テターボロ(英語の発音: /ˈtiːtəɹbʌɹoʊ/)ⓘ ) は、アメリカ合衆国ニュージャージー州バーゲン郡にある自治区。2020年の米国国勢調査、自治区の人口は61人[ 11 ]で、 2010年の国勢調査の67人[ 20 ] [ 21 ]から6人(-9.0%)減少しており2000年の国勢調査の18人から49人(+272.2%)増加しています[ 22 ]。2010年の国勢調査では4番目に少ない自治体でしたが[ 23 ] 、2022年にパインバレーパインヒルに、3番目に小さい自治体になりました[ 24 ] 。
テターボロにはテターボロ空港(ニューヨーク・ニュージャージー港湾局が運営)があり、この空港はテターボロ区の大部分とハスブルックハイツとムナチーの一部を占めている。[ 25 ]
テターボロは、1917年3月26日に、ムナチー、リトルフェリー、ロディタウンシップの各自治区の一部であった土地から法人化されました。自治区は、1918年7月5日にハスブルックハイツから併合された地域によって拡大されました。自治区は、1917年に競馬場を建設するために土地を購入し、湿地を埋め立てて空港と18ホールのゴルフコースを建設したニューヨークの投資銀行家ウォルター・C・テターにちなんで名付けられました。[ 26 ] [ 27 ]テターボロという名前は、1937年4月14日にベンディックス自治区に変更されましたが、1943年6月1日にテターボロ自治区に戻されました。[ 28 ] 1951年、ヴェラ・マルトゥッチが自治区初の女性市長に選出されました。[ 29 ]
テターボロの歴史を通じて、ハスブルック・ハイツやサウス・ハッケンサックなどの近隣自治体は、テターボロの課税対象資産(固定資産税の課税対象となる土地や建物の価値)を吸収することを期待して、テターボロを解体しようと繰り返し試みてきた。一方、州議会議員は、テターボロの人口は自治区の存在を正当化するには少なすぎると主張してきたが、こうした試みはすべて失敗に終わった。1966年、ヴィト・アルバネーゼとネッド・J・パーセキアンは、テターボロ自治区を廃止し、隣接する4つの自治体に分割する法案をニュージャージー州議会に提出した。 [ 30 ] 2010年7月、テターボロを近隣自治体に分割する新たな試みとして、ニュージャージー州議会に法案が提出された。 [ 31 ]ロバート・M・ゴードン上院議員とコニー・ワグナー下院議員、ヴィンセント・プリエト下院議員が提出したこの法案は、自治区の職員、住民、企業や土地所有者、そして近隣のムナチーとハスブルック・ハイツの自治体からの反対により、提出後、州議会で停滞した。[ 32 ]議員らは、自治区が解散すれば税金が急騰するのではないかと懸念していたテターボロの企業や不動産所有者の懸念を和らげるため、法案に20年間の税金減免を盛り込もうとした。このような減免の合法性も疑問視された。[ 33 ]
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は1.11平方マイル(2.88 km 2)で、そのうち1.11平方マイル(2.87 km 2)が陸地、0.01平方マイル未満(0.01 km 2)が水域(0.36%)であった。[ 1 ] [ 2 ]
この自治区は、バーゲン郡のハッケンサック、ハスブルックハイツ、リトルフェリー、ムナチー、サウスハッケンサックの各自治体と隣接している。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

2010年の米国国勢調査では、この区には67人、25世帯、13家族が住んでいると記録された。人口密度は1平方マイルあたり57.9人( 1平方キロメートルあたり22.4人)であった。住宅数は27戸で、平均密度は1平方マイルあたり23.3戸(1平方キロメートルあたり9.0戸)であった。人種構成は、白人が67.16%(45人)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が4.48%(3人) 、ネイティブアメリカンが2.99%(2人) 、アジア人が2.99%(2人)、太平洋諸島民が0.00%(0人) 、その他の人種が8.96%(6人)、2つ以上の人種が13.43%(9人)であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の35.82%(24人)を占めた。[ 20 ]
25世帯のうち、28.0%は18歳未満の子供がおり、36.0%は夫婦で同居しており、12.0%は夫のいない女性世帯主の世帯で、48.0%は非家族世帯でした。全世帯のうち、32.0%は単身世帯で、20.0%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.68人、平均家族人数は3.85人でした。[ 20 ]
