| ピンキーとパーキー | |
|---|---|
ピンキーとパーキーがBBCのオリジナルテレビ番組に出演したとき | |
| ジャンル | 子供向けテレビ番組 |
| 作成者 | |
| 提供者 |
|
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| 生産 | |
| 制作会社 | テムズテレビ(1970~71年) |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBC1 (1957–68) ITV (1970–71) |
| リリース | 1957年 – 1971年 |
『ピンキー&パーキー』は、1957年にBBCテレビで初めて放送され、2008年にアニメ化されて復活した 子供向けテレビ番組です
オリジナルシリーズ
タイトルのキャラクターは、擬人化された人形の 豚 のペアで、ピンキーとパーキーと呼ばれています。当初はピンキーとポーキーと名付けられる予定でしたが、ポーキーをキャラクター名として登録する際に問題が発生しました。これは、プロデューサーのトレバー・ヒルの妻であるマーガレット・ポッターによって解決されました。彼女は、ある夜、ポッターが彼を起こして「わかったわ!ピンキーとパーキー!」と宣言したことで、この2つのキャラクターを発見しました。 [この引用には出典が必要です]これらのキャラクターは、ハウンドヒル村に移住したチェコスロバキア移民のヤンとヴラスタ・ダリボルによって作成され、彼らは豚をバンガローの戸棚の下に残しました。[説明が必要]豚のキャラクターが選ばれたのは、旧チェコスロバキアでは豚が幸運のシンボルと見なされているためです。[出典が必要]非常に限られた動きしかできない人形は、非常によく似ていました。ピンキーは赤い服を着ており、パーキーは青い服を着ていましたが、モノクロのテレビではこの区別はあまり意味がなかったので、パーキーは帽子をかぶっていることが多かったです。
ピンキーとパーキーは、オリジナルの音声録音を元の録音速度の2倍で再生することで作成された高音で話し、歌った。ボーカルはマイク・サムズ[1]が歌い、バックトラックは通常の半分の速度で再生された(サムズはケン・ドッドの ディディーメンで同じ仕事をしたし、ロス・バグダサリアンは1960年代初頭にオリジナルの チップマンクスでやった)。LPレコードが正しい33 1⁄3 rpmではなく45 rpmまたは78 rpmで再生されることから、「ピンキーとパーキーのスピード」という表現が生まれた。ピンキーとパーキーは人気曲のカバーバージョンをよく歌ったが、「We Belong Together」という独自のテーマソングもあった。
彼らは独自の架空のテレビ局「PPC TV」(「BBC」をもじったもの)を持っていた。彼らはまた、通常は人間の引き立て役(人形のキツネのバジル・ブラッシュと同じように)を伴って、コメディ スケッチも行っていた。俳優のジョン・スレイターは、水鉄砲でびしょ濡れになったり、同様のいたずらに耐えながら、長年彼らとストレートマンとして働いていた。他の人間の仲間には、ロジャー・モファット、ジミー・トンプソン、ブライアン・バードン、フレッド・エムニーがいた。
ショーには、ビークルズ(ビートルズの鳥のパロディ)、後の多くのエピソードに登場したネズミの人形のトポ・ジージョ、雌の豚など、他の人形も登場した。他の人形には、アンブローズ・キャット、バジル・ブラッドハウンド、子象のバーティ・ボンカーズ、牛のコンチータ、ホレス・ヘア、ヴェラ・ヴィクセンなどがいた。
ピンキーとパーキーは、ロンドン・パラディアムでのサンデー・ナイトへの数回の出演を含む、他のショーにもゲスト出演した。[2]
人形は、アメリカのテレビでも『エド・サリバン・ショー』のいくつかのエピソードに登場した:532(1958年9月14日)、548(1959年1月4日)、573(1959年7月5日)、740(1963年3月10日)、780(1964年2月23日、ビートルズやモアカム&ワイズと共演)、908(1967年2月26日)。
豚たちは、1968年まで11年間、BBCで『ピンキーとパーキーのポップパレード』や『ピンキーとパーキーのアイランド』などのシリーズに出演し、その後1972年までITVに移管された。番組には実在の人物やスケッチ、物語は一切登場しなかった。代わりに、人形たちがペトゥラ・クラークなどの曲に合わせてリップシンクしたり踊ったりする姿が見られた。この形態では、各エピソードは登場人物たちがスキャフォールドのヒット曲「Thank U Very Much」を歌うところで終了した。この時点で、唯一の会話は次のようなものだった。
- 「誰がそれを言うの?」
- 「ああ、やらせてください!」
- 「いや!やりたい!」
- 「よし、じゃあ一緒にやろう!準備はいいか!」
その他のショーと出演
1993年、ピンキーとパーキーはCITVの人形劇トーク番組「ザ・ピッグ・アトラクション」に定期的に出演し、毎週歌を披露した。ピンキーとパーキーのコーナーはヤン・ダリボルとヴラスタ・ダリボルのコラボレーションで制作された。[ 3 ]ピンキーとパーキーの曲を含むこのシリーズの曲集は同年CD、カセット、レコードでリリースされた。[4]
