ジョージアの君主の呼称(ジョージア語:ქართველი მეფის წოდება、ローマ字: kartveli mepis ts'odeba)は、ジョージアの君主(メペ)[1] [2]に対する正式な呼びかけ方を指し、古代イベリア王国の建国、統一ジョージア王国への移行、王国の崩壊後の一連の君主制の時代以来、何度も進化、変化してきました。
キリスト教以前のジョージアのファルナヴァズィド朝の君主には、神からファルナが与えられており、それを失うと、通常、君主の死が近いか、ジョージア王権が打倒された。[3] [a]バグラティオニ朝の君主の序文は常に「神の恩寵により、我々、エッサイ、ダビデ、ソロモン、バグラティオニは、神によって至高となり、神によって油を注がれ、戴冠された」で始まっていた。 [4] [5]これは、彼らの神聖な権利と聖書の血統に対する主張を強調している。[6] [7]神格化された[8]バグラティオニ朝の統合と、前例のない政治的な領土統一[9]により、ジョージアの黄金時代が幕を開け、1000年にわたって統治する唯一の中世汎コーカサス帝国[10]が誕生した。[11]ジョージアの君主たちはビザンチン皇帝たちと激しい宗教的、政治的競争を繰り広げ、自らをコンスタンティヌス大帝の後継者[12] 、さらにはコーカサスに拠点を置く新しいビザンチン帝国の統治者とみなし[13] [ 14]、聖職者たちはジョージア正教会を異端者と戦う「帝国教会」とみなした。[15]前例のないほど「ビザンチン化されたジョージア」[16]は、強力な隣国であるコンスタンティノープルの官僚制と貴族制の概念とモデルを受け入れたが、決して盲目的に採用または模倣されたわけではなく、むしろ創造的かつ意図的に地元の文化と環境に適応した。同時に、キリスト教ジョージアの統治者たちは、ペルシャのシャー・ナーメ[17]とアラブの伝説[18]の伝統的な影響を依然として強く受け継いでいた。彼らのスタイルの中には、イスラム風の[m]タイプになったものもあった。[19] [20] [21]国王が領土をさらに獲得するにつれて、スタイルは拡大し続けたものの、明確に列挙されたままであり、ジョージア王室のすべての臣民を包含していた。[22]統一王国が崩壊した後も、ジョージアの王たちは以前の帝国様式で紋章を飾り続け、ジョージア全土の絶対的な支配者であると主張し続けた。[23]バグラチオン家のこの帝国の遺産は、ジョージアの政治、文化、社会の比類のない頂点としての自己イメージとともに、今日でも実を結び続けている。[24]
タマル女王の年代記作者によると、君主を言葉で侮辱すると舌の 切断や斬首の刑に処せられ、常に非ジョージア人の死刑執行人によって執行された。[25] [26]中世盛期のジョージアでは死刑は極めて稀であったが、王室は君主に対する侮辱を決して許さなかった。[27]しかし、ヴァフタング6世は不敬罪に対する正式な刑罰は存在しないと主張した。[28]
スタイル
イベリアの君主
統一ジョージアの君主
カルトリの君主
カヘティの君主
イメレティの君主
カルトリの主権者—カヘティ
参照
注記
- ^
- ^
- ^ 「イベリア人」とは、具体的にはカルトヴェリ人/グルジア人を指します。[143]イベリア/イベリア人という用語は変化を遂げ、その「全グルジア人」の範囲はバグラティオニ朝の君主とその同時代の人々によって拡大されました。[144]
- ^ ウェスパシアヌスの石碑によれば。
- ^ ペル・ファスティ・オスティエンセス。
- ^ この称号は、同時代のイスラム教のラカブ(イスラムの剣、アッラーの剣)にもかかわらず流行した。[145]この称号は明らかに好戦的で、「キリスト教(救世主、すなわちイエス・キリスト)の擁護者」を意味していた。[146]ダヴィド4世は「救世主の剣」という称号を名乗った最初のジョージア王であった。[147]
- ^ これらの称号はペルシャのシャーからこの様式に入り、ジョージアの君主による地域内外での積極的な拡張政策によって動機づけられた。[148]ジョージアの君主がシルヴァンシャー(文字通りシャー/シルヴァンの王)とシャーハンシャー(文字通りシャーのシャー/王の王)を様式に取り入れたことは、イスラム教とササン朝の政治的理想の侵害であった。これらの称号は特にペルシャ王朝に向けられたものであった。[149]ジョージ3世はこれらの称号を名乗った最初のジョージア王であった。[150]これらは「アルメニア人の王」の称号に続いて、様式の最後尾に位置づけられた。[151]これらは後になまり、本来の意味は忘れ去られた。[152]
