Loading article…
| 「こんな夜には」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| カイリー・ミノーグのシングル | ||||
| アルバム「ライトイヤーズ」より | ||||
| B面 | 「オーシャンブルー」 | |||
| リリース | 2000年9月11日 | |||
| スタジオ | ドリームハウス（ロンドン、イギリス） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:32 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| カイリー・ミノーグのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「こんな夜に」YouTube | ||||
「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグの曲である。2000年9月11日にパーロフォン・レコードとマッシュルーム・レコードから7枚目のスタジオアルバム『ライト・イヤーズ』（2000年）の2枚目のシングルとしてリリースされ、様々なフォーマットで配信された。この曲はもともとスウェーデンの歌手パンドラによって録音され、スティーブ・トーチ、ブライアン・ローリング、グラハム・スタック、マーク・テイラーによって書かれ、後者2人がプロデュースを担当し、レコーディングはミノーグに引き継がれた。音楽的には、「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」はユーロポップ、ダンスポップ、ハウスの曲で、ディスコの要素も取り入れられている。歌詞の内容は、夜の間にユニークな、おそらく性的な経験を経験することについて掘り下げている。
「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は発売後、音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。批評家の中には、作品とダンスサウンドを褒める者もいたが、ライトイヤーズの他の曲と比べて目立たないという者もいた。商業的には、オーストラリアとイギリスで、この曲はそれぞれ1位と2位を獲得した。その他の国では、スウェーデン、アイルランド、フィンランド、ニュージーランドなどの国でトップ40に達した。付随するミュージックビデオはダグラス・エイブリーが撮影し、そのストーリーはマーティン・スコセッシの1995年の映画「カジノ」に触発されたものである。
この曲はリリース以来、アンチ・ツアーを除くミノーグのすべてのコンサートツアーで演奏されている。リリース以来、現代の評論家によって彼女の最も有名でキャリアを定義するトラックの1つに選ばれている。「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は、2012年のコンピレーションアルバム「アビイ・ロード・セッションズ」でオーケストラバージョンとして再配信された。
背景とリリース
1998年に所属レーベルのディコンストラクション・レコードを離れた後、ミノーグは同年イギリスのレーベル、パーロフォンと契約し、アルバム『 Light Years』（2000年）のレコーディングを開始した。翌年、彼女はカムバックシングル「Spinning Around 」をリリースし、これがオーストラリアとヨーロッパで批評的にも商業的にも成功を収め、その後『Light Years』から続くシングルのリリースにつながった。[1] [2]「On a Night Like This」はもともとスウェーデンのレコーディングアーティスト、パンドラのためにスティーヴ・トーチ、ブライアン・ローリング、グラハム・スタック、マーク・テイラーが作曲し、後者2人がプロデュースを担当した。[3]パンドラは1999年のアルバム「No Regrets」のためにこの曲をレコーディングしたが、作曲家たちは結果的に期待したほどの成功を収めなかったと考えた。[4]その結果、彼らはレコーディングをパーロフォンに渡し、ミノーグにバックトラックにボーカルを録るよう提案し、彼女はそれに従った。ギリシャのレコーディングアーティスト、アンナ・ヴィッシもこの曲の録音権を取得しており、彼女のバージョンは彼女のスタジオアルバム『Everything I Am』（2000年）に収録されている。パンドラとミノーグのバージョンはどちらも同じ楽器をベースにしているが、ヴィッシのバージョンは制作が大きく異なっている。[3] [5]
「On a Night Like This」は2000年9月11日にパーロフォンから2枚目のシングルLight Yearsとして発売され、様々なフォーマットで流通した。[6] [7]マッシュルームレコードがシングルを発売したオーストラリアとニュージーランドでは、最初のCDにオリジナル音源、同曲のリミックス3曲、強化されたミュージックビデオが収録され、2枚目のCDには「On a Night Like This」のオリジナルミックス、同曲のリミックス1曲、シングル「Your Disco Needs You」のリミックス1曲、B面トラック「Ocean Blue」が収録されている。[7] [8]イギリスとヨーロッパの物理版には同様のトラックリストがあるが、各フォーマットから1つのリミックスが省略されている。[9] [10]フランスでは「On a Night Like This」と「Ocean Blue」を含む厚紙ジャケットが発行され、オーストラリアとニュージーランドのフォーマットは台湾でEMIミュージックによって再リリースされた。[11] [12] [13]