ピンキーとパーキーのショーは、 2008年11月にBBC Oneで始まり、CBBCとFrance 3でまったく新しいアニメテレビシリーズとして再登場しました。52のエピソードがあり、各エピソードの長さは13分です。ヴェラ・ヴィクセン(2匹の豚を追い払おうとよく計画を立てる)やモートン・フロッグ(制作管理室で働き、通常はエピソードの最後にエンドタイトルを流す[または「カートゥーン・マッシュアップ」ではエンドミュージックを流す])など、古いキャラクターの一部はショーに残りました。彼らと並んで、スタジオマネージャーの猫のKT、カメの警備員のウィルバーフォース(ショーの新しい演技やゲームについて非現実的なアイデアを思いつく)、タラとタマラと呼ばれる2匹のプードルの受付係(繰り返しのギャグで、ピンキーとパーキーの名前をよく間違える)など、多くの新しいキャラクターがいました。また、特別な「有名人」ゲストも定期的に登場し、その多くは「ドクター・ルー」役のドクター・フーや「ハリー・トロッター」役のハリー・ポッターなど、よく知られたフランチャイズのパロディーです。このシリーズは、Lupus Films が制作し、サリー・マーチャントがラインプロデューサーを務めました。
新しいシリーズの8つのエピソードを収録した新しいピンキーとパーキーのDVD 「Licence to Swill」が2009年にリリースされました。[5]
漫画
テレビシリーズを基にした漫画はジム・ターンブルによって描かれた。[6]
ディスコグラフィー
アルバム
- ピンキーとパーキーのメロディマスター(コロンビア、1963年)
- ピンキーとパーキーのヒットパレード(MFP、1968年)
- ピンキーとパーキーのクリスマス(MFP、1969)
- ピンキーとパーキーの童謡(MFP、1970)
- ピンキーとパーキーの映画パレード(MFP、1970年)
- ピンキーとパーキーのヒットパレード No.2 (MFP、1971)
- ピンキーとパーキーのパーティ(MFP、1972)
- ピンキーとパーキーのヒットパレード No. 3 (MFP、1973)
- シングアロング・パーティー(MFP、1974年)
- ピンキーとパーキーのポップパレード(MFP、1975)
- ザ・ピッグ・アトラクション(CDでも発売)(テルスター、1993年)
EPs

- ピンキーとパーキーのチルドレンズ・チョイス(コロンビア、1960年)
- ピンキーとパーキーの子供たちのお気に入り(コロンビア、1961年)
- ピンキーとパーキーのクリスマス(コロンビア、1961年)
- ピンキー・アンド・パーキー・アウト・ウェスト(コロンビア、1962年)
- ピンキーとパーキーの仲間たち(コロンビア、1962年)
- ピンキーとパーキーの農場(コロンビア、1963)
- ナーサリー・ロンプ(コロンビア、1963年)
- ピンキーとパーキー サーカス編(コロンビア、1964)
- ピンキーとパーキーのビート・パーティー(コロンビア、1965年)
- ピンキーとパーキーの宇宙旅行(コロンビア、1965)
- プレイタイム(コロンビア、1966年)
- セレブレーション・デイ(コロンビア、1966年)
- ピンキーとパーキーの夏休み(コロンビア、1967年)
- アップ、アップ・アンド・アウェイ(コロンビア、1967年)
- カミング・ユア・ウェイ(コロンビア、1968年)
シングル
特に記載のない限り、すべてのシングルは 7 インチ ビニール フォーマットでリリースされました。
- 「トム・ドゥーリー」/「ベルベット・グローブ」(78 rpm でもリリース)(デッカ、1958 年)
- 「あなたのチューイングガムは一晩で味が薄れますか?(ベッドポストの上で) /「小さな登山家(イル・ピッコロ・モンタナロ)」(78 rpm でもリリース)(デッカ、1959 年)
- 「ピンキーとパーキーのパーティ・シング・ソング」(メドレー)(デッカ、1959年)
- 「Clinkerated Chimes」(ピンキー&パーキーのポップパレードのテーマ曲)(インストゥルメンタル)(RCA、1959年)
- 「Clinkerated Chimes」(ピンキー&パーキーのポップ・パレードのテーマ曲)/ Cradle of Love(デッカ、1960年)
- 「みにくいアヒルの子」/「イーニー・ミーニー・マイニー・モ」(コロンビア、1960年)
- 「動物園の新着情報」(ドレミより)/「夢で涙を流そう」(コロンビア、1961年)
- 「クリスマスツリーの谷」/「ママがサンタクロースにキスしているのを見た」(コロンビア、1961年)
- 「ホワット・ハヴ・ウィー・ガット? (ウィー・ガット・ミュージック)」/「クリスマスにキスを」(コロンビア、1962年)
- 「アイスクリームマン」/「ヴォラーレ(ネル・ブルー・ディピント・ディ・ブルー)」(コロンビア、1963年)
- 「聖者の行進」/「ナーサリー・ロンプ」(コロンビア、1963年)
- 「ホール・イン・マイ・バケツ」/「グロー・ワーム」(コロンビア、1965年)
- 「くまのプーさん」/「We Belong Together」(コロンビア、1966年)
- 「あの素晴らしい飛行機乗りたち」/「イエロー・サブマリン」(MFP、1968年)
- 「ヒイラギとツタ」/「羊飼いが見守る中」(MFP、1969年)
