ヘルムズリー

ヘルムズリー
ヘルムズリーの町の広場（2007 年 6 月）
ヘルムズリー ノースヨークシャー内の位置
人口	1,515人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SE617838
• ロンドン	195マイル（314 km） 南
単一統治	ノースヨークシャー
儀式郡	ノースヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ヨーク
郵便番号地区	YO62
ダイヤルコード	01439
警察	ノースヨークシャー
火	ノースヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	サースクとマルトン
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯54°14′48″ 西経1°03′16″ / 北緯54.246572° 西経1.054344° / 54.246572; -1.054344

ヘルムズリーは、イングランドのノース・ヨークシャーにある市場町および行政教区です。歴史的にはノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であったこの町は、ライデールが荒野を離れ、平らなピカリング渓谷に合流する地点に位置しています。

ヘルムズリーは、 A170 道路沿いのライ川沿いに位置し、サースクの東 14 マイル (23 km) 、ピカリングの西 13 マイル (21 km)、ヨークの真北約 24 マイル (39 km)にあります。ノース ヨーク ムーアズ国立公園の南の境界は、A170 道路に沿ってヘルムズリーを通過しているため、町の西部は国立公園内にあります。

集落は道路の交差点と川の交差点の位置を中心に発展しました。ヘルムズリーはコンパクトな町で、市場の周りに中世のレイアウトを保っていますが、主要道路であるボンドゲートの北と南ではより近年の開発が進んでいます。かなりの特徴的な建築物がある歴史的な町で、中心部は保護地区に指定されています。^[2]この町はフィーバーシャ​​ム伯爵とゆかりがあり、伯爵の先祖代々の邸宅であるダンカム パークはヘルムズリー城を見渡せる場所に建てられました。^{[3]町の広場には}第 2 代フィーバーシャ​​ム男爵ウィリアム ダンカムの像が立っています。この町は人気の観光地で、ヨークシャー イン ブルームの大規模村部門で 3 年連続で金メダルを獲得しています。町の広場はストークスリーからのB1257 道路の終点にあり、バイク乗りのお気に入りの場所であるため、 バイク乗りの待ち合わせ場所になっています。

クリーブランドウェイ国立トレイルはヘルムズリーを起点とし、ノース ヨーク ムーアズ国立公園とヨークシャー海岸を馬蹄形のループ状に巡り、ファイリーまで 110 マイル (180 km) 続きます。南北戦争で破壊されたヘルムズリー城の遺跡が町を見下ろしています。

考古学的発見によると、ヘルムズリー周辺地域に人が最初に定住したのは紀元前3000年頃で、新石器時代、青銅器時代、鉄器時代、そしてローマ時代まで、小規模な農業コミュニティが存在していた。^[4]蜂の巣石臼の発見は、少なくとも鉄器時代以来の地元の農業と穀物の製粉を裏付けている。ローマ時代の陶器や2世紀のローマの貨幣が発見されたという報告もある。2011年6月30日、BBC Twoの番組「ヒストリー・コールドケース」は、ウィンディ・ピット洞窟で発見された2000年前の骸骨4体の考古学的調査を特集し、少なくとも1体は頭皮剥ぎを含む儀式的殺害の犠牲者であったと結論付けた。^[5]頭皮剥ぎの犠牲者の顔の再現を含む調査結果は、ダンコム・パークで地元の歴史専門家に披露された。^[6]

古代の集落の古英語名はエルメスラックで、ドゥームズデイ・ブックより古い。^[7]これは「ヘルムの森の開拓地」を意味し、当時の地形の自然を物語っている。ヴァイキングはまた、古ノルド語の多くの通りの名前の末尾に「門」という語尾を残している。町とその周囲の土地の大部分の所有権は、ノルマン征服以来2回しか変わっていない。征服後は、ウィリアム征服王の異母兄弟であるモルテン伯爵が保持していたノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのマネショウのワペンタイク内で統治された。 ^[8]ヘルムズリーの西側の土地は王立鹿公園だった。ダンコム・パークの古い枝刈りされたオークの木はこの時代に遡り、公園は現在国立自然保護区となっている。1100年頃、この地所はリーヴォー修道院の創設者であるウォルター・エスペックに渡った。ウォルター・エスペックの相続人は3人の姉妹の長男たちで、ヘルムズリーの財産は末っ子のアデリンの息子ロバート・デ・ロスに継承された。1191年、ロバート・デ・ロスはヘルムズリーに町の憲章を与え、市場の町としての地位を確立した。

