スチュワート・ファラー

フランク・スチュワート・ファラー（1916年6月28日 - 2000年2月7日）は、イギリスの脚本家、小説家であり、ネオペイガニズムの宗教であるウィッカの著名な人物である。彼は晩年の大半を、7番目の妻であるジャネット・ファラー、そして後に友人のギャビン・ボーンの助けを借りて、ウィッカの普及に捧げた。若い頃は熱心な共産主義者であった彼は、ソビエト・ウィークリーやデイリー・ワーカーなどの新聞の記者として働き、第二次世界大戦中はイギリス軍に従軍した。彼は、 『フィンレイ博士の事件簿』、『アームチェア・シアター』、『クロスロード』などのテレビシリーズのエピソードの脚本を担当し、ラジオ脚本の執筆で全米脚本家組合賞を受賞した。彼はまた、犯罪、ロマンス、ファンタジーなど、さまざまなジャンルの小説を出版した。

1970年にマキシン・サンダースからアレクサンドリアのウィッカの教えを受けた後^[1] 、彼はこの新興宗教を解説した最も初期の書籍の1つである『魔女の行い』（1971年）を出版した。教えを受けてからわずか数か月で、彼は大祭司の地位に昇格し、南ロンドンに自身の魔女集会を設立した。この集会では、後に結婚することになるジャネット・ファラーを大祭司とした。1976年にこの夫婦はアイルランドに移住し、そこで新たな魔女集会を設立し、新たな人々をウィッカに教え込んだ。ジョージ・ノウルズによると、「アイルランド共和国と北アイルランドのウィッカ信者の約75パーセントは、ファラー家にルーツを遡ることができる」という。^{[2]彼はジャネットとともに、このテーマに関する書籍の執筆にも着手し、最も有名なのは}『魔女のための8つのサバト』（1981年）と『魔女の道』（1984年） である。

歴史家のロナルド・ハットンは、ウィッカの普及活動により、彼をジェラルド・ガードナーやアレックス・サンダースと比べ、「ウィッカを形成した3番目で最後の偉大な男性」と評した。^[3]

スチュワート・ファラーは第一次世界大戦中にエセックス州ハイアムズパークのウィンチェスターロード239番地の実家で生まれた。そのため、父親はイギリス軍に従軍し、ギリシャのサロニカに駐留していた。 ^[4]彼の家族は中流階級で教養があり、クリスチャン・サイエンティストでもあった。クリスチャン・サイエンティストは、従来の医学よりも精神的な治癒を重視するキリスト教の一派で、1886年に設立された。ファラー家はすでにある程度成功しており、その多くが文化的に重要な存在となっていた。例えば、大西洋を越えてラジオで初めて放送された言葉、グリエルモ・マルコーニの「ピケン、聞こえますか？」は、スチュワートの母方の叔父を指しており、また、スチュワートの従兄弟は著名な詩人ジェームズ・ファラーであった。^[5]

父親は除隊後、香港上海銀行のロンドン支店に就職し、母親はサリー州ウォーリントンで私立学校を経営し、後にサリー州イーシャーにあるクリスチャンサイエンス小学校クレアモント校で教師となり、ファラー家は学校敷地内の家に居住した。1920年に生まれた妹のジーンを溺愛したが、同時に小学校では他の児童に対するいじめっ子として知られていた。 ^[6]

1930年から1935年まで、スチュワートは私立のシティ・オブ・ロンドン・スクールに通ったため、田舎の自宅から毎日シティに通わなければならなかった。ここで彼は士官訓練部隊に入隊し、軍事戦略について多くを学んだが、同時に軍国主義に反対し、保守的な生い立ちとは相容れない左翼政治に共感し始めた。17歳で社会主義者になり、後に共産主義者を宣言してキリスト教を拒否し、代わりに「利害関係のある不可知論者」と定義することでさらに左翼的な立場を取った。1935年にユニバーシティ・カレッジ・ロンドンに入学し、ジャーナリズムを学び、^{[7]ロンドン大学ジャーナリズム組合の会長と}ロンドン・ユニオン・マガジンの編集者を務めた。^{[8] 1937年に大学教育を終えた後、彼はドイツの}ドレスデンで3か月間の交換留学生として過ごし、そこでドイツ語を流暢に話すようになり、右翼ナチズムに対する憎悪を以前よりさらに強く抱くようになった。^[9]