人口の23.9%が18歳未満、6.0%が18歳から24歳、23.9%が25歳から44歳、32.8%が45歳から64歳、13.4%が65歳以上であった。年齢の中央値は43.5歳であった。人口は女性100人に対して男性86.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性96.2人であった。[ 20 ]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカ地域社会調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は78,571ドル(誤差範囲は±31,104ドル)、家族収入の中央値は79,107ドル(±46,857ドル)でした。男性の収入の中央値は72,031ドル(±9,149ドル)で、女性は24,286ドル(±75,310ドル)でした。この区の1人当たりの収入は32,446ドル(±14,230ドル)でした。貧困線以下の世帯は皆無で、人口の13.4%が貧困線以下でした。18歳未満の人は一人も貧困線以下ではなく、65歳以上の人は100.0%でした。[ 48 ]
2000年の米国国勢調査[ 17 ]によると、この自治区には18人、7世帯、4家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり16.2人(1平方キロメートルあたり6.3人)であった。住宅数は8戸で、平均密度は1平方マイルあたり7.2戸(1平方キロメートルあたり2.8戸)であった。この自治区の人種構成は、白人が83.33% 、2つ以上の人種が16.67%であった。[ 43 ] [ 44 ]
7世帯のうち、42.9%は18歳未満の子供が同居しており、42.9%は夫婦が同居しており、28.6%は夫のいない女性世帯主の世帯で、28.6%は非家族世帯でした。全世帯の14.3%は単身世帯で、14.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.57人、平均家族人数は3.00人でした。[ 43 ] [ 44 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が33.3%、18歳から24歳が5.6%、25歳から44歳が50.0%、45歳から64歳が5.6%、65歳以上が5.6%でした。年齢の中央値は33歳でした。女性100人に対して男性は100.0人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は100.0人でした。[ 43 ] [ 44 ]
この区の世帯収入の中央値は44,167ドル、家族収入の中央値は43,750ドルでした。男性の収入の中央値は18,750ドル、女性は38,750ドルでした。この区の1人当たりの収入は72,613ドルでした。貧困線以下の住民や家族はいませんでした。[ 43 ] [ 44 ]
区当局は、2000年の国勢調査では、1999年に新築されたヴィンセント・プレイスの住宅に入居した住民が一人もカウントされていなかったと述べた。[ 50 ]市長と4人の評議員全員を含むカウントされなかった住民は、国勢調査で集計された人口が3倍になると予測される理由を説明するのに役立つだろう。[ 51 ]以前は、市長と評議員、そしてヴィンセント・プレイスの他の数人の住民は、区内で住宅地域としてゾーニングされている唯一の他の通りであるハイラー・ストリートの住民だった。2010年3月にThe Recordに掲載された記事で、当時のテターボロの市政管理者は、町の実際の人口が約60人に増加したと指摘した。[ 52 ]
テターボロは、ニュージャージー州の地方自治体の1923年地方自治体管理者法に基づいて統治されている。この自治体は、州全体でこの形態の政府を採用している7つの自治体(564のうち)の1つである。 [ 53 ]統治機関は5人の議員からなる町議会で構成され、すべての役職は11月の一般選挙の一環として行われる選挙で、無党派で4年の任期で全区から選出される。[ 3 ] [ 54 ]選挙後の7月に開催される再編成会議で、町議会議員は町内から候補者を推薦し、その中から1人を町長に選出する。[ 4 ]
2025年現在テターボロの町議会は、ジョン・P・ワット町長、クリスティ・エムデン、フアン・ラミレス、グレゴリー・スタイン、ジョン・B・ワットで構成され、全員が2026年12月31日までの同時任期を務めている。 [ 4 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
2016年1月から、ムナチー警察署は契約に基づいて提供されるすべての法執行サービスの責任を引き継いだ。2012年から2015年までは、ムナチーは自治区の南部をパトロールし、北部はバーゲン郡警察署が担当していた。[ 58 ]
2018年、この自治区の平均固定資産税額は2,059ドルで、郡内で最も低かった。これはバーゲン郡の平均税額11,780ドル、州全体の平均税額8,767ドルと比較すると低い。[ 59 ] [ 60 ]
