スペイン改革派聖公会

スペイン改革派聖公会
スペイン語: Iglesia Española Reformada Episcopal
スペイン改革派聖公会の紋章
略語	ＳＲＥＣ
分類	プロテスタント
オリエンテーション	英国国教会
聖書	聖書
神学	英国国教会の教義
政治体制	聖公会
霊長類	ジャスティン・ウェルビー大司教
司教	カルロス・ロペス・ロサノ牧師
地方外教会	英国国教会内のスペインの州外教会
協会	聖公会聖体拝領 ポルヴォー聖体拝領
地域	スペイン
言語	スペイン語
典礼	モサラベ典礼
本部	マドリード、スペイン
起源	1868
メンバー	5,000 [1]
公式サイト	スペイン改革派聖公会の公式サイト（スペイン語）

スペイン改革派聖公会は、スペイン改革派聖公会とも訳され、IERE（スペイン語：Iglesia Española Reformada Episcopal）とも呼ばれ、スペインの聖公会に属する教会である。1880年に設立され、1980年以降はカンタベリー大主教の管轄下にある州外教会となっている。^[2]大聖堂はマドリードの救世主大聖堂である。^[3]

他の主流の英国国教会と足並みを揃え、IEREはキリストとその使徒たちによって設立された唯一の聖なるカトリック使徒教会の一部であると主張している。 ^[4]アイルランド教会の司教を通じて使徒継承を維持すると主張し、司教、司祭、助祭の三重の聖職を堅持している。原始教会の3つの信条を守っている。

IERE はまた、モサラベ典礼を通して受け継がれた聖礼典制度を維持することにより、道徳的にスペイン以前の古代教会の継続教会であると主張しています。改革派の伝統のため、この教会は主に英国国教会の福音主義の流れの範囲内に位置付けられる教会であると考える人もいます。

スペイン改革派聖公会は、「聖書の良心のためにローマ教会を離れたが、聖公会が元々の先例となった司教制と秩序だった現地の典礼を望んだ個人によって生まれた」^{[5] 。IEREは、その起源は1868年に}フアン・バウティスタ・カブレラによってジブラルタルで「スペイン教会総司教会議」が組織された時であると考えている^[6]。

IEREは、元カトリック司祭のカブレラと他の元カトリック司祭および改革派牧師によって1880年に正式に組織されました。^{[7] 1878年に彼は}英国国教会に司教の叙階を要請しました。1880年に米国の（聖公会）聖公会はメキシコの宣教師司教をスペインとポルトガルに派遣し、それぞれ独自の教会会議政府を持つIEREとルシタニア・カトリック使徒福音教会の会衆の組織化に貢献しました。

1880年のシノドスで、カブレラはIEREの初代司教に選出され、当時ミース司教、後にダブリン大司教となったウィリアム・プランケット（第4代プランケット男爵）の司牧を受けた。彼は2つのイベリア教会に興味を持っており、スペインで司教を叙階するために行動することを決意していた。1916年にカブレラが亡くなり、アイルランド国教会の管轄下に置かれた後、教会にはしばらく司教がいなかった。^[8] 1935年から1951年までの長い間、スペインへの司教の訪問は一度もなかった。^[9]教会の初代司教の息子であるフェルナンド・カブレラが次の司教に選出されたが、叙階され​​る前に1954年に亡くなった。フェルナンド・カブレラは半世紀近く、救世主聖公会大聖堂の教区牧師を務めた。 ^[10]

IEREはフランシスコ・フランコ将軍の政権下で迫害を受けた。1850年代に始まったフランコ政権以前は、ビジャエスクーサの住民の大半は聖公会に属していたが、1936年にフランコ政府が教会の建物を接収し、信徒数は減少した。^{[11] [12] 1954年、サントス・M・モリーナが司教に任命された。式典は}セビリアの彼の教区で非公開で行われた。任命した司教はアイルランドのミース州出身者と、アメリカ合衆国の2人の司教、北インディアナ州聖公会教区のレジナルド・マレット司教とミネソタ州聖公会教区のスティーブン・キーラー司教であった。^[13]モリーナの下で教会は復活を遂げた。モリナの司教在任中、IEREは聖公会、アイルランド教会、イングランド国教会、ウェールズ教会、南アフリカ聖公会、フィリピン聖公会、旧カトリック教会を含む数多くの聖公会諸管区と相互聖餐協定を締結した。^[14]