イギリスに戻ったファラーは共産主義の宣伝に没頭し、イギリス共産党に入党し、共産主義のタブロイド紙デイリー・ワーカーで働いた。1939年、彼は共産主義者の仲間であるジーン・クラークと恋に落ち結婚した。^[10]

1939年にナチスドイツとの戦争が勃発すると、彼はすぐにイギリス軍に志願した。軍での訓練をファシズムとの戦いに生かせると考えたからだ。海外に派遣される代わりに、彼はイギリスに駐留し、そこで新兵にさまざまな戦闘技術を訓練する仕事に就き、さまざまな兵舎に配属された。1940年に彼はウィスタブルに駐留したが、すぐにアシュフォードに移り、翌年、長男のトニーが生まれた。その後、彼はウェールズのペンブルックシャーに移り、そこで秘書と不倫関係になった。その後すぐに、彼は同じく不倫関係にあった妻と離婚した。^{[11]一方、彼の戦争での任務は、主に第二次世界大戦中の}対空砲術の教官として働くことだった。^[8]彼はボフォース砲の取扱説明書も書いた。^[12]

1945年、彼は再婚したが、今度はジャン・マッキンレーという女性で、補助領土部隊の伍長だった。彼女は後に、ドイツの敗北後、ファーラー自身が1946年に軍から除隊した直後に、彼に2番目の子供、アンディを授かった。^{[13]その後、彼は}ベルリンに駐留し、ドイツ連合国統制委員会の民間将校として働いた。そこで、2番目の妻と別居していた彼は、個人秘書のヒルケ・カーステンスと情事を始めた。ファーラーの伝記作家エリザベス・ゲラは、この女性を「彼の生涯の愛であり、その後何年も彼の記憶に悩まされることになる女性」と表現している。^[14]数年後に食中毒で亡くなったヒルケを愛していたにもかかわらず、ファラーはイギリスに戻り、妻と息子とともにベッドフォードに移り住み、そこで妻は1948年に二人目の子供であるリンゼイという娘を出産した。^[15]

再びジャーナリストとして活動を始めたファラーは、国際ニュース会社ロイターで短期間働いた後、ソ連大使館発行の新聞「ソビエト・ウィークリー」の英語版編集者となった。この役職を通じて、彼は大使館一等書記官だった著名な共産主義者ペトロヴィッチ・バイコフと親しくなった。その間、彼は共産党の青年組織者として働いていたユダヤ人教師レイチェル・「レイ」・カプリンと浮気を始め、最終的に妻と子供たちを捨てて彼女と暮らすことを決意した。妻との離婚が成立したのは1950年になってからで、その後彼はカプリンと再婚し、彼女を3番目の妻とした。1951年、彼女は4番目で最後の子供であるジュディスを産んだ。^[16]

共産党は後に彼をイギリス・ポーランド友好協会の書記に任命し、彼はイギリスの労働組合員の代表団を率いてポーランドを訪れ、かつてのナチスの絶滅収容所アウシュビッツとポーランドの炭鉱のいくつかを訪れた。しかし、イギリスに帰国後、彼は共産主義ソ連とその政策から離脱し始めた。特に1957年のハンガリー動乱に対するソ連の暴力的な対応に衝撃を受けてからである。左翼のままであったが、彼はイギリス共産党との関係を断ち、デイリー・ワーカー紙の仕事をやめた。^[17]

共産主義勢力の進路に幻滅し、ソ連やイギリスの同盟国とは関わりたくないと思った彼は、まず広報会社のRHラドフォード社に就職し、その後アソシエイテッド・ブリティッシュ・パテ社でドキュメンタリー作家の地位にまで上り詰めた。^[18]一方、彼の不貞が続いたため、1953年にカプリンとは別居したが、最終的に離婚したのは1963年になってからだった。この間、彼はベス・ドノバンという女性と新たな関係を持ち、彼女は彼に以前の交際相手との間にできた子供たちと会うように勧めたが、後年彼は子供たちを無視したことを常に後悔していた。しかし、1958年に彼らも別れた。^[19] 1959年、彼は今度は地理教師のバーバラ・ウィリアムズと交際を始め、出会ってわずか11日後に同棲を始めた。 2人は1967年に離婚し、1968年に再婚したが、翌年再び別れた。^[20]