テターボロは第9下院選挙区[ 61 ]に位置し、ニュージャージー州第38州議会選挙区の一部である[ 62 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区はネリー・ポー(民主党、ノース・ヘルドン)[ 63 ]が代表を務めている。アメリカ合衆国上院では、ニュージャージー州は民主党のコーリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)によって代表されている。[ 64 ]
2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第38選挙区は、州上院ではジョセフ・ラガナ(民主党、パラマス)、州議会ではリサ・スウェイン(民主党、フェアローン)とクリス・タリー(民主党、バーゲンフィールド)によって代表されている。[ 65 ]
バーゲン郡は、直接選挙で選出される郡長によって統治され、立法機能は、 7人の委員で構成される郡委員会によって行われます。委員は、党派選挙で3年の任期で全郡から選出され、毎年11月に2つまたは3つの議席が選挙の対象となります。委員長と副委員長は、毎年1月に開催される再編成会議で7人の委員の中から選出されます。2025年現在、郡長はジェームズ・J・テデスコ3世(民主党、パラマス)で、4年の任期は2026年12月31日に終了します。[ 66 ]
バーゲン郡の委員は、委員長メアリー・J・アモロソ(民主党、マワ、2025年)[ 67 ] 、 副委員長スティーブン・A・タネリ(民主党、ノースアーリントン、2027年)[ 68 ] 、 臨時委員長ジョーン・ボス(民主党、フォートリー、2026年)[ 69 ] 、 ラファエル・マルテ(民主党、バーゲンフィールド、2026年)[ 70 ] 、 ジャーメイン・M・オルティス(民主党、エマーソン、2025年)[ 71 ] 、トーマス・J・サリバン・ジュニア(民主党、モントベール、2025年)[ 72 ]、トレーシー・シルナ・ザー(民主党、フランクリンレイクス、2027年)[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]です。
バーゲン郡の選出された憲法上の役人は、 書記官ジョン・S・ホーガン(民主党、ノースベール、2026年)[ 80 ] [ 81 ] 、 保安官アンソニー・キュアトン(民主党、イングルウッド、2027年)[ 82 ] [ 83 ]、 遺言検認裁判官マイケル・R・ドレスラー(民主党、クレスキル、2026年)[ 84 ] [ 85 ] [ 76 ] [ 86 ]である。
2011 年 3 月現在、テターボロには合計 39 人の登録有権者がおり、そのうち 12 人 (30.8% 対郡全体の 31.7%) が民主党員として登録され、10 人 (25.6% 対 21.1%) が共和党員として登録され、17 人 (43.6% 対 47.1%) が無所属として登録されていました。他の政党に登録している有権者はいませんでした。[ 87 ] 2010 年の国勢調査の同地区の人口のうち、58.2% (バーゲン郡の 57.1%) が有権者として登録されており、18 歳以上の 76.5% (郡全体の 73.7%) が含まれます。[ 87 ] [ 88 ]
2016年の大統領選挙では、民主党のヒラリー・クリントンが13票(50.0%対郡全体の54.2%)、共和党のドナルド・トランプも13票(50.0%対41.1%)を獲得し、その他の候補者は0票(0%対4.6%)だった。これは、同区の登録有権者41人が投じた26票のうちの票数で、投票率は63.4%(バーゲン郡の72.5%と比較)だった。[ 90 ] [ 91 ] 2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが14票(58.3%対郡全体の54.8%)を獲得し、共和党のミット・ロムニーの9票(37.5%対43.5%)、その他の候補者の1票(4.2%対0.9%)を上回った。これは、同区の登録有権者43人が投じた24票のうちのもので、投票率は55.8%(バーゲン郡の70.4%)だった。[ 92 ] [ 93 ] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインが13票(郡全体で52.0%対44.5%)を獲得し、民主党のバラク・オバマの12票(48.0%対53.9%)を上回った。これは、同区の登録有権者34人が投じた25票のうちのもので、投票率は73.5%(バーゲン郡では76.8%)だった。[ 94 ] [ 95 ] 2004年の大統領選挙では、民主党のジョン・ケリーが14票(56.0%対郡全体の51.7%)を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの8票(32.0%対47.2%)、その他の候補者の2票(8.0%対0.7%)を上回った。これは、同区の登録有権者36人が投じた25票のうちのもので、投票率は69.4%(郡全体では76.9%)だった。