1980年にIEREはカンタベリー大主教の管轄下にある州外教区となった。

• フアン・バウティスタ・カブレラ・イバルツ牧師（1837年～1916年）、初代司教（1896年～1916年）
• サントス・モリーナ・ズリタ牧師、第二代司教（1954～1966年）
• ラモン・タイボ・シエネス牧師、第3代司教（1967年～1983年）
• アルトゥーロ・サンチェス・ガラン牧師、第4代司教（1983年～1995年）
• カルロス・ロペス・ロサノ牧師（1962年生まれ）、第5代司教（1995年より）

IERE は、ラテン語の典礼であるモサラベ典礼（ヒスパニア典礼としても知られる）を使用しています。これは主に 7 世紀と 8 世紀に遡ります。633年の第 4 回トレド公会議で影響力のあったセビリアの聖イシドールス（636 年没）は、その公会議の意向に従い、イスラム教徒によるヒスパニア征服前にヒスパニア典礼に最終的な形を与えました。モサラベとは、アルアンダルスのイスラム教徒の支配下で暮らすキリスト教徒を指す用語です。

^{教会が設立される以前には、1623年[15]}と1707年^{[16]に、聖公会}祈祷書のスペイン語への翻訳が何度か行われました。

1881年、教会は1662年版の祈祷書のスペイン語訳と、最近翻訳されたモサラベ語の典礼文を組み合わせました。これはスペイン語を話す聖公会信者が「聖公会の祈祷書の中に、自分たちの「...歴史的で国民的な典礼の伝統」を挿入した初めての事例のようです。^[17]第2版は1889年に、改訂版は1975年に出版されました。この試みは、聖公会の礼拝構造と土着の祈りの伝統を組み合わせたものでした。^[18]

1984年に始まった教会の実験的な「Rito 1」または「Rite 1」には、いくつか興味深い側面がある。その1つは、議長（長老席にいる場合は司教、または司教）が会衆の罪の赦しを祈った後、会衆が議長の罪の赦しを祈ることで応答するというものである。「神があなたにも慈悲を与え、イエス・キリストを通してあなたの罪を赦し、聖霊の力によって永遠の命を与えてくださいますように。アーメン。」^[19]

IERE は民主的なシノドス（議会制）政治体制をとっている。シノドスは教会の最高権威であり、信徒と聖職者は平等に代表される。^[20]各教区は1 人の聖職者と 1 人の信徒によって代表される。シノドスは常任委員会を選出し、シノドスの間に教会を統治する。^{[21] IERE は}カトリック教会のような司教制の教会ではなく、シノドスで司教が統治するシノドス制の教会である。司教とシノドスは緊密に協力して働くことが求められている。現在の教区司教はマドリード出身のカルロス・ロペス・ロサノで、1995 年 11 月にカンタベリー大主教によって司教に任命された。 ^[22]

教会は行政上、カタルーニャ、バレンシア州、バレアレス諸島、アンダルシアとカナリア諸島、中央部と北スペインの3つの地域に分かれています。^[23] 2001年時点で、IEREには1つの教区と22人の認可された司祭（1人は女性）がおり、サラマンカ、バレンシア、バリャドリッド、セビリア、オビエド、タラゴナ、ムルシア、アリカンテ、マドリードの20の小教区に仕えています。

IERE は、ヨーロッパの教区の英国国教会の聖職者とともに、スペインにおける英国国教会の代表です。スペイン福音派宗教団体連盟(FEDERE) に所属し、世界教会協議会およびヨーロッパ教会会議のメンバーです。古カトリック教会と完全な交わりを保っており、スカンジナビアのルーテル教会とともにポルヴォー・コミュニオンの一部でもあります。