1958年、ファラーは最初の小説『99年の蛇』を出版した。これはエルウィン・モーガンというウェールズの探偵が登場する推理小説である。 1961年には『門の中のゼロ』を出版した。これは以前の経験をもとにした、新聞社を舞台にした推理小説である。2年後には3作目の小説『間違ったベッドで死す』を出版し、続いてロマンス小説『デルフィーヌ、愛しい人よ』を出版した。これは出版社のアドバイスによりローリー・スチュワートという女性のペンネームで出版された。^[21]

1961年、ファラーはパテ社からドキュメンタリーを制作していたサウジアラビアに派遣され、この旅行中にサウジアラビアと隣国ヨルダンの砂漠を訪れた。翌年の終わりには、ABCテレビの上級宗教研修コースに雇われ、司祭や聖職者にテレビ技術を指導した。この仕事に2年間就いたが、後に2人の大司教と酔っ払ったことを回想している。1963年、彼は映画の脚本を書く機会を与えられ、その結果、俳優フランキー・ヴォーンをフィーチャーした「 It's All Over Town 」が制作された。ファラーのもう1つの最も重要な作品は、彼が脚本を書いたドキュメンタリーシリーズ「Journey of a Lifetime 」で、彼は調査のために中東の聖地を旅し、後に中世の都市ペトラを訪れてほとんどスピリチュアルな体験をしたと彼が表現する体験をした。^[22]

1964年、彼はDr. Finlay's Casebookのエピソードを皮切りに、様々なイギリスのテレビシリーズの脚本をフリーランスで書き始め、後年はArmchair TheatreやメロドラマCrossroadsのエピソードを書いた。また、後に桂冠詩人となる友人のサー・ジョン・ベッチェマンと共同で90分の脚本「Pity About the Abbey」を書いた。「Pity About the Abbey」はウェストミンスター寺院がバイパス建設のために破壊されるというストーリーで、重要な建造物や美しい建造物を破壊しようとする当時の傾向を風刺したものだった。 1965年7月にBBCで撮影・放送された。^[23]

1967年、スチュワートの妻は彼の親友の一人であるノーマンに恋をしたため、彼は離婚を認めたが、彼女とノーマンの友人関係は変わらず、二人に対して恨みは抱かなかった。孤独を感じた彼は、2番目の夫と離婚したばかりだった2番目の妻、ジーン・マッキンレーに頼った。彼女はスチュワートの関係を修復するという彼の申し出を断ったものの、二人は再び友人になった。1968年、彼は別の元恋人ベス・ドノヴァンと再会して結婚したが、1969年6月にイザベル・サザーランドという新しい女性と出会い、彼女と娘と一緒に暮らすようになると彼女と別れた。^[24]一方、1968年には、彼のお気に入りの詩人の一人であるラドヤード・キップリングの詩「密輸人の歌」を基にした6部構成のラジオ連続ドラマ「壁を見張って、ダーリン」で全米作家組合賞を受賞した。その後、翌年2月に彼は再びジャーナリズムの世界に戻り、人気週刊誌『レヴェイユ』に就職した。^[24]

ファラーはレヴェイユ社から映画『魔女の伝説』の記者試写会に派遣された。試写会には、映画制作中に顧問を務めたアレクサンドリア・ウィッカの創始者、アレックス・サンダースとマキシン・サンダースも出席した。mystica.com の伝記によると、ファラーは「魔術には懐疑的だったが、サンダースと会って興味を持った」という。 ^[8]新聞はファラーにサンダースへのインタビューを依頼し、そのインタビューを2部構成の記事として掲載した。サンダースはインタビューに「感銘を受けた」^[25]ため、ファラーをアレクサンドリア・ウィッカの入会儀式に招待し、^[8]ファラーにウィッカに関する本を1冊書くよう促した。^[25] mystica.com によると、ファラーは「儀式は威厳があり感動的だと思った」という。^[8]ファラーは初のノンフィクション本『魔女の行為』の執筆に取り掛かり、サンダース夫妻から魔術の授業を受け始めた。マキシン・サンダースはファーラーを「魅力的な男で、積極的で柔軟な心を持った誠実な学生」と回想している。 [ ²⁶ ]マキシン・サンダースはまた、アレクサンドリア伝統という名前が付けられたのは、ファーラーが著書の中で彼らの実践をどのように記述するかという質問に応えてのことだったと述べている。^[26]