- ^ アブハジア王国は、バグラト3世が最初にアブハジア王となり、後に全ジョージア王となった一連の権力獲得の記念として、様式上第一位に位置づけられた。ジョージアの王宮はビザンチンの法治モデルに触発されており、バグラトニ王朝の王様式でアブハジアが引き続き第一位に位置づけられたのは、主に法的な考慮によるものであった。また、アブハジアはビザンチンの影響が強かったため、ジョージアの君主たちは、ジョージア王国にとってこの地域の重要性を反映するために、西部地域の地位を非常に高いレベルにまで引き上げたいと考えていた。宮廷は、王国の西部地域、アブハジアとイメレティに王家の住居の大半を設けたと思われる。[153] [154]
- ^ タマル女王とルスダン女王には「救世主の剣」という称号は与えられず、「救世主のチャンピオン」という称号が与えられた。この状況は、タマルとルスダンがメペであったにもかかわらず、性別のせいで軍の長や戦場の指揮官ではなかったという事実を反映しているに違いない。 [155]タマルが剣を持った姿でフレスコ画に描かれたことは一度もないことは注目に値する。[156]ジョージア年代記には、タマルが父の死後に再戴冠した際、「全員が一致して、父の王位と同時に授けられた父の剣をタマルに掲げた」と明確に記されているにもかかわらず、女王の描写には剣を持っているところは描かれていない。年代記では、タマルの暴力に対する嫌悪を強調することでこれを説明している。[157]
- ^
- ^ 父ジョージ2世と祖父バグラト4世の貨幣がビザンチンの例を盲目的に模倣していたのに対し、ダヴィド4世は聖母マリアの代わりに自分自身を讃えるためにその象徴を採用した[160]。バグラトニオの象徴によれば、聖母マリアはジョージア全土の守護聖人であり、その崇拝は王国全体の統治王家の象徴として確立されていた。彼の先祖が発行した貨幣には、表面に聖母マリアの胸像、裏面にビザンチン王の称号を宣言する碑文が描かれていた[161] 。
- ^ タマルがアラビア語で用いた用語の選択はイスラムの貨幣に由来しており、13世紀にマムルーク朝が鋳造した貨幣の既知の例に似ていた。 [162]タマルの王家のイメージは、彼女の帝国の多様性に対応する必要があった。 [163]帝国はキリスト教徒とイスラム教徒の両方の臣民、そして多くの独立した領土を収容しなければならなかった。[164]彼女の曽祖父であるダヴィド4世は、ディドゴリの戦いでの勝利とトビリシの軍事的再征服の直後に、貿易と経済上の理由からアラビア語の貨幣の普遍的な鋳造を開始した。[165]イブン・アル=アズラク・アル=ファリキとシブト・イブン・アル=ジャウズィーによると、ダヴィド4世はアッラーとムハンマドの名前と並んで自分の名前が刻まれた貨幣を鋳造した。[166]
- ^ イスラム的な権力表現への移行は、ジョージ3世の治世中に新しい王家の称号が採用されたことに見ることができる。 1170年、彼は自身の称号にシルヴァンシャーとシャーハンシャーを加えた。これは、これらの称号がジョージア王によって採用された最初の証拠であり、ジョージが1161年に破ったシャッダディド朝から引き継いだものであるに違いない。ジョージ3世の治世は、ジョージアの権力の性質の決定的な変化を示すものと見ることができる。ビザンチン帝国に対する劣位の表現は、祖父のダヴィド4世によって終焉を迎えた。ダヴィド4世はビザンチンの称号の使用を放棄したが、ビザンチンのイメージ形式を採用して自らを独立勢力として宣伝した。今やジョージは、ライバルの称号を自分のものにすることで、彼らに対する優位性の表現として、これをより明確に確立していた。[167]
- ^ 「ラニスとカヘティ人の王」という称号は、1104年にダヴィド4世がカヘティ第一王国を併合した後に正式に採用された。[168]
- ^ アムステルダム市長ニコラス・ウィッセンに送られた王室憲章による。
- ^ デイヴィッド・マーシャル・ラングによれば、大英博物館は第3代エニスキレン伯爵ウィリアム・コールからこのコインを入手した。[169]コインの博物館番号は1857,1226.7である。直径は35ミリメートル、重さは10.8グラムである。[170]このコインはデイヴィッドがアニを征服した後にアニで鋳造されたとされている。 [171]
