回転する

「くるくる回る」
カイリー・ミノーグのシングル
アルバム「ライトイヤーズ」より
B面	「キスで私を包んで」 「紙人形」
リリース	2000年6月19日 ( 2000-06-19 )
ジャンル	ダンスポップ シンセポップ[1] ディスコ[2] [3]
長さ	3:27​​
ラベル	キノコ パーロフォン
作詞家	アイラ・シックマン オズボーン・ビンガム カラ・ディオガルディ ポーラ・アブドゥル
プロデューサー	マイク・スペンサー
カイリー・ミノーグのシングル年表
「カウボーイスタイル」 （1998） 「スピニング・アラウンド」 （2000年） 「こんな夜に」 （2000）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Spinning Around」

「Spinning Around」は、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグによる7枚目のスタジオアルバム「Light Years」（2000年）の収録曲である。アイラ・シックマン、オズボーン・ビンガム、カーラ・ディオガルディ、ポーラ・アブドゥルによって書かれたこの曲は、当初アブドゥルが自身のアルバムのためにレコーディングする予定だったが、計画が実現しなかったためミノーグに渡された。マイク・スペンサーによってプロデュースされたディスコ風のダンスポップソングは、2000年6月19日にオーストラリアとイギリスでMushroom RecordsとParlophoneを通じてLight Yearsのリードシングルとしてリリースされた。歌詞的には、この曲は再発明をテーマにしており、ミノーグは人として変わったこと、過去から学んだことを主張している。

「Spinning Around」は発売されると音楽評論家から好評を博し、アルバムのハイライトの一つとして取り上げられ、ミノーグが特徴的な音楽スタイルに戻ったことを賞賛された。商業的にはシングルは成功し、前作のアルバムImpossible Princess（1997年）が批評的にも商業的にも失望させられた後のミノーグの「カムバック」シングルとなった。^[4]この曲はオーストラリアのシングルチャートで1位となり、ミノーグにとって1994年の「 Confide in Me 」以来のチャートトップとなった。このシングルはイギリスでも初登場1位となり、1990年の「Tears on My Pillow」以来のチャートトップとなった。他の国では、クロアチア、チェコ共和国、アイルランド、ニュージーランド、ロシアなど、いくつかの国でトップ5に入った。「Spinning Around」はオーストラリアとイギリスでそれぞれプラチナとゴールドに認定された。この曲は2000年のARIAミュージックアワードの「ベストポップリリース」を受賞した。

ドーン・シャドフォース監督による「Spinning Around」のミュージックビデオでは、ナイトクラブで踊ったり楽しんだりするミノーグの姿が映し出されている。ほとんどのシーンで彼女が履いている金色のホットパンツが人気となり、彼女のお尻がメディアで大々的に取り上げられることになった。ホットパンツは「象徴的」とみなされ、ミノーグのファッション展示会で展示されてきた。「Spinning Around」は、Anti Tourを除くすべてのツアーでミノーグによって演奏されている。2003年、Q誌は「史上最高の1001曲」のリストで「Spinning Around」を90位にランク付けした。^[5]

1997年、ミノーグは6枚目のスタジオアルバム『インポッシブル・プリンセス』をリリースした。このアルバムは、彼女の音楽的方向性の劇的な変化を表しており、彼女のトレードマークであるダンスポップスタイルから、エレクトロニカやポップロックの要素を取り入れたものへとシフトした。^{[6]これはイギリスのレコードレーベル、}ディコンストラクションからリリースされた2枚目のアルバムであり、母国オーストラリアでは成功を収め、ARIAアルバムチャートで最高4位となった。^[7]イギリスでは、インポッシブル・プリンセスはミノーグの以前のアルバムほど成功せず、 UKアルバムチャートで最高10位となった。^[8]このアルバムはイギリスでも批評家からその異なる音楽的アプローチを批判され、評価も低かった。また、ミノーグのキャリアは終わったと考える人も多くいた。成功したプロモーションツアーに乗り出したにもかかわらず、ミノーグは1999年にディコンストラクションと契約を結んだ。その後、ミノーグはイギリスの別のレコードレーベル、パーロフォンと契約した。 ^[9]