1970年2月21日、ファラーはアレクサンドリア・ウィッカの入会式を受け、サンダース家の魔女団に加わった。^[27]ファラーは魔女団で、当時34歳年下の将来の妻、ジャネット・オーウェンと出会った。 ジャネット・ファラーは、この夫婦は1970年10月17日に「シドナムの空き家で」サンダース夫妻によって第二位に昇格し、1971年4月24日に彼らのアパートで第三位、そして最後の入会式を受けたと主張している。 ^[28]ジャネットとスチュワートの魔女団のうち2人、「ドンとバーバラ」が出席し、サンダース家の魔女団も出席した。ジャネット・ファラーは入会式をよく覚えており、マキシンがセクメトに魔女団のメンバーの1人を追放するよう命じた。この追放中に彼女はフレイルを折った。最近、彼らの第 3 階級の入会は、一部のアレクサンドリア「修正主義者」によって異議を唱えられている^[25]。彼らは、スチュワート・ファラーがサンダースとのやり取りをすべて記録し、入会が行われたことを明白に証明する自分自身とサンダースの魔女団の記録のコピーを所有していることを知らない。^[29] 『魔女の行為』は 1971 年に出版された。この本は、ファラーがサンダースは「魔術の業績という点では、ジェラルド・B・ガードナーより上位、アレイスター・クロウリーやエリファス・レヴィと並ぶ」と主張したため、「物議を醸す」本と呼ばれている^[8]。ファラーは後にこの評価を撤回したが、サンダースは「ペテン師であり、本物の魔術師でもある」と信じていると述べた。アレックス・サンダースとスチュワート・ファラーの関係は、1977 年に両者の間で手紙のやり取りが始まってから、相互に尊敬し合う関係になった。サンダースの言葉を引用すると (1997 年 3 月 8 日)、

あなたの手紙からは仕事と幸福の良い波動が伝わってきます。ウィッカの宣伝と人格に関する私たちの成長痛が実を結び始めているように感じます。大勢の中の私たちの中の少数が、基礎石を据えるために原材料の上に基礎（建物自体）を築き始めています。

1980年代後半にアレックス・サンダースが亡くなるまで、彼らの対話は続いた。

ファラーとオーウェンは、1971年に第三階級の入会式の前に自分たちの魔女集会を運営し始め、1972年に結婚し、1975年に正式に結婚した。 ^[25]式には、ファラーの3度の結婚で生まれた2人の娘と2人の息子が出席した。オーウェンとの結婚は6度目の結婚だった。1970年代後半には、ファラーによる小説がさらに数冊出版されたが、その全てがオカルトをテーマにしたファンタジー小説やSF小説だった。ファラーは1974年にレヴェイユを離れ、フルタイムのフリーランス作家としてのキャリアを追求することになった。1976年、ファラー一家はロンドンの忙しい生活から離れるためアイルランドに移住した。^{[27]彼らは}メイヨー州とウェックスフォード州に住み、最終的にミース州ケルズの「ハーン・コテージ」に落ち着いた。夫妻はその後、ウィッカ教や魔女の集会の慣習に関する「古典的」かつ「影響力のある」 ^{[27]本を多数出版した。1981年の著書}「魔女のための8つのサバト」には、著者らがアレクサンドリア伝統の『影の書』^[30]からの引用であると主張する内容が含まれていた。ファラー夫妻はドリーン・ヴァリエンテの支援を得て、この内容の出版は秘密保持の誓いに違反するが、誤情報を訂正する必要性から正当化される、と本の中で論じた。^[30]ジャネット・ファラーは、夫婦の本に含まれる儀式のいくつかは実際に夫婦が書いたものであり、これにはロバート・グレイブスの『白い女神』から調査したオーク・キング/ホーリー・キングのサイクルも含まれると述べている。これはウィッカの『影の書』でこのサイクルが初めて使用された例であり、それ以来多くの伝統に取り入れられている。彼らは正式にアレクサンドリアの伝統を離れたことはなかったが、本の研究が完了した後、自分たちを説明するためにその言葉を使うのをやめた。^[25]夫婦はウィッカに関する本をさらに4冊共著した。