この勅許状により、バーゲッジ区画が創設された。これは、キャッスルゲート通りの西側とブリッジ通りの東側の土地境界に今でも見られる細長い区画である。大規模な羊の飼育、羊毛生産、機織りは、数世紀にわたってヘルムズリーの経済の柱であった。スコットランド人の略奪や黒死病などの逆境があったにもかかわらず、ヘルムズリーは中世を通じて着実に成長した。リーヴォー修道院の解散後に羊毛生産が衰退すると、ヘルムズリーの機織り職人は亜麻に切り替えたが、その多くは輸入品であった。機織り職人はボンド通りとブリッジ通りに住んでいた。17世紀初頭までにヘルムズリーの形はほぼ完成し、今日使用されている多くの建物はこの時代に遡る。現存する最古の家屋は、元牧師館だったキャノンズ・ガースである。この町は、ラトランド伯爵とバッキンガム公爵を通じてデ・ロス男爵領の所有者の手に残りましたが、1689年頃に 市の金融家であるサー・チャールズ・ダンカムに売却されました。

廃墟となったノルマン城は、町の建物の中で最も重要な中世の遺物であるが、教区教会とキャノンズ・ガースの一部は中世に起源を持つ。18世紀と19世紀には、町の外にダンコム・パークを建設したことから始まり、ダンコム家による大きな開発と拡張が見られた。^[9] 19世紀初頭、新しい工業都市との競争に直面して、家内織物産業は衰退した。それにもかかわらず、19世紀には町でさまざまな大きな開発が見られ、特にオール・セインツ教会の再建と、世紀末のヘルムズリー市庁舎の建設が目立った。^[10]ボンドゲート沿いと、1871年の鉄道開通後はステーション・ロード沿いにさらに多くの家が建てられた。この時期には古い家屋の改築も行われ、町にはほとんど茅葺き屋根が残らなかった。織物の衰退に伴い、農業が経済の主力となった。^[4]

保護地区は約91.2エーカー（36.9ヘクタール）をカバーし、その境界内に約433の建物があります。町の指定建造物51棟すべて、建物ストックの約12％、および指定古代記念物2棟が含まれます。指定建造物のうち、48棟はグレードIIに分類され、3棟はグレードII*です。保護地区のほとんどの小さな建物は、地元のクリーム色と蜂蜜色の石で建てられています。ほとんどの建物は、高級なものも含め、粗く積み上げた砕石を使用して建設されています。ほとんどの屋根はパンタイルで覆われています。より大きくて印象的なタウンハウスや公共の建物のいくつかは、富の証として切石とスレートを使用して建設されました。[ ^11]

ヘルムズリーは、海抜約 200 フィート (61 メートル) のノース ヨーク ムーアズ国立公園の南の境界に位置しています。町の地質は砂岩です。集落の西と北の荒野は主に石灰岩です。ヘルムズリーは起伏のある開けた田園地帯の窪地にあり、北はヒースの茂る荒野、南はハワード ヒルズの起伏のある農地に囲まれています。ピカリング渓谷の平坦な低地は、町から東のマルトンに向かって伸びています。ライ川は町の南を流れ、ライ橋で荒野から町を南に流れるボロー ベックと合流します。ライ川の南側の牧草地は重要な緩衝地帯を形成し、南からの町の魅力的な景観を作り出しています。^[11] この地域は、2005 年 6 月 19 日の夜に鉄砲水に見舞われました。^[12]

同じ名前の選挙区が存在する。この選挙区はヘルムズリーから北に広がっており、2011年の国勢調査では総人口は3,066人であった。^[13]

ヘルムズリー区のより広い区域の人口は、2001年の国勢調査では3,097人と記録されている。しかし、ノース・ヨークシャー州議会は2000年に実際の市街地の人口は約1,500人と推定しており、^[11] 2011年の国勢調査では1,515人と測定されている。^{[1]この町は}ライデール学校の学区内にある。

20 世紀後半には、町の古い地区の奥地や、歴史的中心部の外側の住宅開発地に大量の住宅が建てられ、南東の角には小さな工業団地が開発された。開発には、1950 年代のエルムスラック ロードでの受賞歴のある公営住宅開発、小学校、健康センター、ストーリー クローズでの「手頃な住宅」、エルム グリーンとポッターゲートでの高齢者向け住宅、そしてトーマス ベーカリーや獣医診療所などの工業部門の開発などがある。城のビジター センターは町にとって重要な魅力となっている。ヘルムズリーには小売スペースは豊富にあるが、オフィス スペースはあまりない。主な雇用主は、ダンコム パーク エステート、トーマス ベーカリー、ノース ヨーク ムーアズ国立公園局である。工業団地はヘルムズリーの重要な経済的資産である。^[14]