様々な議論の末、ミノーグは自分が「最も得意とする」ことをして、ディスコとユーロポップにインスパイアされたシンプルなポップアルバム『Light Years 』をレコーディングすることに決めた。^{[2] [10]}アルバムのオープニングトラックとして収録された「Spinning Around」は、アイラ・シックマン、オズボーン・ビンガム、カーラ・ディオガルディ、ポーラ・アブドゥルによって書かれ、マイク・スペンサーがプロデュースした。^[11]アブドゥルは服飾デザイナーのブラッド・ベッカーマンとの離婚をテーマにこの曲を書いており、当初は自身のスタジオアルバム用にレコーディングするつもりだったが、アルバムが実現しなかったためミノーグに引き継がれた。^{[12] [3]}この曲は、それまで目立ったプロジェクトのオファーがなかったディオガルディにとって、初のメジャーな作詞作曲プロジェクトとなった。^[13] 『Light Years』の開発について語ったインタビューで、ミノーグは、この曲は当初ニューヨークでA&R担当のジェイミー・ネルソンによってデモとして発見され、ネルソンはそれが歌手にとって「完璧」だと思ったと明かした。^[12]デモを聞いた後、ミノーグはレコーディングに同意し、この曲がヒットする可能性を感じた。^{[12] 「Spinning Around」はアルバムからの}リードシングルとして2000年6月19日にオーストラリアとイギリスでリリースされた。 ^{[11] [14]}

「スピニング・アラウンド」（2000）

「Spinning Around」のコーラスの19秒のサンプル。ダンスポップのトラックには、弦楽器の演奏が目立つ。^[2]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

『ライトイヤーズ』のほとんどの曲と同様に、「Spinning Around」は、ディスコ音楽から顕著な影響を受けた「ストリングス満載」のダンスポップトラックである。 ^{[2] [3]} BMG Rights ManagementがMusicnotes.comで公開した曲の楽譜によると、この曲はF ♯マイナーのキーで作曲されており、1分間に120ビートの中程度のテンポを特徴としている。^[15]ミノーグの声域は、低音のF ₃から高音のC ₅に及ぶ。^[15]再発明のテーマを扱った歌詞は、ミノーグが過去の過ちから学び、変わったことを宣言している。「私はぐるぐる回っている/邪魔にならないように...私は同じではない」や「私が犯した過ちが、本当に信じる強さを与えてくれた」などの行が含まれている。^{[16] [17]} Blogcriticsの Pom Avoledo は、この曲の歌詞を分析して、ミノーグはコーラスで「君が私のことを感じてくれているのは、君がこうやって好きだから」という歌詞で、自分の性格の変化に注目するよう求め、人々がそれに感謝していると主張していると書いている。最初の詩では、ミノーグが過去の物や象徴を捨てて新たなスタートを切ることについて語っており、「古い服を捨てて、もっといい服を手に入れた」などの歌詞にそれが表れている。この評論家は、2番目の詩でミノーグは自分の過ちと向き合い、ありのままの自分を受け入れていると感じた。この曲のブリッジでは、フックの「君はこうやって好きだと知っている」が繰り返され、ミノーグの声がボコーダーで録音されている。^[16] AllMusicの Chris True は、この歌詞を通して、ミノーグは 1997 年にImpossible Princess をリリースしたのは最良の決断ではなかったと認めていると感じた。 ^[2]

「Spinning Around」は音楽評論家から好意的なレビューを受けた。AllMusicのクリス・トゥルーはアルバムのハイライトとしてこの曲を選び、「1997年に彼女が間違いを犯したかもしれないという、楽しくストリングス満載の宣言」だと述べた。^[2]ポム・アヴォレドは、ミノーグが彼女のトレードマークであるダンスポップスタイルに戻ったことを称賛し、「Spinning Around」に「彼女の初期の作品には欠けていた優雅さと官能的な雰囲気」を与えたと褒めた。^[16] NMEのシボーン・グローガンは非常に好意的なレビューを寄せ、この曲のコーラスを気に入り、ミノーグが「自分が一番得意とするもの」に戻ったことを称賛した。^[18]この評論家は、この曲がゲイクラブでヒットするだろうと感じ、「[Spin​​ning Around]は、そもそもカイリーを有名にしたのと同じ、弾けるような、浮かれ気分のディスコポップでできている」とコメントした。[18] Yahoo!のゲイリー・クロッシングは、この曲がゲイクラブでヒットするだろうと感じ^、「 [Spin​​ning Around]は、カイリーを最初に有名にしたのと同じ、弾けるような、浮かれ気分のディスコポップでできている」とコメントした。ミュージックは『ライト・イヤーズ』に賛否両論の評価を与えたが、「スピニング・アラウンド」はアルバムの中でも優れた曲の一つだと感じ、「セクシーな小曲」と呼んだ。^[19] GQのオリーヴ・ポメツィーは、この曲をミノーグの最も「象徴的な」曲の一つとみなし、「ファンキーなベースからあの金色のショーツまで、私たちのポップクイーンは演奏するためにチャートに戻ってきたのではなく、君臨するために戻ってきたのだ」と結論付けた。^[20]