2000年の終わりごろ、レコードレーベルのダンスファクトリーは、オーストラリアとニュージーランドで最初のCDシングルのオリジナルトラックリストを含む12インチのビニールでシングルを配布し、イギリスでは2枚のビニールディスクがリリースされた。 [14] [15] [16]最終的なフォーマットはヨーロッパで配布されたカセットテープで、シングルと2つのリミックスが両面に含まれていた。[17]付属のジャケットはイビサでヴィンセント・ピーターズによって撮影され、海辺の前の大理石の表面に横たわるミノーグが写っている。このショットはLight Yearsのブックレットにも掲載されている。ミノーグによると、それは「太陽、ビーチ、楽しさ、魅力」というメッセージが織り交ぜられていると考えており、このコンセプトは彼女が親アルバムで実験したかったものだった。イギリスのファッションデザイナーでミノーグの友人でもあるウィリアム・ベイカーは、そのイメージが「神秘的な品質」を持っていると感じた。[18]
作曲・作詞
音楽的には、「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」はユーロポップ、[19] 、 ダンスポップ[20]、ハウス[21]の曲で、ディスコの要素を楽器編成に取り入れている。[22]ミノーグは2000年初頭にイギリスのロンドンにあるドリームハウス・スタジオでこの曲を録音し、マーク・テイラーとグラハム・スタックがミックスを担当した。パンドラ・ラジオのスタッフは、このレコーディングの楽器編成はテイラーとスタックが担当したストリングス・セクション、アコースティック・ギター、キーボード、シンセサイザーで構成されており、プレコーラスとコーラス・セクションではバックグラウンド・ボーカルがフィーチャーされているとコメントしている。[ 3] [22]ユニバーサルミュージックが出版した楽譜によると、この曲はハ短調で書かれており、1分間に130拍子のテンポで平凡な拍子に設定されている。[23]ミノーグのボーカルはB♭3からC5までの範囲で、レコーディングではヴァースでCm-B♭-Fm7-B♭-Cm-B♭-FM7-B♭-Cm-B♭/C-Fm7/CB♭/C、コーラスではCm-B♭/CA♭-B♭のコード進行となっている。[23]歌詞的には、「On a Night Like This」は夜にユニークな体験を楽しむ人に焦点を当てているが、人間関係や愛のテーマにも取り組んでいる。[24]ニュージーランド・ヘラルドのスコット・カラによると、この曲は「渦巻く深夜のクラブ・ポップチューン」だという。[25]イギリスのタブロイド紙NMEの評論家は「ディスコ」サウンドを、スピラーの2000年の曲「Groovejet (If This Ain't Love)」やイギリスのレコーディングアーティスト、ソフィー・エリス・ベクスターの作品と比較した。[26]
批評家の反応
「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は、ほとんどの音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。スタイラス・マガジンのマーク・エドワーズは、このレコーディングはアルティメット・カイリーに収録されているカイリーの曲の中で「彼女のカムバックを確固たるものにした」曲の一つだと述べた。彼はこの曲を「メガソング」と呼んだ。 [27]同様に、About.comのジェイソン・ショーワンは「国内の音楽消費者にとっての恵み」と評した。[28] オールミュージックのクリス・トゥルーは「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」を親アルバムのより良い曲の一つとして支持し、この曲をミノーグの最高傑作の一つに選んだ。[29] [30]デジタル・スパイのニック・レヴィンは、この曲を「キャッチーな」曲と呼び、アルバムのハイライトであると指摘した。[20]イギリスのタブロイド紙NMEの評論家は、この録音をスピラーとソフィー・エリス・ベクスターの曲「グルーヴジェット」に例え、「ランダムなディスコビートを中心に不自然に展開していないので、比較はうまくいく」と感じた。[26]
ポップマターズのマット・ジェイムズによるミノーグのベストアルバム『ザ・ベスト・オブ・カイリー・ミノーグ』（2012年）のレビューで、彼は「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」を「ベッドルームで過ごすナイトクラブ好きの人」と表現し、「大きな氷河を溶かすほど熱い曲」と付け加えた。 [31] ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、前シングル「スピニング・アラウンド」よりも「より推進力があり、ブリッジもさらに楽しめる」と感じた。[32]ヴァニティ・フェアのスペイン版のギレルモ・アロンソは、「彼女がすでに生きてきた数十年間のさまざまなサウンドに敬意を表した。[「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は]90年代のユーロポップから吸収した大曲で、多幸感あふれるコーラスと官能的なささやきに満ちている」と書いた。[33]より複雑な意見だが、NMEのスティーヴィー・チックは、ミノーグには曲全体を通して本物の「情熱」が欠けていると考え、「目立たない」と評した。[34]同様に、ポップマターズのハンター・フェルトもこの曲を気に入ったが、パーロフォンと世間がこの曲をアメリカでリリースしなかったことに失望し、「『オン・ア・ナイト・ライク・ディス』はビルボード・クラブ・トラックス・リストで1位になるはずだった曲なのに、一般の人々には全く無視されている」とコメントした。[35]