[ 96 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが55.6%(10票)を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの16.7%(3票)、その他の候補者の27.8%(5票)を上回った。投票は、同区の登録有権者36名による14票で、投票率は38.9%だった。[ 103 ] [ 104 ] 2009年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが10票(50.0%対郡全体で45.8%)を獲得し、民主党のジョン・コーザインの6票(30.0%対48.0%)、無所属のクリス・ダゲットの3票(15.0%対4.7%)を上回った。これは、同区の登録有権者35人が投じた20票のうちのもので、投票率は57.1%(郡全体では50.0%)だった。[ 105 ]
この自治体はハスブルック・ハイツ学区の一部であり[ 108 ]、ハスブルック・ハイツとテターボロの幼稚園から12年生までの公立学校の生徒を受け入れている[ 109 ] 。2020 ~21学年度の時点で、4つの学校で構成されるこの学区には1,745人の生徒が在籍し、145.0人の教室教師(FTEベース)がおり、生徒対教師の比率は12.0:1である。[ 110 ]学区内の学校(国立教育統計センター[ 111 ]の2020~21年度の在籍者データに基づく)は、就学前~5年生の生徒338名を擁するユークリッド小学校[ 112 ] 、就学前~5年生の生徒386名を擁するリンカーン小学校[ 113 ] 、 6~8年生の生徒426名を擁する ハスブルックハイツ中学校[ 114 ] 、9~12年生の生徒558名を擁するハスブルックハイツ高校[ 115 ]である。[ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
以前は、この自治体はテターボロ学区に属していましたが、テターボロ学区は学校を運営していない学区でした。[ 119 ]テターボロ学区は2010年7月1日に解散し、ハスブルックハイツ学区に統合されました。[ 120 ] 2010年7月以前は、幼稚園から8年生までの公立学校の生徒は、サウスハッケンサック学区との送り出し/受け入れ関係の一環として、サウスハッケンサックのメモリアルスクールに通っていました。[ 121 ]その後、高校生は、サウスハッケンサックの生徒を受け入れる学区であるハッケンサック公立学校のハッケンサック高校、またはハスブルックハイツ高校に通う選択肢がありました。2010年7月以前にサウスハッケンサックまたはハッケンサックの学校にすでに在籍していたテターボロの生徒は、それらの学校に留まる選択肢を与えられました。
区内およびバーゲン郡全体の公立学校の生徒は、ハッケンサックのバーゲン郡アカデミー、バーゲン郡テクニカル高校テターボロキャンパス、バーゲン郡テクニカル高校パラマスキャンパスを含むバーゲン郡テクニカルスクールが提供する中等教育プログラムに参加する資格があります。この学区は、共同時間制またはフルタイム制のプログラムを提供しており、入学は選抜された申請プロセスに基づいており、授業料は生徒の居住学区によって負担されます。[ 122 ] [ 123 ]

2010年5月現在 当時、この自治区には合計4.65マイル(7.48km )の道路があり、そのうち3.28マイル(5.28km )は自治体が、0.30マイル(0.48km )はバーゲン郡が、1.07マイル(1.72km )はニュージャージー州運輸局が管理していた。[ 124 ]
USルート46はテターボロ空港の北側を東西に走っており[ 125 ] 、一方、州間高速道路80号線の一部は町の北端に沿って走っている[ 126 ] 。ルート17はハスブルックハイツ側でハスブルックハイツとテターボロの境界線と平行に走っている[ 127 ] 。

テターボロには、ルート17号線近くのウィリアムズ・アベニューにあるテターボロ駅でニュージャージー・トランジットが乗り入れています。[ 128 ]この駅では、南北にホボケン・ターミナルまで走るパスカック・バレー線が運行しており、セコーカス・ジャンクション乗り換え駅を経由して、ニューヨーク・ペン駅やその他のニュージャージー・トランジット鉄道サービスへの乗り換えが可能です。また、ホボケン・ターミナルでは、ニュージャージー・トランジットの他の鉄道路線、ホボケンPATH駅のPATHトレイン、ワールド・フィナンシャル・センターやその他の目的地へのニューヨーク・ウォーターウェイズのフェリーサービス、ハドソン・バーゲン・ライトレールサービスに接続しています。[ 129 ]
NJ Transit は、 161 (ルート 46)、164、165ルートでミッドタウン マンハッタンのポート オーソリティ バス ターミナルへ、76ルートでニューアークへ 、772ルートでローカル サービスを提供している。[ 130 ] [ 131 ]