観光業は、この地域の経済において重要な役割を果たしています。国立公園には、毎年約 900 万人の日帰り観光客が訪れます。日帰り観光客は、全観光客の 40% を占め、公園内に宿泊する人が 31%、公園外に宿泊する人が 29% を占めています。公園訪問者の 31% はサービス付き宿泊施設に宿泊し、64% は自炊式の宿泊施設に宿泊します。国立公園での 1 日の支出は、宿泊費を除いて 1 人あたり約 9.10 ポンドです。国立公園内の観光客による収入は、1998 年には 1 億 6,900 万ポンド、1997 年には 1 億 5,200 万ポンド、1996 年には 1 億 1,900 万ポンドでした。これは、1996 年に 10 億 5,400 万ポンドだったノース ヨークシャー全体の数字と比較できます。ただし、観光業の雇用は、その性質上、季節性があります。長期滞在客の37%がここを訪れます。^[15]

ヘルムズリーコミュニティ小学校はカールトンレーンにある。^[16]

ヘルムズリー アート センターには 140 席の講堂と 40 席のスタジオ/展示スペースがあります。映画上映、ライブ音楽、演劇、コメディ クラブ、美術展、ワークショップ/クラスなどが開催されます。1812 シアター カンパニーはセンターの常駐アマチュア劇団です。メイン シアターで年間 3 回以上、スタジオで 2 回以上公演を行っています。1812 ユース シアターは定期的に集まり、年間 2 回の公演を行っています。^[17]

インディーロックバンド「ワン・ナイト・オンリー」はこの町出身である。^[18]

ヘルムズリー・ウォールド・ガーデンは、もともと1756年に建てられたもので、5エーカー（2ヘクタール）の広さがあり、実用的な家庭菜園として修復されています。城の壁に囲まれた庭園は、南の川岸に沿って立っていました。家族が城からダンコム・パークに移った直後に、この壁に囲まれた庭園が作られました。この庭園には、1850年にブドウ園として設計された温室が組み込まれています。現在行われている修復プログラムでは、可能な限り適切な植物を使用しています。^[19]

ヘルムズリーには屋外プールと、テニス、ボウリング、クリケット、サッカー用の施設を備えたレクリエーショングラウンドがあります。^[20]ノースヨークシャームーアズ国立公園を囲む馬蹄形のルートであるクリーブランドウェイはヘルムズリーから始まります。ムーアの西側の急斜面に沿ってソルトバーン・バイ・ザ・シーで海岸に出会い、その後ノースヨークシャーとクリーブランドの遺産海岸に沿ってファイリーで終わります。^[21] その他の興味深い場所には、国立猛禽類センター、^[22] リーヴォー修道院、ヘルムズリー芸術センターなどがあります。^[23]

地元のニュースやテレビ番組は、BBCノースイースト・アンド・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。テレビ信号は近くのビルズデールテレビ送信所から受信されます。^[24] BBCヨークシャーとITVヨークシャーは、フリーサットやスカイなどのケーブルテレビや衛星テレビでも受信されています。

町の地元ラジオ局は、FM 103.7 のBBC Radio Yorkと FM 104.7 のGreatest Hits Radio York and North Yorkshireです。^{[引用が必要]}

地元の新聞には、マルトン・アンド・ピカリング・マーキュリーとガゼット・アンド・ヘラルドがある。^{[25] [26]}ヘルムズリー図書館はマーケットプレイスの市庁舎前にある。図書館の職員は2010年にノース・ヨークシャー州議会の年間最優秀図書館賞を受賞した。^[27]

ヘルムズリー・アーカイブは、過去150年間のヘルムズリーの歴史を示す5,000枚以上の画像のコレクションです。ジョン・コリアーは、ヘルムズリー市議会にコレクションを遺贈しました。市議会は、ノース・ヨークシャー州議会のライデール地区委員会とともに、このプロジェクトを支援しています。アーカイブは、地元住民によって拡充されています。^[28]

ヘルムズリーには4つの教会がある。英国国教会はオールセインツ教会で、グレードII*の指定建造物である。^[29]

• ヘルムズリー城
• ダンコムパーク
• 豊かな胸

ウィキメディア・コモンズには、ヘルムズリーに関連するメディアがあります。

• Wikivoyage のヘルムズリー旅行ガイド