チャートパフォーマンス
.jpg/500px-Kylie_Minogue_-_Kiss_Me_Once_Tour_-_Sheffield_-_13.11.14._-_092_(15898608610).jpg)
商業的には、このシングルはオーストラリアとイギリスで成功を収めた。オーストラリアのシングルチャートで初登場1位を獲得し、同地域での彼女の6回目の1位となった。また、5曲が初登場1位を獲得し、彼女のシングル最多記録となった。[36]その後、「On a Night Like This」は2週目に3位、3週目に5位に落ち込み、チャートで初登場したシングルとしては最も低い週落ちという栄誉をミノーグにもたらした。[37]「On a Night Like This」は4週目にチャートのトップを獲得し、全体で17週間トップ50にランクインし、同地域でのミノーグのリリースの中で最も長く続いた作品の1つとなった。[38] 7万枚の出荷により、オーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。イギリスのシングルチャートでは、フランスのデュオModjoの曲「 Lady (Hear Me Tonight) 」にトップの座を奪われ、2位で初登場した。翌週はトップ10圏外となり、3回連続でチャートインせず、トップ100圏内に13週間留まった。[39] 2014年3月現在、「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」はオフィシャル・チャート・カンパニーの発表によると、同地域で17万枚を売り上げている。[40]他の地域では、スコットランド・シングル・チャートで2位、アイルランド・シングル・チャートで16位に達した。[41] [42]
このシングルはヨーロッパとオーストラリアではそこそこ売れた。「On a Night Like This」はニュージーランドのシングルチャートで39位となり、翌週には最高位34位に達した。この結果、同地域ではミノーグのシングルの中で最もチャートイン率の低い曲の一つとなり、トップ50圏内に合計9週間留まった。[43] 「On a Night Like This」はさらにフランスのシングルチャートで69位に達し、合計5週間チャートインした。[44]オランダでも同様のチャートインを記録し、最高位64位で4週間続いた。[45]この曲はスウェーデンとフィンランドでもトップ40入りしたが、フィンランドではトップ20圏内に1週間しか留まらなかった。[46] [47]また、ドイツとスイスではトップ70とトップ50に入った。[48] [49]このシングルはベルギーのフランドルとワロン地域では若干好調で、旧チャートで29位、ワロン地域のバブリング・アンダー・チャートでは3位となったが、同地域の公式チャートには入らなかった。[50] [51]
ミュージックビデオ
ミュージックビデオはダグラス・エイヴリーが監督し、2000年7月にモンテカルロで撮影された。[52] [53]ストーリーはマーティン・スコセッシの1995年の犯罪ドラマ映画『カジノ』に大まかに基づいており、ミノーグ自身はシャロン・ストーンの退屈なトロフィーワイフの側面を使ったキャラクターを演じた。オランダ人俳優ルトガー・ハウアーがミノーグのスクリーン上のギャングのパートナーと夫を演じた。[54] [55]ハウアーによると、歌手を含めエイヴリーを除いて、セットの誰も彼がカメオ出演していることを知らなかった。[53]スクリーン上の関係について、歌手は「私の意見では、ルトガー・ハウアーのキャラクターは一種の世話人、または彼が彼女を管理しているようなもので、そういう強い性的緊張がある。」と述べた。[53]アーティストはビデオの中で3つの衣装を着ていた。ビジュアルの冒頭ではヴェルサーチのマルチカラーのドレス、モンテカルロのカジノに登場した時には黒いドレス、そして最後にローラン・ムレの青いカクテルドレスを着ていた。[56] [55]彼女は撮影中に推定200万ドル相当の宝石とダイヤモンドを身に着けており、撮影現場には数人の警備員が同行しなければならなかった。[55]
このミュージックビデオは、ギャングの一団が陰謀を企て、ハウアーが何の酒か分からない酒を飲んでいるシーンで始まる。その後、曲が始まり、ミノーグが飛び込み台の上からプールに飛び込む姿が映し出される。おそらく彼女は死んでいるのだろう。ギャングの一団は遠くにいる彼女の死体の方を見ているが、すぐにハウアーのほうに目をそらす。彼女はプールで曲を歌い始め、プールから出て、彼女の存在に興味がないように見えるギャングの一団の方へ歩いていく。彼女は服を脱ぎ、ドレスを窓から投げ捨て、それが彼らの注意を引く。[52]その後、彼女はリムジンに乗り込み、アクセサリーを身に着け、運転手は彼女を モンテカルロ・カジノに連れて行く。アーティストはカジノに入り、数人のメンバーとポーカーをして、最終的に勝つ。ミノーグは再びリムジンで現れ、青いカクテルドレスを身につけている。一人で家にいたハウアーは、ミノーグがアパートに入ってくる音を聞くが、彼女は大きな緑の花瓶を押し倒して壊す。彼は興味がない様子で遠くの方を見ている。最後のシーンでは、ミノーグは服を脱いで階段を降りていく。[52]