About.comのジェイソン・ショーワンは、ミノーグの2004年のベストアルバム『 Ultimate Kylie』のレビューで、「Spinning Around」や『Light Years』の他のトラックの収録を称賛し、「国内の音楽ファンにとってはありがたいことだ。あのディスクは米国での公式リリースには至らなかったが、ミノーグのヒット曲集なら、単純にコレクションに何があって、何がないかを見ればよい」と評した。^[21] 2000年の第14回ARIAミュージックアワード授賞式では、「Spinning Around」が「最優秀ポップリリース」賞を受賞した。^[22]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、この曲について「1997年の野心的な『Impossible Princess』の後、歌手がストレートなポップスに戻り、ディスコの重低音を取り入れて特にめまい効果を生み出している」と評し、ミノーグの「これまでで最も自然なヒット」の1つと呼んだ。^[23] LGBT向けウェブサイトNewNownextのルイス・ヴァーテルは、この曲を「最もクールで、最も自由なダンス作品」と呼んだ。ヴァーテルは、カイリーの48歳の誕生日を記念して、この曲を彼女のベスト48曲のリストの7位に選んだ。 ^[24]ヘラルド・サン紙のキャメロン・アダムスは、カイリーの50歳の誕生日を記念して、この曲を彼女のベストソングのリストの42位に選び、「当時、カイリーはもうダメだと思っていたことを思い出してください。だから、70年代風のディスコポップチューンは、ミノーグという素晴らしい船を再調整するのに理想的な方法でした。それは、とても小さな金色のホットパンツの助けを借りてうまくいきました」と述べた。最後の部分は、この曲のミュージックビデオへの言及である。^[25]

この曲は商業的に成功した。オーストラリアでは、発売前に予約注文のおかげでオーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。 ^[14] 2000年7月2日のチャートイン日には、ARIAシングルチャートで初登場1位を獲得した。^[11]翌週は5位に落ちたものの、合計4週間連続でトップ10入りを果たした。^[11]この曲は、6年前にリリースされた「 Confide in Me 」以来、ミノーグにとって国内初のナンバーワンシングルとなった。 ^[11]「Spinning Around」は合計12週間チャートインし^[11] 、後にARIAから7万枚の出荷でプラチナ認定を受けた。 ^[26]この曲はニュージーランドでも好調で、RIANZシングルチャートで8位に入り、最高2位となった。^[27]このアルバムは合計17週間チャートにランクインし、7,500枚の売り上げでニュージーランドレコード協会（RIANZ）からゴールド認定を受けた。 ^[28]

初週の売り上げが82,000枚を超え、^[29]「Spinning Around」は2000年7月1日のチャート日に全英シングルチャートで初登場1位となり、 ^[30]ミノーグにとって10年ぶりのナンバーワンシングルとなった。^[14]彼女の以前のチャートトップシングルは、2枚目のスタジオアルバムEnjoy Yourself （1989年）に収録されている「 Tears on My Pillow 」であった。^[31]「Spinning Around」はミノーグにとってイギリスで5枚目のナンバーワンシングルとなった。^{[4]ミノーグは、} 1980年代、1990年代、2000年代に30年連続でナンバーワンシングルを獲得したわずか2人のアーティストのうちの1人となった。^[14]この栄誉に輝いたもう1人のアーティストはマドンナで、^[14]彼女の曲「アメリカン・パイ」は2000年3月にイギリスのシングルチャートでトップを獲得した。^[32]「スピニング・アラウンド」は2週間トップ10入りし、8週間トップ40入りした。^[33]英国レコード産業協会（BPI）は、40万ユニットの出荷でこの曲をゴールドに認定した。^[34]オフィシャル・チャート・カンパニーによると、2014年3月現在、このシングルは国内で30万ユニットを売り上げている。^{[35] 「スピニング・アラウンド」はミノーグにとって成功した「カムバック」シングルとみなされ、親アルバム}Light Yearsとともに彼女のキャリアを再始動させるのに貢献した。^{[4] [9]}