- ^ 「二つの王位および王国」とは、モンゴルの侵攻と西ジョージア王国の建国の間に、事実上、君主制の統一が分裂し、崩壊したことを指す。統一された王国は、 1490年に法的に最終的に崩壊する。王の中には、君主制が正式に分裂した後も、それらを形式的に包含し続ける者もいた。[172]
参考文献
- ^ レイフィールド、65-159ページ
- ^ ラップ(2016)所在地:8763
- ^ ラップ(2016)場所:6731
- ^ タカイシュヴィリ、vol. Ⅲ pp.146-206
- ^ ジャヴァヒシビリ、84ページ
- ^ ラップ(2014)、227ページ
- ^ ハハノフ、6〜7ページ
- ^ ジャヴァヒシビリ、87ページ
- ^ ラップ(2016)場所:492
- ^ ラップ(2014)、226ページ
- ^ ラップ(2016)場所:453
- ^ ラップ(1997)、666ページ
- ^ ラップ(2014)、231-228頁
- ^ タヴァゼ、221ページ
- ^ ラップ(1997)、646ページ
- ^ ラップ(2016)場所:482
- ^ ラップ(1997)、595ページ
- ^ ラップ(1997)、581ページ
- ^ イーストモンド、91ページ
- ^ ラップ(2014)、232-233ページ
- ^ パガヴァ、221-222ページ
- ^ ラップ(1997)、571ページ
- ^ ラップ(1997)、583ページ
- ^ ラップ(2016)場所:459
- ^ ジャヴァヒシビリ、191ページ
- ^ レイフィールド、103ページ
- ^ ジャヴァヒシビリ、326ページ
- ^ ハハノフ、6ページ
- ^ ラップ(2016)場所:6323
- ^ ジョージア年代記: 30-14
- ^ ジョージア年代記: 32—8
- ^ ジョージア年代記: 33—17
- ^ レイフィールド、32ページ
- ^ ガムクレリゼ、24ページ
- ^ レイフィールド、34ページ
- ^ ガムクレリゼ、13ページ
- ^ ジョージア年代記: 62—8
- ^ ラップ(2016)場所:7131—7140
- ^ ジョージア年代記: 139—5
- ^ ラップ(2016)場所:9500
- ^ ジョージア年代記: 216—13
- ^ バフタゼ、4ページ
- ^ バフタゼ、10ページ
- ^ バフタゼ、11ページ
- ^ バフタゼ、20ページ
- ^ タヴァゼ、100ページ
- ^ レイフィールド、69ページ
- ^ バフタゼ、17ページ
- ^ ラップ(2016)場所:4175
- ^ タヴァゼ、103ページ
- ^ ハハノフ、11ページ
- ^ ドゥンドゥア&タヴァゼ、458ページ
- ^ ドリゼ、7ページ
- ^ TITUS: 原稿: Q969 項目 1: 編集行: 3-4
- ^ レイフィールド、85ページ
- ^ ドゥンドゥア&タヴァゼ、459ページ
- ^ タヴァゼ、162ページ
- ^ ラップ(1997)、570-571頁
- ^ ラップ(2016)場所:4185
- ^ レイフィールド、89—93ページ
- ^ ドリゼ、18ページ
- ^ パガヴァ(2021)、259ページ
- ^ イーストモンド、47ページ
- ^ TITUS: 原稿: Q969 項目 3: 編集行: 7
- ^ ラップ(1997)、575ページ
- ^ パガヴァ(2021)、396-403頁
- ^ TITUS: 原稿: Q969 項目 4: 編集行: 9
- ^ CoGN: David V 号
- ^ ラップ(2016)場所:4194
- ^ ドゥンドゥア&タヴァゼ、460ページ
- ^ イーストモンド、pp. 104-106
- ^ ラップ(2016)場所:4182
- ^ レイフィールド、109ページ
- ^ イーストモンド、127-135ページ
- ^ CoGN: タマル女王のコイン
- ^ TITUS: 原稿: Q969 項目 6: 編集行: 16
- ^ ドゥンドゥア&タヴァゼ、461ページ
- ^ シロガヴァ、16ページ
- ^ CoGN: ジョルジ4世のコイン
- ^ ドゥンドゥア&タヴァゼ、392ページ
- ^ ラップ(1997)、577ページ
- ^ シロガヴァ、72-73ページ
- ^ ラップ(1997)、581ページ
- ^ CoGN: デイビッド・ナリンのコイン
- ^ CoGN: ダビド・ウルグのコイン
- ^ CoGN: ダビデ8世のコイン
- ^ CoGN: ヴァフタング3世の貨幣
- ^ シロガヴァ、26ページ
- ^ ドリゼ、100ページ
- ^ タカイシビリ、第2巻、13ページ
- ^ シロガヴァ、100ページ