ミノーグの伝記を書いたイギリス人作家ショーン・スミスは、ビデオと風景を「陰鬱」で「雰囲気がある」と評した。[55]スミスによると、オリジナル版では彼女の正面と後ろ姿のヌード映像が使われていたという。[55] NMEはヌードシーンに関する記事を掲載したと報じられているが、エイヴリーはヌードショットは作られなかったと述べた。[26] [55]
プロモーション
ライブパフォーマンスやその他の使用
_(46464745491)_(cropped).jpg/500px-Kylie_Minogue_-_Golden_Tour_-_Motorpoint_Arena_-_Nottingham_-_20.09.18._-_(_38_)_(46464745491)_(cropped).jpg)
2000年9月22日、ミノーグはトップ・オブ・ザ・ポップスで初めてこの音源をライブで披露した。ミュージック・ビデオと同じピンクとベージュのドレスを着ていた。[57] 2000年シドニーオリンピックの閉会式では、ミノーグはABBAの「Dancing Queen」と「On a Night Like This」を披露した。[58] 2012年11月、この歌手はロイヤル・アルバート・ホールで行われたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの一環としてこの曲を披露した。 [59]リリース以来、「On a Night Like This」は、 Anti TourとFor You, for Me North Americanツアーを除く、ミノーグのほぼ全てのコンサートツアーで取り上げられている。この曲は、2001年にLight Yearsのプロモーションのために開始されたOn a Night Like This Tourのヘッドライナー曲の一つであった。ミノーグはこの曲を演奏するまで、アンカーから降ろされていた。 [60]このシングルは、カイリーフィーバー2002ツアーの「セックス・イン・ベニス」でも演奏され、[61] 2005年には彼女のショーガール：ザ・グレイテスト・ヒッツ・ツアーでも演奏された。[62]ミノーグは初期の乳がんと診断されたためツアーを完了することができず、オーストラリアでのツアーをキャンセルしなければならなかった。[63]
治療と回復を経て、彼女は2007年に『ショーガール：ザ・ホームカミング・ツアー』としてコンサートツアーを再開し、「ホームカミング」セグメントで「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」を披露した。 [64]この曲は、カイリーX2008ツアーの「ブラック・ヴァーサス・ホワイト」の一部として演奏された。ミノーグは、2011年のアフロディーテ：レ・フォリー・ツアーで「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」を演奏したが、このツアーにはDJサミーのシングル「ヘブン」の要素が含まれていた。[65] [66] 2012年12月、彼女はこの曲をノーベル平和賞コンサートで演奏した。[要出典] 「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は、2014年のキス・ミー・ワンス・ツアーにも含まれており、「レーザーの万華鏡の中で」演奏された。[67]また、ミノーグの2015年サマー・ツアーでも演奏され、彼女はキラキラした黒と白のドレスを着ていた。[68] 2018年の ゴールデン・ツアーでは、「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」は未発表曲「ニューヨーク・シティ」と14枚目のスタジオ・アルバム『ゴールデン』収録曲「レイニング・グリッター」とのメドレーで演奏された。スタジオ54で演奏され、キラキラ光る金色のドレスを着たミノーグがダンサーに囲まれていた。[69]ミノーグはペプシのCMに出演し、この曲をBGMとして使って宣伝した。この曲は2001年の公式サウンドトラックに収録され、オールミュージックのスタッフによってベスト・トラックの1つに選ばれた。[70]この曲はミノーグのベスト・ヒット・コンピレーション・アルバム4枚に収録されている：Ultimate Kylie（2004年）、[71] Hits（2011年）、[72] The Best of Kylie Minogue（2012年）そして最近ではStep Back in Time: The Definitive Collection（2019年）[73]この曲はミノーグのリミックスアルバムの一つであるBoombox （2008）に収録されており、イタリアのDJ Bini & Martiniによってリミックスされた。[74]
アビーロードセッションバージョン