「Spinning Around」のミュージック・ビデオはドーン・シャドフォースが監督した。^[37]この曲はミノーグの「カムバック」シングルであり、Impossible Princessに続くポップ・ミュージックへの「決定的な復帰」となるはずだったため、ビデオには暗いテーマは一切なく、「ダンス、楽しさ、自由にしっかりと重点が置かれている」。^[36]ビデオは、ディスコのような場所に入るミノーグの足のショットで始まる。次に、彼女は男性とフロアで踊っているところが映され、その後ソファーでその男性と戯れる。バーの上や前でダンス・ルーティンを披露したり、ネオンブルーとゴールドのライトの上に横たわったりするシーンがビデオ全体に散りばめられている。ほとんどのショットはミノーグの体に焦点が当てられており、いくつかのシーンでは彼女がゴールドのラメの ホットパンツを履いているところが映されている。^[36]

公開後、ミュージックビデオはミノーグが履いていた金色のホットパンツで人気を博し、彼女のお尻に関するメディアのセンセーションを巻き起こした。^[38]イギリスの全国紙サンデータイムズは彼女のお尻を「自然の驚異」と評し^[36]、ザ・サンは「特別自然美観地域」であるという理由でカイリー・ミノーグのお尻を遺産に登録し「後世に残す」キャンペーンを後援した。^[39]タブロイド紙は読者に、政府を説得して「[ミノーグの]お尻が安全な手に残るように、国の施設にする」よう要請した。^[39]ミノーグがお尻をもっと魅力的に見せるために整形手術を受けたという噂や憶測もこの時期に起こり始めた。^{[38] [39]}同年、イギリスのアナウンサーでジャーナリストのジョニー・ヴォーンは「もし宇宙人が地球に降り立ったら、カイリーのお尻が世界のリーダーだと思うだろう」とコメントした。^[39]ミノーグのスタイリストで親友のウィリアム・ベイカーは、ビデオで彼女のお尻を「披露」する決断をした理由について、「カイリーのお尻は桃みたい。セックスは売れるし、彼女の一番の魅力はお尻なんだ」と説明した。 ^[39]カイリーはお尻への注目に対する反応は「ドライ」で、「将来何が起こるか分からない。梨になるかもしれない」と主張した。^[39]ミノーグはお尻に500万ドルの保険をかけていたと報じられた。 ^[40]

このホットパンツは「象徴的」とみなされ、「Spinning Around」が「2000年の音楽と映像のアンセム」となった理由と言われている。 ^[41]メルボルンのアートセンターにある舞台芸術コレクションのカタログのホットパンツの項目によると、イギリス人アーティストで写真家のカテリーナ・ジェブがフリーマーケットで50ペンスで購入したもので、撮影前夜にビデオでの使用が決定したが、ミノーグは以前にウェブサイトの写真撮影で着用していた。彼女はホットパンツが注目を集めたことに驚き、「50ペンスのホットパンツがこれほどのインパクトを与えるとは想像もしていませんでした」とコメントした。^[41]また、ホットパンツの露出度が高いため、撮影中は不安を感じたと語り、「実際、私は（ホットパンツを）はくことに自信がなかったんです。おかしなことですが。かなり自意識過剰になって、撮影中はローブを体に巻き付けて、撮影の直前に脱ぎ捨てていたのを覚えています」と語った。^[42]この衣装は「あのホットパンツ」と呼ばれることが多く、^[4]この歌手の活力と若々しさの象徴となっている。^{[43] [44]}彼女のトレードマークの1つと考えられているこのミュージックビデオで着用された衣装は、イギリスのロンドンにあるヴィクトリア＆アルバート博物館で開催された「カイリーのキャリアを通じて収集された衣装と記念品」を特集した展覧会「カイリー：ザ・エキシビション^」[45]と、オーストラリアのシドニーにあるパワーハウス博物館で開催された同様の展覧会「カイリー：アン・エキシビション」で展示された。^[46]この衣装は、ミノーグの音楽活動25周年を祝って2012年11月19日にテムズ・アンド・ハドソンから発売されたミノーグの公式ファッション写真集「カイリー/ファッション」にも収録されている。^[47] 2014年2月、ミノーグは故郷メルボルンのアートセンターにある舞台芸術コレクション博物館にこのホットパンツを寄贈した。^[48]