- ^ ラップ(1997)、582ページ
- ^ CoGN: ジョルジ7世のコイン
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 434
- ^ タカイシビリ、第2巻、35ページ
- ^ ドリゼ、118ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 436
- ^ CoGN: ジョルジ8世のコイン
- ^ シロガヴァ、19ページ
- ^ タカイシュヴィリ、vol. Ⅲp. 140
- ^ ドリゼ、205ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 534
- ^ タカイシビリ、第3巻、2ページ
- ^ ドリゼ、224ページ
- ^ タカイシビリ、第2巻、39ページ
- ^ Kartvelishvili & Jojua、他。 p. 99
- ^ Kartvelishvili & Jojua、他。 p. 145
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 141
- ^ Kartvelishvili & Jojua、他。 p. 181
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 144
- ^ タカイシュヴィリ、vol. Ⅲp. 151
- ^ ドリゼ、193ページ
- ^ タカイシュヴィリ、vol. Ⅲp. 185
- ^ タカイシビリ、第3巻、1ページ
- ^ タカイシビリ、第3巻、4ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 193
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 252
- ^ ドリゼ、231ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 160
- ^ タカイシビリ、第2巻、517ページ
- ^ カカバゼ、3ページ
- ^ カカバゼ、7〜8ページ
- ^ カカバゼ、17ページ
- ^ カカバゼ、34ページ
- ^ カカバゼ、36ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 537
- ^ カカバゼ、37ページ
- ^ Kartvelishvili & Jojua、他。 p. 124
- ^ カカバゼ、63ページ
- ^ カカバゼ、119ページ
- ^ ザガレリ、96ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 253
- ^ タカイシュヴィリ、vol. Ⅲp. 257
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 235
- ^ ハハノフ、9ページ
- ^ タカイシヴィリ、vol. Ⅲp. 168
- ^ ザガレリ、100ページ
- ^ タカイシュヴィリ、vol. Ⅲ、183~308ページ
- ^ ザガレリ、169-188ページ
- ^ ラップ(2016)場所:6776
- ^ レイフィールド、25ページ
- ^ ラップ(2016)場所:702
- ^ ラップ(2016)場所:686
- ^ ラップ(2016)場所:665
- ^ イーストモンド、72ページ
- ^ パガヴァ、243-247ページ
- ^ パガヴァ、245ページ
- ^ ジャヴァヒシビリ、86ページ
- ^ パガヴァ(2021)、417-418頁
- ^ パガヴァ(2021)、410ページ
- ^ パガヴァ(2021)、408ページ
- ^ ラップ(1997)、578-582ページ
- ^ ラップ(1997)、637ページ
- ^ パガヴァ(2021)、382ページ
- ^ ラップ(1997)、608ページ
- ^ ラップ(1997)、577-578頁
- ^ イーストモンド、182ページ
- ^ イーストモンド、70ページ
- ^ パガヴァ(2021)、367-380頁
- ^ イーストモンド、pp.56-58
- ^ イーストモンド、54ページ
- ^ イーストモンド、135ページ
- ^ イーストモンド、98ページ
- ^ イーストモンド、6ページ
- ^ パガヴァ(2021)、233ページ
- ^ パガヴァ&チャニシビリ、198ページ