2012年2月24日、ミノーグは「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」のオーケストラバージョンを自身の公式YouTubeチャンネルにアップロードした。[75]これは、ミノーグが以前のシングルのリワークバージョンに焦点を当てた新しいアルバムを発表し、「アビーロードには合計で約2週間滞在しました」とコメントしてから3か月後にリリースされた。[76]この曲は、2012年9月にオーケストラコンピレーションアルバム「アビーロードセッション」の2番目のトラックとして収録されることが確認され、2012年10月24日に世界中でリリースされた。[77]「オン・ア・ナイト・ライク・ディス」と並んで、このアルバムは2012年全体にわたるミノーグのキャリア25周年記念の一部であった。 [78] AVクラブのアニー・ザレスキは、この曲を「高揚するゴスペルクワイアとドラマチックなストリングスによるブラスR&Bのトーチソング」と表現した。[79]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは、この曲について「オリジナルの10代の熱狂を、クールなビッグバンドの誘惑に変えた」と評した。[80]この曲のプロモーションのため、ミノーグのレーベルであるパーロフォンは、2012年12月17日にイギリスでCDシングルを配布し、再編集した音源とそのインストゥルメンタルバージョンを収録した。[81] [82]
「On a Night Like This」のリワーク版に対する音楽評論家たちの反応は好意的だった。ニュージーランド・ヘラルド紙のスコット・カラは、この曲をアルバムの2つの傑出した曲の1つとして取り上げ、その構成を称賛し、「壮大で壮大なセレナーデ」と呼んだ。[25]同様に、デジタル・スパイ紙のロバート・コプシーは、この曲を優れたカットの1つとして選び、オーケストラの質がオリジナルよりも歌詞の内容を強調していることを称賛した。[83]アメリカの音楽ウェブサイトアイドレーターのジェフ・カッツは非常に好意的で、「「On A Night Like This」、「Finer Feelings」、「Confide in Me」を含むカットの多くは、ボンド映画に配置する準備ができているようだ。力強いドラムとサスペンスに満ちたストリングスが、古いお気に入りに新しい命を吹き込んでいる」と述べた。[84] MusicOMHのフィリップ・マトゥサヴェージは「再発明された」そして「大胆な」このトラックを気に入り、アルバムの「自信作」として選んだ。[19]このシングルのプロモーションのため、ミノーグは12月にBBCプロムス・イン・ザ・パーク・ロンドン2012でオーケストラバージョンを演奏した。 [85]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはLight Yearsのライナーノーツより引用。[3]
録音
- イギリス、ロンドンのドリームハウススタジオで録音されました。
クレジット
チャート
認定と販売
United DJs vs. Pandora リミックス
| 「こんな夜には」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| United DJs vs Pandoraによるシングル | ||||
| アルバム「Celebration」より | ||||
| リリース | 2007年11月 | |||
| 長さ | 3 : 14 | |||
| ラベル | 国会議事堂 | |||
| 作詞家 |
| |||
| ユナイテッドDJs vsパンドラのシングル年表 | ||||
| ||||
「On a Night Like This」はUnited DJs vs Pandoraによって録音され、United DJs vs. Pandoraのアルバム『Celebration 』（2007年）からの4枚目かつ最後のシングルとして2007年11月にリリースされた。この曲はスウェーデンのシングルチャートで最高3位を記録した。
トラックリスト
- 「こんな夜に」（JS16 ラジオ編集版） – 3:14
- 「こんな夜に」（JS16 L8 ナイトラジオ編集版） – 6:10
- 「こんな夜に」（プレイメーカーズ・ミックス） – 3:41
チャート
参考文献
- ^ True, Chris. 「カイリー・ミノーグ - 伝記」。AllMusic。Rovi Corporation 。 2013年12月9日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（2000年6月17日）。「ミノーグがEMIで『光年』を旅する」ビルボード。第112巻第25号。プロメテウス・グローバル・メディア。17ページ。ISSN 0006-2510 。 2013年12月9日閲覧。
- ^ abcd ミノーグ、カイリー (2000). Light Years .パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(CDアルバム、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. イギリス、ヨーロッパ. 7243 5 28400 2 1.
- ^ Pandora (1999). No Regrets .ユニバーサル ミュージック グループ(CD アルバム; ライナーノーツ). 日本. MVCE-24219.