- 「Consider Yourself」(『オリバー』より)/「I Wanna Be Like You」(『ジャングル・ブック』より)(MFP、1970年)
- 「プッシュバイクの歌」/「ジャック・イン・ザ・ボックス」(MFP、1971年)
- 「小人ブリジット」/「ロゼッタ」(MFP、1971年)
- 「グランド・オールド・デューク・オブ・ヨーク」/「ロンドン橋落ちた」 (MFP、1972)
- 「どこへ行っても一緒」/「リバプールから来た長い髪の恋人」(MFP、1973年)
- 「すべてが美しい」/「オールドオークの木に黄色いリボンを結ぼう」(MFP、1973年)
- 「ママ(彼は私に目を向けている)」/「ハイ・ホープス」(MFP、1974)
- 「オー・ボーイ」/「シング・ベイビー・シング」(MFP、1975年)
- 「クリスマスにキスして」/「ママがサンタクロースにキスしているのを見た」/「ナーサリー・ロンプ」(ボーナストラック「みにくいアヒルの子」を含むCDシングルとしてもリリース)(EMI、1990年)
- 「Reet Petite」/「It Only Takes a Minute Girl」(カセットシングル、ボーナストラック「Thunderbirds Are Go! [Straight Run Mix]」付きCDシングルとしてもリリース)(Telstar、1993年)
文化的参照
- ニック・ホーンビィの 1998 年の小説 『アバウト・ア・ボーイ』では、主人公のウィルがレコード店のチャンピオンシップ・ビニールを訪れ、ピンキー・アンド・パーキーのレコードを求めている魅力的な女性に出会う。彼女は店員から軽蔑される。数日後、ウィルはその女性にまた会ったと思い、印象づけようとして「ピンキー・アンド・パーキーが好きです」と自己紹介するが、突然、その女性が別の女性であることに気づく。
- ピンキーとパーキーは、リチャード・トンプソンの2005年のアルバム『Front Parlour Ballads』の最初のトラックである曲「Let It Blow」で言及されています。
- 2人はThe Goodiesのエピソード「The Goodies Rule – OK?」に登場し、ブザーを鳴らします(「そんなに急がなくても大丈夫ですよ!」)。
- ピンキーとパーキーは、2008年のイギリスの犯罪映画『バンク・ジョブ』の中で、2人の脇役として言及されています。
- BBC1 のRed Dwarf のエピソード「Better Than Life」で、リマーはスカッター一家を「ピンキーでスメギングの元気な人」と呼んでいます。
- BBC1 の「ザ・グッド・ライフ」では、バーバラとトム・グッド夫妻が引き取った豚はピンキーとパーキーと名付けられている。
- BBC2の『トップ・ギア』とAmazonプライムの『ザ・グランド・ツアー』では、ジェームズ・メイが共同司会者のジェレミー・クラークソンとリチャード・ハモンドをピンキーとパーキーと呼んでいる。
- 1950年代後半を舞台にしたBBC1の『コール・ザ・ミッドワイフ』では、ピンキーとパーキーについて何度か言及されている。
- ピンキーとパーキーは、1993年の映画『父の名のもとに』で主人公がポークソーセージを食べている場面に登場します。
- コレット・ディケンソン・ピアースが1976年から1977年にかけてウォールズのために行った受賞歴のある広告キャンペーンでは、ポークパイの画像を使った広告に「ピンキーとパーキー」をもじった「ピンキーとポーキー」という見出しが付けられている。[7]
参考文献
- ^ スペンサー・リー、マイク・サムズ、インディペンデント・オン・サンデーの死亡記事、2001年6月11日
- ^ 1958年4月13日に最初に放送されたエピソードの1つが、 2020年1月26日にトーキング・ピクチャーズTVで放映されました。
- ^ 「The Pig Attraction at curiousbritishtelly.com」 。 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「The Pig Attraction Starring Pinky and Perky at discogs.com」Discogs . 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「PINKY & PERKY at televisionheaven.co.uk」。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ “Jim Turnbull”. lambiek.net . 2021年2月6日閲覧。
- ^ コリンズ、ティム(2014)。『素晴らしい広告を作る100の方法』ローレンス・キング・パブリッシング、ロンドン。p. 12。ISBN 978-1-78067-168-0。
外部リンク
- IMDbのピンキーとパーキー
- BBC iplayerでピンキー&パーキーショーを観る
- ピンキー&パーキー トリビュート(ファン)サイト
- Pinky and Perky、子供向けテレビ番組ウェブサイト thechestnut.com のオリジナル番組画像
- トレバー・ヒルの自伝『Over the Airwaves』第 17 章 (Book Guild 2005)