- ^ イーストモンド、92ページ
- ^ イーストモンド、56ページ
- ^ パガヴァ(2021)、236-237頁
- ^ パガヴァ&チャニシビリ、201ページ
- ^ パガヴァ&チャニシビリ、213ページ
- ^ レイフィールド、pp. 129-131
文献
- ジョージア年代記、ジョージア王の生涯、王室の年代記
- イーストモンド、A. (1998) 中世ジョージアの王室イメージ、ペンシルベニア州立大学、ISBN 0-271-01628-0
- Zagareli、A. (1898) Gramoty i Drugie istoricheskie dokumenty XVIII stoletia, otnosieschia k Gruzii: Vol. 1、Gruzinskie teksty s 1765 po 1774 god、Komissiia pechataniia gosudarstvennykh gramot i dogovorov、ヒント。 V. キルシュバウマ、モスクワ
- ジャヴァヒシヴィリ、I.(1929)ジョージア司法史、第2巻、ティフリス
- ラップ、S.H.ジュニア(1997)『岐路に立つ歴史を想像する:ペルシア、ビザンチン、そして書かれたジョージア時代の過去の建築家たち』第2巻、ミシガン大学
- ラップ、S.H.ジュニア(2014)コーカサスとビザンチン文化、ディーン・サケル編、アンカラ
- ラップ、S.H.ジュニア(2016)『ジョージア人の目から見たササン朝の世界、後期古代ジョージア文学におけるコーカサスとイラン連邦』サム・ヒューストン州立大学、米国、ラウトレッジ、ISBN 9781472425522
- レイフィールド、D. (2013) 帝国の端: ジョージアの歴史、Reaktion Books、ISBN 9781780230702
- Bakhtadze, M. (2015) タオ・クラルジェティのバグラティオニ統治者のグルジア語称号、グルジア史研究所、トビリシ州立大学、ISSN 1987-9970
- ハハノフ、A.(1895)ジョージア国王の称号、戴冠式、王冠、トビリシ
- タカイシビリ、E.(1909)『ジョージアの古代遺物、ジョージアの歴史と民族誌』第2巻、トビリシ
- タカイシビリ、E.(1910)『ジョージアの古代遺物、ジョージアの歴史と民族誌』第3巻、トビリシ
- Kakabadze, S. (1921) Diplomata ecclesiastica Georgiae occidentalis、Monumenta Georgica, V、トビリシ州立大学
- Dundua, T. & Tavadze, L. (2017) ジョージア王の皇帝位牌、トビリシ国立大学
- Silogava、V. (1984) IX-XIII 世紀のグルジアの歴史文書、Vol。私、Metsniereba Publishing、トビリシ
- カルトヴェリシビリ、T. ジョジュア、T. バインダラシビリ、Kh. ゲラシビリ、I. ゴゴラゼ、T. & シャオルシャゼ、M. (2019) カルトリとカヘティの王に関する 17 世紀の資料、第 1 巻、トビリシ、ISBN 978-9941-9677-8-8
- ドリゼ、I. (1965) ジョージアの法律の記念碑、V. II、メツニエレバ出版、トビリシ
- パガヴァ、I. (2012) 『ダビト4世(1089-1125)の種族の再発見、王の中の王、救世主の剣』、ブルーノ・カレガー、アリアナ・ドットーネ編、トリエステ
- パガヴァ、I.(2021)ダヴィド王の肖像とジョージア君主の称号が刻まれた銅貨、V. VIII、ムケダリ出版
- Paghava, I. & Chanishvili, E. (2021) ダヴィド4世の貨幣史:貨幣流通、発行貨幣、金融政策、イリヤ国立大学ツェレテリ東洋学研究所、ISSN 2587-4780
- Tavadze, L. (2012) ジョージアのビザンチン帝国様式、トビリシ国立大学、ジョージア歴史研究所、トビリシ
- Gamkrelidze、G. (2010) イベリアとコルキスの戦争と武器、Sulakauri Publishers、トビリシ、ISBN 978-99941-15-242-9
- ジョージア貨幣目録; CoGN (2013)トビリシ国立大学、ショタ・ルスタヴェリ国立科学財団
- TITUS (オンライン版) 南ジョージアの歴史資料、テキストコレクション: HMSG、15 世紀のアーカイブ