- ^ ヴィッシ、アンナ（2000年）。Everything I Am。コロンビアレコード（CDアルバム、ライナーノーツ）。アンナ・ヴィッシ。ギリシャ。COL 498764 2。
- ^ 「New Releases – For Week Starting September 11, 2000: Singles」（PDF）。Music Week。2000年9月9日。27ページ。 2021年8月4日閲覧。
- ^ abc ミノーグ、カイリー (2000)。On a Night Like This。パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(CDシングル、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。オーストラリアおよびニュージーランド。MUSH019722。
- ^ ab ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(CDシングル、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。オーストラリアおよびニュージーランド。MUSH019725。
- ^ ab ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(CDシングル、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。イギリスおよびヨーロッパ。CDRS 6546。
- ^ ab ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(CDシングル、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。イギリスおよびヨーロッパ。CDR 6546。
- ^ ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン(CDシングル、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。フランス。7243 8 89481 2 8。
- ^ ミノーグ、カイリー (2000). On a Night Like This . EMI ミュージック(CD シングル、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. 台湾. 7243 889310 07.
- ^ ミノーグ、カイリー (2000). On a Night Like This . EMI ミュージック(CD シングル、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. 台湾. 724388933704.
- ^ ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。ダンスファクトリー(12インチ ビニール、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。イタリア。7243 8 89481 6 6。
- ^ ab ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン(12インチ ビニール、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。イギリス。12R 6546。
- ^ ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン(12 インチ ビニール、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。イギリス。12MINDJ 002。
- ^ ミノーグ、カイリー (2000)。『On a Night Like This』。パーロフォン(カセットテープ、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。イギリス。TCR 6546。
- ^ ミノーグ、カイリー、ベイカー、ウィリアム、ピーターズ、ヴィンセント（2012年11月12日）。カイリー/ファッション。61ページ。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab Matusavage, Philip (2012年10月29日). 「Kylie Minogue – The Abbey Road Sessions」. MusicOMH . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab レヴァイン、ニック (2010年6月21日). 「カイリー：再訪＃7：光年」. Digital Spy . 2016年8月19日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2020年11月5日). 「カイリー・ミノーグのアルバムランキング」. Slant Magazine . 2020年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月28日閲覧。
「On a Night Like This」や「Butterfly」のようなコンテンポラリーハウスのトラックも...
- ^ ab Pandora Radio Staff (2000年9月11日). 「On a Night Like This」. Pandora Radio . 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「カイリー・ミノーグの『On a Night Like This』」Musicnotes.com 2000年9月11日。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ミノーグ、カイリー (2000).インタビュー.パーロフォン(CD アルバム、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. イギリス、ヨーロッパ. MININT001.
- ^ ab Kara, Scott (2012年10月27日). 「アルバムレビュー: カイリー・ミノーグ、The Abbey Road Sessions」.ニュージーランド・ヘラルド. 2016年8月19日閲覧。
- ^ abc NMEスタッフ（2005年9月12日）。「Light Years」NME 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ エドワーズ、マーク（2004年12月6日）。「カイリー・ミノーグ - アルティメット・カイリー - パーロフォン」。スタイラス・マガジン。2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月19日閲覧。
- ^ Shawahn, Jason (2004年12月6日). 「Kylie Minogue – Ultimate Kylie」. About.com . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ True, Chris (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – Light Years」. AllMusic . 2016年8月19日閲覧。
- ^ True, Chris (2014). 「Kylie Minogue – Song Highlights」. AllMusic . 2016年8月19日閲覧。
- ^ James, Matt (2012年7月25日). 「Kylie Minogue – The Best of」. PopMatters . 2016年8月19日閲覧。
- ^ Jason, Lippshutz (2014年3月17日). 「カイリー・ミノーグ入門: 知っておくべき過去のヒット曲トップ10」.ビルボード. 2017年1月21日閲覧。
- ^ アロンソ、ギレルモ (2018 年 5 月 28 日)。 「カイリー・ミノーグのシングルスを失う、メジャーの挑戦だ」。バニティ・フェア（スペイン語）。スペイン。2021 年2 月 26 日に取得。
- ^ チック、スティーヴィー（2005年9月12日）。「カイリー・ミノーグ - 『オン・ア・ナイト・ライク・ディス』」NME 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ フェルト、ハンター (2005年3月21日). 「カイリー・ミノーグ：究極のカイリー」. PopMatters . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「カイリー・ミノーグ – On a Night Like This」. ARIA トップ50シングル. 2018年8月26日閲覧。
