soothsayer」のヴァイオリン
• オーウェン・レヴァイン – 「Soothsayer」のコントラバス
• キム・ハンフリーズ – 「ミスター・マグス」のバイオリン（クレジットなし）

• オマール・ロドリゲス公式ウェブサイト
• Metacriticのゴリアテのベッドラム