2000年6月30日、ミノーグはイギリスの音楽チャート番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』で「Spinning Around」を披露した。^[49] 7月7日、同番組で2度目にこの曲を披露した。^[50] 2000年10月18日、ミノーグは2000年夏季パラリンピックの開会式でこの曲を披露した。^[51] 2001年8月2日、ミノーグはイギリスのレスター市で開催されたBBCラジオ1の 『ワン・ビッグ・サンデー』ショーで、「Spinning Around」を「 Can't Get You Out of My Head 」とともに披露した。このパフォーマンスでは、黒のトリルビー帽、ノースリーブのTシャツ（マリリン・モンローの写真がプリントされている）、膝丈の黒のブーツ、両腿にジッパーが開いたズボンを履いていた。^[52] 「Spinning Around」は、2003年11月15日に開催されたミノーグの単発コンサート「Money Can't Buy」の「On Yer Bike」​​に収録された。 ^[53] 2012年6月4日、彼女はエリザベス2世を讃えてバッキンガム宮殿前で開催されたダイアモンドジュビリーコンサートで「Spinning Around」を歌った。ミノーグの衣装は真珠をちりばめた黒いジャケットと帽子だった。イギリスのテレビ番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」のファイナリストであるダンスグループFlawlessがミノーグのバックダンサーを務めた。^[54] 2012年のアルバム「The Abbey Road Sessions」のプロモーションのため、ミノーグはロンドンのハイドパークで開催されたイベント「Proms in the Park」でヘッドライナーを務めた。このバージョンの曲はアルバムのトラックリストには含まれていなかったため、イベントでのみ披露された。^[55]

リリース以来、「Spinning Around」は2012年のAnti Tourを除くすべてのミノーグのコンサートツアーのセットリストに含まれている。これは、2001年にLight Yearsのプロモーションのために開始されたOn a Night Like Thisツアーのアンコールセグメントの最終パフォーマンスであった。ミノーグと彼女のバックダンサーは、この曲を演奏する際、 1980年代半ばにインスパイアされた衣装を着ていた。^{[56]この曲は、} KylieFever2002ツアーの「Droogie Nights」のアクトで演奏された。^{[57] 2005年に、彼女は}Showgirl: The Greatest Hits Tourでこの曲を演奏した。^{[58]このバージョンの曲には、アメリカのレコーディングアーティスト、}シーシー・ペニストンの1991年の曲「 Finally 」のピアノリフがフィーチャーされている。^[58]ミノーグは初期の乳がんと診断されたためツアーを完了することができず、ツアーのオーストラリアレグをキャンセルしなければならなかった。^[59]治療と回復を経て、彼女は2007年にショーガール：ザ・ホームカミング・ツアーとしてコンサートツアーを再開し、以前のシングル「ショックド」と「ホワット・ドゥ・アイ・ヘイヴ・トゥ・ドゥ」の要素を組み合わせた「スピニング・アラウンド」を披露した。 [ ^{60]この曲はカイリー}X2008ツアーの「ビーチパーティー」の一環として披露され、ミノーグは「スパンコールの船乗り」に扮した。^[61]

「Spinning Around」、「Shocked」、「What Do I Have to Do」、そして「Step Back in Time」のメドレーは、ミノーグの初の北米ツアーとなった2009年の『For You, for Me』ツアーで披露された。[ 62 ]^トップハットと黒のクリノリンを身に着けたミノーグは、2011年の『 Aphrodite: Les Folies Tour』で「Spinning Around」を披露した。 ^{[63]ミノーグは、} 2014年のコモンウェルスゲームズの閉会式で7曲のセットリストの一部として「Spinning Around」を披露した。^[64]この曲は、2014年の『Kiss Me Once』ツアーと2015年の『Summer Tours』ツアーで、それぞれ「 Step Back in Time 」を披露した後に披露された。このとき、ミノーグはキラキラ光るコルセットとジャケットにネクタイとサイハイブーツを合わせていた。^[65] 2018-19年のゴールデン・ツアーでは、「Spinning Around」はスタジオ54で上演され、キラキラ光る金色のドレスを着たミノーグがダンサーに囲まれていた。^[66]ガーディアン紙のアレクサンドラ・スプリングは、パフォーマンス中、歌手は「あの有名なお尻にスポットライトを当てることができて幸せそうだった」と感じたと書いている。 ^[66]その後、この曲はミノーグの2019年夏のツアーに含まれ、シェリル・リンの「Got to Be Real 」（1978年）とリミックスされ、クロージングナンバーの1つとして演奏された。^{[67]このパフォーマンスでは、観客に向かって虹色の紙吹雪が吹き飛ばされ、} NMEのダン・スタッブスから「全面的なお祝い」と賞賛された。 ^[68]

• 2000 年のナンバーワン シングルのリスト (オーストラリア)
• 2000年代のイギリスシングルチャート1位のリスト

この記事を聞く（17分）

この音声ファイルは、2014 年 4 月 16 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2014-04-16 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)