- ^ ミノーグ、カイリー (2000年9月11日). 「On a Night Like This」.カイリー・ミノーグの公式サイト. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ Hung Medien (2000年10月15日). 「オーストラリアン・チャート・ポータル – オーストラリアン・シングル・チャート」. Australian-Charts.com . 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグ – オン・ア・ナイト・ライク・ディス」オフィシャル・チャート・カンパニー2000年9月11日。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab マイヤーズ、ジャスティン (2014年3月22日)。「カイリー・ミノーグの公式第2位シングル売上が明らかに」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグ – オン・ア・ナイト・ライク・ディス」オフィシャル・チャート・カンパニー2000年9月11日。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「Irish Singles Chart」. IRMA . 2000年9月14日. 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. charts.nz . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Lescharts.com (フランス語) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Dutchcharts.nl (オランダ語) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Swedishcharts.com (スウェーデン語) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Finnishcharts.com (フィンランド語) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Germancharts.de (ドイツ語) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab Hung Medien (2000年9月11日). 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Hitparade.ch (ドイツ語) . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ab 「Kylie Minogue – On a Night Like This」（オランダ語）。Ultratop 50。 2018年8月26日閲覧。
- ^ ab 「Kylie Minogue – On a Night Like This」（フランス語）。Ultratip 。 2021年8月4日閲覧。
- ^ abc Avery, Douglas (監督) (2015年1月16日). “Kylie Minogue – On a Night Like This (ミュージックビデオ)”。パーロフォン。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧– YouTube経由。
- ^ abc Hauer, Rutger. 「Kylie Minogue – On a Night Like This」. Rutger Hauerの公式サイト。 2016年8月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ベイカー、ウィリアム（2002年11月7日）。カイリー：ラララ。ロンドン、イギリス：ホッダー＆スタウトン。p.223。ISBN 0-340-73439-6。
- ^ abcdef ショーン・スミス（2014年3月13日）。カイリー。ロンドン、イギリス：サイモン＆シュスター社。p. 175。ISBN 978-1-4711-3580-42015年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローラン・ムレ コレクション」. collections.artscentremelbourne.com.au. 2018年。
- ^ BBC UK (2000年9月22日). 「Top of the Pops UK」. Top of the Pops ; BBC UKを通じて公開。2016年8月19日閲覧。
- ^ 「シドニーが別れを告げる」BBCニュース2000年10月1日2009年7月27日閲覧。
- ^ Sinha, Sanskrity (2012年11月20日). 「女王、ロイヤル・バラエティ公演100周年記念式典に出席」International Business Times . 2016年8月19日閲覧。
- ^ ロビンソン、ピーター（2014年2月2日）。「カイリー・ミノーグ：グラスゴー・クライド・オーディトリアム」NME 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ロビンソン、ピーター（2014年2月2日）。「カイリー・ミノーグのセットリスト、ウェンブリー・アリーナ、ロンドン、イングランド」。Setlist.fm 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ Hogwood, Ben. 「Kylie Minogue - Showgirl: The Greatest Hits Tour」。MusicOMH。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ 「カイリーが乳がんと診断され、ショーガールツアーのオーストラリア公演をキャンセル」Fridae 2005年5月18日2013年6月20日閲覧。
- ^ Mawer, Sharon. 「Showgirl Homecoming Live- Kylie Minogue」. AllMusic. Rovi Corporation . 2013年10月5日閲覧。
- ^ クリスチャン、ナイガード (2011 年 2 月 19 日)。 「カイリー・ミノーグ・ジスケ・バンク・ボクセン、ハーニング」。ガッファ(デンマーク語) 。2011 年2 月 20 日に取得。
- ^ Sjørvad、Rune Melchior (2011 年 2 月 20 日)。 「カイリーズ・ケデリゲ・コスチュームフェスト」［カイリーの退屈な仮装パーティー］。エクストラ・ブラデ(デンマーク語) 。2011 年2 月 19 日に取得。
- ^ ペイン、アンドレ（2014年9月30日）。「カイリー・ミノーグ：キス・ミー・ワンス・ツアー、O2アリーナ - コンサートレビュー：『カイリーの元気なショーは、彼女がまだポップ界のプリンセスであることを証明している』」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2017年3月20日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグのセットリスト、ロンドン、イギリス、ウェンブリー・アリーナ」。Setlist.fm 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ スプリング、アレクサンドラ（2019年3月6日）。「カイリー・ミノーグレビュー - オーストラリアで人気のティンセルフェアリーによる素晴らしいパフォーマンス」ガーディアン。 2019年3月19日閲覧。
- ^ AllMusic Staff (2001). 「Various Artists – New Pepsi Chart Album 2001」. AllMusic . 2016年8月19日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ミノーグ、カイリー (2004). Ultimate Kylie . Parlophone、Mushroom Records、EMI Music (CD アルバム、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. ヨーロッパ. 7243 875365 4 8.