彼らにギャビン・ボーンが加わり、彼らは「多神教の関係」を結んだ。^[31]彼ら3人はさらに2冊の本を共著した。『The Healing Craft』と『The Pagan Path』（ネオペイガニズムのさまざまな変種についての調査）。^[32] 1999年、ファラー夫妻はアイルランドのアクエリアン・タバナクル教会の憲章を受け、第三レベルの聖職者に任命された。^[27]

ファラーは短い闘病の末、2000年2月7日に亡くなった。

エリザベス・ゲラ著『Writer on a Broomstick』と題されたスチュワート・ファラーの伝記が、2008 年 2 月に RJ スチュワート ブックスから出版されました。

以下の書籍は、ファラーが単独著者として執筆したもので、 『What Witches Do』を除き、フィクション作品です。

• ファラー、スチュワート（1958年）。『99の蛇』ロンドン：コリンズ・プレス。
• ファラー、スチュワート（1961年）『ゼロ・イン・ザ・ゲート』ニューヨーク：ウォーカー。
• ファラー、スチュワート（1963年）『間違ったベッドでの死』ニューヨーク：ウォーカー。
• ローリー、スチュワート (1963)。『デルフィン、ダーリンになって』ロンドン：ハースト＆ブラケット。
• ファラー、スチュワート（1971年）。『魔女のすること：現代の魔女集会の実態』ロンドン：ピーター・デイヴィス。ISBN 0-9630657-7-7。
• ファラー、スチュワート（1973年）。『十二人の乙女』。ロンドン：マイケル・ジョセフ。ISBN 1-57863-390-7。
• ヴィリアーズ、マーゴット（1976年）。『リリスの蛇』ロンドン：アローブックス。
• ファラー、スチュワート（1977年）。『血の舞踏』ロンドン：アローブックス。
• ファラー、スチュワート（1977年）『オーリーの剣』ロンドン：マイケル・ジョセフ。
• ファラー、スチュワート（1980年）。オメガ。ロンドン：アローブックス。ISBN 1-57863-389-3。
• ファラー、スチュワート（1986年）『強制侵入』ロンドン：ロバート・ヘイル。
• ファラー、スチュワート（1988年）。『ブラックラッシュ』。ロンドン：ロバート・ヘイル。
• ファラー、スチュワート (1996)。『魔女の12人』。ノースカロライナ州ニューバーン：ゴドルフィンハウス。

以下はノンフィクションの本です。

• 魔女のための8つのサバト（1981年）ロバート・ヘイル、ロンドンISBN 0-7091-8579-0 
• 魔女の道（1984年）ロバート・ヘイル、ロンドンISBN 0-7090-1293-4 
• 魔女の女神：神性の女性原理（1987年）ロバート・ヘイル、ロンドンISBN 0-919345-91-3 
• 現代の魔女の生涯と時代（1987年）ピアトカスブックス、ロンドンISBN 0-86188-631-3 
• 魔女の神：ダンスの王（1989）ロバート・ヘイル、ロンドンISBN 0-919345-47-6 
• 呪文とその働き（1990年）ロバート・ヘイル、ロンドンISBN 0-7090-3842-9 
• 魔女の聖書：完全な魔女のハンドブック（1996年版『魔女の道』と『魔女のための8つのサバト』の再版）ロバート・ヘイル、ロンドンISBN 978-0-7090-7227-0 

• 異教徒の道：ウィッカの生き方（1995年）フェニックス出版ISBN 0-919345-40-9 
• ヒーリングクラフト：魔女と異教徒のためのヒーリング実践（1999年）フェニックス出版、ワシントン州カスターISBN 0-7090-6563-9 
• ヨーロッパの神々と女神の完全辞典（2000年）Capall Bann Publishers ISBN 1-86163-122-7 
• プログレッシブ・ウィッチクラフト （2004）ニュー・ページズ・ブックスISBN 1-56414-719-3