• ブスケツ、ホセ。Cien Años de Testimonio: 1880–1980。マドリッド：IERE、1980年。
• 英国国教会。ルシタニア教会、カトリック教会、使徒教会、福音教会、スペイン改革派聖公会。カンタベリー大主教等が任命した委員会の報告書[ロンドン]：教会情報局、1963年。
• C., RS、R. スチュワート CLOUGH、ウィリアム コニンガム プランケット。スペイン改革派教会の改訂祈祷書、1889 年 5 月、同教会の総会で認可。RSC [IERS Clough.] による翻訳。ダブリン大司教プランケット卿 DD による序文付き。第 2 版。アレックス トム & Co: ダブリン、1894 年。
• Cruzado、J. Oficios Divinos Y Administration De Los Sacramentos Y Otros Ritos En La Iglesia Española Reformada。マドリッド、1889年。
• デ・オライス・フレズノ、ミゲル。レデントール大聖堂。 IERE: マドリード、1994 年。
• エストルーク、フアン。1968 年。「スペインにプロテスタントが存在するのはなぜか?」エキュメニカル レビュー。20、第 1 号: 53-62。注記: フアン エストルーク氏はスペイン聖公会改革派教会の信徒であり、同教会の青年部長。現在はルーヴァンで宗教社会学を学んでいる。
• スペイン教会レフォルマダ聖公会。 La Iglesia Episcopal En España = スペインの聖公会教会。 [マドリード]: IERE 出版局、1984 年。
• スペイン改革派教会、アレクサンダーRCダラス。「スペイン改革派教会中央評議会が発表した宣言：1868年4月25日と6月1日にジブラルタルで行われた会員と会合に関する記録付き」ロンドン：ウィリアム・マッキントッシュ、1868年。アレクサンダー・ダラス牧師によるスペイン語からの翻訳。
• Iglesia Española Reformada Episcopal、Colin Ogilvie Buchanan 共著。スペインおよびポルトガル改革派聖公会の典礼。Grove、1985 年。ISBN 1851740074 ; 9781851740079。 
• スペイン教会レフォルマダ聖公会、ウィリアム・コニンガム・プランケット・プランケット。改革されたスペイン教会の改訂祈祷書：（1889 年 5 月、その教会の教会会議によって認可されたものとして）。ダブリン: アレックス。 Thom、1894。 注: tp: 改革されたスペイン教会における秘跡およびその他の儀式の神務および管理を追加。マドリッド: J. Cruzado によって印刷、1889 年。その他のタイトル: スペイン改革派教会における聖職と秘跡およびその他の儀式の管理。聖職者とスペイン教会改革の管理者。
• アーウィン、OAC 巡礼教会：スペインおよびポルトガルの改革派聖公会教会。[ロンドン、イギリス]：[Houghton & Sons, Ltd.]、1956 年。
• スペイン教会改革司教典礼 (1954)
• ロペス・ロサノ、カルロス、ジェフリー・ロウソーン、ムベレ・ムボン、ダイアナ・ウェブスター、フェルナンド・ダ・ルス、ジェフリー・W.（ジェフリー・ウィリアム）、ケン（ジョン・ケネス）。ヨーロッパ大陸の聖公会教会：ヨーロッパ教区（英国国教会）、ヨーロッパアメリカ教会会議（米国聖公会）、ポルトガル・ルシタニア・カトリック使徒福音教会、スペイン聖公会改革派教会。ロンドン、マドリード、パリ、ポルト：ヨーロッパ大陸聖公会司教会議（COABICE）、1998年。
• ノイエス、HE スペインとポルトガルの教会改革：1868年から現在までのスペインとポルトガルの改革派聖公会の小史 1897
• パロミノ、ラファエル。スペイン改革派聖公会。2011 年。概要: スペイン改革派聖公会は英国国教会に属し、西ゴート族とモサラベ族の古代キリスト教の典礼を保存しています。
• プランケット、ウィリアム C. スペインとポルトガルの改革派聖公会の聖務日課とその他の儀式... (スペイン教会の聖務日課と秘跡の執行、その他の儀式。1882 年。責任: R. スチュワート クラフによる要約版の翻訳。- ルシタニア教会の使用のための祈祷書、秘跡の執行、その他の聖務日課。ポルトガル語から T. ゴッドフリー P. ポープ牧師による翻訳。) プランケット卿... ミース司教による序文付き。
• ウィリアム・コニンガム・プランケット著『外国教会の宗教改革運動（特にスペインとポルトガルについて）』（1885年）
• ロウソーン、ジェフリー。「ヨーロッパの英国国教会」439-442 ページ。チャールズ C. ヘフリング、シンシア L. シャタック共著。『オックスフォード祈祷書ガイド: 世界規模の調査』オックスフォード: オックスフォード大学出版局、2006 年。

• スペイン改革派聖公会の公式サイト（スペイン語）
• マドリードの救世主大聖堂の公式サイト（スペイン語）