- ^ ミノーグ、カイリー (2011).ヒッツ.パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(CDアルバム、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. 日本. TOCP-66994.
- ^ ミノーグ、カイリー (2012)。『ザ・ベスト・オブ・カイリー・ミノーグ』。パーロフォン、マッシュルーム・レコード、EMIミュージック(CDアルバム、ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。ヨーロッパ。635 7792。
- ^ ミノーグ、カイリー (2008). Boombox The Remix Album 2000–2009 .パーロフォン、マッシュルームレコード、EMIミュージック(リミックスアルバム、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. ヨーロッパ. 50999 268198 2 2.
- ^ ミノーグ、カイリー (2012年2月24日). “カイリー・ミノーグ – オン・ア・ナイト・ライク・ディス (2012年2月リリース)”。パーロフォン。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧– YouTube経由。
- ^ Westbrock, Caroline (2011年11月11日). 「カイリー・ミノーグがアビー・ロード・スタジオでライブ復帰」Metro.co.uk . 2016年8月19日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス（2012年9月5日）。「カイリー・ミノーグがニューアルバム『アビーロードセッションズ』を発表」。デジタルスパイ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ Adams, Cameron (2012年10月25日). 「Kylie Minogue reinvents hits with new album The Abbey Road Sessions」. News.com.au . 2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ ザレスキ、アニー（2012年11月6日）。「カイリー・ミノーグ：アビー・ロード・セッション」。AVクラブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2012年10月25日）。「カイリー：アビーロードセッション - レビュー」ガーディアン。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「イギリスの新曲リリース」。オフィシャルチャートカンパニー。2012年12月17日。 2012年12月17日閲覧。
- ^ ミノーグ、カイリー (2012). On a Night Like This .パーロフォン(CDシングル、ライナーノーツ). カイリー・ミノーグ. イギリス. 50999 7 23603 2 3.
- ^ Copsey, Robert (2012年10月29日). 「カイリー・ミノーグ: 『The Abbey Road Sessions』 - アルバムレビュー」.デジタルダウンロード. 2016年8月19日閲覧。
- ^ Katz, Jeff (2012年11月6日). 「カイリー・ミノーグの『アビー・ロード・セッションズ』：アルバムレビュー」. Idolator . 2016年8月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ BBC UKスタッフ（2012年4月27日）。「カイリー・ミノーグがプロムス・イン・ザ・パークのコンサートのヘッドライナーに」BBC UK 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ On a Night Like This (ヨーロッパ版CD2ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。パーロフォン。2000年。7243 889337 0 4。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ On a Night Like This (ヨーロッパ版CD1ライナーノーツ)。カイリー・ミノーグ。パーロフォン。2000年。72438 89336 0 5。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「On a Night Like This - EP by Kylie Minogue on Apple Music」Apple Music 2021年5月17日閲覧。
- ^ 「第567号」ARIAトップ50ダンスシングル。オーストラリア国立図書館。2022年4月4日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2000年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第17巻第40号。2000年9月30日。11ページ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻第42号。2000年10月14日。12ページ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 9.11. – 16.11. 2000 45. Vika)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2000 年 11 月 10 日。p. ２８．2018 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「2000年9月14日までの週のトップ10ダンスシングル」GfKチャートトラック。 2019年5月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Major Market Airplay – Week 41/2000」(PDF) 。Music & Media。第17巻第41号。2000年10月7日。25ページ。 2024年1月21日閲覧。
- ^ ab 「Romanian Top 100: Top of the Year 2000」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Сводный радиочарт" .インターメディア(ロシア語)。 No.996、2000 年 10 月 12 日。2023 年6 月 5 日に取得– Integrum 経由。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「charts music Spiller」 . The Straits Times . 2000年10月26日. p. 11 . 2023年11月14日閲覧。
（レコード会社、小売業者、ラジオ局のチャートの販売数からSPVAがまとめたもの） 10月20日までの週、1. On a Night Like This - Kylie Minogue
- ^ 「カイリー・ミノーグ：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「年末チャート」オーストラリアレコード産業協会2000年2010年7月31日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リスティン・トップ100”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2001 年 1 月 5 日。p. １０．2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2000 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - カイリー・ミノーグ - On a Night Like This」。英国レコード産業。 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「United DJs vs. Pandora – On a Night Like This」。シングルトップ100。 2017年4月15日閲覧。
外部リンク
- 「On a Night Like This」 - カイリーの公式サイトの曲ページ。